Poussière de cœur - Chapitre 11
Санвэнь достал свой телефон Nokia 7250, готовый позвонить Нуонуо. На экране отобразилось сообщение «Получено 1 сообщение». Недолго думая, Санвэнь нажал кнопку управления, чтобы прочитать его.
На экране появилась строка текста, которая показалась ему невероятной.
«Вы наконец-то увидели мое обнаженное тело. С этого момента вы должны публично демонстрировать свое обнаженное тело в течение следующих двенадцати часов, иначе вас ждет несчастье».
Вместе с пунктуацией всего в нём сорок два символа.
Санвен просидела, прислонившись к длинному столу, целых три минуты, не двигаясь.
Он получил сообщение в 12:01, после того как увидел изменения на картине. В тот момент он в панике бежал искать Нуонуо, подтягивая штаны, и не заметил звукового сигнала и вибрации сообщения.
Номер телефона отправителя этого сообщения — 13901673693. 139 — это номер китайского мобильного телефона, который совершенно незнаком Санвэню.
Санвен немного поколебалась, затем нажала кнопку вызова, желая услышать голос этого человека, пообщаться с ним/ней и спросить, зачем он/она устроил(а) такую шутку. Телефон четко выдал: «Извините, абонент, которому вы позвонили, в данный момент недоступен».
Сейчас 16:30, и Санвен решила уйти с работы пораньше.
Санвэнь поехал на своей Yamaha в Starbucks на улице Чжаоцзябан, где работала Нуонуо, намереваясь показать ей текстовое сообщение. Неожиданно коллеги сообщили ему, что Нуонуо ушла с работы раньше. Куда она ушла, они не знали.
Санвен заказала капучино, села в кафе и набрала номер мобильного телефона Нуонуо. Телефон звонил несколько раз, но никто не ответил.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 25: «В противном случае вы будете обречены».
В голове Санвена внезапно возникло несколько вопросов.
Она была с тем парнем по имени А Ху? Из-за этого избиения она извинилась перед ним, обработала его раны и помассировала ему все, что могла...
Санвен тут же напомнил себе, что не стоит отвлекаться, ведь сейчас есть дела поважнее.
Санвэнь отправила Нуонуо текстовое сообщение: "Где ты? Почему ты не отвечаешь?"
Через несколько минут, не получив ответа, он отправил ещё одно сообщение: «Я получил странное текстовое сообщение и хотел показать его тебе».
Ответа по-прежнему не было. Санвэнь поняла, что Нуонуо явно дуется. Она вела себя так же и во время их последней ссоры, не отвечая на телефонные звонки и сообщения три дня подряд, и даже не отвечала на звонки дома; всегда отвечала мама.
«Санвэнь, Нуонуо плохо себя чувствует и легла спать. Позвони завтра еще раз.»
Это было бы наилучшим вариантом; главное, чтобы она не проводила время с этим чайником, тогда все можно обсудить.
Проклятая сварливая особа, такая упрямая, неужели ты даже время не считаешь? Ему нужно с тобой кое-что важное обсудить!
Пальцы Санвена непроизвольно зашевелились, он открыл папку «Входящие» и перечитал сообщение, особенно последнюю строчку: «В противном случае тебя ждет несчастье».
Автомобильные аварии, утопление, ограбление, пищевое отравление, сердечный приступ во время секса, внезапная смерть от радости выигрыша в лотерею... все это считается плохой приметой, верно?
Санвен мысленно проанализировал весь инцидент и пришел к следующим двум выводам:
Во-первых, эта картина — не обычная масляная живопись, а высокотехнологичный продукт. Холст способен создавать специальные визуальные эффекты, подобные компьютерной анимации. Что касается «одежды», «обуви» и «маски», падающих на землю, то это всего лишь виртуальные элементы, созданные компьютером.
В условиях стремительного технологического развития предлагается навсегда исключить слово «невозможно» из словаря. Что же сейчас невозможно? Говорят, что в следующем году первый в мире мужчина, которому пересадят матку, забеременеет и родит.
Если бы я не запаниковал и не убежал, а вместо этого спокойно попытался бы подобрать «их», возможно, правда бы вскрылась, потому что виртуальные вещи видимы, но неосязаемы.
Во-вторых, я, должно быть, был одержим злым духом.
Я столкнулся с женским призраком, призраком-эксгибиционисткой.
Первое — это высокие технологии, второе — древняя и угасающая легенда; это два совершенно разных мира. Так что же из этого верно?
Допив свой капучино, Санвен в растерянности подошел к стойке и попросил добавки. Официант вежливо напомнил ему, что это не Макдоналдс, и кофе здесь долить нельзя, но есть бесплатная вода со льдом.
