Après avoir fini de parler de Bai Yan, la mère réprimanda les quelques messieurs sans emploi avant de quitter la cour.
Dès que sa mère fut partie, un groupe de femmes s'empara rapidement de Bai Yan et lui demanda ce qu'elle avait fait la nuit précédente.
Bai Yan, bien sûr, ne pouvait pas dire la vérité et a inventé quelques histoires. Fei Hua l'a saisie : « Dis la vérité, il ne t'a vraiment pas touchée ? »
Bai Yan a répondu : « Vraiment, non. »
Fei Hua s'exclama aussitôt : « Mon Dieu, il ne touche même pas à un homme aussi beau ! Se pourrait-il que le jeune maître Mu soit impuissant ? » Un groupe de femmes éclata de rire et se mit aussitôt à bavarder des remèdes nourrissant le yin et tonifiant le yang qu'elles connaissaient, voulant les noter et les donner à Bai Yan.
Bai Yan a ri et a crié : « Bande de salopes ! C'est ton homme qui n'est bon à rien ! »
Après avoir fini de rire, le groupe se dispersa. Fei Hua entraîna Bai Yan vers la chambre et dit : « Sérieusement, tu… »
Bai Yan se couvrit immédiatement la bouche : « N'ose plus jamais reparler de soupe au pénis d'âne ! »
Bai Yan ne lâcha la main de Fei Hua qu'après que celle-ci eut juré de ne plus jamais mentionner la soupe au pénis d'âne.
De retour dans sa chambre, après avoir verrouillé la porte, Fei Hua demanda : « Quel genre de personne est ce troisième jeune maître Mu ? A-t-il l'intention de te donner une grande bougie à allumer ? »
En entendant sa question, Bai Yan s'assit sur la chaise longue, baissa les yeux, réfléchit un instant, puis dit la vérité : « Je ne sais pas. » Elle omet ensuite les détails de la nuit précédente et raconta brièvement les événements à Fei Hua.
Fei Hua, fronçant les sourcils, secoua la tête : « Vous êtes déjà dans le même lit, et il ne veut toujours pas te toucher. Pff, si on en croit tes dires, ce Troisième Jeune Maître Mu a vraiment besoin d'une bonne soupe de pénis d'âne pour reprendre des forces… Je plaisante, ne me frappe pas ! Aïe ! »
Après avoir ri et plaisanté, Bai Yan se laissa aller dans son fauteuil et soupira : « J'espère que je ne lui ai pas fait peur. »
Fei Hua claqua la langue : « C'est vraiment difficile à dire. »
Chapitre trente-deux
Bien que Mu Xing n'ait pas eu peur de Bai Yan, elle se sentit coupable après cette nuit-là et n'osa plus revoir Bai Yan pendant plusieurs jours.
Alors que le printemps s'estompait peu à peu et que l'été approchait, le nombre de personnes fréquentant la clinique diminua. Disposant de plus de temps libre, elle le passait chez elle à lire les magazines que Song Youcheng lui avait envoyés.
Naturellement, l'accent est mis principalement sur la lecture des romans écrits par Xiao Heren.
C'est en fait très intéressant.
À travers chaque lettre gravée sur cuivre, on perçoit les émotions et les sentiments de l'auteur qui se cachent derrière les mots. C'est une sensation merveilleuse, comme si l'on dévoilait les différentes strates du texte pour reconstituer des intrigues et des émotions fragmentées, tissant ainsi une figure à la fois étrange et familière.
Il s'agit de l'alter ego de l'auteure, une autre facette d'elle-même, celle qu'elle garde secrète.
En lisant ces romans, Mu Xing sentait qu'il se rapprochait de Mlle Bai. C'était une communication spirituelle d'un autre ordre, une communication impossible à atteindre en face à face.
Cette expérience totalement inédite la ravit, la plongeant encore davantage dans l'action.
Cependant, Mu Xing lui-même était très satisfait de lui-même, mais cela effrayait Madame Mu.
Autrefois, lorsque Mu Xing sortait jouer, Madame Mu la surveillait toujours de près
; mais maintenant que Mu Xing restait à la maison, ce qui était inhabituel, Madame Mu pensait qu’elle avait été maltraitée à l’extérieur et s’inquiétait beaucoup. Elle essaya de découvrir ce qui n’allait pas chez Mu Xing.
Un instant, ils faisaient livrer des vêtements d'été dans la chambre de Mu Xing pour qu'elle les essaie, l'instant d'après, ils lui suggéraient de sortir et de rencontrer Song Youcheng. Ils voulaient pratiquement la forcer à sortir et à s'amuser.
Au départ, Mu Xing était ravie, mais après plusieurs incidents de ce genre, elle s'est agacée. Ce jour-là, elle a reçu un appel de Tang Yu qui l'invitait à aller se promener pour se changer les idées.
« Le jeune maître Mu est un vrai tombeur ces derniers temps, il mène une vie de cœur. Avec une telle beauté à vos côtés, vous nous ignorez, nous autres ? » lança Tang Yu en riant au téléphone.
« Un nouveau circuit automobile a récemment été construit en banlieue. Le jeune maître Mu aimerait-il venir prendre l'air ? »
Occupé ces derniers temps par les affaires de Mlle Bai, Mu Xing réalisa qu'il n'avait pas vu ses nouveaux amis, comme Tang Yu, depuis plusieurs jours. Il accepta donc volontiers de les retrouver à l'hippodrome.
Le temps est extrêmement agréable en début d'été, surtout en banlieue où le ciel est dégagé et l'air vif. L'hippodrome à ciel ouvert embaume le parfum léger de l'herbe, procurant une sensation de fraîcheur et de bien-être.
Mu Xing a toujours été passionnée de sport et adorait aller aux courses hippiques lorsqu'elle était à l'étranger. Cependant, son travail l'avait empêchée d'assister à des courses hippiques depuis longtemps. Aussi, dès son arrivée à l'hippodrome, elle était impatiente de choisir un cheval.
Tang Yu n'était pas pressé. Il marcha lentement et dit à Mu Xing : « Jeune Maître Mu, est-ce votre première visite ? Je vous recommande de choisir le poney nommé Lucy. Il a du sang allemand… »
Pendant qu’ils discutaient, plusieurs personnes s’approchèrent d’eux, et celle qui les menait n’était autre que Jin Feng, qui avait déjà rencontré Mu Xing à plusieurs reprises.
Comparée à notre première rencontre, cette jeune chercheuse qui avait l'habitude de rester à l'écart à la librairie Youfeng était bien différente. Elle portait une élégante tenue d'équitation, son maquillage était raffiné et ses trois yeux blancs étaient particulièrement captivants.
Elle s'approcha avec grâce et prit la main de Tang Yu : « Pourquoi es-tu si en retard ? Tu nous as fait attendre. »
Tang Yu sourit doucement : « Un imprévu est survenu en chemin et j'ai été retardé. »
Jin Feng se tordit le corps comme une spirale de sucre brun : « Le soleil est si fort que les gens sont presque en train de fondre… »
Tang Yu la réconforta rapidement.
Tandis que les deux continuaient leurs échanges, Mu Xing observait la scène avec un malaise glacial, se sentant extrêmement gênée.
Je n'aurais jamais imaginé que le jeune maître Tang apprécierait cela, et je n'aurais jamais imaginé que Jin Feng, d'ordinaire si direct, puisse être aussi possessif.
Après un geste coquet, Jin Feng regarda Mu Xing avec des yeux aguicheurs et dit : « Jeune Maître Mu, cela fait longtemps. »
Avec un sourire gêné, Mu Xing s'éloigna automatiquement de quelques pas, gardant ses distances avec eux deux.
Heureusement, Mlle Bai n'est pas ce genre de personne délicate, sinon elle ne pourrait pas le supporter.
Cependant, par une si belle journée, Mlle Bai devrait absolument aller se promener. Mais il est déjà si tard ; si elle continue, elle risque d'être en retard, ce qui est vraiment dommage…
Tout en discutant, ils se dirigèrent tous les trois vers l'écurie, et Mu Xing choisit Lucy, la jument que Tang Yu lui avait recommandée plus tôt.
D'un puissant coup de pied, Mu Xing monta à cheval et s'apprêtait à se rendre à l'hippodrome avec Tang Yu lorsqu'il se retourna et vit Tang Yu aider Jin Feng à lui apprendre à utiliser les étriers.
Peut-être parce qu'elle avait toujours vécu dans un bordel et n'avait jamais fait d'exercice, Jin Feng n'avait plus la force et était aussi un peu effrayée. Après avoir tenté en vain de se relever à plusieurs reprises, elle était si épuisée que son visage était rouge et elle s'est affalée dans les bras de Tang Yu comme une masse inerte.
« Pourquoi est-ce si compliqué ? Pff, je suis tellement fatigué, jeune maître Tang… »
Tang Yu l'aida à se relever, impuissant, et ne put que dire à Mu Xing : « Vas-y en premier, nous viendrons te chercher dans un instant. »
Mu Xing hocha la tête, sortit de l'écurie à cheval et se dirigea vers l'hippodrome.
Elle filait à toute allure, le vent d'été sifflant à ses oreilles, et le frisson de la vitesse lui faisait battre le cœur à tout rompre. Un cavalier qui passait la siffla, stupéfait par sa vitesse.
Tout était comme avant, mais Mu Xing ne ressentait pas la même joie.
Après avoir couru un moment, elle aperçut au loin Jin Feng, juchée sur son cheval, Tang Yu la soutenant fermement derrière elle. Les deux femmes avancèrent côte à côte, et le rire cristallin de Jin Feng porta au loin, porté par le vent.
Hum, si Mlle Bai était là, son sourire serait encore plus ravissant !
Mu Xing serra les dents de rage.
Tang Yu est allé trop loin. Ils avaient convenu de sortir ensemble, mais il avait secrètement amené une fille avec lui, et ils se comportaient de manière si affectueuse, comme s'il cherchait délibérément à l'agacer.
Elle ralentit et suivit Tang Yu et les autres, observant en silence.
Si seulement Mlle Bai était là aussi ! Elle a vécu chez Andrew, elle doit donc savoir monter à cheval, et ils pourraient faire des courses ensemble.
Même si elle ne sait pas comment faire, ce n'est pas grave. Elle peut enseigner à Mlle Bai étape par étape, comme l'a fait Tang Yu. Mlle Bai est si intelligente, elle apprendra vite, c'est certain.
Par ailleurs, Mlle Bai serait absolument ravissante en tenue d'équitation. À bien y penser, je ne me souviens pas l'avoir jamais vue porter autre chose qu'un cheongsam…
À cette pensée, l'image de Bai Yan, vêtue d'un jupon et couverte d'humidité, réapparut soudain dans l'esprit de Mu Xing.
Les lumières étaient allumées, et elle pouvait clairement voir la magnifique vue qui se cachait sous cette robe nuisette blanche…
Arrêt!
Sentant la chaleur lui monter au visage, Mu Xing pinça les lèvres, fit soudainement claquer son fouet et se précipita dehors.
À l'approche du crépuscule, Mu Xing avait parcouru d'innombrables tours, tandis que Tang Yu et Jin Feng faisaient encore lentement demi-tour, le visage encore plus rouge que celui de Mu Xing.
Les trois hommes, le visage rougeaud, ramenèrent le cheval et allèrent au restaurant pour déjeuner.
En attendant leur repas, les trois hommes discutèrent un moment, et Jin Feng dit soudain : « À propos, j'ai entendu dire qu'il y a eu de grands changements à la pharmacie récemment. Le jeune maître Mu est-il au courant ? »
L'oncle de Mu Xing est le président de la société industrielle et commerciale Wenjiang, et sa famille possède également une pharmacie. Logiquement, elle devrait avoir quelques notions de commerce. Cependant, elle a trois frères et sœurs
: l'aîné est en politique, et le cadet ainsi que Mu Xing sont tous deux étudiants en médecine et n'y connaissent rien au monde des affaires.
Cependant, elle n'a pas dit directement qu'elle ne comprenait pas, mais a seulement déclaré : « J'en ai entendu parler, mais je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention. Quoi, Mlle Jin Feng s'intéresse aussi aux affaires ? »
Voyant qu'elle semblait intéressée, Jin Feng jeta un coup d'œil à Tang Yu et dit : « Ce n'est pas ça. C'est juste qu'il y a quelques jours, après mon élimination, j'ai entendu un vieil homme en parler, et j'en ai pris note. »
Il semble que ce soit le sujet principal de la réunion d'aujourd'hui.
Bien qu'elle ne s'intéressât pas aux affaires, Mu Xing n'était pas naïve
; elle était parfaitement consciente de l'importance de sa famille dans l'industrie pharmaceutique. Si Jin Feng lui faisait des allusions à ce sujet, c'était probablement l'œuvre de Tang Yu.
Le maire Tang n'est en fonction que depuis trois mois, mais son influence s'est déjà largement étendue.
Influencée par les traditions familiales, Mu Xing s'est toujours peu intéressée aux affaires et aux manœuvres politiques, et encore moins aux intrigues et aux coups bas qui mêlent amitié et intérêt personnel dans les relations interpersonnelles. Au départ, elle ne sortait avec Tang Yu que parce qu'elle les trouvait compatibles, mais maintenant qu'elle sentait ses tentatives d'approche, elle ne pouvait s'empêcher d'être quelque peu déçue.
Malgré sa déception, elle ne ferait rien d'impoli, d'autant plus que Tang Yu ne faisait que la tester ; tout dépendait de sa décision.
Après avoir longuement réfléchi, Mu Xing finit par dire : « Je suis moi aussi un peu curieux. Si Mlle Jin Feng le permet, pourriez-vous me le dire ? »
En entendant cela, Jin Feng poussa un soupir de soulagement et expliqua rapidement la situation en quelques mots. Mu Xing, faisant abstraction des détails superflus, analysa méticuleusement la situation et parvint finalement à la conclusion suivante
:
Il s'avère que l'association de médecine chinoise se prépare à un changement de direction, et outre la famille Mu, des représentants de plusieurs grandes pharmacies de médecine chinoise convoitent le poste de président.
L'un d'eux, Zhang Derong, souhaitait lui aussi se lancer dans la compétition, mais ses concurrents étaient tous des entreprises familiales, établies de longue date et aux solides fondations. La pharmacie de Zhang Derong n'existait que depuis quelques années, et rivaliser avec elles revenait à tenter une mante religieuse d'arrêter un char. Il demanda donc à Tang Yu d'intercéder auprès de Mu Xing afin d'établir des liens avec la famille Mu et ainsi accroître son pouvoir de négociation.
Après avoir réglé les choses, Mu Xing fut d'abord surpris.
Qu'est-ce qui pousse Zhang Derong à accepter que Tang Yu serve d'intermédiaire ? Et qu'est-ce qui le convainc qu'elle acceptera de communiquer avec son oncle en son nom ?
Alors que Mu Xing réfléchissait, Tang Yu prit la parole pour la première fois, disant : « À mon avis, c'est une très bonne opportunité pour frère Mu. »
Tang Yu cessa de l'appeler « Jeune Maître », un geste destiné à montrer qu'il se rapprochait d'elle.
Mu Xing haussa un sourcil : « Qu'est-ce qui vous fait dire cela ? »
«
Frère Mu vient de rentrer au pays et exerce actuellement uniquement à la clinique Minkang
», a déclaré Tang Yu. «
Mais j’ai entendu dire que le fils unique de Mu Gong, le deuxième jeune maître Mu, rentré au pays avec Frère Mu après avoir terminé ses études, entrera à l’hôpital du Collège médical de l’Union de Pékin en juillet pour poursuivre ses études.
» Cela laissait entendre que la famille Mu traitait Mu Xing différemment.
Mu Xing pinça les lèvres.
Oh non, Tang Yu essaierait-il de semer la discorde ?
Cependant, c'est elle qui, à l'origine, avait délibérément inventé l'identité d'une enfant placée en famille d'accueil ; il n'est donc pas étonnant que Tang Yu ait eu le sentiment de ne pas être appréciée au sein de la famille Mu.
Tang Yu poursuivit : « Si cette affaire aboutit, Zhang Derong pourra s'établir au sein du conseil. Frère Mu sera son bienfaiteur. Si Frère Mu a besoin d'aide à l'avenir, vous inquiéterez-vous encore de manquer de soutien ? De plus, cette affaire est entièrement avantageuse pour la famille Mu. Si Frère Mu peut contribuer à sa réalisation, je pense que Seigneur Mu en sera très satisfait. »
Par ailleurs, cela permet également au maire Tang d'entrer en contact avec la famille Mu par l'intermédiaire de Zhang Derong, ce qui est véritablement une « bonne chose » qui fait d'une pierre plusieurs coups.
Mu Xing réfléchit en silence.
Toutefois, abstraction faite de tout préjugé, il semble que cette affaire soit effectivement avantageuse pour la famille Mu, surtout depuis le départ de l'oncle du Bureau de l'Industrie et du Commerce. Pouvoir garder secrètement un pion peut également les empêcher de s'impliquer, ce qui n'est donc pas une mauvaise chose.
Pensant cela, Mu Xing dit : « Cette affaire est assez intéressante, je la garderai en mémoire. »
Chapitre 33
En entendant les paroles de Mu Xing, Tang Yu se sentit soulagée et reprit ses conversations habituelles avec elle, mais Mu Xing restait mal à l'aise. Après le dîner, malgré les tentatives répétées de Tang Yu pour la convaincre de rester, Mu Xing déclina poliment et rentra seule en voiture au Jardin Mu.