Le charme envoûtant du groupe ethnique Ba - le bourreau

Chapitre 5

« Si les gens portent des vêtements encombrants, l'effet ne sera certainement pas bon. Presque tous les photographes habillent leurs modèles légèrement. Les personnes non averties pourraient penser le contraire et croire que le photographe essaie de profiter de la situation. » Peut-être à cause de la présence d'un policier à ses côtés, Yang Zheng se sentit un peu mal à l'aise et fit une confidence au jeune agent avant la séance photo.

Le jeune policier aurait en réalité souhaité que tous les mannequins soient nus, aussi hochait-il la tête à plusieurs reprises, comme s'il comprenait parfaitement.

Yang Zheng était pleinement concentré sur le tournage. Les deux jeunes femmes présentes ce jour-là étaient ravissantes, dotées de silhouettes magnifiques, et surtout, elles étaient coopératives. Yang Zheng dirigeait les prises de vue avec précision. Au début, il faisait un peu froid, mais après avoir filmé le tour du pâté de maisons, photographes et jeunes femmes transpiraient à grosses gouttes, et les jeunes femmes se déshabillaient de plus en plus. Pendant les pauses, Yang Zheng jetait des coups d'œil furtifs au jeune policier. Il le dévisageait, le corps figé comme une statue de bois, la bouche légèrement ouverte, comme s'il allait baver à tout instant.

Yang Zheng pensa : « Comment peut-il exister un flic aussi lâche ? De nos jours, la police en a vu de toutes les couleurs. C'est beaucoup plus facile et sûr pour eux d'attraper des femmes que pour les gens ordinaires. »

Elles étaient tellement absorbées par la prise de photos qu'elles ont oublié le temps. Quand les deux filles eurent enfin fini, il était déjà midi.

Yang Mei raccompagna les deux jeunes filles. Yang Zheng s'allongea sur le canapé, les yeux rivés sur l'écran de l'appareil photo, en train de regarder les photos. Soudain, le jeune policier se pencha vers elle et dit

: «

Prévenez Yang Mei de ma part quand vous aurez le temps.

»

« Qu'as-tu dit ? » demanda Yang Zheng d'un ton désinvolte, sans même lever les yeux.

« Vous avez complètement oublié ce que je vous ai demandé de faire ? Ça ne fait pas si longtemps. » Le ton du jeune policier était quelque peu exagéré.

Yang Zheng marqua une pause avant de le regarder et d'acquiescer lentement

: «

D'accord, je m'en souviendrai. Il faut trouver le bon moment pour ce genre de chose. La fille est timide, et si tu lui dis ça sans prévenir, elle ne sera pas préparée. En plus, elle te voit tout le temps traîner dans cet uniforme de police, alors elle risque d'avoir peur et de prendre la fuite.

»

« Je comprends, je ferai comme vous me le dites. » Le jeune policier hocha la tête à plusieurs reprises, son attitude extrêmement sincère.

C'était l'heure du déjeuner, et le policier insistait pour emmener Yang Zheng au restaurant, mais ce dernier refusait catégoriquement. Il comprenait le dicton

: «

Qui mange la nourriture d'autrui est lié à lui.

» Le jeune policier était tout aussi obstiné

; tandis que les deux hommes se disputaient, Yang Mei descendit les escaliers avec son petit sac, lançant froidement

: «

Je m'en vais.

»

Après le départ de Yang Mei, le jeune policier, épuisé, s'est affalé sur le canapé, l'air complètement abattu.

« Vous ne pouvez même pas, en tant que patron, fournir le déjeuner aux employés ? » a-t-il dit.

« Regarde-toi, tu la traites vraiment comme ta femme, tu commences même à la plaindre », dit Yang Zheng d'un ton irrité. À ce moment-là, il trouva soudain ce jeune policier assez amusant.

« Ce n'est qu'une question de temps. » Le policier afficha un sourire niais, comme s'il pouvait vraiment coincer Yangmei.

