Poussière de cœur

Chapitre 8

Le bruissement des feuilles sous les pas semblait provenir de sous cette rangée de fenêtres.

En suivant son regard, Xiao Hui'er vit elle aussi qu'il y avait quelqu'un sous la fenêtre !

C'était une femme de dos. À cet instant, elle marchait vers l'ouest, le long du mur, depuis la fenêtre est de la salle d'anatomie, dos à Yan Hao et Xiao Hui'er. Elle avançait lentement, la tête baissée, l'air plongé dans ses pensées. Vêtue d'une longue robe de laine gris foncé, elle passait presque inaperçue. Mais en cette fin d'automne, une telle silhouette dans ce décor ajoutait une touche de mélancolie. Elle s'éloigna, et même Xiao Hui'er la fixa, muette.

Au moment où l'ombre allait atteindre la fenêtre à l'extrémité ouest, elle sembla percevoir une présence. Elle tourna légèrement la tête, jeta un coup d'œil à l'endroit où se trouvaient Yan Hao et les autres, puis accéléra le pas et disparut au coin du bâtiment.

Bien qu'il n'ait fait qu'un léger mouvement de tête, Yan Hao a reconnu le visage au premier coup d'œil. C'était sans aucun doute le professeur Xia du département de physiologie !

À ce moment-là, il eut l'impression qu'un tremblement de terre avait frappé son cœur !

Une multitude de questions surgirent aussitôt. « Comment est-elle arrivée ici ? Était-elle venue se promener ? Pourquoi aurait-elle choisi un endroit pareil ? Surtout qu'elle a dû franchir ces clôtures en fer et ces buissons. »

Yan Hao ressentit à nouveau une vague de vertige.

Le visage de l'enseignante Xia, les yeux clos et sanglants, apparaissait et disparaissait dans l'esprit de Yan Hao, encore et encore… D'étranges soupirs parvenaient de loin… On entendait aussi la voix de Shen Zihan dans le dortoir, parlant du fantôme féminin… La voix de l'enseignante Xia lui parlant dans le bureau… Et la main desséchée aux longs ongles, cachée derrière le drap blanc du rêve… Ces images et ces sons devinrent peu à peu grotesques et sinistres

!

À cet instant, Yan Hao comprit qu'il n'avait aucune issue ! Tout cela était peut-être un coup du destin ! Un piège complexe, une machination périlleuse, ou même un signe imprévisible des enfers !

Il était presque désespéré ! Xiao Hui'er remarqua que son visage était pâle et son regard vide. Son front était couvert de sueur froide.

Les deux restèrent longtemps silencieux. Finalement, Xiao Hui demanda : « Tu... tu la connais ? »

Yan Hao secoua la tête. Puis il dit lentement : « On dirait un professeur. »

Xiao Hui'er a dit : « Cette personne est tellement étrange ! Incroyablement étrange ! Allons-y, je ne veux plus la regarder ! »

En chemin vers le pavillon «

Écouter la pluie

», l'humeur de Yan Hao s'assombrit brusquement. Tandis qu'ils marchaient, Xiao Hui'er murmura

: «

Il voit juste quelqu'un, pourquoi a-t-il si peur

?!

»

Yan Hao ne prit même pas la peine de lui parler ; il savait qu'il ne pourrait pas tout lui expliquer.

Il avait le vague pressentiment que c'était loin d'être terminé ! Peut-être n'était-ce que le début.

Le soi-disant « Pavillon de l'écoute de la pluie » n'est en réalité qu'un petit restaurant aménagé dans une ancienne maison, mais il porte un nom prétentieux et élégant. C'est assez ridicule.

La plupart des clients sont des étudiants, venus presque tous spécialement pour leur plat signature, le «

Poulet Du Po

». Sa préparation consiste à couper le poulet en morceaux, puis à le faire mijoter dans une marmite avec de l'anis étoilé, du fenouil, de la cannelle et d'autres épices, ainsi que des petits piments, des oignons verts, de l'ail et des carottes coupées en dés. Servi lentement à feu doux, comme une fondue chinoise, il dégage un arôme riche et persistant. Une fois le poulet cuit, vous pouvez ajouter divers accompagnements au bouillon. C'est encore meilleur avec une bière pression. Le restaurant étant petit, les prix sont très raisonnables

: une grande marmite coûte quarante yuans et une petite trente yuans.

