Mein erster Ehemann nach der Transmigration

Kapitel 5

Un destello de sorpresa cruzó por los ojos del muchacho, como una suave brisa que ondula sobre la superficie del agua. Tras dudar un instante, asintió.

Yue Ruzheng terminó su desayuno con cierta prisa, y le aparecieron gotas de sudor en la frente. El joven la miró y dijo: "Parece que tienes fiebre; probablemente sea por el esfuerzo y por haberte resfriado".

Sintió un ligero calor que se extendía por su cuerpo y se le encogió el corazón. De repente, levantó la vista con urgencia y preguntó: «Pequeña Tang, ¿tienes hierbas por aquí?».

Tang Yanchu pareció leer sus pensamientos y frunció ligeramente el ceño, diciendo: "Aunque tomes la medicina ahora, te será imposible llegar a Bei Yandang".

—¿Qué debemos hacer? —Bajó la cabeza con frustración, mirando al suelo, y dijo—: Tengo tanto miedo de que le pase algo al Maestro...

—¿Por qué quieres encontrar a Longqiu Sanren? —preguntó Tang Yanchu con naturalidad.

"Yo..." Yue Ruzheng vaciló, sin estar segura de si debía contarle esas cosas complicadas, y simplemente suspiró: "No entenderías los caminos del mundo marcial".

Tang Yanchu dudó un momento y luego dijo: "Si confías en mí, puedo partir ahora mismo para encontrar al ermitaño del Estanque del Dragón".

—¿Tú? —Yue Ruzheng se sobresaltó. Se giró para observar su cuerpo algo delgado y vio que llevaba las mangas vacías. Entró en pánico y apartó la mirada de inmediato.

Pero Tang Yanchu pareció percibirlo, giró la cabeza para mirar al suelo y dijo: "No tengo brazos, pero no camino despacio".

"No, no... Es que... Es que me da vergüenza..." Yue Ruzheng se apresuró a explicarlo, pero sintió que se le enrojecía la cara y su expresión de culpa era muy evidente.

Tang Yanchu seguía sin mirarla, con la mirada fija en sus pies. Yue Ruzheng lo miró y preguntó con timidez: "¿Has estado alguna vez en Bei Yandang?".

Negó con la cabeza y dijo: «No me he ido de aquí». Pero luego añadió: «Sin embargo, sé cómo llegar».

Yue Ruzheng miró por la ventana, finalmente tomó una decisión y dijo: "¿Podrías entregarle una carta a Longqiu Sanren por mí?".

Tang Yanchu no dijo nada. Simplemente se levantó, caminó hacia la ventana, miró los objetos sobre el escritorio, regresó a la mesita de noche, colocó la cesta de bambú sobre el escritorio con los dientes, levantó el pie derecho, metió el pincel, la tinta, el papel y la piedra de tinta en la cesta uno por uno, luego se inclinó, puso la cesta en sus dientes, caminó hacia ella y le hizo un gesto con los ojos para que los tomara.

Yue Ruzheng no se había atrevido a observar con atención mientras él realizaba esas acciones aparentemente tediosas. Solo cuando él se inclinó frente a ella, logró calmarse y tomar el pincel, la tinta, el papel y la piedra de tinta.

El niño volvió a colocar la cesta de bambú sobre la mesa, se sentó en una silla y la observó en silencio mientras ella molía la tinta, dejaba la pluma y sellaba el recipiente.

—¿Esto es todo lo que le vas a dar? —preguntó el niño después de que ella sellara la carta.

Yue Ruzheng reflexionó un momento, luego alzó el brazo y se desató un collar. El collar era de jade blanco, con tres hilos de seda verde oscuro que colgaban del centro, cada uno rematado con una perla del mismo tamaño. Estas tres perlas no eran perfectamente redondas, sino más bien en forma de lágrima, con un tenue brillo azul marino en su superficie. Colocó el collar junto con la carta y se lo entregó a Tang Yanchu, diciendo: «Por favor, entrégale esto a mi tío maestro. Sabrá que estoy aquí cuando vea el collar».