В 6 вечера он отправился в «Фитнес-центр». Обычно он ходил в этот сетевой тренажерный зал, который, как утверждалось, был самым большим в Шанхае, по вторникам и субботам. Там он обильно потел, в основном тренируя мышцы рук и пресса, и небрежно поглядывал на симпатичных девушек, надеясь найти возможность познакомиться с одной из них. Но сегодня у него были другие намерения, он питал скрытые мотивы.
Он дважды обошёл фитнес-зону. Время закрытия было уже близилось, и всё больше и больше клиентов приходили на работу.
Сначала я несколько раз покрутился взад-вперед на тренажере для коррекции талии, используя 18-килограммовые гантели. Затем я побегал на беговой дорожке пять-шесть минут, чтобы хорошенько вспотеть.
На беговой дорожке по соседству бежала невысокая, но пышнотелая девушка, задыхаясь, как поросенок, которого преследуют, и время от времени украдкой поглядывая на Санвен.
Санвен догадалась, что обычно она не бегает так интенсивно, но сегодня рядом с ней был симпатичный парень, так что все было по-другому.
Увы, мир катится в пропасть; даже женщины так похотливы…
Обычно Санвэнь сначала замедлял беговую дорожку и переключался на ходьбу, а затем поворачивался и с беспокойством говорил ей: «Не беги так быстро, а то икры станут толще. Нужно делать все постепенно. Давай я немного сбавлю скорость…»
Они болтали, прогуливаясь на беговой дорожке. Час спустя они сидели лицом к лицу в KFC внизу, поедая куриные крылышки. Час спустя у них уже были номера телефонов друг друга в телефонах. Два дня спустя их тренировки на беговой дорожке переместились в постель. Через месяц Санвен больше не ходила на беговую дорожку, чтобы избежать новых встреч. Три месяца спустя, даже если бы они случайно встретились на улице, они могли бы и не узнать друг друга.
Однако, справедливости ради, хотя Санвэнь — бабник, часто вступающий в интимные отношения с женщинами, он довольно серьезно относится к Нуонуо, даже немного влюблен в нее. Пока что, помимо поцелуев и прикосновений к этим двум «звездам», ничего больше не произошло, что для Санвэня практически чудо.
Санвен улыбнулась «поросенку» на беговой дорожке, затем ушла и направилась прямо в мужскую раздевалку.
К этому времени раздевалка уже была довольно переполнена посетителями. Некоторые только что пришли, складывали свои вещи в шкафчики и начинали переодеваться в спортивную одежду; другие вытирались после душа; третьи сидели на корточках на полу, завязывая шнурки; четвертые сидели перед зеркалом, используя фен для сушки мокрых волос; а пятые были поглощены своими телефонами, болтали и смеялись, как будто никого вокруг не было. Только двое сотрудников-мужчин внимательно следили за обстановкой, вытирая пятна от воды с пола, чтобы посетители не поскользнулись.
Всё в порядке.
Санвен разделся догола, босиком, и пошёл по коридору раздевалки. Во время ходьбы он старался держать голову прямо, грудь выпяченной, взгляд направленным вперёд, а шаги — уверенными. Он прошёлся взад и вперёд в таком положении пять или шесть раз.
Это следует считать «публичным обнажением», верно?
Давайте совершим еще пару поездок; это самый безопасный способ.
Глядя на этого необычного гостя, официант был озадачен, потому что его походка больше походила на демонстрацию, чем на прогулку. Если бы он не был голым и одетым в дорогой костюм, официант подумал бы, что это президент Восточно-Китайского региона «Зоны комфорта» с инспекционной поездкой.
Санвен прошел в общей сложности восемь кругов, потратив на это 9 минут и 36 секунд. Если бы не громкий чих, напомнивший ему, что ходьба босиком по гладкой холодной плитке сделает его более восприимчивым к холоду, он бы хотел пройти еще два круга, чтобы довести их число до десяти.
Войдя в душевую, он открыл кран, и хлынула горячая вода — обжигающая! Санвен повернул регулятор вправо, добавив холодной воды, и температура мгновенно снизилась. Вода брызнула на его тело, образуя бесчисленные крошечные капельки, которые разлетелись во все стороны. Его накрыла волна невиданного комфорта; чувство стеснения в груди исчезло, сердце и пульс пришли в норму, а в пустом желудке поднялся голод. Ему захотелось жирной еды: картошки фри, куриных бургеров, яблочного пирога и большого стакана ледяной колы…
Санвен завернулся в большое банное полотенце, вытерся и быстро надел нижнее белье. Он не хотел, чтобы кто-либо снова увидел его обнаженное тело, опасаясь привлечь внимание «геев».
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 26: Обеденный стол у окна в «Золотой комнате».
Что касается Нуонуо, ей всё равно, посмотрит она на это или нет. Она всё равно не поверит и просто скажет, что я это выдумала.
Он достал телефон и обнаружил пропущенный звонок. Он подумал, что звонит Нуонуо, но, посмотрев на определитель номера, увидел, что звонит кто-то другой — тот, кого Санвэнь не хотел видеть.
В восемь часов вечера Чжао Санде сидел за обеденным столом у окна в «Комнате Цзиньюэ» и наблюдал, как его сын медленно входит в столовую, что приводило его в ярость.
Чжао Санде — управляющий районным отделением банка А. Несмотря на невысокий официальный титул, он обладает большой властью в сфере выдачи кредитов и является влиятельной фигурой.
Шанхай, в период стремительного экономического развития, остро нуждается в кредитах. Как и в новостях, когда УВКБ ООН распределяет гуманитарную помощь в Африке, сотрудники стоят на грузовиках перед бесчисленными руками, просящими о помощи, но могут удовлетворить лишь одну или две просьбы.
Поэтому многие обращались к нему за помощью, и Чжао Санде приходилось строго контролировать свои финансы, чтобы выяснить, имеет ли другая сторона право на получение кредита.
Когда отец давал ему имя, он надеялся, что тот будет обладать «тремя добродетелями» — доброжелательностью, деловой этикой и нравственностью.
У Чжао Санде был только один сын. Выбирая имя для сына, он явно находился под влиянием своего отца. Он надеялся, что его сын будет обладать «тремя добродетелями»: быть культурным, цивилизованным, а также мягким и утонченным в отношениях с окружающими.
Позже кто-то напомнил ему, что в других странах есть вид рыбы, который называется лососем, но он просто отмахнулся от этого.
К сожалению, его сын разочаровывает, по крайней мере, в его глазах.
Он бросил университет всего через два года и скитался по жизни. Пока другие сдавали TOEFL, получали степень MBA и носили с собой ноутбуки, он взял в руки машинку для стрижки волос.
Чжао Санде когда-то хотел организовать для своего сына учёбу за границей, будь то Япония, Австралия, США или Европа. Если Санвэнь действительно хотел поехать, Чжао Санде занимался бы организацией и собирал бы достаточные средства на поездку. Не имело значения, будет ли у сына стипендия или нет, будет ли он работать или нет.
Чжао Санде достиг того момента, когда у него не осталось других желаний. Даже если бы его оценки были не очень хорошими, главное, чтобы он не бросил учёбу и упорно продолжал учиться до окончания университета, и тогда он бы считал это победой. Если бы он смог жениться на белой женщине и родить красивого ребёнка без чёрных глаз и волос, получив таким образом вид на жительство, тогда его путь стоил бы того и был бы поводом для празднования.
К сожалению, образ мышления сына полностью отличался от взглядов отца. По словам Санвена, ему нравилось заниматься только двумя вещами: стричь волосы и ухаживать за женщинами. Изначально общение между отцом и сыном полностью поддерживала мать Санвена, но после её смерти Санвен стал разговаривать с отцом всё реже и реже. Менее чем через шесть месяцев после смерти матери Санвен увидел, как отец привёл домой другую женщину, ушёл, не оглядываясь, и начал снимать жильё на улице, официально став независимым.
За исключением дня рождения Чжао Санде, годовщины смерти его матери и ужина в канун Нового года по лунному календарю, Санвэнь больше никогда не возвращался.
На прошлое Рождество Чжао Санде подарил своему сыну мотоцикл Yamaha, неоднократно напоминая ему, что мотоциклы — это «мясо, завернутое в железо», поэтому нужно быть осторожным, не превышать скорость и не участвовать в гонках. Он добавил, что большинство из первой партии владельцев мотоциклетных номерных знаков в Шанхае уже умерли.
Сегодня Чжао Санде позвал сына, сказав, что хочет с ним кое-что обсудить. Он заказал несколько блюд, в том числе жареные овощи с мякотью кокоса, замороженного молодого кокосового голубя, вьетнамскую рисовую лапшу, камбалу с манго и кислый суп с морепродуктами. Хотя это, возможно, и не настоящие вьетнамские блюда, вьетнамская кухня ресторана Jin Yue Fang довольно известна в Шанхае, и Чжао Санде знал, что его сыну они точно понравятся.
И действительно, Санвэнь ела с большим удовольствием, и Чжао Санде почувствовал себя немного спокойнее, увидев это.
«У папы есть клиент из Сингапура, и он готов спонсировать твою учёбу в Сингапуре. Хотя Сингапур немного маловат, он чище, чем Шанхай, по крайней мере, никто не плюёт и не сморкается на улице».