Yan Hao et ses amis ont commandé aujourd'hui une grande marmite et deux grands fûts de bière pression. À leur arrivée, Yan Hao et Xiao Hui les ont trouvés tous les quatre en train de discuter et de casser des graines de melon à table.

Shen Zihan fit un clin d'œil à Xiao Hui'er et dit : « Belle-sœur, es-tu allée voir cet endroit hanté ? » Xiao Hui'er jeta un coup d'œil à Yan Hao, réfléchit un instant, puis répondit : « J'y suis allée, mais il n'y a rien de spécial. C'est juste un bâtiment délabré. »

Cette réponse ne satisfit visiblement pas Shen Zihan. Alors qu'il s'apprêtait à commenter, Xiao Hui'er l'interrompit : « Frère Shen, tu viens du Nord-Est, tu sais qu'il y a quatre types d'hommes au Sichuan avec lesquels il ne faut pas plaisanter, n'est-ce pas ? » Shen Zihan répondit : « Heh, dis-moi, on va voir si ce Nord-Estien peut les gérer ! » Xiao Hui'er expliqua : « Ces quatre types d'hommes avec lesquels il ne faut pas plaisanter sont : celui qui insulte quelqu'un puis se met à maudire ses ancêtres sur huit générations ; celui qui perd au mah-jong et mise ensuite deux cents yuans d'un coup ; celui qui dit des bêtises depuis la période des Printemps et Automnes jusqu'à nos jours ; et celui qui passe trois jours et deux nuits dans une maison de thé sans jamais en sortir. »

Un éclat de rire retentit à table.

Xiao Hui'er changea de sujet pour détendre l'atmosphère. Elle sentait bien que son petit ami, Yan Hao, avait quelque chose en tête.

Seul Yan Hao ne rit pas. Après tout, il était du Sichuan, il était donc tout à fait normal qu'il ne rie pas ! À part Xiao Hui'er, personne ne remarqua rien d'inhabituel dans son humeur. Personne ne savait à quoi il pensait, le visage blême.

Chaque après-midi, Jiang Boyu rentrait du terrain de jeux à son dortoir couvert de boue et de sueur, pour se faire ridiculiser par ses colocataires.

«

Dis donc, tu te donnes vraiment à fond en tant que capitaine, tu veux tout avoir

?

» lança Shen Wei. Duan Youzhi, le «

stratège

», demandait systématiquement à Jiang Boyu tous les jours si lui et Mlle He allaient raviver la flamme. Il récitait même d'une voix mielleuse

: «

Sous le soleil couchant d'automne, au cœur de la passion du football, une idylle naît discrètement entre les joueuses et leur entraîneur.

» Les yeux de Shen Wei s'écarquillèrent. «

Espèce de gamin, tu sais choisir tes mots

? Ils ont tous les deux dix-huit ans, et la fille n'en a même pas vingt, comment peut-on appeler ça une romance naissante

?

» Duan Youzhi claqua la langue. «

Si tu veux dire que tu es condamné au célibat, Shen

! Ces deux-là… tous les jours au crépuscule, à courir tranquillement sur le terrain, comment appellerais-tu ça autrement qu'une romance naissante

?

» Shen Wei rit et jura : « Zut ! Si j'avais su que ce serait aussi agréable, je n'aurais pas donné cette opportunité au vieux Jiang. »

Jiang Boyu se contentait toujours de rire de leurs questions et de leurs commérages, sans jamais y participer. Lorsque Shen Wei insistait, il rétorquait : « Si vous ne me faites pas confiance, débrouillez-vous ! »

Shen Wei n'aurait jamais imaginé que He Jihong ferait partie de cette équipe féminine de football. Nommer Jiang Boyu entraîneur, c'était comme jeter de l'huile sur le feu. Il le regretta d'abord, mais la décision était prise, il ne pouvait plus revenir en arrière. Plus tard, il se cacha près du terrain et observa attentivement. Voyant que Jiang Boyu et He Jihong n'étaient pas particulièrement proches, il fut un peu soulagé. Cependant, il ne put s'empêcher de mettre Jiang Boyu en garde chaque soir lors de leurs conversations nocturnes.

