Bebé de papel

Capítulo 18

"¡Alto!" grité de repente.

El detective Wang miró fijamente la pantalla con los ojos muy abiertos, estiró el cuello y luego se giró para preguntarme: "¿Qué? ¿Qué viste?".

"¡No te quedes mirando la puerta del baño, no mires la entrada!", dije emocionada. "¡Mira al lado de Zhu Baohua, ¿quiénes son esas dos personas que están ahí paradas?"

Esta es la persona que Zhu Baohua mencionó anteriormente, quien los miró con curiosidad antes de marcharse rápidamente.

Al principio, todos pensamos que eran simples transeúntes sin importancia.

¡Pero no!

Se trata de una mujer de mediana edad con un niño, que lleva gafas de sol que le cubren la mitad de la cara.

El detective miró fijamente al hombre durante dos segundos y luego, de repente, golpeó la mesa con el puño.

"¡Es Xue Ying, Xue Ying!", dijo con saña, mientras el cigarrillo que colgaba de su boca se le había caído al suelo en algún momento.

"Supongo que la niña que la acompañaba era Zhou Qianqian."

Capítulo quince: Profundizando en el núcleo

Si el destino pudiera predecirse, no sería destino.

Aunque no puedas saberlo de antemano, oculto en el vacío, una vez que sucede, sientes que todo estaba predeterminado, era ineludible e inevitable. A esto se le llama destino.

A veces, el destino de una canción es tan impredecible como el de una persona.

Una vez escuché la historia detrás de una canción.

En aquel entonces, Zhou Zhiping escribía canciones para Tony Leung. De hecho, este tipo increíble se llama Zhou Zhiping, pero en la cima de su fama, podía comprarse un Mercedes-Benz con solo escribir una canción, así que también era conocido como Zhou Pingzhi. Sueño con el día en que pueda comprarme un Mercedes-Benz con solo escribir un artículo de noticias; no, no, con un Xiali (un coche pequeño y asequible) me basta. De repente, se me hace agua la boca.

Cuando uno empieza a soñar despierto, es fácil desviarse del tema. Zhou Niuren Pingzhi compuso canciones para Tony Leung, suficientes para un álbum completo, pero descubrió que ninguna era lo suficientemente sólida como para ser el primer sencillo. Con la fecha límite acercándose rápidamente y en una situación difícil, temiendo arruinar su reputación, de repente tuvo una inspiración repentina y escribió "Atrapado por el amor". Así que eliminó una canción del álbum original y la reemplazó con "Atrapado por el amor", y el álbum, efectivamente, se vendió muy bien.

La canción que fue retirada se vendió a un cantante con dificultades, pero su carrera fue un fracaso; no logró alcanzar el éxito y finalmente se rindió y cambió de profesión. La canción se revendió entonces a otro cantante desconocido. Este cantante, con esta canción, se convirtió en una sensación al otro lado del estrecho de Taiwán y en toda China. El nombre de este cantante era Dick Cowboy, y la canción se titulaba "How Much Love Can Be Relived" (Cuánto amor se puede revivir).

Si esta canción la hubieran cantado Tony Leung o Chou Chih-ping, sin duda no se habría convertido en un éxito. La decisión de Chou Chih-ping de reemplazarla en aquel entonces fue muy acertada. Solo en manos de Dick Cowboy desató toda su deslumbrante vitalidad.

¿Cuánto amor se puede reavivar? ¿Cuántas personas merecen la pena esperar?

Canté la canción a todo pulmón y luego pedí "Betrayal".

Esta canción cuenta otra historia.

Esta es una canción de Gary Cao. Mucha gente no lo conocía antes, ya que no era precisamente un cantante famoso. Su canción "Betrayal" también era relativamente desconocida al principio, pero fue interpretada en un concurso de talentos taiwanés por dos cantantes populares, Aska Yang y Jam Hsiao. Este último, en particular, hizo que la canción se disparara a la cima de las listas de karaoke en Taiwán. La interpretación de Gary Cao es tierna, mientras que la de Jam Hsiao es potente; todos los que la cantan en karaoke lo hacen con gran pasión, y a la gente le encanta este estilo de canto.

Me traicioné a mí misma para cumplir con tus expectativas.

El cambio de "expectativa" a "anticipación" es un magnífico salto de notas graves a agudas; reúno toda mi energía desde mi diafragma y la dejo fluir desde la parte posterior de mi cabeza hasta mi frente.

"Está roto."

He Xi abrió la puerta con los dedos de los pies, llevando una gran bandeja al entrar. Sus primeras palabras me desanimaron.

"Llevo mucho tiempo practicando."

“Pero aun así sonó”. La respuesta de He Xi me hizo pensar que la explicación anterior era extremadamente estúpida.

He Xi colocó la bandeja sobre la mesa, y al verla rebosante de comida me quedé sin palabras.

¿Cómo es posible que haya tanto? Tres raciones de rollitos de filete de pescado, una fuente de carne chisporroteante que es más que suficiente para dos personas y una enorme pila de albóndigas de carne. ¿Acaso las reglas no establecen que cada persona solo puede tomar una pequeña porción de estos platos preparados a la vez?