В Сингапуре действует двуязычная система образования, где английский является основным языком, а китайский (мандарин) — дополнительным. Ваш уровень английского действительно слишком слаб, поэтому папа нашел вам репетитора. Это американский студент по обмену из Шанхая. Занятия будут индивидуальными, три часа в день, пять дней в неделю. Папа будет платить ему 1000 долларов в месяц. После шести месяцев упорной работы я гарантирую, что ваш английский значительно улучшится.
Чжао Санде уже достаточно сказал, а Санвэнь уже наелся.
«Папа, я правда не понимаю. Я счастлива и довольна каждый день. Я люблю свою работу и свой образ жизни. Почему ты так упорно отправляешь меня куда-то?»
Чжао Санде с грохотом поставил палочки для еды на стол, его лицо помрачнело. Он не хотел громко ругать сына на публике.
В конечном итоге, ссора между отцом и сыном неизбежно разгорелась.
«Что не так с Шанхаем? Зачем заставлять меня покидать родной город? Не забывай, ты сам из Шанхая. Это предательство!»
«Папа всё это пережил; папа страдал больше, чем ты ел!»
«Папа не говорил, что Шанхай плох, но он надеется, что в будущем ты сможешь развиваться в лучшем месте. Что в этом плохого?»
«Я буду планировать своё будущее сама. По крайней мере, сейчас я довольна и не хочу ничего менять».
«Ты никчёмный, когда-нибудь пожалеешь. К тому времени, как ты поймёшь благие намерения отца, будет уже слишком поздно».
«Рано или поздно вы поймете, что быть заключенным на свободе лучше, чем быть гражданином здесь!»
"Это реакционизм! За такие слова можно попасть в тюрьму!"
Отец и сын расстались на плохих условиях, и Чжао Санде так разозлился, что чуть не забыл оплатить счет.
"хорошо."
Госпожа Пак подошла и убрала ширму, открыв всем вид на Ноно. Она была без одежды; на самом деле, она была обнажена. Десятки глаз уставились на нее, но Ноно не чувствовала себя неловко, так как это было не в первый раз. Каждый урок длился два с половиной часа, и ей платили 200 юаней. Это действительно было намного больше, чем она зарабатывала, работая в Starbucks.
Ноно нашла эту работу в интернете. Частной академии культуры C срочно требовались модели для занятий живописью, полуобнаженные или даже полностью обнаженные, без ограничений по возрасту или телосложению. Поскольку это были не модели для подиума, а объекты для живописи, различные позы могли улучшить навыки рисования. Кроме того, требовался определенный уровень художественного мастерства и физической силы, чтобы удерживать позу на протяжении всего занятия.
Ноно без колебаний зарегистрировалась онлайн и отправила свои цифровые фотографии (один крупный план лица и одну фотографию в полный рост), как и требовалось. Неделю спустя ей сообщили о приглашении на собеседование, и она подписала трудовой договор. У нее было три занятия в неделю, все по вечерам, поскольку большинство студентов были работающими специалистами.
Ноно нацелилась на камерофон Sony Ericsson с экраном на 65 536 цветов, цифровой камерой на 300 000 пикселей и дизайном, напоминающим пульт от телевизора. Он стоил 2800 юаней. Ноно решила приобрести его как можно скорее, при условии, что сможет как можно быстрее заработать эти деньги. Единственным вариантом, который ей приходил в голову, была работа моделью в стиле ню.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 27: Отец и сын расстаются на плохих условиях.
Кондиционер зашипел и начал дуть холодным воздухом. Учительница Пак тихо спросила Ноно, не простудилась ли она.
Ноно лежала полулежа на столе — точнее, на половине стола для пинг-понга. Поверхность была гладкой и приятной на ощупь. Ноно начала беспокоиться, что после занятия она простудится, что повлияет на ее работу в Starbucks на следующий день. Как она сможет приветствовать клиентов, чихая?
Учитель Пак взял пульт дистанционного управления и повысил температуру кондиционера с 25 до 26 градусов Цельсия.
Все студенты усердно занимались живописью. Большинство из них были офисными работниками, которые приехали сюда учиться за свой счет из-за своей глубокой любви к искусству.
В ходе проверки учитель Пак напомнил всем о некоторых мерах предосторожности:
При обрисовке фигуры используйте простые прямые и изогнутые линии, чтобы наметить общую форму женского тела, обращая внимание на гармоничные пропорции головы, шеи, груди, бедер и ног. Разделите тело на блоки и используйте соотношение света и тени на эскизе, чтобы дополнительно изобразить изгибы женских бедер и объем грудной клетки.
Два с половиной часа пролетели в мгновение ока. Учитель Пак снова включил экран, попросил Ноно одеться, а ученики собрали свои кисти и планшеты для рисования, готовясь к окончанию урока.
Оплата будет произведена в конце месяца, к тому времени цена телефона должна снова снизиться.