Jiang Boyu était un entraîneur très dévoué. Après une semaine d'entraînement, les filles avaient enfin compris le truc. Ce n'était plus comme avant, lors des matchs d'entraînement collectifs où, à l'exception de la gardienne de but, les autres filles se ruaient sur le ballon, provoquant l'hilarité générale

: était-ce du football ou de la course-poursuite

? Désormais, au moins, elles avaient des positions pour les attaquantes, les milieux et les défenseuses. Jiang Boyu a repositionné He Jihong en attaquante et Wang Danyang en défense. Ces deux grandes filles étaient maintenant les piliers de leur équipe féminine. Ensuite, Jiang Boyu a également écarté quelques joueuses qui ne s'investissaient pas assez à l'entraînement et se contentaient de lancer le ballon n'importe comment, et toute l'équipe a commencé à paraître plus professionnelle. Wang Danyang disait souvent à Jiang Boyu

: «

Avec toi, ce championnat, c'est du gâteau

!

»

Cependant, les autres filles de l'équipe trouvaient toujours ce jeune coéquipier assez redoutable. En dehors du terrain, on pouvait plaisanter avec lui autant qu'on voulait, mais si on n'était pas sérieuse à l'entraînement, il nous faisait vivre un enfer. Parfois, il laissait libre cours à un véritable torrent d'insultes, et même Wang Danyang n'y échappait pas. Ces footballeuses choyées ne supportaient pas ce traitement

; certaines fondaient en larmes sur-le-champ, d'autres menaçaient de démissionner, et d'autres encore maudissaient Jiang Boyu en secret, le traitant de petit diable sans cœur.

Un jour, une jeune fille jouant au milieu de terrain ratait sans cesse ses passes, et Jiang Boyu lui lança : « Tu joues au foot ou tu fais du shopping ? Tu n'as pas de cervelle ? Rentre chez toi et entraîne-toi à taper du pied dans ton lit ! » La jeune fille se mit aussitôt à pleurer. Wang Danyang dit alors : « Camarade Jiang Boyu, pourrais-tu au moins essayer de la réconforter ? Sinon, il m'est impossible de mener à bien mon travail idéologique. » Jiang Boyu resta silencieux un instant, puis finit par dire : « Soit tu me laisses tranquille, soit tu la remplaces ! »

La seule personne que Jiang Boyu n'a jamais réprimandée était He Jihong. Non pas qu'il ait un parti pris envers elle, mais plutôt parce que He Jihong était physiquement exceptionnelle et avait une attitude à l'entraînement hors du commun. Par exemple, si on lui demandait de faire dix pompes, elle en faisait toujours quinze. Elle était également très active sur le terrain, avait une bonne compréhension générale du jeu et était toujours prête à se battre et à rivaliser. Ainsi, même si elle commettait une erreur, un simple avertissement de Jiang Boyu suffisait pour qu'elle comprenne immédiatement

: un tambour clair n'a pas besoin d'être frappé fort

! Elle ne répétait jamais la même erreur.

Cependant, lorsque Jiang Boyu a présenté un résumé collectif et des conseils tactiques aux membres de l'équipe, il n'a jamais fait l'éloge de He Jihong de manière explicite.

Wang Danyang a eu le plus de contacts avec Jiang Boyu et a le plus souvent parlé avec lui.

En tant que capitaine de l'équipe, Wang Danyang devait communiquer fréquemment avec l'entraîneur. Bien qu'elle ait également été critiquée, en dehors du terrain, elle cherchait toujours à se rapprocher de Jiang Boyu. Sa façon de s'adresser à lui a progressivement évolué, passant de «

Coach Jiang

» à «

Jiang Boyu… Boyu

».

