"???"
Услышав его слова, у обезьяны в голове возникло множество вопросительных знаков.
Я понимал каждое его слово по отдельности, но почему я не мог понять их, когда они были сказаны вместе?
Борьба с Буддой... попадание под перекрестный огонь... компенсация...
"Ха-ха-ха-ха…"
Обезьяна разразилась громким смехом.
"Смертный мальчишка, ты всё ещё спишь и ещё не проснулся? Или дедушка Солнце слишком долго был заперт, и у тебя заболели уши?"
«Ты имеешь в виду, что когда я, Старое Солнце, сражался с тем старым Буддой, ты попал под перекрестный огонь?»
«И вы просите у меня, Старое Солнце, компенсацию?»
«Верните божественное оружие, магические сокровища, духовные плоды, эликсиры и божественные техники совершенствования…»
"Ты что, издеваешься над своим дедушкой Саном?"
«Почему бы тебе не пойти и не найти того старого Будду? Какая польза от того, чтобы приходить ко мне, Старое Солнце?»
"Что, вы видите, что мне, Старому Солнцу, не везёт, и хотите ещё и пнуть меня, когда я и так в трудном положении?"
«Ты, простой смертный, смеешь бросать мне вызов?»
«Почему бы тебе не сходить в туалет и не посмотреть на себя в зеркало? Кем ты себя воображаешь?»
Услышав слова Ван Мана, обезьяна, казалось, услышала самую большую шутку в мире и разразилась безудержным, диким смехом.
------------
Глава 4 [8,4 тыс. просмотров] [Просьба голосовать ежемесячно! Просьба о пожертвованиях и краудфандинге!]
У подножия горы Усин толпились люди, а бесчисленные солдаты Императорской гвардии полностью окружили небольшую долину на тенистой стороне горы.
В самом центре кадра выражение лица Ван Мана было довольно неприятным.
К моему полнейшему удивлению, эта обезьяна проявила полное неуважение, произнося грязные и оскорбительные слова.
Он не понимал, что обезьяне и так было достаточно плохо, запертой в этом отдаленном уголке, и она кипела от гнева, лишь и искала выход. Ван Ман попал прямо в ее ловушку.
Разумеется, по мнению Ван Мана, он не сделал ничего плохого.
Вы, Сунь Укун, стали причиной потери сотен тысяч моих солдат. Разве не будет справедливо и уместно с моей стороны, Ван, потребовать от вас компенсации?
Ван Ман глубоко вздохнул, пристально посмотрел на голову обезьяны, выглядывающую из-под подножия горы, и низким голосом произнес: «Великий мудрец Сунь, судя по вашим словам, вы пытаетесь вести себя как негодяй и не собираетесь платить компенсацию?»
"Ха-ха-ха!"
Обезьяна высокомерно рассмеялась: «Верно! Я, Старый Солнце, три года совершенствовался и стал бессмертным, превзойдя жизнь и смерть, достигнув долголетия и бессмертия, неуязвимости к бедствиям, прожив жизнь, равную небесам, и избежав цикла перерождений! Каким же славным я был тогда! Я даже восседал на троне Нефритового Императора на Небесах и даже изменил Книгу Жизни и Смерти Царя Ада в Подземном мире!»
«Даже несмотря на то, что я, Старое Солнце, сейчас в трудном положении, моя магия запечатана, я не могу двигаться и не могу использовать свои сверхъестественные способности, я все равно не позволю такому простому смертному, как ты, издеваться надо мной по своему желанию!»
«Поскольку сегодня у меня хорошее настроение, я не буду держать на вас зла. А теперь убирайтесь!»
Запертый в этом богом забытом месте, без кого-либо, с кем можно было бы поговорить, обезьяна давно сошла с ума от скуки. Теперь, когда кто-то наконец заговорил с ней, она явно была в хорошем настроении.
Поэтому обезьяна не восприняла бы всерьез ни одно слегка оскорбительное слово, а просто подумала бы, что Ван Ман говорит чепуху.
«Сунь Укун, быть неразумным невозможно!»
Ван Ман остался невозмутимым и попытался вразумить его: «Ты сражался в великой битве с Буддой, уничтожив мою 400-тысячную армию одним махом, и я чуть не потерял свою страну и свою жизнь!»
«Спросите себя честно: разве этот долг не должен быть взыскан с вас двоих?»
Сунь Укун посмотрел на него как на идиота и сказал: «Я, старый Сунь, обезьяна, а не человек. Ваши человеческие принципы меня не касаются!»
«Если у тебя хватит смелости, иди найди того старого Будду и сведи с ним счеты. Что, ты издеваешься над слабыми и боишься сильных? Думаешь, сможешь воспользоваться тем, что я, Старый Солнце, сейчас не в состоянии двигаться? В любом случае, я, Старый Солнце, не признаю этого долга, так что просто откажись от этой идеи!»
Обезьяна отвернула голову, отказываясь признать это во что бы то ни стало.
«Вы действительно не хотите мне ничего компенсировать?»
«Никакой компенсации!»
"Вы это отрицаете?"
"Просто убирайся!"
После противостояния атмосфера зашла в тупик.
Имперские гвардейцы опустили глаза, ни на что не обращая внимания.
В подобные столкновения между важными фигурами не могут и не должны вмешиваться незначительные люди, подобные им, да и вмешиваться им не место.
Сяо Нин стоял в стороне, оставаясь совершенно незаметным.
«Хорошо, раз уж так, не вините меня за невежливость!»
После долгого молчания Ван Ман сердито рассмеялся и сказал: «Стражники, передайте мой указ: гора Усин должна быть назначена гарнизонным лагерем уезда Цзяньсин, а эта долина — уборной. Солдаты могут мочиться и испражняться здесь!»
Услышав это, вся гора Пяти Стихий затихла; даже стрекотание насекомых и пение птиц прекратились, и вся картина погрузилась в полную тишину.
Все были совершенно озадачены; им почти показалось, что они ослышались или что у них что-то не в порядке со слухом.