Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 27

Apenas habían comenzado a intercambiar golpes cuando Bi Qiuhan se encontraba en clara desventaja. Desde el primer movimiento, fue totalmente incapaz de contraatacar, retrocediendo repetidamente tras más de diez golpes de espada. El choque de las armas era incesante, y después de una docena de golpes, tanto la espada como la vaina de Bi Qiuhan estaban plagadas de heridas y a punto de romperse.

—Señor Yu —dijo alguien en el bosque con voz suave—, no puedo ver la batalla, pero por lo que he oído, parece que el censor imperial Li ha obtenido ventaja en armamento.

Otra persona en el bosque dijo con calma: "No está mal".

—Señor Yu, le agradezco en nombre de Qiu Han su preocupación por la posibilidad de que Qiu Han nos esté siguiendo en secreto. El joven, de carácter afable, sonrió, pero no volvió a mencionar la situación de la batalla.

Li Shiyu estaba horrorizado. Sabía que había gente en el bosque, ¡pero no sabía que eran dos! De hecho, solo oía una voz, y lo más aterrador era que no podía distinguir quién hablaba.

Yu Xiu pronunció de repente dos palabras: "Espada Espejo".

Al oír estas dos palabras, la expresión de Li Shiyu cambió ligeramente y espetó: «¡Eso no es necesariamente cierto!». Al decir esto, la espada en su mano cambió de dirección. El manejo de la espada, antes misterioso y hábil, se había vuelto amplio y fluido, y la espada se abalanzaba hacia abajo como un hacha.

Las palabras de Yu Xiu iluminaron a Bi Qiuhan. ¡La espada que había desaparecido era en realidad la espada pulida hasta alcanzar un brillo cegador! La hoja reflejaba luces y sombras con una claridad excepcional, dando la impresión de que se había desvanecido en la oscuridad y la luz de la luna entre los árboles. En realidad, simplemente reflejaba el paisaje circundante sobre la hoja.

Tan pronto como se pronunció el nombre de Yu Xiu, Bi Qiuhan gritó: "¡Hmph!". La luz de la espada surgió como un torrente bajo la luna, aparentemente ignorando la ubicación de la espada, ¡y se dirigió directamente a la frente de Li Shiyu!

Aunque el truco de Li Shiyu quedó al descubierto, no entró en pánico. Cuando Bi Qiuhan levantó rápidamente su espada, él alzó la mano y lanzó un golpe seco. Con un agudo silbido, la espada espejo que sostenía salió disparada de su mano y se dirigió hacia la frente de Bi Qiuhan.

Antes de que el golpe de espada de Bi Qiuhan alcanzara el rostro de Li Shiyu, la espada espejo ya había volado justo delante de él. Dominado por una justa furia, lanzó un largo rugido y rápidamente detuvo el ataque con la vaina de su mano izquierda. Con un estruendo metálico, usó hábilmente su oído para envainar la espada espejo de Li Shiyu. Su espada derecha hizo lo mismo, saliendo disparada de su mano y dirigiéndose hacia la frente de Li Shiyu.

Entonces alguien soltó una carcajada: «No dominaste ese golpe de espada, pero este lanzamiento fue sorprendentemente feroz, incluso más. Es evidente que no se te da bien aprender a hacer las cosas correctamente, pero sí se te da muy bien hacerlas mal». Esta persona llevaba un buen rato observando desde las copas de los árboles; era Nan Ge.

Tras contraatacar con su espada, Bi Qiuhan demostró la destreza que había perfeccionado durante veinte años. Después de lanzar su espada, desenvainó la espada espejo de Li Shiyu con un revés y asestó veintidós golpes consecutivos. Yu Xiu observaba la escena con una leve sonrisa, con las manos a la espalda, en silencio.

Li Shiyu esquivó rápidamente la espada lanzada, soltando una larga carcajada. "Espada de caligrafía del Festival de Medio Otoño de Xianzhi, Bi Qiuhan, te aconsejo que la uses con menos frecuencia. Eres un necio y un testarudo, ¿cómo podrías comprender la belleza de la caligrafía cursiva número uno del mundo? ¡Te mostraré lo que realmente son la mejor caligrafía y la mejor espada del mundo!" Mientras hablaba, usó su dedo como espada, dibujando apenas el carácter "老" (viejo) en el aire.