« Boyu, je t'invite à dîner. Tu as bien travaillé », lui dit Wang Danyang avec un sourire après l'entraînement de vendredi.

«

Manger

? On n’a pas déjà payé

?

» Jiang Boyu faisait référence à la carte repas que son équipe féminine de football lui avait donnée pour tenir sa promesse

; elle était déjà créditée de 100 yuans. Lorsque Wang Danyang lui a tendu la carte, elle a dit

: «

On ne peut pas te trouver une fille pour manger avec toi tous les jours. On va tout emballer, tu mangeras ce que tu veux chaque jour

!

»

Maintenant que Wang Danyang invite à nouveau tout le monde à dîner, Jiang Boyu est perplexe.

« Je ne peux pas t'offrir un repas ? Tu travailles tellement pour nous enseigner, comment peux-tu manger à la cantine tous les jours ? Je te donne un petit plus nutritionnel. J'ai bien peur que tu ne trouves jamais de petite amie si tu t'épuises au travail ! » dit Wang Danyang sur un ton mi-sérieux, mi-plaisantin.

Jiang Boyu ne put que grommeler en guise d'acquiescement : « D'accord, merci... Combien de personnes y a-t-il ? »

Wang Danyang a dit : « Juste nous deux. Quand nous serons sortis de l'école, je t'emmènerai dans un endroit qui fait du très bon poisson bouilli. »

Ce soir-là, ils se retrouvèrent à l'école à l'heure convenue. Wang Danyang portait un pull en laine jaune clair ouvert sur le devant, un pantalon beige décontracté et un parfum léger

; il était clair qu'elle avait soigné son apparence. Ils prirent le bus pendant plus de vingt minutes pour se rendre dans un restaurant plutôt chic près du deuxième périphérique.

Wang Danyang commanda une grande portion de poisson bouilli, accompagnée de pois mange-tout, de légumes marinés du Sichuan, de tofu japonais et d'une salade verte à la sauce aux huîtres. Jiang Boyu s'exclama : « C'est énorme ! Comment allons-nous tout finir ? » Wang Danyang sourit et répondit : « Quatre plats et une soupe, tout de même. Tu n'es plus une jeune fille. » Puis, d'un ton désinvolte, il demanda : « Boyu, d'où viens-tu ? » Jiang Boyu répondit : « Du Hunan. De l'ouest du Hunan. » Wang Danyang dit : « Alors nous sommes pratiquement originaires de la même ville. Je viens du Hubei. De Wuhan. »

Lorsque les plats arrivèrent, Wang Danyang insista pour commander deux bouteilles de bière supplémentaires.

« Demain, c'est le week-end. Pas de cours, rien à faire. » Les gestes de Wang Danyang lorsqu'elle versait le vin semblaient parfaitement maîtrisés. « Vous savez comment on appelle ça incliner le verre ? Il faut l'incliner pour contrôler la mousse. »

Jiang Boyu demanda avec surprise : « Où as-tu appris tout ça ? C'est rare que des filles sachent boire. » Wang Danyang répondit : « À la maison. Quand je suis en vacances, j'aide mes parents à recevoir des invités. »

C'était la première fois de sa vie que Jiang Boyu dînait seul avec une fille. Il semblait assez réservé, mais cette réserve ne faisait que le rendre plus attachant. Wang Danyang, quant à elle, était très enthousiaste et pleine de vie, ne cessant de lui servir à manger. Elle levait fréquemment son verre, et ses toasts exprimaient surtout sa gratitude pour les efforts de Jiang Boyu et lui souhaitaient bonne chance pour la compétition.

En effet, comme l'avait dit Wang Danyang, le poisson bouilli était excellent. L'ambiance était également très élégante. Et une douce musique de piano parvenait à leurs oreilles.

En un rien de temps, leurs deux bouteilles de bière étaient vides.

