Mein erster Ehemann nach der Transmigration - Kapitel 60
Ce dossier est désormais clos.
Cette pièce, brillante ou non, est désormais terminée. Même si ce n'est que temporaire.
Bien que Yao Yao soit intelligente et méticuleuse dans son travail, elle reste quelque peu naïve lorsqu'il s'agit de comploter contre les autres.
Par exemple, elle ne serait pas surprise que Lu Tuo, qui ne s'était jamais mêlé des affaires familiales, agisse de façon si inhabituelle cette fois-ci.
Par exemple, elle ne se douterait pas que Lu Tuo aurait besoin des gardes impériaux simplement pour une servante de la famille Yuan.
Par exemple, elle ne se demanderait pas comment, en si peu de temps, elle avait réussi à aider la famille de Ziqin, contrôlée par la famille Yuan depuis de nombreuses années, à échapper à leur situation difficile...
Chapitre soixante-deux : Derrière les conflits familiaux
Lorsque les familles Lu et Yuan ont conclu une alliance matrimoniale, la famille Yuan n'en était qu'à ses débuts. Grâce au soutien et à l'aide de la famille Lu, la famille Yuan s'est progressivement renforcée au fil des ans et a peu à peu acquis sa propre influence. De fait, elle a commencé à éclipser la famille Lu.
Lu Tuo n'en sut rien, allant même jusqu'à laisser la famille Yuan prendre le pouvoir. Cela s'expliquait en partie par les liens matrimoniaux qui unissaient les deux familles, partageant avec elles prospérité et épreuves
; et en partie par la volonté d'équilibrer les pouvoirs à la cour, car il aurait été regrettable que la famille Lu demeure la seule force dominante.
Avant son retour, Lu Ziqi envoya des hommes enquêter minutieusement sur l'entourage de la famille Yuan. Il découvrit ainsi que Ziqin était en réalité un espion infiltré par la famille Yuan au sein de la famille Lu des années auparavant, chargé de transmettre divers messages entre les deux clans, dont certains contenaient des indices potentiellement dangereux pour la famille Lu.
Lu Tuo le savait déjà, et la raison pour laquelle il ne l'a pas touchée était simplement qu'il pensait que de tels stratagèmes mesquins ne méritaient pas son attention.
Lu Ziqi, quant à lui, y voyait l'occasion de créer un espace de protection pour sa femme et ses enfants.
Avec l'approbation tacite et l'aide de Lu Tuo, il y a trois mois, il a secrètement commencé à organiser la fuite de la famille de Ziqin vers le sud. Grâce au secret le plus strict, la famille Yuan n'en a rien su.
Cette fois, Lu Tuo profita de l'occasion pour se venger et chasser Zi Qin, prenant la famille Yuan totalement par surprise. Avant même qu'ils aient pu réagir, Zi Qin, Wang Lin et leurs familles avaient disparu sans laisser de traces.
Lu Tuo était disposé à le faire principalement pour indemniser Lu Ziqi.
L'affaire Xue Zitong provoqua un véritable tollé au sein de la famille Yuan. Ils allèrent jusqu'à faire falsifier des lettres accusant Xue Zitong d'infidélité et d'avoir une liaison avec un ami de Lu Ziqi. Bien que la vérité ait été révélée par la suite, une telle insulte fut un coup dur pour une femme d'une grande moralité.
Yuan a agi ainsi non seulement parce qu'elle craignait que sa seconde belle-sœur, enceinte presque en même temps qu'elle, ne donne naissance à un petit-fils pour la famille Lu, ce qui aurait permis à la branche cadette, déjà favorisée, de réprimer la branche aînée et de l'empêcher de renverser la situation, mais aussi parce qu'elle voulait empêcher toute réconciliation entre les familles Xue et Lu, afin que la famille Yuan puisse profiter de la situation et accéder au pouvoir.
Finalement, l'objectif fut atteint. Bien que Xue Zitong ait donné naissance à un fils, elle mourut. Lu Ziqi, déprimé, finit par se réfugier à la frontière. L'influence de la seconde épouse déclina peu à peu.
La mort de Xue Zitong a définitivement rompu les liens entre les familles Lu et Xue. Pour l'instant, le seul moyen de stabiliser la situation et d'éviter tout changement était de gagner le soutien de la famille Yuan
; ils lui ont donc fait de nombreuses concessions.