Tang Yanchu bajó la mirada para observar lo que tenía en la mano y susurró: "Ponlo en mis brazos".

Yue Ruzheng se dio cuenta entonces de lo que estaba pasando y, con torpeza, metió las cosas en la solapa de su chaqueta corta. Tang Yanchu recogió los platos y demás utensilios, llenó una cesta con té y comida seca, la colocó sobre el armario y salió de la habitación.

No se despidió de Yue Ruzheng al marcharse. Yue Ruzheng solo se dio cuenta de que se había ido cuando oyó un suave crujido de la cerca de bambú que había fuera del patio.

Aunque Tang Yanchu rara vez hablaba cuando estaba allí, al menos había algo de movimiento dentro de la casa. Después de que se fue, Yue Ruzheng se quedó solo, escuchando la lluvia cada vez más intensa, que goteaba y repiqueteaba en los aleros, en el papel de la ventana, en las hojas; todo estaba envuelto en silencio. Este lugar estaba lejos del pueblo, lejos de la multitud, y no se oía absolutamente nada. Aparte del sonido del viento y la lluvia, solo se oía el graznido ocasional de los cuervos, cada grito sonando como un lamento.

Al mediodía, la lluvia no había cesado. Ella comía sus raciones secas con desgana, preguntándose cuán difícil sería el viaje de Tang Yanchu. Tenía solo diecinueve años, pero sufría una discapacidad tan grave y vivía solo en esa remota zona montañosa. Yue Ruzheng no sabía cómo había logrado sobrevivir.

Tenía muchas preguntas sobre el chico, pero cuando él estaba cerca, no se atrevía a decir ni una palabra, y mucho menos a preguntar. Tang Yanchu era muy silencioso, pero ese silencio parecía contener una inmensa opresión que la incomodaba muchísimo. Hacía todo con una actitud impasible, siempre con la cabeza baja o evitando su mirada.

Yue Ruzheng se quedaba pensando un rato y luego dormía. A veces le dolía la herida del pie, y la de la caída del día anterior también le volvía a doler. Pasó la tarde aturdida.

Al caer la noche, la lluvia se intensificó, proyectando sombras moteadas sobre el papel de la ventana, que parecían extraños dibujos. El viento y la lluvia arreciaban, y el lejano sonido de cascadas y extraños ecos retumbantes flotaban en el aire. Yue Ruzheng miró ansiosamente la puerta abierta durante un largo rato.

Se envolvió bien en la manta, escondiéndose en la oscuridad. Por alguna razón, aunque practicaba artes marciales y tenía un carácter alegre, cada vez que llegaba una noche de tormenta como aquella, una oleada de miedo surgía de lo más profundo de su ser. Este miedo era indescriptible, como una pesadilla o una alucinación, pero se aferraba a ella con fuerza, dificultándole la respiración.

Su hermano mayor solía burlarse de ella, diciéndole que, aunque parecía audaz y descarada, en realidad era como una niña que le tiene miedo a la oscuridad. Yue Ruzheng no estaba de acuerdo, pero no sabía explicarlo.

Pasó su segunda noche en Nan Yandang en ese estado de hacinamiento.

Al amanecer del día siguiente, la lluvia había cesado. El arroyo que pasaba detrás de la casa debió de haber crecido considerablemente; Yue Ruzheng podía oír el agua correr a lo lejos.

El tiempo mejoró gradualmente y la fiebre de Yue Ruzheng remitió, pero Tang Yanchu aún no había regresado. El corazón de Yue Ruzheng se aceleró por la ansiedad; su preocupación inicial por que no llegara a tiempo a Bei Yandang se transformó en inquietud por su regreso sano y salvo. No pudo reprimir sus pensamientos y empezó a lamentar haberlo enviado bajo la lluvia a buscar a su tío, maestro de artes marciales. Se preguntó si habría traído ropa de lluvia, y si la hubiera llevado, ¿cómo la habría cargado? Aunque vivía en las montañas, no tenía brazos; ¿y si se encontraba con senderos escarpados...? Cuanto más pensaba Yue Ruzheng en ello, más culpable se sentía. No había comido nada esa mañana, mirando fijamente la puerta entreabierta.

