Lava - Capítulo 54
« Si vous souhaitez m'écouter, je suis toujours disponible. Cependant, il se fait tard, alors veuillez rentrer vous reposer tôt. »
Voyant que Mu Fengting était si facile à aborder, Mo Xi sourit et hocha la tête en guise de remerciement. D'un bond, elle se dirigea vers la fenêtre de sa chambre, se pencha et disparut en un instant. Mu Fengting, sachant qu'elle était impatiente de gravir les cent marches de la Terrasse Chongyao, sourit légèrement et utilisa lui aussi son pouvoir de légèreté pour se diriger vers la Terrasse Yunxia.
Tôt le matin, Mo Xi sentit une présence dans la pièce ; c'était Lü Yun.
Nuage Vert faisait les cent pas dans la pièce, faisant tournoyer son écharpe entre ses doigts, sans se rendre compte que Mo Xi se tenait derrière elle.
Mo Xi a demandé : « Que s'est-il passé ? »
En voyant Mo Xi, Lü Yun, folle de joie, s'exclama : « Mademoiselle, allez voir le Quatrième Jeune Maître, je vous prie. Depuis son retour au Pavillon Qinghui, il a demandé à tous de ne pas le déranger et m'a même envoyée. Je me demande s'il a des médicaments sous la main. Il n'a jamais agi ainsi auparavant. » Ce faisant, elle serra doucement le bras de Mo Xi, craignant un refus.
Mo Xi soupira intérieurement et finit par suivre Lü Yun.
Nuage Vert frappa à la porte, mais n'osa pas entrer elle-même, se contentant de supplier Mo Xi du regard.
La porte n'était pas verrouillée. Mo Xi la poussa doucement mais n'entra pas. Seules quelques bougies étaient allumées à l'intérieur. Dans la faible lueur des bougies, Tang Huan, dos à la porte, contemplait la fenêtre obscure, perdue dans ses pensées.
Tang Huan marmonna : « N'avais-je pas dit que personne n'était autorisé à entrer ? »
Mo Xi dit doucement : « Alors je m'en vais. »
Tang Huan se retourna brusquement et aperçut Mo Xi, debout dans le pâle clair de lune argenté, qui le regardait avec un demi-sourire. Un flot d'émotions l'envahit, un mélange de saveurs sucrées, acides, amères et épicées, impossible à distinguer, et il sentit son cœur battre la chamade.
Il la fixa d'un regard vide, comme hébété, et après un long moment, il murmura : « Ne pars pas. »
Mo Xi remarqua quelques gouttes de sang sur sa robe et le réprimanda gentiment : « Vous êtes mon médecin. Vous vous êtes blessé à la main. Comment pouvez-vous me soigner ? »
Tang Huan dit doucement : « J’apporterai des médicaments plus tard, tout ira bien. » Après une pause, il ajouta : « Voulez-vous entrer ? »
Dès que Mo Xi eut franchi le seuil, Nuage Vert derrière elle referma la porte.
Mo Xi a dit, impuissant : « Appliquez le médicament maintenant. »
Tang Huan laissa échapper un doux « oh », sortit de sa poitrine une petite bouteille en cristal transparent, la tendit à Mo Xi et détourna doucement la tête, refusant de la regarder.
Mo Xi prit le flacon de la main gauche, lui serra la paume et l'examina. Le saignement avait cessé, mais la plaie n'avait visiblement pas été nettoyée et avait coagulé naturellement. Elle déboucha donc le flacon et appliqua délicatement le médicament sur la plaie.
Tang Huan fixa ses yeux concentrés dans la lueur des bougies et dit soudain doucement : « Tu t'es blessée à la main droite, et moi à la main gauche. C'est parfait. »
Mo Xi soupira intérieurement : « À quel point cet enfant doit-il être désespéré pour penser que c'est normal… » mais ses mouvements devinrent encore plus doux.
Les deux se tenaient très près l'un de l'autre lorsque Mo Xi lui murmura soudain avec un sourire : « Ton amoureux est arrivé. »
Tang Huan leva aussitôt la main droite et, en un instant, toutes les bougies de la pièce s'éteignirent d'un coup de paume.
Dans l'obscurité, sa main droite se glissa doucement dans la paume gauche de Mo Xi, l'attirant plus près et la serrant légèrement pour lui faire signe de se taire. Ils étaient si proches qu'ils pouvaient entendre leur respiration respective. Mo Xi n'avait pas le parfum habituel d'une jeune fille, et pourtant Tang Huan avait l'illusion de tenir un corps chaud et doux dans ses bras. Il souhaitait que la personne dehors parte vite, et pourtant, il souhaitait aussi qu'elle ne parte jamais.
Effectivement, un instant plus tard, la voix d'Ouyang Jin se fit entendre derrière la porte
: «
La main de frère Tang va bien, je vais voir comment il va.
