Blutbefleckter Tod - Kapitel 4
Qu'a-t-elle fait ?
« J'ai erré sans but précis, sans interagir avec personne, puis je suis entré dans la cuisine, et me voilà. »
Long Er réfléchit un instant, puis, voyant l'hésitation du garde, demanda : « Autre chose ? »
«
Second Maître, les brioches vapeur et les pâtisseries que vous avez commandées ne sont pas disponibles. Le chef Tang a indiqué que la pâte et la garniture doivent être refermentées et préparées à nouveau
; les brioches ne seront donc pas prêtes avant le dîner.
»
« C’est tout ? » se souvint Long Er en voyant Feng Ning tenant ce bol de brioches vapeur ; elle les appréciait visiblement.
« Oui, le chef Tang a dit qu'il était allé au cellier chercher du riz et de la farine, puis qu'il était retourné en cuisine attendre que les petits pains cuisent. Lorsqu'il a ouvert la casserole, il a constaté que les petits pains étaient vides. »
L'œil de Long Er tressaillit de nouveau. Cette maudite femme, elle devait être folle pour oser lui voler ses brioches vapeur.
Note de l'auteur
: Tada
! Deuxième mise à jour le jour même de la sortie
! Retour aux séries en prime time
! Merci de votre soutien
!
Dans ce chapitre, Long Er fait son apparition, et le deuxième oncle et sa belle-sœur s'affrontent. D'ailleurs, j'avais tellement faim en écrivant sur Baozi.
En parlant d'impopularité, cette histoire semble avoir beaucoup de mal avec le système Jinjiang. Initialement prévue pour la Saint-Valentin, sa publication a été reportée à la Fête des Lanternes en raison des dysfonctionnements du système (impossible de me connecter). Tout fonctionnait correctement hier, mais ce matin, à 10 h, lorsque j'ai publié la nouvelle histoire, le système Jinjiang a de nouveau dysfonctionné : l'histoire ne s'affichait pas, les commentaires ont disparu et je n'ai pas pu me connecter. Bref, toutes sortes de problèmes étranges se sont reproduits. Quel désespoir !
Nous devons tous apporter un soutien accru pour endiguer cette force maléfique ! Endiguer-la ! Endiguer-la complètement !
3
3. La troisième Madame Long, dont on se méfie...
Feng Ning ignorait tout du problème dans lequel elle s'était fourrée. Elle fouilla le manoir de fond en comble, mais ne rencontra personne qui voulut lui parler, et bien sûr, elle ne trouva pas son troisième époux, Long San. En réalité, il était normal qu'elle ne le trouve pas
; même en étant téméraire, elle ne pouvait pas se contenter de défoncer les portes une à une.
Elle errait comme une âme perdue, observant les regards des servantes et des domestiques, cherchant à en déchiffrer le sens. C'était sans aucun doute une expérience embarrassante, et Feng Ning ressentit une pointe de tristesse. Heureusement, les délicieux petits pains vapeur apaisèrent sa peine. Elle se ressaisit et retourna dans sa cour comme si de rien n'était.
Xiaoqing arpentait la pièce, inquiète. Elle savait que si la maîtresse se perdait à nouveau, cela irriterait les maîtres et causerait des ennuis. Alors qu'elle se demandait si elle devait en informer ses supérieurs, Feng Ning revint.
Xiaoqing s'approcha d'elle et demanda : « Où est passée Madame ? »
Feng Ning lui tendit le bol vide, s'affala sur les marches et demanda : « Xiao Qing, dis-moi, comment suis-je devenu si détesté ? »
Xiaoqing fut surprise : « Je viens tout juste d'être mutée ici pour m'occuper de Madame. Je travaillais auparavant dans une autre cour. »
« Avant toi, qui s'est occupé de moi ? »
« Elle était la femme de chambre de la dame, mais avant l'accident de cette dernière, la femme de chambre tomba gravement malade et mourut. »
Feng Ning était stupéfaite : « Morte ? »
« Oui, le docteur Chen l'a vue, et elle est décédée des suites de sa maladie. »
Feng Ning fut de nouveau stupéfaite : « Xiao Qing, vous avez insisté sur le fait qu'elle est morte de maladie, donc vous vouliez dire que vous aviez des doutes auparavant sur le fait qu'elle ne soit pas morte de maladie, n'est-ce pas ? »
Xiaoqing paniqua et dit prudemment : « Madame se fait des idées. »
Feng Ning releva la tête et murmura : « Je crois que je me fais des idées. »
Xiaoqing ne répondit pas, alors Fengning poursuivit
: «
Les ragots ne manquent jamais dans une maison. Tu travaillais dans une autre cour, tu as donc forcément entendu parler de ma réputation. N’aie crainte, je ne me souviens de rien. Je veux juste savoir ce qui m’est arrivé dans cette maison. Si j’ai fait quelque chose de mal par le passé, je trouverai un moyen de me racheter.
