Blutbefleckter Tod - Kapitel 32
Feng Ning le regarda d'un air très insatisfait : « Aucune sincérité. Même quand tu t'excuses, tu souris. »
Son ton et son expression firent éclater de rire Long Sanzhong. L'écurie était malodorante et pleine de chevaux et de foin, mais grâce à Feng Ning, l'endroit semblait animé.
Le clair de lune éclairait le visage de Feng Ning. Ses grands yeux sombres et brillants roulèrent et elle bouda, son petit visage sérieux tandis qu'elle se plaignait. Long San trouva cela à la fois intéressant et… adorable.
Son rire lui valut un violent coup de poing de Feng Ning. Long San serra les dents et l'encaissa en disant : « Tu n'es plus fâché, hein ? » Feng Ning hésita à plusieurs reprises, puis dit : « Alors je ne veux pas rester ici. » Elle avait perdu la face devant ses amis et se sentait très mal à l'aise.
Long San hocha la tête : « D'accord. » Il fit sortir le cheval : « Allons-y, allons ailleurs. »
Feng Ning fut surpris : « Tu te soustrais à tes dettes ? Cela ne ressemble pas à ce que ferait le Troisième Maître Long. »
Long San soupira : « Je ne suis pas quelqu'un d'autre. Je me suis juste rendu compte que quelqu'un avait quitté la chambre, alors j'ai su qu'il était temps de quitter l'auberge et de partir. »
Feng Ning laissa échapper un petit rire. Long San sortit le cheval, le sella, puis remarqua soudain le ventre de Feng Ning et se tut. Feng Ning baissa les yeux, réfléchit un instant, puis sortit le grand paquet de papier huilé
: «
Pourquoi ne m’aides-tu pas à le rendre
?
»
Long San fit mine de ne pas entendre, tira sur son cheval et partit rapidement. Feng Ning enfourcha aussitôt le sien et se lança à sa poursuite
: «
C’est bien que tu ne le rendes pas. On déjeunera demain.
»
Long San, sourd et muet, se concentrait intensément sur son cheval. Au bout d'un long moment, Feng Ning dit soudain : « Long San, si tu pars comme ça, ton ami ne sera-t-il pas fâché ? »
« Non, je leur ai dit que je devais partir en premier. Ce sont tous de vieilles connaissances, nous avons de bonnes relations, tout ira bien. »
« Long San, tu as tellement d'amis. Mais moi, je n'en ai pas un seul. » Son ton était vraiment empreint de tristesse.
« Tu m’as. »
« Mmm. » Feng Ning hocha vigoureusement la tête, trouvant un certain réconfort dans ce geste.
Au bout d'un moment, Feng Ning reprit la parole : « Long San, tu es un vrai tombeur, n'est-ce pas ? Je vois que tu connais pas mal de filles. Ont-elles des sentiments pour toi ? »
Long San redevint aussitôt sourd et muet. Il se concentra sur la route, éperonna son cheval et s'élança au galop. Feng Ning le suivait de près, marmonnant : « N'est-il même pas permis de poser une question comme ça ? »
Note de l'auteur
: Haha, le feuilleton à succès est de retour comme promis, applaudissons-le
!
vingt-quatre
24. Rencontre avec l'énigmatique Troisième Madame Long...
Long San conduisit Feng Ning dans une autre auberge. Il demanda seulement une chambre supérieure, et Feng Ning, ravie, s'y installa avec plaisir.
Long San sortit une liasse de dossiers de nulle part et s'installa dans la pièce pour les lire attentivement. Feng Ning resta longtemps allongée sur le lit, incapable de trouver le sommeil. Elle serra la couverture contre elle et regarda l'homme sous la lampe, pleine de questions : « Long San, d'où viennent tous ces objets ? » Il ne portait visiblement rien d'autre que l'épée qu'il tenait et le paquet accroché à son cheval.
« Si vous voyagez beaucoup, vous aurez besoin d'établir des bases. »
« Oh. » Feng Ning ne voulait plus s'en mêler ; il semblait s'agir d'arrangements plutôt secrets. Elle demanda alors : « Long San, est-ce que tout le monde à la maison m'en veut ? Si je rentre avec toi, est-ce qu'ils vont me rendre la vie dure ? » Elle donna deux coups de pied dans la couverture et dit : « Si c'est le cas, je ne veux pas y retourner. J'y ai réfléchi ; si personne ne m'aime, je ne veux pas rester là-bas. Si tu veux me renvoyer chez mes parents, alors vas-y. »
Long San marqua une pause : « Je leur ai déjà écrit et expliqué toute l'histoire. Ils ne vous en tiendront plus rigueur. »
Feng Ning se sentit un peu soulagée : « Alors, me renverrez-vous quand même chez mes parents ? »
Long San se tourna vers elle. Elle serrait la couverture contre elle, ses grands yeux fixés sur lui, son petit visage éclairé par la lueur des bougies, laissant transparaître une certaine vulnérabilité. Experte en arts martiaux, elle n'avait pourtant jamais eu recours à la violence, même lorsqu'elle était négligée et maltraitée. Durant sa fuite, il s'était renseigné en chemin et avait appris qu'à l'exception des blessures infligées par les bandits qui la poursuivaient, elle n'avait fait de mal à personne d'innocent.