Al acercarse el mediodía, Yue Ruzheng sentía un nudo en la garganta, pero justo en ese momento, oyó crujir la cerca de bambú del patio y vio que alguien entraba.

"¡Pequeña Tang!", no pudo evitar gritar en voz alta.

Unos pasos se acercaron a la habitación y, acto seguido, la puerta se abrió suavemente. Yue Ruzheng se sobresaltó al ver quién entraba. Llevaba un impermeable mojado y un sombrero de paja, con la mitad del rostro cubierto. Pero cuando se acercó a la cama, se agachó y la miró, ella vio los ojos oscuros y brillantes de Tang Yanchu.

Tenía el pelo un poco húmedo, cayéndole sobre la cara, y los labios algo pálidos. Pero la mirada seguía clara.

Yue Ruzheng suspiró aliviada, llevándose la mano al pecho, y exclamó dramáticamente: "¡Eso me asustó muchísimo!".

—¿Qué tiene de aterrador? —preguntó Tang Yanchu, algo sorprendida.

Finalmente sonrió feliz y dijo: "He estado preocupada durante tanto tiempo, tenía mucho miedo de que te pasara algo".

Tang Yanchu dijo con calma: "Estoy acostumbrado a los caminos de montaña, no tendré problemas. Es solo que la fuerte lluvia de anoche causó algunos retrasos". Hizo una pausa y luego añadió: "Vi a tu tío mayor".

"¿De verdad?" Yue Ruzheng se incorporó con alegría y preguntó: "¿Qué dijo?"

"Le di tu collar y tu carta. Ya debería estar de camino a Luzhou con tu hermano mayor." Tang Yanchu pensó un momento y luego añadió: "Traje tu collar de vuelta; lo tengo en mis brazos."

Yue Ruzheng extendió suavemente la mano y sacó de su pecho el collar de perlas azul marino. Aunque llevaba un impermeable, la ropa que tenía debajo ya estaba empapada.

Tang Yanchu la observó mientras se ataba el collar y se lo metía en el cuello de la camisa, y luego dijo: "Tu tío mayor te dijo que te quedaras aquí para recuperarte de tus heridas. Volverán por ti cuando hayan resuelto el asunto".

La opresión en el corazón de Yue Ruzheng finalmente se disipó momentáneamente. Respiró hondo, miró el rostro de Tang Yanchu oculto bajo su sombrero de paja y dijo: "Gracias, Xiao Tang".

Tang Yanchu levantó la cabeza, con aspecto tranquilo, y ni siquiera sonrió como Yue Ruzheng esperaba.

Al ver que aún llevaba puesto un impermeable de paja y un sombrero, Yue Ruzheng extendió la mano y dijo: "Déjame ayudarte a cambiarte de ropa".

Tang Yanchu retrocedió y dijo: "No hace falta, volveré a mi habitación y me cambiaré".

Yue Ruzheng lo vio salir de la habitación con un dejo de decepción, preguntándose si su habitual actitud despreocupada había vuelto a este chico introvertido algo reacio. Se quedó sentada un buen rato antes de que Tang Yanchu regresara. Se había quitado el impermeable y el sombrero de paja, y se había puesto otra prenda azul oscuro, del mismo estilo que antes: una chaqueta corta que solo le llegaba a la cintura. Llevaba un cinturón a juego y pantalones negros con los bajos remangados. Era solo principios de febrero, pero caminaba descalzo, sin zapatos ni calcetines.

Se acercó a la cama, se inclinó para mirar la cesta, hizo una pausa por un momento y dijo: "¿Por qué no terminaste de comer? ¿No estás acostumbrado a comer este tipo de comida?".