Wang Danyang ordonna bruyamment au serveur d'apporter deux autres bouteilles de bière pression Blue Sword Pure. Jiang Boyu dit : « Ça suffit… c'est tout. »

Wang Danyang a ri et a dit : « Votre capacité à boire — nous nous sommes tous renseignés à ce sujet. Sept ou huit bouteilles ne devraient pas poser de problème, n'est-ce pas ?! »

Jiang Boyu, surpris, demanda : « Qui a dit ça ? » Wang Danyang cligna des yeux et répondit : « Je ne te le dirai pas, c'est quelqu'un de proche de toi de toute façon. »

Jiang Boyu réalisa soudain que cette fille était vraiment extraordinaire.

Wang Danyang leva un autre verre de bière plein et dit : « Boyu, je t'admire vraiment. » Deux rougeurs avaient déjà envahi son visage. Son regard était fixé sur Jiang Boyu. Elle semblait vouloir dire quelque chose, mais se ravisa.

Jiang Boyu baissa la tête, l'air gêné et troublé. Il pressentait vaguement que les intentions de Wang Danyang n'étaient pas celles qu'elle paraissait avoir, et qu'elle souhaitait simplement en finir au plus vite avec ce dîner. Il fit semblant de ne pas avoir entendu ses paroles et se leva en disant

: «

Excusez-moi, je vais aux toilettes.

»

Le repas dura près de deux heures. Finalement, Jiang Boyu prétexta de retourner à sa chambre pour attendre un appel de chez lui, mettant ainsi fin à ce long repas ! Wang Danyang semblait un peu éméchée et, en se rendant à l'arrêt de bus, elle heurta l'épaule de Jiang Boyu, volontairement ou non. Par réflexe, Jiang Boyu accéléra le pas et, essoufflé, Wang Danyang lui dit de ralentir, mais il fit semblant de ne pas l'entendre.

Jiang Boyu se sépara de Wang Danyang devant le portail de l'école. Il dit

: «

Partons chacun de notre côté, ce ne serait pas bien vu si nos camarades nous voyaient.

» Cette fois, Wang Danyang n'insista pas. En se retournant pour partir, elle glissa une enveloppe bien remplie dans la main de Jiang Boyu, sourit et dit

: «

C'est pour toi.

»

Jiang Boyu ne rentra pas directement à son dortoir. Il savait qu'il serait assailli de questions s'il y retournait maintenant. Même avec dix personnes pour lui répondre, il serait incapable de s'expliquer. Alors, il fit un détour par l'auditorium pour regarder un film.

Le conseil étudiant organisait une projection spéciale pour la semaine des Oscars dans l'auditorium

; l'entrée était libre. Lorsque Jiang Boyu y est entré, on projetait «

Autant en emporte le vent

» et la salle était comble.

Jiang Boyu trouva une place dans un coin, au dernier rang. Dans la pénombre, il déchira la grande enveloppe

: à l’intérieur se trouvait une paire de genouillères Adidas, manifestement authentiques. Une lettre rose pliée, portant huit caractères soigneusement écrits, était attachée à l’enveloppe

: «

Le destin a fait que nous nous rencontrions

; je te souhaite du succès.

»

Jiang Boyu affichait un sourire ironique. Les images colorées et les bruits sur l'écran lui donnaient une impression onirique. En repensant à la soirée, il avait l'impression d'assister à un scénario soigneusement élaboré d'une série télévisée.

C'était la première fois qu'il sortait avec une fille, et l'enthousiasme de Wang Danyang était un peu déconcertant pour le jeune homme de 18 ans.

Le samedi, l'entraînement de l'équipe féminine de football est suspendu afin que les joueuses puissent s'occuper de leurs affaires personnelles. Shen Wei et les autres joueurs de l'équipe masculine ont également séché le match, prétextant vouloir se reposer. Jiang Boyu a passé la journée à bouder dans son dortoir. Assis seul sur son lit, il tripotait sa guitare en bois, fredonnant quelques notes.

Les deux grandes passions de Jiang Boyu – le football et la musique – sont respectivement surnommées par Duan Youzhi « la femme footballeuse » et « l'amateur de musique » de Jiang. Jiang Boyu a appris la guitare en autodidacte en seconde et a continué à composer même à l'université. Lorsqu'il était entraîneur de l'équipe féminine de football, il jouait et fredonnait tous les jours, et même Shen Wei, qui chante faux, pouvait fredonner les premiers vers : « Je t'aime, tes longs cheveux ; je veux que tu me parles ; je sens le bonheur dans ma paume, qui s'évanouit lentement… » Un jour, Shen Wei demanda : « Comment s'appelle cette chanson ? Elle est plutôt jolie. » Jiang Boyu réfléchit un instant et dit : « Appelons-la "Désir". » Shen Wei rétorqua : « Tu veux dire que tu veux cette fille, He ? Pourquoi formuler les choses de façon si compliquée et amère ? » Jiang Boyu le foudroya du regard.

Il avait depuis longtemps caché les genouillères que Wang Danyang lui avait données, les gardant secrètes à tous.

Shen Wei ne se leva qu'à 11h30. Lorsqu'il vit Jiang Boyu assis seul au bord du lit, une guitare à la main et perdu dans ses pensées, il lui dit : « Pourquoi es-tu encore sentimental ? Qui t'a contrarié, prince mélancolique ? »

Soudain, Jiang Boyu lâcha : « Alors je démissionne de mon poste de capitaine. Tu peux prendre ma place. » Shen Wei, interloqué, s'exclama : « Tu allais parfaitement bien hier, non ? Il ne reste qu'une semaine avant la compétition et tu démissionnes déjà ? Ce serait catastrophique pour tout le monde. Ton entraînement, ta tactique, ton style… je n'y comprends rien ! » Voyant que Jiang Boyu restait silencieux, il laissa échapper un petit rire et demanda : « Tu étais harcelé ? »

Quand Jiang Boyu avait quelque chose en tête, il perdait ses moyens. Il rougit et dit : « Non, non, c'est juste que je suis très fatigué et j'ai peur que cela n'affecte notre compétition officielle. Tu devrais y aller. Je t'expliquerai la situation et on se passera le relais dimanche. » Sur ces mots, Jiang Boyu jeta la carte repas que Wang Danyang lui avait donnée sur le lit de Shen Wei et dit : « Tiens, je ne l'ai jamais utilisée. »

Shen Wei était complètement abasourdi.

L'entêtement de Jiang Boyu est notoire. S'il refuse de faire quelque chose, c'est définitivement terminé. C'est pourquoi Duan Youzhi le surnomme toujours «

le bœuf têtu

».

Shen Wei se dit que ce type têtu avait dû avoir un problème. Il l'avait vu rentrer très tard la veille au soir, disant qu'il était allé voir un film, mais quel genre de film

? Aller le voir tout seul

? Il était visiblement préoccupé.

Mais de quoi s'agissait-il exactement ? Shen Wei, d'un naturel simple d'esprit, n'arrivait tout simplement pas à le comprendre.

Il pensa qu'il devrait interroger Wang Danyang. Le départ de Jiang Boyu avec l'assiette était un détail

; en revanche, la rupture de sa belle amitié avec ses camarades de classe plus âgées était bien plus grave

: il comptait sur ces bombes du foot pour le soutenir

!

Shen Wei confia discrètement cette importante mission à Duan Youzhi, sachant que sa filleule était non seulement dans la même classe que Wang Danyang et ses camarades, mais aussi membre de l'équipe de football. Il demanda à Duan Youzhi de se renseigner sur ce qui s'était passé lors de l'entraînement de Jiang Boyu la veille.

Avant midi, Duan Youzhi a répondu : « On dit que Jiang Boyu s'entraîne très dur, et que leur capitaine l'a même invité à dîner vendredi soir. Haha, il a de la chance avec les femmes, ce type ! »

Shen Wei commençait à comprendre ce qui se passait.

Après mûre réflexion, il décida qu'il valait mieux tout simplement refuser cette tâche fastidieuse et éviter d'attirer une attention indésirable, ce qui ne ferait que perturber le moral de ses troupes.

Dimanche après-midi, à 14 heures, Wang Danyang et son groupe étaient tous réunis sur l'aire de jeux, mais Jiang Boyu était toujours introuvable. D'habitude, c'était lui qui arrivait avant eux.