» Tout en parlant, elle s'apprêtait à pousser la porte.
Nuage Vert dit : « Le quatrième jeune maître s'est déjà reposé. Mademoiselle Ouyang, veuillez rentrer. »
Ouyang Jin jeta plusieurs coups d'œil autour d'elle et, voyant qu'aucune lumière ne sortait de la pièce, elle n'eut d'autre choix que de partir avec hésitation.
Alors que Tang Huan entendait ses pas s'éloigner, elle murmura soudain à l'oreille de Mo Xi : « Ne t'inquiète pas, je trouverai certainement un moyen de la renvoyer. »
Mo Xi dit doucement : « De quoi ai-je à m'inquiéter ? »
Tang Huan dit d'une voix étouffée : « Oui, c'est moi qui m'inquiète. J'ai peur que tu sois malheureux. » Après une pause, il ajouta doucement : « Personne ne m'a jamais rendu aussi heureux un instant et aussi malheureux l'instant d'après. »
Après un moment de silence, dans l'obscurité, Mo Xi entendit Tang Huan dire à nouveau : « Parfois, je ne sais vraiment pas comment te traiter. »
Mo Xi pensa : Ne suis-je pas pareil ?
Après un moment, Tang Huan demanda à nouveau solennellement : « Pourriez-vous accéder à ma requête ? »
"toi."
« Ne m’appelez plus directeur Tang. » Il marqua une pause, puis ajouta : « Je suis contrarié par cela depuis tout l’après-midi. »
Mo Xi perçut une pointe de ressentiment dans sa voix et finit par murmurer un doux « Mmm ».
Ce n'était qu'une syllabe, mais Tang Huan s'est immédiatement réjoui et a dit : « Tu m'as promis quelque chose, alors je dois t'en promettre une en retour. Le personnel de Langya dont nous avons parlé la dernière fois ne compte pas. »
Mo Xi se dit : « Comment se fait-il qu'il n'ait pas oublié… » Ne sachant que demander, il répondit sans gêne : « Je te serai redevable pour le moment. Je reviendrai te le réclamer plus tard. »
Tang Huan rit dans l'obscurité et dit : « J'avais peur que tu ne viennes pas. »
Note de l'auteur
: Bon, tout le monde dit que Huanhuan retient sa colère depuis deux jours. Cette fois-ci, le chat lui réserve un traitement de faveur.
D'habitude, je publie une mise à jour tous les deux jours, mais cette semaine, j'en ajouterai de façon irrégulière. Héhé.
Bâtiment Broken Scroll
( ) Au bout d'un moment, Tang Huan a finalement dit : « Il est tard, je vais te ramener à la maison. »
Ils n'allumèrent aucune lampe et sortirent directement.
En les voyant sortir l'un après l'autre, Lüyun fut soulagée et sourit : « Il s'avère donc que vous êtes le véritable médecin miracle. Dès votre arrivée, le Quatrième Jeune Maître sera guéri sur-le-champ. »
Tang Huan avait dit tant de choses à Mo Xi, mais c'était sous le coup de la passion et à cause de l'obscurité. Mais maintenant, c'est différent. Il ne supportait plus les taquineries de Lü Yun et, gêné et agacé, il dit : « Mademoiselle retourne se coucher. Vous ne venez pas avec moi ? »
Nuage Vert tira la langue à Mo Xi et fit une grimace. Elle attendit que les deux aient parcouru une certaine distance avant de les rattraper lentement, mais elle les suivait toujours d'une dizaine de pas.
Après l'avoir raccompagné jusqu'à la porte, Tang Huan dit : « Je vais demain à "Broken Scrolls" pour consulter des documents concernant le personnel de Langya. Mademoiselle, venez avec moi. »
L'expression « 破卷 » (pò juǎn) est probablement tirée du proverbe « 读书破万卷 » (dú shū pò wàn juǎn), c'est pourquoi Mo Xi a demandé : « « 破卷 » est-il le trésor de Tangjiabao ? Voyant Tang Huan hocher la tête, elle a répondu : « D'accord.
Le lendemain, Mo Xi venait de terminer son petit-déjeuner lorsque Tang Huan arriva, portant un paquet. En le dépliant, elle découvrit une sorte de cape faite de plumes émeraude et de gaze, bordée de fourrure de renard blanc à la capuche et au col. Seul un bouquet de pivoines blanches à pétales doubles, brodé de fil d'argent, ornait l'ourlet
; il n'y avait pas d'autres ornements. L'opulence de la cape était subtilement dissimulée sous son élégance discrète.
Mo Xi remarqua qu'il portait une cape vert foncé à plumes de grue, brodée d'orchidées à l'ourlet, et elle comprit aussitôt. Elle pensa
: «
Les tenues de couple existaient donc déjà dans l'Antiquité.
»