Le charme envoûtant du groupe ethnique Ba - le bourreau - Chapitre 31
Yang Zheng savait que quelque chose n'allait pas ; il sentait la puissance le parcourir.
Il pensa à autre chose dans l'eau de mer calme et chaude, quelque chose qu'il ne pouvait pas voir mais qu'il pouvait sentir.
Il savait de quoi il s'agissait, mais lorsqu'il s'est retrouvé face à Yang Mei tout à l'heure, il a pu lui avouer avoir tué son ex-petite amie, mais il ne pouvait pas lui révéler ce secret-là.
Il ne révélerait jamais ce secret à personne, pas même jusqu'à sa mort.
Il n'était pas seul dans cette mer chaude. Dans d'innombrables rêves qui suivirent, il rêva de l'obscurité soudaine qui l'engloutissait. Il confia même à Yang Mei qu'il entendait la chose le déchirer et lui sucer le sang. Mais en réalité, ce n'était pas lui qui devait avoir peur, mais la chose elle-même.
Il l'attrapa dans l'eau de mer, déchira son corps, suça son sang et la regarda se dissoudre lentement.
C'est cette scène qui apparaissait le plus souvent dans ses rêves par la suite.
À son réveil, il se souvint de ce que sa mère lui avait dit lorsqu'il était tout petit : « Tu avais autrefois un petit frère, mais il n'a jamais pu venir au monde. »
Les paroles de la mère révélaient un ressentiment si profond : parce que tu l'as tué, tu as tué ton frère dans le ventre de ta mère avant même ta naissance !
Au début, il se sentit lésé. Plus tard, en grandissant, il apprit indirectement qu'il avait bel et bien un frère jumeau qui, à la naissance, était devenu une «
feuille de parchemin
». Cette condition, fréquente chez les jumeaux monozygotes, est médicalement connue sous le nom de «
fœtus de papier
». Elle est due à l'interconnexion des circulations sanguines des deux fœtus par le placenta, pouvant entraîner un syndrome transfuseur-transfusé. Ce syndrome se manifeste par l'apport d'une grande quantité de sang par l'un des fœtus. D'une part, cela provoque une surcharge cardiaque importante chez le fœtus receveur, une polyurie et un hydramnios
; d'autre part, le fœtus donneur, en raison d'une irrigation sanguine insuffisante, souffre de malformations congénitales ou décède. Après son décès, il peut être comprimé en une fine feuille par l'autre fœtus.
Yang Zheng ignore donc si l'entité qui sommeille en lui est son frère défunt ou son véritable moi. Quoi qu'il en soit, il doit empêcher cet autre lui de se libérer.
À ce moment précis, il entendit soudain un bruit, leva les yeux et vit l'image réapparaître sur l'écran de télévision dans le coin.
Immédiatement, ses yeux s'écarquillèrent et tout son corps se mit à trembler de façon incontrôlable.
Dans cette scène, Yang Mei recule, tentant d'éviter l'homme qui s'approche d'elle pas à pas. Bien que seul son dos soit visible, Yang Zheng le reconnaît.
L'homme était l'agent de police chargé de l'enregistrement des ménages dans la ruelle.
Maintenant, il a enfin trouvé les baies de laurier.
Chapitre 20
Le tumulte s'était apaisé, mais une forte odeur de sang persistait dans la pièce. Le corps humain contient environ 6 à 8 % de sang. Qin Ge soupçonnait que tout le sang de Xu Wen s'était répandu sur le sol de la chambre, ou plutôt, qu'il avait progressivement coagulé. Quiconque se trouvait dans une telle pièce se sentirait mal à l'aise.
Mais Ma Nan semblait avoir oublié le sang ; il était debout dans la chambre depuis près d'une heure.
« Aimes-tu lire des romans policiers ? » C’est ce que Ma Nan lui demanda avant d’entrer dans la pièce.
« À moins qu’un policier ne soit jamais lecteur, il apprécie forcément les romans policiers », a déclaré Qin Ge. De fait, il est un grand amateur de romans policiers, mais son travail lui laisse de moins en moins de temps pour lire.
« Alors vous devez en savoir beaucoup sur les meurtres en chambre close », a dit Ma Nan.
«
Un meurtre commis dans une pièce fermée à clé est un crime impossible. Physiquement, il est impossible pour un criminel de tuer quelqu'un dans une pièce close et de s'échapper ensuite. Mais en réalité, la soi-disant pièce fermée à clé n'est qu'un écran de fumée utilisé par les criminels. Elle est généralement savamment mise en place pour créer une illusion.
»
« C’est exact, le meurtre en chambre close n’existe pas dans ce monde. La chambre close n’est qu’un leurre. »
« Mais un criminel capable d'inventer une telle ruse sans se faire prendre n'est certainement pas quelqu'un d'ordinaire. Dans notre jargon, on dirait un génie », a déclaré Qin Ge. « Je suis policier depuis de nombreuses années et j'ai traité de nombreuses affaires. J'ai aussi rencontré quelques criminels à haut QI, mais c'est la première fois que je vois une pièce fermée à clé. »
« C’est parce que les meurtres en chambre close sont extrêmement improbables dans la réalité. Tout meurtre en chambre close repose sur plusieurs conditions essentielles
: soit la victime n’a pas été assassinée, soit le meurtrier ne s’est pas réellement échappé de la pièce fermée à clé, soit le mensonge d’un témoin peut créer l’illusion d’une chambre close. Dans les romans policiers, les dispositifs les plus courants sont des mécanismes spéciaux. Ces mécanismes servent généralement trois objectifs
: tuer la victime de l’extérieur, fournir un passage secret au meurtrier pour s’échapper, ou verrouiller la porte de l’extérieur. »
Qin Ge acquiesça. Il avait consulté en ligne quelques guides de résolution d'énigmes en chambre close, certains complexes, d'autres simples, mais tous se résumaient à quelques types
: l'essence restait la même malgré les variations. Lire des romans policiers revenait essentiellement à un duel intellectuel avec l'auteur
; personne ne semblait se soucier de leur vraisemblance avec la réalité.
Qin Ge a récemment lu un roman policier japonais racontant l'histoire d'un immeuble de grande hauteur, légèrement incliné lors de sa construction. Plus tard, un groupe de personnes s'y installe et occupe différentes chambres. Ils découvrent que certaines chambres sont dotées de petites bouches d'aération à des endroits différents. Un jour, une personne meurt dans une chambre scellée. En réalité, les bouches d'aération des différentes chambres forment une ligne diagonale du haut vers le bas. Le criminel peut ainsi lancer un poignard depuis le toit
; celui-ci glisse le long de ces conduits pré-percés, traverse les différentes bouches d'aération et atterrit dans la chambre de la victime, précisément près du lit. Si la personne dort, le poignard la transperce en plein cœur.
Bien sûr, l'auteur a semé de nombreux indices pour que le poignard puisse glisser jusqu'à l'endroit prédéterminé, et a également expliqué sa trajectoire à plusieurs reprises. Un tel concept est indéniablement ingénieux et captivant. Cependant, dans la réalité, qui construirait un bâtiment spécifiquement pour tuer quelqu'un
? C'est là la différence entre la fiction et la réalité
; l'impossibilité de telles choses dans la réalité n'enlève rien au charme immense des romans policiers.
Qin Ge et Ma Nan sont désormais chargés de résoudre un véritable meurtre, commis dans une pièce fermée à clé, qui se déroule sous leurs yeux.
Une inspection minutieuse de la pièce a confirmé qu'il s'agissait bien d'un espace vide avant que les policiers n'enfoncent la porte
: une pièce ordinaire avec une porte et une fenêtre. La porte était verrouillée de l'intérieur, ce que tous les policiers ont confirmé. La fenêtre était également une fenêtre standard en PVC, avec une vitre intacte et tous les verrous bien enclenchés.
Outre les portes et les fenêtres, il y avait un trou pour le climatiseur dans un coin de la chambre, mais après le passage des tuyaux, il ne restait presque plus d'espace, et il a été scellé avec du ciment.
Il s'agit donc d'une pièce 100% secrète.