»
Xiaoqing fixa Feng Ning pendant un long moment avant de finalement balbutier : « J'ai seulement entendu dire que la famille de Madame n'avait pas de bonnes intentions en la laissant épouser un membre de notre famille, c'est pourquoi toute notre famille ne l'accueille pas favorablement. »
« Hein ? Ma famille aurait des arrière-pensées ? Comment la famille Long a-t-elle pu être à ce point incompétente pour s'allier par mariage à cette famille ? »
« J'ai entendu dire que c'était un mariage arrangé par nos ancêtres, donc ce ne serait pas juste de ne pas l'épouser. »
Feng Ning resta un instant stupéfaite, envahie par une tristesse indescriptible. Elle se leva et retourna dans sa chambre, la voix rauque : « Alors, puis-je retourner chez mes parents ? »
Xiaoqing a dit : « Ce serviteur ne peut pas prendre de décision. Vous pouvez demander au second maître ou à grand-mère Yu. »
« Xiaoqing, pourquoi dois-tu toujours interroger le Second Maître à propos de mes affaires ? »
« Le second maître est-il le chef de famille ? »
« Mais j’ai épousé le troisième maître. J’ai un mari. Mon deuxième oncle est le chef de famille. Mon mari et moi ne devrions-nous pas être considérés comme une petite famille ? »
Xiaoqing la regarda avec compassion
: «
Madame, le Troisième Maître ne s’est jamais vraiment soucié de vos affaires et il est souvent absent. Votre nourriture, vos vêtements et vos besoins quotidiens au manoir sont tous pris en charge par le Deuxième Maître, et vous devez lui faire rapport en cas de problème.
»
En entendant cela, Feng Ning se sentit de plus en plus amère. Son mari ne se souciait absolument pas d'elle. Qu'était-elle, une simple invitée, dans ce manoir
? Abattue, elle s'allongea sur le lit et murmura
: «
Xiao Qing, cet endroit ne me plaît pas, et je ne m'y plais pas non plus. Je veux rentrer chez moi.
»
Xiaoqing la regarda longuement avant de finalement dire : « Alors, cette servante informera le second maître au nom de Madame. »
Mais moins de deux jours plus tard, Feng Ning alla voir Long Er sans attendre sa réponse. La raison
? Après sa conversation avec Xiao Qing ce jour-là, ses repas étaient devenus plus légers et moins copieux, dès le petit-déjeuner du lendemain. Xiao Qing, elle aussi, n'en comprenait pas la raison. Elle interrogea le domestique qui avait apporté le repas, lequel se contenta de répondre que cela venait de la cuisine. Elle s'adressa ensuite à la cuisine, qui affirma que c'était un ordre du second maître.
Feng Ning observait sa femme manger seulement deux assiettes de plats végétariens et un bol de riz pendant plusieurs repas d'affilée. Bien que les plats fussent savoureux, elle se sentait mal et avait constamment faim. Lorsqu'elle ne se sentait pas bien, elle se mettait en colère. Elle se disait que même s'ils ne voulaient pas qu'elle épouse un membre de la famille, ils ne pouvaient pas la priver de nourriture à satiété. Elle ne demandait rien d'autre à la famille de son futur époux, si ce n'est de la bonne nourriture, en quantité suffisante.
Elle partit en trombe à la recherche de Long Er, sans savoir où il se trouvait, et courut vers la zone interdite du couloir. Arrivée au petit bâtiment, quelqu'un l'arrêta, et elle déclara avec assurance : « Je cherche mon deuxième oncle. »
Long Er arriva et dit lentement : « Belle-sœur, j'ai entendu dire que vous retourniez chez vos parents, mais il est inutile d'être si pressée. Votre mari n'est pas là, et ce retour est une affaire privée entre vous deux. Je dois attendre le retour de mon troisième frère pour en discuter avec lui. » (La dernière phrase semble être un commentaire distinct et sans rapport avec le sujet : « Jeune Maître Viande. À acheter et à récupérer. »)
«Je suis venu vous voir pour autre chose.»
« Oh, qu'est-ce que c'est ? »
« Je n'ai pas assez mangé ! » cria-t-elle, et une servante à côté d'elle ne put s'empêcher d'éclater de rire.
Long Er haussa un sourcil, surprise, et répéta avec un demi-sourire : « Pas plein ? »
« Oui. » Feng Ning hocha vigoureusement la tête : « Qu’ai-je fait de mal ? Pourquoi suis-je affamé ? »
Son expression était un peu enfantine, ce qui fit sourire Long Er. Cependant, il ne nia pas avoir demandé à la cuisine de modifier ses repas
: «
J’ai demandé qu’on prépare des plats végétariens et légers pour que tu manges moins gras. Tu prends des compléments alimentaires à cause de ta blessure et je craignais que tu aies mal au ventre. Je voulais simplement prendre soin de ma belle-sœur. Il y a assez à manger pour une personne. Comment peux-tu dire que je te fais mourir de faim
?
»
« Un seul bol de riz ne me suffit pas. D'habitude, c'est deux bols de riz, une assiette de viande et de légumes, un bol de soupe et deux assiettes de légumes. Là, la quantité de riz et de légumes a été réduite de moitié, et j'ai déjà très faim. Même si la famille de mon mari n'apprécie pas leur belle-fille, ils devraient au moins veiller à ce que je mange à ma faim. »