C’est précisément pour cette raison que Lu Ziqi n’avait nulle part où exprimer son ressentiment, ce qui l’a conduit à se décourager face aux luttes familiales qui ne tenaient aucun compte des liens du sang et des intérêts, et finalement à quitter la maison en colère.
Bien sûr, très peu de gens connaissent ces faits.
En apparence, Madame Yuan était toujours une belle-fille vertueuse et pieuse, une mère douce et aimante, et une maîtresse bienveillante qui traitait bien ses serviteurs.
Lu Ziqi l'a découvert grâce à son ami Huo Nan, accusé à tort. C'est lui qui, à lui seul, a mis au jour la vérité sur ce complot. Malheureusement, il était impuissant.
Par conséquent, la première chose que Lu Ziqi dut faire à son retour fut d'empêcher la famille Yuan, qui avait déjà pris possession du foyer, de causer à nouveau des troubles et de nuire à sa femme et à ses enfants.
Ziqin est une excellente carte.
Elle connaissait non seulement de nombreux secrets de la famille Yuan, mais aussi de nombreux secrets du clan Yuan, car elle avait toujours entretenu une relation ambiguë avec le troisième jeune maître, le plus favorisé de la famille Yuan.
Ziqin est sans aucun doute une personne intelligente qui comprend la nécessité d'acquérir davantage de connaissances pour se protéger elle-même et sa famille.
C’est l’une des raisons pour lesquelles Lu Tuo était prêt à aller si loin pour une simple servante.
La famille Yuan est devenue bien trop arrogante ces derniers temps ; il est temps de la remettre à sa place…
De plus, Lu Tuo écrivit une lettre aux généraux de la Garde impériale stationnés à l'extérieur de la ville, leur demandant d'envoyer plusieurs centaines d'hommes jouer au jeu des bandits, afin de tester l'influence qu'il conservait dans l'armée après sa retraite.
Lu Ziqi a décelé les failles du système militaire, ce qui a par la suite servi de catalyseur à un affrontement entre deux autres forces.
Song Xiaohua ignorait tout des raisons de cela, et Lu Ziqi n'avait pas l'intention de les lui révéler.
Elle avait su gérer avec brio les relations interpersonnelles complexes au sein de la famille. Il affronterait seul les combats sans effusion de sang et les ténèbres les plus sordides.
Pour un homme, il n'y a rien de plus honteux et d'incompétent que de ne pas protéger sa femme et ses enfants. Il en a fait l'expérience une fois, et il ne le refera plus jamais.
Il embrassa doucement les paupières qui dissimulaient ces yeux brillants, et une pointe d'amertume et de lassitude se glissa dans le sourire des lèvres de Lu Ziqi.
Dans une telle situation, personne n'est plus noble ou plus intègre qu'un autre.
Yuan a utilisé des membres de sa famille pour faire chanter Ziqin et le contrôler à son propre profit, mais ne faisait-il pas la même chose ?
Il offrit un foyer à Ziqin, qui attachait une grande importance aux liens familiaux, mais ce faisant, il lui offrit également une cage qui la confinait fermement.
La gentillesse et l'honnêteté de Wang Lin devraient suffire à dissiper sa froideur et sa méfiance. Deux personnes qui ont traversé ensemble les épreuves et les joies devraient pouvoir vivre une vie paisible, main dans la main.
Sinon, et alors ? Considérez cela comme le prix à payer.
C'était l'arrangement le plus clément que Lu Ziqi pouvait proposer.
Après tout, Ziqin était lui aussi impliqué dans le mal qui avait été fait à Tong'er à l'époque. Sans sa loyauté indéfectible envers sa famille, semblable à celle de Yaoyao, pourquoi aurait-il agi de la sorte
? Il y a pourtant bien d'autres façons de la faire parler
!
La nuit était tombée, les étoiles et la lune étaient difficiles à distinguer, et la brise nocturne était légèrement fraîche.
Les sons des gongs et des tambours, mêlés à des chants, parvenaient faiblement d'une scène lointaine suspendue dans les airs.
Aussi complexe et alambiquée soit l'intrigue d'une pièce de théâtre, comment peut-elle rivaliser avec la nature imprévisible et tumultueuse de la vie réelle
? Entre le public et les acteurs, qui est le public de qui
?
En regardant la personne blottie dans ses bras comme un chaton, la voix de Lu Ziqi portait un magnétisme rauque unique né de la joie : « Yaoyao, aimes-tu regarder des pièces de théâtre ? »
Song Xiaohua caressa nonchalamment son torse bronzé du bout des doigts : « Je n'aime pas les pièces de théâtre ici, c'est incompréhensible, je ne comprends même pas les paroles. Mais… » Elle l'enlaça et frotta son visage contre son épaule : « Je suis de plus en plus captivée par les spectacles qui se déroulent dans ce manoir des Lu. Dongqing, je comprends ce que tu veux dire, je veux juste être spectatrice. Tous ces acteurs et actrices sur scène, vrais ou faux, ne me concernent pas. Les seules personnes qui m'aient jamais été liées, c'est toi et Ling'er, ah oui, et bien sûr, Wuque. »
Lu Ziqi sourit légèrement et prit son doux lobe d'oreille dans sa bouche : « Yaoyao, je te donnerai certainement une maison où il n'y a ni vent ni pluie. »
——————————
——————————
Le lendemain, après le petit-déjeuner, Song Xiaohua se rendit joyeusement à « Shengyuan » pour bavarder avec Yuan Shi.
À peine entrée dans le jardin, elle l'entendit crier après les domestiques, se plaignant que le porridge était fade et les accompagnements trop salés. Song Xiaohua rit doucement et s'approcha rapidement : « Belle-sœur, qui te contrarie si tôt le matin ? »
Lorsque Madame Yuan la vit arriver, elle fit signe aux domestiques de partir
: «
Aucun d’eux ne me rassure. Contrairement à ma belle-sœur, dont les domestiques sont tous si intelligents et si avisés. Venez, aujourd’hui, vous devez m’apprendre à gérer ces domestiques.
»
Song Xiaohua s'assit sur le tabouret moelleux à côté d'elle en souriant : « Belle-sœur, il est inévitable que le départ soudain de Ziqin nous perturbe un peu. De plus, on ne peut pas exiger des autres qu'ils se conforment à ses exigences. C'était quelqu'un que vous aviez personnellement formé avec tant d'efforts. Quel genre de personne était-elle ? »
En entendant le nom de Ziqin, le visage de Madame Yuan se figea visiblement, et elle soupira doucement
: «
Ziqin m’a servie avec tant de dévouement pendant tant d’années. J’avais prévu de lui trouver une bonne famille cette année, ce qui aurait été une façon de sceller notre engagement de maître à servante. Mais je ne m’attendais pas à… Je suppose qu’elle n’a tout simplement pas de chance
!
»
Song Xiaohua fit mine de soupirer, puis rit et dit : « N'en parlons plus. Tiens, j'ai vu une nouvelle pièce il y a quelques jours, et c'était plutôt intéressant. Puisqu'on n'a rien d'autre à faire, pourquoi ne pas en parler à ma belle-sœur pour lui remonter le moral ? »
Il prit une gorgée de thé et s'éclaircit la gorge
: «
Cette pièce raconte une histoire qui se déroule dans un grand manoir, un peu comme celui de notre famille Lu. La personne qui tient la maison est l'épouse du deuxième fils du maître, connue sous le nom de Seconde Madame. Vous voyez, on dirait que ça parle de moi.
»
Madame Yuan sourit et répondit : « En effet, quelle coïncidence ! »
« Cette seconde maîtresse est tout à fait compétente. Elle gère la famille à la perfection. Tout le monde la couvre d'éloges. Même le maître, la maîtresse et la vieille dame la chérissent comme un trésor. Sa popularité est sans égale. Cependant, elle a deux défauts
: elle est trop têtue et intolérante envers les autres. »
Song Xiaohua marqua une pause, prit une autre gorgée de thé, jeta un coup d'œil à Yuan Shi dont le sourire semblait forcé, et reprit : « N'ayant pas de fils, elle a comploté pour tuer une femme enceinte de son mari, par précaution, ce qui a finalement mené à leur séparation. Elle ne supportait pas la moindre défaite et voulait toujours gagner, ce qui lui a forcément valu beaucoup d'offenses. Belle-sœur, devine quel sort attend une personne pareille ? »
Yuan prit sa tasse de thé et souffla doucement sur les feuilles de thé qui flottaient à la surface de l'eau, répondant d'un ton apparemment désinvolte : « Je pense que ça ne risque pas de bien se terminer. »
Song Xiaohua la regarda avec un demi-sourire et dit, mot à mot : « Trop intelligente pour être honnête, tu as gâché ta propre vie. »
La surface de l'eau semblait agitée par le vent, tremblant violemment.
