Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 1

Kapitel 1

In dem schwach beleuchteten Raum stand der Mann neben den dicken Vorhängen. Er beugte sich leicht vor und zog geschickt seine Hose an, wodurch sein nackter Oberkörper sichtbar wurde. Seine durchtrainierten Muskeln traten selbst im Dämmerlicht noch deutlich hervor.

Vor allem, wenn er sich leicht zur Seite drehte, verdeckte die hellgraue Hose, die er gerade angezogen hatte, vollständig die V-Linie, die sich von seiner Taille und seinem Bauch nach unten erstreckte.

Ni Jingxi lag hinter ihm auf dem Bett und beobachtete ihn schweigend.

Das Bett war in einem desolaten Zustand, ihr langes Haar fiel ihr über die Schultern und den Rücken und lag verstreut auf dem schneeweißen Kissen.

Jeder konnte sehen, was gerade auf diesem Bett geschehen war.

Als der Mann nach seinem Hemd griff, um es anzuziehen, drehte er sich plötzlich um, blickte Ni Jingxi auf dem Bett an und fragte mit tiefer Stimme: „Wer bin ich?“

Ni Jingxi war fassungslos und öffnete den Mund, um zu sagen: „Du bist, du bist…“

Innerlich wusste sie, wer er war, doch zu ihrer Überraschung konnte sie sich, als sie sein Gesicht ansah, überhaupt nicht mehr daran erinnern, wie er aussah.

Das Gesicht dieses reifen und sexy Körpers war in ihren Augen völlig verschwommen.

In einem Augenblick überkam mich Verwirrung und Ratlosigkeit, und mir blieben die Worte im Hals stecken, sodass ich keine einzige Silbe aussprechen konnte.

Ob es nun Schock oder etwas anderes war, der Gedanke ließ sie heftig zittern.

...

Ni Jingxi öffnete plötzlich die Augen und verspürte noch immer ein Nachhall der Angst. Im selben Moment, als sie die Augen öffnete, sah sie die schneeweiße Wand vor sich. Für einige Sekunden verharrte ihr Bewusstsein in dem Traum, den sie eben noch gehabt hatte.

Es ist ein Traum, und doch kein Traum.

Das lebhafte Bild war ihr noch immer unauslöschlich im Gedächtnis.

Erst als die alte Stimme neben ihr sie in die Realität zurückholte: „Was ist los?“

Die ältere Dame mit dem vollen weißen Haar, die ruhig in ihrem Rollstuhl ferngesehen hatte, spürte plötzlich, wie die Person neben ihr heftig zitterte. Als die alte Frau den Kopf drehte, sah sie, wie Ni Jingxi plötzlich die Augen aufriss; ihre ohnehin schon großen, strahlenden Augen weiteten sich augenblicklich.

Er zeigte keinerlei Anzeichen von Benommenheit nach dem Aufwachen; er sah aus, als hätte er einen Albtraum, was ziemlich beängstigend war.

Ni Jingxi blinzelte, blickte sich um und erkannte sofort, wo sie war – im Aktivitätsraum eines Pflegeheims.

Egal wie beschäftigt sie jedes Wochenende ist, sie findet immer Zeit, ihre Großmutter zu besuchen, die in diesem Pflegeheim lebt.

Die alte Dame betrachtete ihre Enkelin, streckte die Hand aus und nahm Ni Jingxis Hand, die auf ihrem Knie ruhte. Sie berührte ihre Handfläche und stellte fest, dass sie mit kaltem Schweiß bedeckt war. „Hattest du einen Albtraum?“, fragte sie.

„Nein.“ Ni Jingxi schüttelte den Kopf, um sie nicht zu beunruhigen.

Die alte Dame seufzte innerlich. Dieses Kind war einfach zu stur. Egal wie schwer oder anstrengend es für sie draußen war, sie ließ es sie nie spüren.

Ni Jingxi blickte zu der Gruppe älterer Leute etwas weiter entfernt und fragte leise: „Warum spielt Oma nicht mit ihnen?“

„Ich gehe nicht. Du bist ja hier, um mir Gesellschaft zu leisten.“ Die alte Dame freute sich insgeheim. Obwohl sie immer wieder betonte, wie schön es hier sei und dass Ni Jingxi nicht jede Woche kommen müsse, kam sie trotzdem jedes Mal.

Selbst als sie so mit der Arbeit beschäftigt war, dass nur noch zwanzig Minuten bis zum Ende ihres Besuchs blieben, eilte sie trotzdem herbei.

Die älteren Bewohner im Pflegeheim haben auch ihre eigenen kleinen Kreise. Wenn man über ihre Tochter spricht, sagt jeder, dass sie sehr pflichtbewusst gegenüber ihren Eltern ist.