El trazo del carácter "老" (viejo) descendió, formando una curva inesperada. Bi Qiuhan, sorprendido por el repentino cambio, vio cómo su espada espejo se rompía con un crujido tras ser golpeada por el hombre. Obligado a retroceder apresuradamente, sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Las técnicas de Li Shiyu eran variadas, pero su verdadera habilidad era innegable; no era de extrañar que mantuviera la compostura incluso rodeado de la multitud.

"¡Ah!" Nan Ge, en el árbol, no pudo evitar exclamar: "¡Hermosa caligrafía! ¡Qué espíritu tan salvaje!"

Wan Yuyuedan estaba de pie al borde del bosque, y nadie sabía por qué no dormía en medio de la noche, pero simplemente permanecía allí en silencio. Al oír esto, sonrió y dijo: "La 'Caligrafía del Festival del Medio Otoño' de Wang Xianzhi es una obra maestra de espíritu libre, seis partes de esfuerzo y cuatro de talento natural. El esfuerzo de Qiu Han no ha dado como resultado suficiente talento natural, por lo que fundamentalmente no sigue el mismo camino que Wang Xianzhi". Este era el arte marcial básico de su Palacio Biluo. El padre de Wan Yuyuedan, Wan Yumoru, era un gran admirador de la caligrafía de Wang Xianzhi, y los cientos de discípulos del Palacio Biluo debían aprender este estilo de esgrima basado en la "Caligrafía del Festival del Medio Otoño".

En ese momento, Li Shiyu terminó de escribir el carácter "老" (viejo) y, siguiendo el trazo curvo, continuó escribiendo el carácter "僧" (monje). Ese trazo curvo se convirtió en realidad en el radical "人" (persona) del carácter "僧". Luego, con mano temblorosa y apresurada, escribió el carácter inclinado "曾" (una vez), que juntos formaron el carácter "僧".

Esta serie de técnicas con los dedos pilló completamente desprevenido a Bi Qiuhan. Leer no era su fuerte, y no tenía ni idea de lo que Li Shiyu escribía. Su espada ya estaba destrozada, así que gritó y atacó con la palma de la mano. No le importaba la caligrafía ni la escritura a mano; ¡comparar la fuerza interior era la forma más directa de hacerlo!

Su gesto hizo reír a todos. Nan Ge se rió a carcajadas: "¡Esto sí que es montar un espectáculo para una persona ciega, qué aguafiestas!".

Li Shiyu ignoró la caligrafía y los gestos de Bi Qiuhan, y en su lugar atacó con un golpe de palma. Las pinceladas de su mano vacilaron, obligándolo a detenerse un instante. Una expresión de desdén apareció en su rostro mientras juntaba las manos y retrocedía.

Los ojos de Yu Xiu parpadearon levemente y gritó bruscamente: "¡Alto!". Mientras hablaba, sus palmas chocaron con un crujido seco, como si golpearan cuero roto. Yu Xiu rápidamente metió la mano izquierda y agarró algo que se le había escapado de la manga a Li Shiyu. Retiró el objeto de inmediato, estrellándolo contra el suelo con un movimiento rápido de la mano izquierda, y dijo fríamente: "¡Alto!".

Todas las miradas estaban fijas en la criatura: una pequeña serpiente del mismo color que la manga de Li Shiyu, cuyos colores vibrantes dejaban claro que no era buena. Obviamente estaba entrenada; había aparecido sigilosamente y mordido la muñeca del oponente mientras Li Shiyu entrenaba con alguien. ¿Cómo iba a perder el oponente? En aquel lugar con poca luz y sombras ondulantes, ¿quién la habría visto de no ser por la aguda vista de Yu Xiu?