« Franchement, à mon avis, pourquoi prendre la vie si au sérieux ? Non seulement vous vous fatiguez inutilement, mais vous risquez aussi d'entraîner votre entourage dans votre chute. N'est-ce pas, belle-sœur ? » Song Xiaohua rajusta nonchalamment ses manches. « De toute façon, moi, la seconde maîtresse, je ne serai jamais cette figure de l'opéra. Je suis très paresseuse et je n'ai jamais comploté ni lutté pour le pouvoir. Je ne fais rien qui exige pouvoir et profit, et je n'en ai d'ailleurs pas envie. Je n'ai pas de désirs extravagants, je veux juste vivre une vie paisible avec mon mari et mes enfants. Alors, la lourde responsabilité de la gestion du foyer vous incombera, belle-sœur. » Sur ces mots, elle se leva et fit une révérence mi-sérieuse, mi-plaisantin, à Madame Yuan : « Belle-sœur, vous vous êtes donné bien du mal. »
Madame Yuan fronça légèrement les sourcils, puis s'empressa de la soutenir : « Belle-sœur, que dites-vous ? Je comptais sur votre aide après votre arrivée, afin que nous puissions gérer ensemble cette immense entreprise familiale. Franchement, je me sens un peu dépassée ! »
Profitant de la situation, Song Xiaohua glissa discrètement quelque chose dans sa main : « Belle-sœur est bien trop modeste et me surestime. Je n'ai pas ce genre de talent. Belle-sœur est très occupée, je ne vous dérangerai donc plus. Je devrais retourner nourrir le chien et jouer avec les oiseaux en attendant le retour de Dongqing et Ling'er pour le dîner ! »
Au moment même où je sortais du jardin, j'ai faiblement entendu un bruit sourd, comme celui d'une tasse de thé qui se brise.
Song Xiaohua sourit, se sentant merveilleusement bien.
Yuan a sans doute déjà découvert que Ziqin et sa famille ont disparu sans laisser de traces et les recherche activement. Elle leur a d'ailleurs très « gentiment » offert quelques indications.
La pochette brodée avait été réalisée par Ziqin elle-même, et il était évident qu'elle avait été confectionnée ces derniers jours. Yuan Shi l'aurait sans aucun doute remarqué au premier coup d'œil, grâce à la finesse de sa broderie.
L'anecdote concernant Wang Xifeng visait à faire comprendre à Yuan Shi que Song Xiaohua n'avait absolument aucune intention de se battre ou de s'emparer de quoi que ce soit. Elle indiquait aussi clairement que si l'on va trop loin, nos actes maléfiques mèneront inévitablement à notre perte, et il est vraiment difficile de prédire ce qui nous coûtera finalement la vie…
Lu Ziqi et Lu Ziheng perdirent leur mère très jeunes. En tant qu'aîné, Lu Ziheng prit très tôt la responsabilité de s'occuper de son cadet. Durant cette période, Lu Ziqi fut témoin de toutes les épreuves et souffrances endurées par Lu Ziheng et s'en souvint. Il respecta et aimait profondément son frère aîné.
Song Xiaohua en était parfaitement consciente. Par conséquent, à moins d'une nécessité absolue, elle ne souhaitait pas se brouiller avec la famille Yuan et mettre les deux frères dans une situation délicate.
Bref, après tout ce remue-ménage, je pense que la famille Yuan ne sera plus assez cupide pour chercher les ennuis à nouveau.
Ce qu'elle devra faire désormais, c'est de temps en temps participer et faire une brève apparition tout en regardant les autres se produire...
Note de l'auteur
: Maintenant que je vis dans ce manoir isolé et profond, entourée de tant de personnages redoutables, il est impossible de ne pas semer la zizanie. D'ailleurs, sans un peu de chaos, la vie ne sera plus jamais paisible. C'est ainsi qu'a commencé cette absurde lutte de pouvoir domestique, et elle m'a vraiment rendue folle de frustration
! *Les larmes coulent sur mes joues*