Die alte Dame streckte die Hand aus und berührte ihren Handrücken, während sie leise sagte: „Bist du müde?“

Das Wort fühlte sich plötzlich so schwer an, als würde eine Tonne auf ihrem Herzen lasten.

Ni Jingxi senkte leicht den Blick und lächelte selbstironisch.

Mit achtzehn Jahren sorgte sie ganz allein für ihre Großmutter und übernahm damit eine Verantwortung, die eigentlich nicht zu den Aufgaben einer Studentin gehörte. Das Wort „müde“ kam nie wieder über ihre Lippen.

Deshalb glaubten alle, Ni Jingxi sei aus Eisen und Stahl und würde niemals müde werden.

In diesem Moment klingelte plötzlich das Telefon. Die friedliche Atmosphäre im Zimmer konnte das kriegerische Klingeln nicht übertönen. Für Ni Jingxi bedeutete dieses Klingeln Arbeit.

Sie lächelte ihrer Großmutter hilflos zu, stand auf und ging nach draußen, um ans Telefon zu gehen.

Als sie die Tür zum Aufenthaltsraum schloss und hinausging, kamen ein paar ältere Damen herüber, um sich mit ihrer Großmutter zu unterhalten. Die Gespräche der älteren Damen drehten sich hauptsächlich um ihre Kinder oder Enkelkinder.

Es dauerte nicht lange, bis eine alte Dame begann, sich nach der Situation von Ni Jingxi zu erkundigen.

Die Großmutter warf ihr einen Blick zu; die alte Dame kam ihr nicht bekannt vor, sie musste erst vor Kurzem ins Krankenhaus eingeliefert worden sein.

Die Großmutter hob daraufhin leicht das Kinn und sagte mit einem Anflug von Stolz: „Mein Kind hat keinen Freund.“

Die alte Dame, die die Frage gestellt hatte, war entzückt. Sie hatte einen Enkel, der in ihren Augen perfekt war, aber seine Ansprüche waren zu hoch, und er hatte nie eine Freundin gefunden. Sie fand diese Enkelin der alten Dame, Yu, wirklich wunderschön und hatte gehört, dass er eine gute Stelle als Reporter hatte.

Bevor sie ihre Berechnungen beenden konnte, sagte ihre Großmutter: „Sie ist schon verheiratet.“

*

Um 19 Uhr brachte ein plötzlicher Windstoß einen sintflutartigen Regenguss. Shanghais ohnehin schon verstopfte Straßen waren völlig blockiert. Kilometerlange Autoschlangen erstreckten sich auf der mittleren Ringautobahn, deren rote Rücklichter eine ununterbrochene Linie bildeten, die gespenstisch vor dem Hintergrund von Nacht und Regen flimmerte.

Ni Jingxi schaffte es schließlich im strömenden Regen zurück zur Firma. Obwohl es sich um eine Firma handelte, arbeitete sie tatsächlich bei einer Zeitung.

Wenn es um den einprägsamsten Aspekt Shanghais in den 1910er Jahren geht, wird sich jeder, der schon einmal ein Historiendrama aus der Republikzeit gesehen hat, wahrscheinlich an den Zeitungsjungen erinnern, der auf der Straße stand, mit den Händen fuchtelte und verzweifelt schrie.

Ihr Arbeitsplatz war eine Zeitung, die allgemein als aussterbende Branche galt.

Wegen eines Problems mit einem Manuskript wurde sogar Ni Jingxi, der nicht beteiligt war, zur Mithilfe hinzugezogen. Als der Chefredakteur Leute ausschimpfte, stemmte er die Hände in die Hüften, und sein Speichel spritzte durch die Luft.

Alle unten, ob Teamleiter oder Teammitglieder, schwiegen und wagten es nicht, zu sprechen.

Dem Chefredakteur reichte es wohl mit dem Schimpfen, und er merkte, dass die Zeit nicht reichte, also forderte er sie auf, schnell wieder an die Arbeit zu gehen.

Hua Zheng, die ein halbes Jahr nach Ni Jingxi zum Team gestoßen war, konnte sich nach dem Weggang des Chefredakteurs schließlich nicht mehr beherrschen und knallte die Sachen in ihren Händen laut auf den Tisch. Das junge Mädchen war noch zu jung, um ihre Gefühle zu verbergen, und ihr Gesichtsausdruck und ihr Schmollmund verrieten deutlich ihren Unmut.

Sie blickte hinauf zum Büro des Chefredakteurs. Obwohl die Jalousien geschlossen waren, konnte sie die Gestalt im Inneren noch schemenhaft erkennen.