Li Shiyu pareció atónito ante las palabras de Yuxiu. Tras un rato, dijo fríamente: «Tianyan es realmente astuta. Jinxiu'er ha arrebatado trece vidas. Ni siquiera sabrá cómo murió cuando vea a Yama».

Yu Xiu ignoró lo que acababa de decir y comentó con indiferencia: "Tu caligrafía cursiva del poema 'Comiendo pescado' de Huaisu carece de talento real; ni siquiera has practicado con diligencia. 'Este viejo monje comía pescado en Changsha, pero al llegar a Chang'an, comió más carne y la gente común se burló de él'. El poema 'Comiendo pescado' de Huaisu es trascendente y sereno; ¿cómo podría alguien tan competitivo como tú comprenderlo? Te burlaste de la torpeza de Bi Qiuhan, pero tu propia superficialidad se evidencia en tu despreciable naturaleza. Li Lingyan es inteligente y astuto; tener un hermano como tú es una verdadera desgracia para él". Sin mirar cómo el rostro de Li Shiyu se tornaba sombrío tras estas palabras, simplemente preguntó: "¿Vas a rendirte o te derroto?".

Li Shiyu probablemente nunca había recibido una reprimenda así en su vida. Enfurecido, lanzó un grito agudo y se abalanzó sobre Yu Xiu como el viento.

Yu Zheng estaba a punto de levantar la palma de la mano para recibir el ataque cuando de repente un pensamiento cruzó por su mente: Li Lingyan debía conocer el temperamento de Li Shiyu, ¿verdad? Sabía que Li Shiyu sería capturado si subía la montaña solo esa noche, así que ¿por qué no lo detuvo? ¿Podría ser...?

Con un fuerte golpe, hizo retroceder a Li Shiyu cinco pasos con un solo manotazo, y su expresión cambió ligeramente. "¡Espera! ¿Cuánto tiempo llevamos aquí? ¿Por qué no se oye nada del templo taoísta? ¿Cómo llegaste hasta aquí?"

Nan Ge se sobresaltó al oír sus palabras y su expresión cambió drásticamente. "Los hombres de negro me sacaron de la habitación..."

El rostro de Wan Yuyue palideció ligeramente. "Oí pasos en el bosque".

“¡Li Shiyu es un experto en caminar solo durante diez millas con la brisa primaveral; nunca hace ruido al caminar!”, exclamó Yu Xiu con un silbido, con las mangas remangadas a la espalda. “¡Maldita sea! ¡Una táctica de distracción! ¡Li Lingyan nos ha utilizado a todos, tanto a nosotros como a Li Shiyu! El templo taoísta… ¡algo debe haber ocurrido en el templo taoísta!”. Se dio la vuelta y se marchó primero, con un tono urgente pero no impaciente. “Bi Qiuhan, Li Shiyu es tu responsabilidad. ¡Volvemos al templo taoísta!”.

Li Shiyu se quedó claramente desconcertado, y de repente estalló en una risa maníaca: "¡Jajajaja, mi buen hermano! ¡Ling Yan es realmente Ling Yan!" Miró con furia la figura de Yu Xiu que se alejaba: "No sirve de nada que vayas, una vez que Ling Yan se decide a matar, ¡ni un dios puede detenerlo, jajajaja!"

Yu Xiu la ignoró y rápidamente tiró de la muñeca de Wan Yuyuedan. Nan Ge bajó de la copa del árbol y caminó a su lado. Ambos sabían que si algo sucedía en el Templo Taoísta de Wudang, habría muchos enemigos y debían tener cuidado.

Media hora antes, Shengxiang se frotaba el cuello, que había sido estrangulado por Bi Qiuhan, y gritaba frente al espejo.

De repente, oyó pasos que se adentraban en el bosque a lo lejos. Saint Xiang murmuró para sí mismo: «Qué sonido más extraño…». Luego, siguió mirándose en el espejo, haciendo una mueca.

Al cabo de un rato, los ruidos cesaron y se preparó para irse a la cama. De repente, sus orejas se movieron ligeramente: oyó lo que parecían ser personas cayendo.

¿Hmm? Shengxiang parpadeó, pensó por un momento y luego permaneció dormida en la cama con los ojos cerrados.