Jetons un coup d'œil à l'intérieur de la chambre. Outre le lit, il n'y a qu'une armoire
; rien d'inhabituel. La décoration est simple, avec un sol stratifié et une porte en bois sur mesure provenant d'un magasin de meubles. Le salon étant carrelé, une baguette en laiton marque la jonction entre le sol de la chambre et celui du salon.
La porte étant fermée, à l'exception d'un petit interstice dans la serrure que le patrouilleur avait forcé du pied, pas un seul rayon de lumière ne pouvait entrer.
Xu Wen est mort dans cette pièce, et le détective y a laissé un indice.
Bien que Qin Ge pensât qu'il serait difficile de résoudre un meurtre en chambre close, la présence de Ma Nan le rendait trop paresseux pour trop réfléchir. Aussi, plus tard, lorsque Ma Nan se retrouva seule dans la pièce où le crime avait eu lieu, il s'allongea sur le canapé du salon pour se reposer un moment.
Il jeta un coup d'œil à sa montre ; il était déjà passé 4 heures du matin. Lorsqu'il se retourna, encore ensommeillé, et ouvrit les yeux, il regarda de nouveau sa montre et constata qu'une heure s'était déjà écoulée.
En levant les yeux, j'ai aperçu le dos de Ma Nan, accroupie près de la porte de la chambre.
Qin Ge se leva, s'approcha et se plaça derrière Ma Nan. Elle constata que la baguette de cuivre à la jonction entre le salon et la chambre avait été arrachée. Cette baguette, d'environ deux doigts de large, était composée pour moitié de parquet et pour moitié de carrelage. Sur le parquet, un point noir de la taille d'une fève était visible. Au premier abord, on aurait dit une tache d'encre, mais en y regardant de plus près, on constata qu'il s'agissait d'un motif.
■
Ma Nan fixait le motif d'un regard vide, tellement absorbé qu'il ne remarqua même pas Qin Ge qui se tenait derrière lui.
Qin Ge se frotta les yeux, reprenant ses esprits. Sans même avoir à poser la question, il savait que Ma Nan avait résolu l'énigme de la chambre close et trouvé les indices laissés par le bourreau.
« Hé, arrête d'y penser. Dis-moi, comment as-tu trouvé cet endroit ? » Il tapota l'épaule de Ma Nan.
Ma Nan se retourna, l'air fatigué : « Quelle partie voulez-vous entendre en premier ? »
"Parcourons l'escape game dans l'ordre."
Ma Nan se leva et fit signe à Qin Ge d'attendre un instant. Il alla se laver le visage dans la salle de bain et revint plus frais. Puis, il raconta lentement à Qin Ge comment il avait découvert le secret sous la barre de cuivre.
«
Tous les mystères de chambre close, une fois résolus, s'avèrent très simples. Si les pièges tendus dans les romans policiers sont si faciles à résoudre, imaginez les meurtres en chambre close qui se produisent dans la réalité
», dit lentement Ma Nan. «
Je viens d'entrer dans la pièce, j'ai fermé la porte et j'ai constaté qu'elle était tout à fait ordinaire, comme la plupart des maisons où nous vivons. Si on voulait en faire une chambre close, ce ne serait pas une mince affaire.
»
« J’ai d’abord vérifié la fenêtre. Il n’y avait rien à l’extérieur sur lequel je pouvais grimper. La fenêtre était bien fermée et l’intérieur était verrouillé, alors j’ai écarté cette possibilité en premier », a déclaré Ma Nan.
« Il ne reste plus que la porte », a ajouté Qin Ge.
Ma Nan acquiesça : « Si la porte est la seule issue, alors la clé de cette pièce secrète réside dans la manière de la verrouiller de l'extérieur. Examinons la serrure. Les serrures des maisons ordinaires peuvent être verrouillées de l'extérieur avec une clé, mais ce type de serrure traversante ne le peut pas, puisqu'elle n'a pas de clé. Pour la verrouiller, il faut tourner la poignée de l'intérieur. Le problème est le suivant : si la porte est fermée, comment quelqu'un de l'extérieur pourrait-il tourner la poignée ? »