„Warum sollten wir Überstunden machen müssen, nur weil sie einen Fehler gemacht hat?“

Hua Zheng fühlte sich wohl zu sehr eingeengt, um all ihre Sorgen und Nöte für sich zu behalten, also musste sie sie aussprechen. Sie saß neben Ni Jingxi, und da sie ungefähr gleich alt waren, war Ni Jingxi natürlich die erste Person, der sie sich anvertraute.

Obwohl Hua Zheng nicht explizit sagte, auf wen sie sich bezog, wusste jeder, dass sie sich gerade im Büro des Chefredakteurs befand.

Wen Tang, eine führende Reporterin der Shanghai People's Daily, genießt selbst in Shanghais Medienbranche höchstes Ansehen. Sie ist nicht nur eine brillante Autorin, sondern auch außergewöhnlich schön. Seit Jahren fester Bestandteil der Medienwelt, gibt sie sich stets so, als gäbe es keine wichtige Persönlichkeit auf der Welt, die sie nicht interviewen könnte.

Leider sind sie diesmal komplett gescheitert.

Die Frist war abgelaufen, aber das Manuskript wurde immer noch nicht eingereicht.

Hua Zheng stieß sich mit beiden Füßen ab, und die Stuhlrollen glitten auf Ni Jingxi zu. Als ihre Ellbogen auf Ni Jingxis Schreibtisch ruhten, flüsterte sie: „Weißt du, warum Wen Tang ihr Manuskript dieses Mal nicht einreichen konnte?“

Ni Jingxi tippte gerade auf der Tastatur, als sie berührt wurde; ihre Finger hielten inne, und sie drehte den Kopf, um hinüberzuschauen.

Obwohl die kurzfristigen Überstunden unangenehm waren, empfand Hua Zheng Genugtuung beim Gedanken an Wen Tangs Unglück.

Logisch betrachtet dürfte es zwischen einer erfahrenen Reporterin wie Wen Tang und den Neulingen keinen Konflikt geben. Wen Tang ist jedoch von Natur aus arrogant, oder, um es einfach auszudrücken, sie blickt auf alle herab. Obwohl die Neulinge schon fast ein Jahr bei der Zeitung sind, hebt Wen Tang immer noch das Kinn und sagt „Hey“, wann immer sie sie sieht.

Es hat noch nicht einmal einen Namen.

Hua Zheng senkte die Stimme und sagte: „Sie hat dem Chefredakteur tatsächlich versichert, dass sie den CEO der Hengya-Gruppe auf jeden Fall interviewen könne. Glauben Sie nicht, dass sie sich selbst überschätzt?“

Eine Reihe unterdrückter Lacher entfuhr Hua Zhengs Mund.

Ni Jingxi hatte gerade ihre Fingerspitzen angehoben, doch bevor sie eine Taste drücken konnte, hielt sie erneut inne.

CEO der Hengya Group...

In diesem Moment befand sich Hua Zhengs Handy bereits vor Ni Jingxi, und auf dem Bildschirm wurde ein Video abgespielt.

Zu Beginn des Videos erhellten blinkende Lichter den gesamten Bildschirm, bis mehrere Autos am Ende des roten Teppichs sehr geordnet und langsam zum Stehen kamen.

Als der Mann im dunkelbraunen Anzug aus dem Auto stieg, herrschte für einen Moment Stille im zuvor lauten Video, nur die Blitzlichter klickten noch fleißig.

Als der Mann aus dem Auto stieg und stehen blieb, wirkte er ungewöhnlich groß und aufrecht. Sein kurzes, pechschwarzes Haar war ordentlich zurückgekämmt, und als er aufblickte, war aufgrund des Aufnahmewinkels nur sein Profil zu sehen.

Doch seine Schönheit ließ sich dennoch nicht verbergen. Sein Gesicht, vergleichbar mit dem eines männlichen Stars, war so außergewöhnlich, dass Licht und Schatten ineinanderflossen, wenn das Licht auf seine Nase fiel, und die Konturen seiner Wangen wie mit einem Messer eingraviert wirkten.

Dann schritt er in den Veranstaltungsort.

Das gesamte Video ist nur etwa fünfzig Sekunden lang, und er sagte kein einziges Wort, aber die fesselnde Ausstrahlung, die er verströmte, war wirklich unwiderstehlich.

Trotz seines dominanten und selbstbewussten Wesens war sein Gesichtsausdruck ruhig und nicht übermäßig scharf.

Doch das Wort „sanft und kultiviert“ scheint so gar nicht zu ihm zu passen, was einen Widerspruch erzeugt.

Vielleicht ist es gerade dieses Gefühl des Widerspruchs, das so faszinierend ist.

Bevor Ni Jingxi reagieren konnte, schien Hua Zheng jemanden gefunden zu haben, dem sie sich anvertrauen konnte. Sie griff in ihre Schublade, zog eine Finanzzeitschrift heraus und blätterte schnell zu der Seite, die sie suchte.

„Ist er nicht so gutaussehend, dass man fast meint, das Leben sei seiner nicht würdig?“, fragte Hua Zheng und deutete auf das einzige Interviewfoto in der Zeitschrift, das ihn ebenfalls nur von der Seite zeigte. Übertrieben fügte er hinzu: „Diese herrischen CEOs im Fernsehen können nicht einmal ansatzweise mit seinen dominanten, tiefgründigen, zurückhaltenden, gelassenen und gutaussehenden Eigenschaften mithalten…“

Ni Jingxi konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten, ein Hauch von Hilflosigkeit huschte über ihr Gesicht, und ein Lächeln huschte über ihre Mundwinkel.

Ich musste über Hua Zhengs übertriebene Späße lachen.

Ihre Augen überflogen jedoch schnell das Magazin; um ehrlich zu sein, hatte sie das Interview vorher gar nicht gelesen.

Der Artikel schildert seinen Werdegang und seinen Lebenslauf und offenbart dabei einen soliden Werdegang und einen beeindruckenden Lebenslauf.

Die Hengya Group wurde von der Familie Huo gegründet, deren Wohlstand bis in die späte Qing-Dynastie und die frühe Republik China zurückreicht. Obwohl die Vorfahren berühmt waren, verdankte der neue CEO seinen Aufstieg nicht allein dem Einfluss seiner Familie. Während seiner Amtszeit als Geschäftsführer erreichte das Telekommunikationsgeschäft von Hengya weltweit den ersten Platz und erzielte drei Jahre in Folge ein Umsatzwachstum von 15 %.

Er hat die Fähigkeiten und die Mittel dazu, daher ist es nicht verwunderlich, dass er in so jungen Jahren die Kontrolle über die Familie übernommen hat.

Hua Zheng war ganz aufgeregt und konnte sich ein Flüstern nicht verkneifen: „Dieser Mann ist sehr zurückhaltend. Seit er CEO ist, hat er nur eine Handvoll Interviews gegeben. Wen Tang hat sich völlig überschätzt und der Chefredakteurin versprochen, dass sie ihm auf jeden Fall das Interviewprotokoll besorgen würde. Die Chefredakteurin hat sich ihren Unsinn angehört und wollte eine große Story daraus machen. Und jetzt? Er hat sich selbst ins Knie geschossen.“

„Ist es ihr möglich, eine so wichtige Person zu treffen, wann immer sie es wünscht?“

Ni Jingxis Blick fiel auf die große, fettgedruckte Schlagzeile in der Zeitschrift, und sie kicherte leise, während sie die drei Wörter vorlas und dabei die Lippen leicht öffnete.

„Huo Shenyan.“

*

Als ich die Redaktion wieder verließ, hatte der Regen nachgelassen; es war nicht mehr der sintflutartige Regen, der den Himmel bei meiner Ankunft verdunkelt hatte. Ich hatte jedoch den letzten Bus verpasst und musste daher ein Taxi zurücknehmen.

Zum Glück erwähnte der Teamleiter vor seiner Abreise, dass die Taxikosten als Überstundenvergütung erstattet werden könnten.

Als Ni Jingxi mit dem Auto nach Hause kam, roch sie sofort beim Betreten des Gebäudes den muffigen Geruch, den alte Häuser an Regentagen verströmen.

Die alten Wohnhäuser in Shanghais Gassen lassen diese hochmoderne Metropole gelegentlich in eine Zeit der Armut zurückversetzt werden. Zum Glück regnete es heute Abend stark, und alle brachten ihre Habseligkeiten wieder ins Haus; sonst hätten sie tagsüber noch älter und verfallener ausgesehen.

Sie schloss die Tür mit ihrem Schlüssel auf, ohne auch nur das Licht im Wohnzimmer anzuschalten, und ging aus Gewohnheit direkt ins Schlafzimmer.

Als sie ihre Tasche auf den Schreibtisch neben der Tür stellte und beiläufig den Knopf für das Schlafzimmer drückte, strömte helles Licht von oben herab. Als sie aus dem Augenwinkel zum Bett blickte, erstarrte sie.

Dann packte sie plötzlich den Stuhl neben sich, als könnte sie ihn bei der geringsten Bewegung hochheben und wegwerfen.

Langsam drehte sie sich um, beruhigte sich und sah den Mann friedlich auf dem Bett schlafen.

Ich atmete erleichtert auf.

Sie drehte den Kopf und blickte auf den Kleiderständer neben dem Bett, an dem ein dreiteiliger Anzug ordentlich hing. Es war seine Gewohnheit, selbst getragene Kleidung aufzuhängen.

Ni Jingxi lachte ihn einmal aus, weil er das Temperament eines jungen Meisters hatte.