Après avoir attendu et espéré, la seule chose qui apparut fut Shen Wei, avec sa tête carrée et ses traits anguleux, entrant dans la clôture en fer de l'aire de jeux.

Dès que Wang Danyang aperçut Shen Wei, elle s'exclama : « Où est Boyu ? A-t-il oublié de dormir ? »

Shen Wei dit d'un air désolé : « Je suis désolé, sœurs aînées, notre Lao Jiang a mangé quelque chose de douteux avant-hier soir… Il a attrapé une gastro-entérite aiguë et a vomi et eu la diarrhée toute la journée d'hier. Ah… Je pense qu'il ne pourra pas venir cette semaine. Vous devrez vous entraîner seules. Hein ? » Sur ces mots, il jeta un regard délibéré à Wang Danyang.

L'excuse de Shen Wei était tout à fait juste, laissant Wang Danyang sans voix — elle et Jiang Boyu avaient dîné ensemble la veille au soir !

Le visage de Wang Danyang s'empourpra légèrement et elle détourna la tête, gênée. Elle fronça les sourcils et murmura : « Impossible ? Que faire ? »

Voyant que ça fonctionnait, Shen Wei cria encore plus fort. « Hé, il ne reste que quelques jours de toute façon ! Entraînez-vous de votre côté, vous gagnerez le championnat. J'ai regardé toutes les autres équipes féminines, et votre technique est la meilleure. Et si je vous jetais un coup d'œil aujourd'hui ? »

Wang Danyang baissa la tête, pinça les lèvres et réfléchit longuement. Soudain, elle fit un geste de la main, prit une mine déconfite et déclara d'une voix forte

: «

Plus d'entraînement aujourd'hui. Advienne que pourra.

» Shen Wei et le groupe de filles se regardèrent, perplexes.

Wang Danyang s'éloigna précipitamment, le visage rouge.

Pendant que Shen Wei racontait un mensonge colossal dans la cour de récréation, Jiang Boyu jouait de la guitare et chantait sa chanson « Want ».

Après l'entrée de Shen Wei, Jiang Boyu demanda : « Comment ça s'est passé ? Ont-ils percé ton mensonge ? »

Shen Wei s'est laissé tomber sur le lit et a dit : « Je n'ai rien vu venir, mais c'est dommage que tu aies déclenché les explosifs. S'il y a une réaction en chaîne, je devrai te livrer en sacrifice. Ces femmes ont un sacré caractère. »

Jiang Boyu fronça les sourcils, puis joua une série d'arpèges et dit : « Alors autant me mutiler les jambes ! Et ne plus jamais jouer au football ! »

Shen Wei dit avec colère : « Tu ne te rends pas compte de ta chance. Tu as à manger, à boire et de belles femmes. Pourquoi te plains-tu encore ? »

Jiang Boyu leva les yeux au ciel, renifla et reprit son morceau « Want ».

La musique était mélodieuse. Le soleil de l'après-midi éclairait le visage légèrement mélancolique de Jiang Boyu, dissimulant le trouble et la confusion qui se cachaient sous une apparence calme.

Quelques coups légers à la porte surprirent Shen Wei, qui était sur le point de sombrer dans un profond sommeil, et Jiang Boyu, qui chantait doucement.

Shen Wei pensa que c'était quelqu'un d'un autre dortoir qui venait lui rendre visite et marmonna dans son sommeil : « Entrez ! »

La porte s'entrouvrit. Debout sur le seuil, à demi cachée, se tenait He Jihong.

Le jeu de piano de Jiang Boyu s'arrêta brusquement. Shen Wei s'exclama et sauta du lit. Tous deux dirent à l'unisson : « C'est toi ? »

He Jihong sourit légèrement et dit : « C'est moi. Le capitaine s'est enfui, je n'avais donc pas d'autre choix que de venir. Que puis-je faire ? Je suis le vice-capitaine. »

Jiang Boyu se dit qu'il n'avait jamais entendu Wang Danyang mentionner la position de He Jihong.