Ce genre de personnalité ne correspondait absolument pas à l'image antipathique que se faisait Feng Ning de lui. Long San ne put s'empêcher de se lever et de s'approcher du lit, lui caressant la tête
: «
Si tu veux rentrer, je te raccompagnerai. Si tu préfères rester au Manoir Long, c'est chez toi.
»
Feng Ning le fixa droit dans les yeux, confirmant qu'il disait vrai, et ne put s'empêcher de sourire. Elle se précipita vers lui et enfouit son visage dans sa poitrine
: «
Tu l'as dit toi-même, je veux rester, alors tu ne me chasseras pas.
»
« Mm. » Long San ne put s'empêcher de sourire ; elle était toujours prompte à remonter le moral.
« Alors promets-moi que lorsque je retournerai chez mes parents, tu m'y emmèneras personnellement. S'ils me traitent mal, tu me ramèneras à la maison, d'accord ? »
"Euh."
Feng Ning était très satisfaite de la réponse. Elle gloussa un instant, retourna sur son oreiller, ferma les yeux et dit : « Puisque tu es gentil avec moi, je te pardonne. »
Long San haussa un sourcil et la borda avec la couverture : « Merci pour votre magnanimité, Madame. »
Feng Ning rit de nouveau en fronçant le nez : « C’est vrai, j’ai un grand cœur, cent fois plus grand que celui de mon deuxième oncle. » Elle était convaincue que Long Er était la personne la plus avare qu’elle ait jamais rencontrée.
Long San a ri doucement : « Dors. Demain, je t'emmènerai rencontrer quelqu'un. »
« Qui vas-tu voir ? » Feng Ning ouvrit les yeux, curieuse.
« La personne qui te poursuivait dans ton rêve avait un visage carré, des yeux triangulaires, une large bouche et un gros nez… » Avant que Long San n’ait pu terminer sa phrase, Feng Ning se redressa brusquement et hocha la tête
: «
Oui, c’est bien lui. L’as-tu retrouvé
?
»
« Je viens d'apprendre, à mon arrivée à Baiqiao, que quelqu'un l'a aperçu à Jiangling. Jiangling n'est pas loin d'ici, je peux m'y rendre demain. »
Feng Ning a immédiatement saisi la main de Long San : « Allons-y maintenant, au cas où il s'enfuirait. »
« Ne vous précipitez pas, reposez-vous d'abord. Je dois encore régler quelques détails. Quelqu'un m'aidera à le garder ici, ne vous inquiétez pas. »
Feng Ning le fixa longuement avant d'acquiescer d'un signe de tête : « Très bien, je t'écoute. Long San, on l'attrapera, c'est sûr. » Elle se laissa retomber sur son oreiller, le cœur battant la chamade. Si cet homme était arrêté et que la vérité éclatait, pourrait-elle se retrouver ?
« Repose-toi bien, je suis là. J'enquête aussi sur ces hommes en noir qui te poursuivaient, la vérité finira par éclater. » Il lui caressa les yeux et l'encouragea à dormir.
Feng Ning tendit la main et la prit : « Long San, j'ai peur. »
« De quoi as-tu peur ? Notre famille Long ne t’abandonnera pas. »
« Si je suis pire que tu ne l'imagines, me protégeras-tu encore ? » Feng Ning ouvrit les yeux : « Si j'ai vraiment fait des choses terribles, me protégeras-tu encore ? »
Long San resta longtemps silencieux avant de dire : « Je te promets que tant que tu seras toujours la même Feng Ning, je te protégerai. »
Feng Ning s'agita et serra la main de Long San. « Ne me mens pas. Je ne connais personne. Je ne me souviens même plus du visage de mes parents. Je n'ai ni amis ni famille. J'ai vraiment peur. » Sa voix se brisa. « Peu importe ce que j'ai fait par le passé, tant que je reste la même, s'il te plaît, sois bon avec moi. »