“¿Cómo iba a saberlo? Les pedí que me dieran un poco más, y lo hicieron.”

"¡Eso es tan injusto! ¿Pero por qué solo hay un camarón tempura?"

"Si quieres más, ve a buscarlo tú misma." He Xi puso los ojos en blanco.

Entendí lo que estaba pasando cuando fui a buscarlo yo mismo. Solo la cocinera que preparaba la tempura y los camarones era mujer; todos los demás cocineros eran hombres…

"¿Dónde quieres comer?", le pregunté a He Xi hace una hora.

"Además de comer, ¿qué más puedes hacer?"

Tenía muchas ganas de decirle con una expresión lasciva: "En realidad, sé muchas cosas, oh jajaja..." Pero me da vergüenza decir que no soy lo suficientemente valiente para hacerlo, así que al final hice planes para ir a un karaoke a cantar, ya que de todos modos allí hay autoservicio para la cena.

Creo que realmente necesito relajarme cantando, de lo contrario, tener todos esos problemas sin resolver en mi cabeza me asfixiará.

He Xi pasó algunos años en un orfanato en Hong Kong cuando era muy pequeña, y luego vivió en Suiza, por lo que no tuvo muchas oportunidades de escuchar música china. De niña, su padre adoptivo a veces le traía cintas con canciones de Hong Kong, y en los últimos meses, tras mudarse a Shanghái para trabajar como médica forense, ha escuchado canciones ocasionalmente. Como era de esperar, las canciones que eligió hoy eran muy antiguas o muy recientes.

Ahora canta "Chong Cha Guan", de Priscilla Chan, una antigua diva de Hong Kong. ¿Cuánta gente la recuerda todavía?

La voz de He Xi era profunda y magnética cuando cantaba. Esa canción aún perdura en mi memoria, pero ¿por qué ese recuerdo no coincide con la melodía que canta ahora?

—¿La cantaste bien? —le pregunté con dudas después de que terminara de cantar.

—No —respondió secamente—, he olvidado cuál era la llave original.

"Eres muy fuerte", dije con sinceridad.

Incluso desafinando, logró cantar la canción con una pasión inquebrantable e incluso con una melodía diferente. Si no la hubiera escuchado antes, no me habría dado cuenta de que estaba desafinando.

"Esto demuestra que tengo buen gusto musical", dijo He Xi.

De repente me di cuenta de que He Xi también tiene la piel dura.

"Tu teléfono está sonando", me recordó.

Cogí el móvil de la mesa, eché un vistazo a la pantalla y mi expresión cambió inmediatamente.

"¿Qué? ¿Quién llamó?"

“Yuan Ji, ese seguidor del Culto de la Santa Doncella. Llevo mucho tiempo esperando su llamada.”

"Hola, Na Duo, soy Lao Yuan." La voz de Yuan Ji salió del teléfono, y la música a todo volumen a su alrededor se detuvo de repente. He Xi pulsó el botón de silencio.

"Oh, hola."

¿Asististe a la audiencia judicial anteayer por la tarde?

"Fui."

"No me has llamado, pensé que no habías ido. Ahora debes saber de qué milagro te hablaba."

Respiré hondo.

Hace dos días, cuando vimos a Xue Ying y Zhou Qianqian en las imágenes de vigilancia, pensamos que habíamos encontrado una pista para resolver el misterio de la desaparición de Lü Wanqiang, pero la verdad era todo lo contrario.

Nadie creyó que la presencia de esas dos personas en ese lugar y a esa hora fuera una coincidencia. Sin embargo, tal como había dicho el alguacil de nariz bulbosa, solo se quedaron allí un rato antes de marcharse. Las cámaras de vigilancia no mostraron ninguna actividad inusual por su parte. ¿De verdad podían simplemente quedarse parados fuera del baño y hacer desaparecer a una persona que estaba dentro?

Los resultados de la comparación entre la orina y las huellas encontradas en el inodoro confirman que fueron dejadas por Lü Wanqiang. No se hallaron otros rastros. Esto genera serias dudas sobre si Lü Wanqiang escapó intencionalmente.

Revisaron hasta el último rincón, desde los conductos de ventilación hasta las tuberías de desagüe, y no encontraron nada alterado. Incluso golpearon el inodoro desde el techo hasta el suelo y todas las paredes circundantes, demostrando que no había puertas ocultas. El equipo de investigación criminal excavó a fondo el diminuto baño; como dijo el detective Wang, incluso si Lü Wanqiang hubiera entrado en combustión espontánea y se hubiera convertido en cenizas mientras orinaba, no podría haber desaparecido por completo.

¿Qué hicieron exactamente Xue Ying y Zhou Qianqian después de entrar en la corte disfrazados de ciudadanos comunes?

"El juicio se prorrogó repentinamente y ese día no se anunció ningún veredicto. No sé qué pasó", dije. Como simple observador, esa era toda la información que tenía.

"Ja, ¿a qué te refieres con receso prolongado? Un compañero de la iglesia que fue ese día me contó que los jueces ya habían vuelto a sus asientos, y que el anuncio se hizo de repente, después de mucho tiempo. ¿No te parece extraño?"

"Es muy extraño."

“Les voy a contar lo que pasó. Debido a que el acusado desapareció repentinamente, justo delante de sus narices, el juicio ya no podía continuar sin él.”

¿Desapareció de repente? ¿Se escapó? —pregunté con cautela.

"No, o huyeron o desaparecieron. Esta persona ya no existe en este mundo."

—¿Está muerto? —pregunté, algo sorprendido.

"Se podría decir eso, pero tampoco se podría decir eso. Este es un milagro manifestado por el gran poder divino del Venerable Celestial; ha regresado a la nada original."

Tengo muchas preguntas en mente, pero creo que ahora no es el momento de hacerlas. Lo que debo mostrar es una actitud diferente que satisfaga a Yuan Ji.

"¡Esto es increíble! ¿De verdad existe Dios? ¡Dios mío! Lo siento, tengo sentimientos encontrados ahora mismo."

«¿Te sientes un poco emocionado, un poco confundido y un poco perdido?», preguntó. Él rió entre dientes dos veces y añadió: «Está bien. Todo verdadero creyente pasa por esta etapa al principio. Ante la grandeza de Dios, temblamos por nuestra insignificancia. Ahora, te invito a unirte a nosotros, a deleitarte con la gloria de Dios y a contemplar la verdad al final del mundo».

Colgué el teléfono, con una expresión de cierta emoción.

—¿Qué dijo? —me preguntó He Xi.

"Él quería que me uniera a la Iglesia de Santa María y asistiera a sermones más formales y centrados en la doctrina fundamental."

"¿cuando?"

Me dijo que me diría la hora y el lugar exactos después de que lo hubiera pensado bien y me hubiera decidido. No le respondí de inmediato, sino que lo mantuve en vilo un rato antes de volver a llamarlo, lo cual es bastante razonable. Me dijo que si me convertía en creyente formal, volvería a ocurrir un milagro.

"Llévame contigo, últimamente me he aburrido un poco porque no hay nada que cortar."

"No, no." Negué con la cabeza rápidamente. "¿Cómo es posible? Esto es en territorio enemigo, no un juego de niños."

De repente me di cuenta de que había hablado sin pensar, y entonces vi a He Xi entrecerrar sus ojos azul claro.

"Así que pensabas que yo era una mujer a la que le gustaba jugar a las casitas como a una niña."

"No, no, no, por supuesto que no, por supuesto que no..."

Antes de responderle a Yuan Ji, planeaba contactar a la directora Pang. Aunque la idea de su figura corpulenta me incomodaba, como si tuviera un nudo en la garganta, aceptar la petición de Yuan Ji significaba involucrarme más a fondo. Ella tendría que brindarme asesoramiento y el apoyo necesario para manejar ciertas situaciones.

Después de que me contactara esa noche, no ha vuelto a decir nada. No sé si pretende desentenderse del asunto y dejarme hacer lo que quiera, o si realmente está al tanto de todo lo que hago. Ambas posibilidades son despreciables, pero dada su naturaleza despreciable, creo que la segunda es más probable.

Mientras acompañaba diligentemente a He Xi de regreso a su casa, ya había tomado una decisión. Una vez en casa, me ducharía, luego navegaría por internet, tal vez vería la televisión y, alrededor de la medianoche, llamaría a la tía Pang para regañarla. Incluso al ver un Buick negro estacionado en la entrada principal del complejo, seguía entregándome a esas fantasías.

Me quedé mirando el coche, preguntándome si era una coincidencia, ya que hay al menos varios miles de coches como ese en Shanghái.

El cristal marrón oscuro de la ventanilla del coche me impedía ver el interior; solo podía oír el leve murmullo del motor.

Llamé a la puerta del coche: "¿Hay alguien en casa?"

Entonces, la puerta del coche se abrió lentamente de forma automática.

"Por favor, pase."

Al ver esa carita regordeta, pregunté sorprendida: "¿Por qué no me esperaste abajo esta vez?".

"Porque sé que eres un niño proactivo y bueno", dijo la tía regordeta con una sonrisa.

Me invadió una sensación de impotencia. Quería retomar la iniciativa, pero ella incluso podía adivinar lo que pensaba. Debería alegrarme de no haberme encontrado frente a esta mujer de mediana edad.

"Parece que entiendes la importancia de equilibrar el trabajo y el descanso. Sabía que no elegiría a la persona equivocada." La expresión y el tono de la tía regordeta siempre eran tan amables.

¿Equilibrio entre la vida laboral y personal? Hice una pausa por un momento, y enseguida me di cuenta de que se refería a mi cita con He Xi, donde cantábamos y nos divertíamos. Me estaba advirtiendo.

"Yuan Ji me llamó durante la cena esta noche." Andarse con rodeos con alguien así es inútil; nuestras habilidades y experiencia claramente no están al mismo nivel, así que es mejor ser directo.

La mujer regordeta me miró con un atisbo de aprobación. Pero esto solo me irritó más, y repetí mentalmente todo lo que Yuan Ji había dicho por teléfono.

"¡De acuerdo, ahora depende de ti!"