Mientras dormía profundamente, alguien abrió la puerta lentamente y en silencio.

Era un hombre alto vestido de negro que portaba un cuchillo de al menos un metro de largo, tan largo como una espada.

Si Bi Qiuhan lo viera, sin duda lo reconocería como el "Un Cuchillo, Una Espada", el excéntrico de Tianchi, Meng Daojian, cuyo cuchillo y espada medían un metro y tres centímetros. Cuando empuñaba el cuchillo, se le conocía como Meng Yidao (El Cuchillo de los Sueños), y cuando empuñaba la espada, como Meng Yijian (El Espada de los Sueños). Cuenta la leyenda que Meng Yidao solo necesita un golpe para matar, y si uno no es suficiente, jamás atacará una segunda vez.

¿Acaso este ermitaño excéntrico también está compinchado con Li Lingyan?

«¡Cuidado, hay una silla en el suelo!». Justo cuando Meng Yidao avanzaba lentamente con su cuchillo, Sheng Xiang, que dormía en la cama, le advirtió de repente con los ojos cerrados. Había pateado una silla mientras forcejeaba con Bi Qiuhan, y ahora la silla yacía en el suelo. Si Meng Yidao daba unos pasos más, sin duda tropezaría con la silla caída.

Meng Yidao hizo una pausa y luego soltó una risita: «¡Chico, qué descaro tienes! Sabes que voy a venir y aún no te has ido. ¡Tienes agallas!». Mientras hablaba, pasó por encima de la silla de madera que yacía en el suelo, la cual se hizo añicos como papel bajo sus pies. Tres pasos más adelante, se detuvo frente al lecho sagrado de incienso, con su larga espada en alto. «Considerando tu valentía, chico, ¡te dejaré morir rápidamente!».

Con dos fuertes golpes metálicos, Shengxiang golpeó su espada con su abanico plegable, luego señaló detrás de él con los ojos aún cerrados y dijo: "Ten cuidado".

Meng Yidao se quedó atónito por un instante, luego soltó una carcajada: «¡Chico, te aprecio! Deja de decir tonterías, ¡te mando a tu sitio!». Sin darse la vuelta, gritó y blandió su espada con todas sus fuerzas.

Con un fuerte golpe, su espada se clavó en el suelo; en el instante en que impactó, Shengxiang desapareció, cama incluida. La espada quedó incrustada a más de sesenta centímetros de profundidad, y no pudo sacarla por un momento. Justo cuando estaba a punto de hacerlo, alguien le dio una palmada en el hombro. Meng Yidao levantó la vista bruscamente y vio una figura que llevaba al chico que había estado holgazaneando en la cama momentos antes, pasando por encima de ellos y saliendo por la puerta.

Si falla un ataque, no habrá más asesinatos. Meng Yidao estaba desconcertado; ¿quiénes eran exactamente esas dos personas?

La persona que apartó las sábanas de la cama de Shengxiang y lo acompañó afuera era, naturalmente, Rong Yin. Shengxiang sonrió y se acurrucó junto a Rong Yin: "Rongrong sigue siendo la mejor".

Rong Yin lo condujo por varios edificios hasta la cima del Templo Fuzhen en la Montaña Wudang. Luego respiró hondo. "No te duermas. El enemigo lleva mucho tiempo planeando esto. Han engañado a Yu Xiu y Nan Ge, y también han secuestrado al Maestro Qingjing. Hay muy pocas personas en el templo que puedan mantenerse firmes. Además, los intrusos están usando incienso para dormir..." Hizo una pausa, "...huele a orquídeas, pero yo..." No terminó la frase antes de que su cuerpo se desplomara y casi cayera de la cima del Templo Fuzhen. Por suerte, Shengxiang lo atrapó.

La expresión de Shengxiang cambió drásticamente. "¿Qué te pasa? ¿Acaso te han envenenado con algún tipo de poción para dormir?" Las habilidades de artes marciales de Rong Yin eran extraordinarias; ¿cómo podrían unas pociones para dormir comunes hacerle daño?