Yang Zheng garda le silence, tandis que le policier, allongé sur le canapé, semblait plongé dans ses pensées, comme s'il n'avait rien d'autre de prévu pour la journée et qu'il tenait absolument à passer du temps avec Yang Zheng. Ce dernier monta un instant à l'étage, puis revint s'asseoir en face du policier, voulant dire quelque chose, mais son expression trahissait une certaine hésitation.

« Quoi, vous me cachez quelque chose ? » Le jeune policier a fini par comprendre.

« Il y a quelque chose, mais je ne sais pas si je devrais le dire. »

« Yang Mei a un petit ami ? » Le jeune policier se redressa brusquement, le visage crispé par la nervosité.

« Cela n'a rien à voir avec Yang Mei. Regarde-toi, pitoyable ! » lança Yang Zheng sans ambages. « En ce moment, Yang Mei est-elle la seule chose à laquelle tu penses ? »

« Ne me faites pas peur. Tant que Yangmei n'a pas de petit ami, vous pouvez tout me dire. » Le policier poussa un soupir de soulagement.

Yang Zheng réfléchit un instant, se leva, dit «

Attendez une minute

» et remonta. En redescendant, il portait son ordinateur portable. Il l'alluma, ouvrit un fichier vidéo sur le bureau et RealPlayer lança la lecture d'un clip.

Une femme, la tête bandée, était attachée à une chaise, et un homme masqué lui a tranché la gorge avec un couteau.

L'image était exactement celle que Yang Zheng avait vue en ligne la veille au soir.

Le policier était absorbé par son visionnage, et Yang Zheng ne le dérangea pas jusqu'à la fin de la vidéo. Le policier hocha la tête à plusieurs reprises

: «

Les ordinateurs portables, c'est tellement mieux

; on peut les emporter partout et regarder des films. J'en achèterai un après le Nouvel An aussi. Viens avec moi et montre-moi des films.

»

Yang Zheng avait un peu le vertige ; ce jeune policier semblait être un scélérat hors pair.

« Ne parlons pas de l'ordinateur portable, parlons plutôt de la scène de tout à l'heure. Je l'ai téléchargée sur Internet hier soir. Au début, je n'y ai pas prêté attention, il y a tellement de choses de ce genre en ligne. Mais à la fin, quand l'homme masqué a défait le bandage qui recouvrait la tête de la femme, j'ai eu l'impression vague qu'elle me disait quelque chose. J'y ai pensé toute la nuit, mais impossible de me souvenir. C'est seulement maintenant, en montant les escaliers, que j'ai réalisé que cette femme était déjà venue ici prendre des photos. »

« Que voulez-vous dire ? » L’agent de police chargé de l’enregistrement des ménages semblait complètement déconcerté.

«

Vous êtes fou ou vous n'avez même pas de cerveau

?

» s'écria Yang Zheng, furieux. «

Si cette femme est vraiment venue ici pour prendre des photos, alors cette vidéo a été filmée dans cette ville. Maintenant qu'elle est morte, qu'est-ce que ça veut dire

?

»

« Un meurtre ? » Le policier sursauta, son expression nonchalante disparaissant instantanément.

« C'est à vous, policiers, de décider s'il s'agit d'un meurtre ou non. Je ne fais que vous transmettre des informations. J'imagine que vous ne souhaitez probablement pas passer le reste de votre vie à l'état civil, alors peut-être que c'est une opportunité pour vous. »

Le policier fixait intensément un point, visiblement plongé dans ses pensées. Au bout d'un moment, il se frappa le front, un sourire enthousiaste illuminant son visage

: «

Les informations que vous m'avez fournies sont très importantes. Je retourne immédiatement au poste et je fais mon rapport.

»

Il se leva, se dirigea vers la porte, puis se retourna et dit : « Je reviendrai quand j'aurai fini. »

Yang Zheng venait de pousser un soupir de soulagement, pensant s'être enfin débarrassé de cet homme, lorsqu'il entendit ses paroles et faillit tomber à la renverse. On dit souvent

: «

Ce n'est pas le voleur qu'il faut craindre, mais celui qui vous observe.

» À présent, Yang Zheng préférait être observé par un voleur que par un policier.

Yang Zheng se retrouva seul dans la pièce, et un silence de mort régnait. Il visionna une dernière fois la vidéo sur l'ordinateur, puis figea l'image. Il fixa le visage de la femme, de plus en plus convaincu de l'avoir déjà vue.

La femme n'était pas particulièrement belle, mais elle était très jeune.

Elle est désormais morte, et son âme est en route pour le paradis ou l'enfer.

À cet instant, Yang Zheng était comme le myrique sous l'arbre en fleurs au petit matin. Son cœur était empreint d'une légère tristesse, peut-être à cause de la femme disparue ou à cause du myrique.

Chapitre 4

Qin Ge, vêtu de façon décontractée et portant un petit sac sous le bras, avait l'air d'aller chercher des factures d'électricité. À l'intérieur se trouvait un disque dur externe contenant le fichier vidéo qu'il avait téléchargé la veille. Il avait prévu d'appeler quelques collègues pour qu'ils y jettent un coup d'œil, mais à peine entré, il fut entouré par les jeunes hommes de l'équipe. Ils le conduisirent à la table de He Lan et lui montrèrent une vidéo diffusée sur l'écran.

C'est précisément ce que Qin Ge veut que tout le monde voie aujourd'hui.

He Lan n'était pas vieille

; elle avait tout juste obtenu son diplôme de l'école de police l'année précédente et avait rejoint l'équipe, mais elle était la plus à l'aise avec Internet. Elle expliqua à Qin Ge que, du jour au lendemain, la vidéo s'était répandue comme une traînée de poudre sur Internet. De nombreuses personnes l'avaient téléchargée, mise en ligne sur différents serveurs, puis partagée sur des forums

; certains proposaient du streaming, d'autres des liens de téléchargement. Même des sites de divertissement, prompts à réagir, avaient récupéré la vidéo, l'avaient mise en avant sur leur page d'accueil et lui avaient donné toutes sortes de titres, mais il ne s'agissait que de contenu violent, sanglant et pornographique.

« Il ne faudra pas longtemps avant que les internautes de tout le pays puissent le voir. À ce moment-là, cela alertera certainement les autorités, alors au lieu d'attendre des ordres, autant prendre l'initiative et trouver une solution par nous-mêmes », a déclaré He Lan.

« Internet est un village global, et cette situation ne nous affectera peut-être pas forcément au final », disent certains.

« Mais n’oubliez pas, cet enregistrement vidéo provient de notre ville », a répondu He Lan.

« Ce n'est pas forcément vrai. Internet est tellement vaste, qui sait où cela a été publié pour la première fois ? »

« C'est simple. On va se séparer et aller en ligne, que ce soit sur un forum ou un site web. Il y a une limite de temps pour poster. Si on trouve un endroit où poster avant que l'adresse du site web ne soit annoncée à la radio, alors cette affaire ne nous concerne plus. »

Personne ne bougea. Bien qu'ils ne l'aient pas dit, ils partageaient tous le point de vue d'Helan.

Qin Ge réfléchit un instant et dit : « La fin de l'année approche et chacun est débordé. Nous devons enquêter sur cette affaire, mais sans que cela n'empiète sur nos autres tâches. J'en parlerai avec le capitaine à son arrivée. Il vaut mieux limiter le nombre de personnes impliquées. He Lan maîtrise internet, confions-lui l'affaire pour le moment. Si nous confirmons qu'il s'agit bien d'un meurtre, nous en informerons le commissariat. »

Bien sûr, personne n'a contesté la décision de Qin Ge.