Kapitel 52

«Спасибо», — спокойно ответил я и продолжил свой путь.

Легкий весенний ветерок ласкал мое лицо. Я посмотрела вниз и увидела кончики своих туфель, сплетенных из алых перьев и украшенных золотыми орнаментами в форме облаков, несравненно прекрасных… Значит, я снова чувствую ветер? Я снова вижу цвета?

Это такие ценные вещи, а я однажды выбросила их ради кого-то или чего-то... Слава Богу! Больше я так глупо не поступлю.

—Как и человек, пытающийся покончить жизнь самоубийством, если у него не получается с первой попытки, он больше никогда не попытается умереть.

Этот принцип поистине вневременной и нерушимый. Он превосходен, поистине превосходен...

Том 1, Глава 8: Борьба за движение вперед (2)

Раздел второй: Ночной парад ста демонов

Только что прибыв в Чжашуй и теперь возвращаясь в Лоян, я понимаю, что такое долгое и трудное путешествие обычно считается большим табу для путешественников, но…

Теперь, когда юная леди высказалась, кто посмеет возразить?

Гун Фэйцуй снова застегнула замок Хуалинь на поясе, и у меня перехватило дыхание. Затем я опустил голову и повернулся, чтобы уйти вместе с ней.

Существо, гоняющееся за ветром, продолжало тихо ржать. Я холодно взглянул на него и вдруг нашел это довольно смешным.

Я пощадил твою жизнь из чувства милосердия, а ты в итоге стал ездовым животным Сяо Цзо!

Привет, Охотник за ветром, ты великолепен...

Я прошла мимо, не выражая никакого удивления. Три шага спустя я услышала звук падающего на землю позади меня огромного объекта, за которым последовали возгласы ахов прохожих. Гун Фэйцуй обернулась на звук, ее лицо явно выражало испуг, и она посмотрела на меня: "Почему?"

«Ничего страшного», — спокойно ответил я. «Все, что я передал Байли Чэньфэну, даже несмотря на то, что его больше нет, я никому другому не оставлю».

Взгляд Гун Фэйцуй мелькнул, словно она хотела что-то сказать, но в конце концов промолчала. Она села на коня и приказала кавалерии: «Пошли, возвращайтесь в Хэчэн сегодня ночью».

Группа развернулась и ушла торжественной процессией, но я не мог не оглянуться назад — у входа в гостиницу Чжуйфэн лежал на земле, корчась в конвульсиях и пуская пену изо рта. Сяо Цзо присел на корточки, чтобы проверить его дыхание, и вдруг посмотрел на меня.

На мгновение я увидел гнев в его глазах, но гнев мгновенно исчез, блеск в его глазах пропал, и все его существо померкло.

В конце концов, оно кануло в небытие.

Сначала Король Драконов, потом Байли Чэньфэн, потом Гун Фэйцуй... Твой лучший друг и женщина, которую ты любишь больше всего, — все они тебя покинули, Сяо Цзо. Хотя ты еще не пал, ты уже почти у цели, не так ли?

Как я и ожидал, он меня больше так и не догнал.

Вы действительно впали в уныние?

Я несколько раз оглянулся, погруженный в свои мысли, в то время как Гун Фэйцуй, напротив, подстегнула лошадь и поскакала еще быстрее, чем пришла.

«Молодая госпожа, — слегка запыхавшись, догнала я ее, когда мы проезжали мимо бамбуковой рощи, — уже темнеет. Может, остановимся ненадолго, купим сухих пайков, а потом продолжим путь?»

Гун Фэйцуй на мгновение заколебался, а затем кивнул.

Группа спешилась и зажгла факелы.

Как только загорелся костер, лесная тропа стала еще более уединенной. Ветви бамбука переплетались над нашими головами, заслоняя небо и создавая впечатление, будто в этом мире осталась только наша группа… Подул ночной ветерок, и внезапно впереди появилась красная точка, мягко покачивающаяся, мерцающая и загорающаяся, что придавало ей издалека несколько жутковатый и зловещий вид.

Гун Фэйцуй настороженно прищурилась.

Красная точка становилась все ярче и ярче. По мере приближения становилось ясно, что это фонарь, который держит в руках человек, чьи руки были прекрасны, как нефрит.

Это был он, потрясающе красивый мужчина, которого я уже видела раньше.

Разница заключалась в том, что на этот раз с ним был еще один человек, и красный свет освещал лицо этого человека, которое было ничуть не менее прекрасным, чем его собственное.

Прежде чем я успел отреагировать, увидев этих двух людей в этом месте, Гун Фэйцуй воскликнул: «Хуа Е!»

Хуа Е, самая известная из трех куртизанок страны? Цзинь Чжаоюй и железные всадники выразили удивление.

Хуа Е мягко улыбнулась, ее лицо еще больше побледнело в свете лампы, и томным голосом сказала: «Госпожа Гун, мы снова встретились».

Выражение лица Гун Фэйцуй мгновенно изменилось, и она холодно спросила: «Вы знаете, кто я?»

На этот раз ответил потрясающе красивый мужчина: «Вы самый богатый человек в мире, конечно, мы знакомы».

Взгляд Гун Фэйцуй забегал по сторонам, и вдруг она замолчала.

«Госпожа Гун, вы не знаете, почему я здесь?» — спросила Хуа Е, закатывая рукава и демонстрируя большие синяки на запястьях. «Смотрите, это от того молодого господина Мэна, который был там в тот день…»

Гун Фэйцуй прервал её, сказав: «Скатертью дорога! Видя, что ты стоишь здесь невредимой, я думаю, он ударил тебя недостаточно сильно!»

Хуа Е моргнула и снова рассмеялась: «Тц-тц-тц, я не ожидала, что госпожа Гун окажется такой безжалостной… Вообще-то, я просто хотела напомнить вам, что мужчина, который так грубо обращается с женщинами, ужасен. Не обманывайтесь его мягким видом».

Она думала, что эти слова наверняка заденут её за живое, но, к её удивлению, Гун Фэйцуй усмехнулся: «Искренне ли он добр или нет — меня не касается. Однако я не думаю, что он сделал что-то плохое, подорвав твои навыки боевых искусств».

Хуа Е на мгновение опешилась, затем повернулась к красавцу и сказала: «Я так удивлена... Муж, ты это слышал?»

Мужчина ответил с улыбкой: «Я вас услышал. Похоже, эта мисс Гонг гораздо умнее и хладнокровнее, чем мы себе представляли».

«По сравнению с ошеломляющей новостью о том, что Хуа Е, самая известная из трех куртизанок, уже замужем, что такое моя хладнокровность?» — Гун Фэй Цуй поднял бровь и медленно произнес: «Больше не нужно притворяться, в горах полно призраков».

Услышав это, кавалеристы со свистом вытащили оружие, факелы отражались от клинков, свет ослепительно сверкал.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema