Jianghu - Interdit de se faire couper - Chapitre 44
Una carcajada estalló entre la multitud.
Dentro de la habitación.
Rong Yin se sentó con las piernas cruzadas para regular su respiración; su ánimo había estado bajo desde su resurrección. Yu Xiu, aunque se encontraba en la habitación contigua, lo protegía.
Rong Yin hizo una pausa para regular su respiración un momento, luego escuchó las risas del exterior. "¿Qué estará haciendo Sheng Xiang?"
Yu Xiu sonrió, algo poco común en él. "Se comporta como un líder de bandidos, apostando en la montaña Wudang, e incluso llamando a sus amigos para ir a tomar algo más tarde".
"Tiene una afección cardíaca, así que lo mejor es que no beba alcohol", dijo Rong Yin con calma.
“Desde que conoció a Qi Yang, parece estar mucho mejor. Se le ve con buena salud estos últimos días”, dijo Yu Xiu con naturalidad. “Siempre encuentra la manera de alegrar a todo el mundo”.
—Esa es su habilidad —dijo Rong Yin, cerrando los ojos—. Mañana partiremos de Wudang, y lo mejor es resolver el asunto del banquete de Li Ling cuanto antes. Noté que Bi Qiuhan y Sheng Xiang tenían un aspecto extraño al regresar hoy; debe haber descubierto algo.
—Si supiera la verdad, ¿lo matarías, Rong Yin? —preguntó Yu Xiu con calma.
Rong Yin permaneció en silencio por un momento, luego dijo fríamente: "Sí".
"Mmm." Yu Xiu, la vecina, respondió débilmente y no dijo nada más.
Para Rongyin, nada es más importante que la situación general.
Capítulo trece: Una noche de profundo afecto, acompañada de amabilidad.
Una caótica batalla en la montaña Wudang llegó a su fin. Li Lingyan escapó, dejando atrás a la asombrosa cifra de 253 arqueros, hombres de negro y otros heridos de gravedad. Cuando el Maestro Qinghe despertó, lamentó la devastación; tantos heridos seguramente arruinarían la montaña Wudang. Afortunadamente, Wan Yuyuedan había dejado tres lingotes de oro, con un valor total de treinta taeles; de lo contrario, Wudang ni siquiera podría costearse medicinas. Tras interrogar a los arqueros, se supo que Li Lingyan había secuestrado al comandante militar de Jingzhou, obligando a un pequeño grupo que almacenaba grano a unirse y formar un ejército. Los hombres de negro eran en su mayoría matones de poca monta del mundo de las artes marciales, ávidos de riquezas; algunos incluso desconocían por completo sus acciones, pues habían sido engañados para unirse a la contienda.
Estas personas inevitablemente recibirán tratamiento y luego serán enviadas de regreso. Los métodos de Li Lingyan para manejar personal son asombrosos; ni siquiera entrenó a sus hombres durante la Ceremonia del Sacrificio de Sangre, sino que recurrió al engaño y la coacción en el último minuto para enviar a un gran grupo de personas desinformadas. Estas personas no entienden a Li Lingyan, así que tratar con ellas es inútil.
Tras concluir sus asuntos allí, Yu Xiu debía dirigirse al oeste, de regreso a la prefectura de Jiangling, para reunirse con los demás, que se recuperaban de sus heridas. Nan Ge lo acompañó a encontrarse con Nan Pu. Rong Yin, sin embargo, optó por viajar con Sheng Xiang, separándose así de Yu Xiu.
Bi Qiuhan, naturalmente, siguió a Shengxiang. Desde que Shengxiang pronunció las palabras "perezcamos juntos" aquella noche, no había tenido un momento de paz. El verdadero culpable era el emperador fundador, y él comprendía que el asunto no era menor, pero Shengxiang había decidido que si ella no asumía la culpa, perecerían juntos. No entendía por qué alguien como Shengxiang elegiría un desenlace tan drástico; solo sabía que era absolutamente erróneo.
Su naturaleza no tolera que nadie sufra injustamente, por lo que en tan solo unos días se ha visto mucho más demacrado debido a las noches de insomnio.
El Maestro Qinghe y los demás tenían la intención original de revelar públicamente que los padres de Shengxiang eran los autores intelectuales del asesinato de los cuatro maestros, pero Shengxiang y Bi Qiuhan los salvaron, lo que los avergonzó y los hizo dudar en hablar. En los últimos días, cuando veían a Shengxiang, solo asentían a regañadientes, sin saber por dónde empezar. El Monje Cabeza de Cobre, con la mente en blanco y completamente despistado, no recordaba nada excepto que lo había perdido todo, salvo su ropa interior, después de aquella noche de juego; aunque Shengxiang no lo había obligado a empeñar su pala de media luna, sí le había dicho que el Joven Maestro Shengxiang le había prestado toda su ropa y armas. Si desobedecía, el Joven Maestro Shengxiang se las quitaría de inmediato. Este tipo de broma funcionó muy bien con el ingenuo Monje Cabeza de Cobre; desde entonces, temía al Joven Maestro Shengxiang como a la peste.
Esa noche, Tang Tianshu no ganó ni perdió. Solo Tong Toutuo y Wan Yuyuedan perdieron; todo el dinero fue a parar al bolsillo del joven maestro Shengxiang. A Wan Yuyuedan, naturalmente, no le importó perder diez taeles de plata; para él, la diferencia entre diez taeles y diez monedas de cobre era probablemente insignificante. Tong Toutuo perdió quince taeles de plata. Wan Yuyuedan quiso compensarlo con quince taeles, pero Tong Toutuo, lleno de indignación y justa indignación, se negó. Apostar es apostar; que un compañero de juego pague tus apuestas es, sin duda, más humillante que cualquier otra cosa. Al oír sus palabras, Wan Yuyuedan no tuvo más remedio que rendirse, pero Tong Toutuo realmente lo perdió todo.
Tang Tianshu era sumamente astuto; ni ganaba ni perdía, no ofendía a nadie, y no estaba claro si su victoria se debía a la suerte o a una manipulación deliberada. En resumen, no ganaba ni perdía ni un solo punto. Había jugado mahjong toda la noche, y esa mañana cayó en manos de Yang Zhen. Nadie sabía cómo lo "trataría" Yang Zhen. Pero Shengxiang recordaba haberle ordenado a Fu Guan que lo rescatara de Yang Zhen en un par de días para ver si seguía con vida. Este hombre y Li Lingyan habían conspirado y asesinado a mucha gente, y un sinnúmero de personas lo odiaban profundamente, pero su tesoro de Leshan le había salvado la vida. Él mismo era plenamente consciente de cuánta gente codiciaba su tesoro, de ahí su actitud "tranquila e intrépida".
Hoy, Shengxiang invitó a sus amigas y bajaron de la montaña a tomar algo.
Es el tipo de persona que vive entre multitudes y es el centro de atención. Es particularmente enérgico y persuasivo, y las personas con poca fuerza de voluntad a menudo lo siguen involuntariamente a todas sus palabras y acciones.
Él fue, y Wan Yuyuedan también. A pesar de que Wan Yuyuedan era más dominante que Shengxiang, era de los que se dejaban influenciar fácilmente por este último. Como era curioso, disfrutaba viendo a Shengxiang comportarse de forma insensata.
Sin embargo, Rong Yin era una persona difícil de convencer, así que no fue.
Quería conservarlo para leer a Bi Qiuhan.
Bi Qiuhan ha estado evitando a la gente estos últimos días; se le ve mucho más demacrado. Quienes no lo conocen podrían pensar que está enamorado, pero Rong Yin sabe que tiene algo que quiere decir, pero no se atreve.
Bi Qiuhan no pudo ocultar sus sentimientos. Era diferente de Shengxiang y Wanyu Yuedan; ellos dos eran auténticos tigres sonrientes, capaces de esconder dagas tras una sonrisa, pero Bi Qiuhan no. Por mucha más experiencia que tuviera en el mundo marcial que Wanyu Yuedan y Shengxiang, era el tipo de persona caballerosa que no soportaba ver sufrir a los demás. En otras palabras, en realidad era muy débil; temía las desgracias ajenas.
Rong Yin también poseía un espíritu caballeroso. Sin embargo, no se detenía en si un individuo recibía justicia; consideraba el panorama general. Mientras quienes recibían justicia superaran con creces a quienes sufrían, consideraba que sus acciones eran justas. Esta era una forma amplia de caballerosidad, mientras que la de Bi Qiuhan era más limitada. Por lo tanto, Rong Yin podía comprender los sentimientos de Bi Qiuhan: conocer la injusticia y no poder salvar a alguien era como ver morir a alguien; tal vez el observador sufría incluso más que el fallecido. "Bi Qiuhan", dijo Rong Yin, conocido por su arrogancia en el mundo marcial, quien rara vez se dirigía a las personas por su nombre con respeto, "¿qué te dijo Shengxiang?".
Bi Qiuhan reflexionó un momento y luego negó con la cabeza sin responder.
Rong Yin no hizo más preguntas, solo miró fijamente a Bi Qiuhan con ojos fríos, lo que agitó aún más el ya de por sí perturbado estado de ánimo de Bi Qiuhan. Tras observarlo fijamente durante un rato, Rong Yin murmuró algo a sus espaldas y regresó a su habitación diciendo: «Quizás algún día te mate con mis propias manos».
El rostro de Bi Qiuhan palideció aún más al escuchar esto.
Pero permaneció en silencio y no dijo nada.
Al pie del monte Wudang.
La taberna donde San Xiang y los demás estaban bebiendo.
El grupo de personas en la mesa bebía y se emborrachaba bastante. A esas alturas, solo unos pocos no estaban ebrios. Uno de ellos era Wan Yuyuedan, que podía brindar sin quedarse dormido, y el otro era el obediente joven amo Shengxiang, que solo bebía sopa y no bebía alcohol. Era el que mejor se comportaba.
Mientras la multitud profería un torrente de vulgaridades que normalmente no se atreverían a pronunciar, se oyeron cascos que se acercaban desde fuera de la taberna. Un caballo esbelto y alto, con una pequeña campanilla alrededor del cuello, tintineaba suavemente. A juzgar por el sonido, todos sabían que había entrado una clienta.
Pero cuando entró, todos contuvieron la respiración en silencio.
¡Qué mujer tan dulce y hermosa! Llevaba un vestido y una falda blancos bordados con carpas rojas, y guiaba un caballo blanco con manchas de flor de ciruelo. Estar allí de pie al anochecer primaveral era un espectáculo digno de contemplar.
"El hermoso paisaje de la Montaña Solitaria es brillante y nítido, y una suave brisa acaricia un manantial." Fu Guan comenzó a componer un poema: "Qué buena mujer, qué buena mujer". Mientras hablaba, bebió una copa de vino.
Shengxiang, sin apenas echar un vistazo a la carpa en la manga de la otra persona, le preguntó en voz baja a Wanyu Yuedan: "¿Podría ser esta chica la novia de Xiao Bi, la hermana de Li Lingyan, Li Shuangli?"
Wan Yuyue asintió con un murmullo y preguntó: "¿El apellido de esta joven es...?"
Antes de que pudiera terminar de hablar, Sheng Xiang golpeó la mesa con la mano y gritó: "¡Bi Qiuhan!"
La mujer se sobresaltó y retrocedió bruscamente, mirando a Sheng Xiang con el rostro pálido. Al ver que era exquisitamente guapo, su temor disminuyó un poco, pero aún se mostraba tímida y delicada. "Tú... tú..." Viéndola tan asustada, solo podía ser Li Shuangli, la amada de Bi Qiuhan.
Shengxiang negó con la cabeza con pesar: «¿Una flor marchita? ¿Es esta la novia de Xiao Bi? ¡Qué lástima!». Los saludó con una sonrisa: «Soy amigo de Bi Qiuhan y estoy aquí bebiendo».
Solo entonces Wan Yuyuedan tuvo la oportunidad de terminar su frase: "¿La joven se apellida Li?".
«Soy Li Shuangli... ¿y tú?». Li Shuangli no se parecía en nada a sus dos hermanos. Li Shiyu era guapo, egoísta y ambicioso; Li Lingyan era inteligente, astuto e impredecible. Li Shuangli, en cambio, era hermosa pero de carácter débil; en opinión de Shengxiang, no era más que una cara bonita, una jovencita inútil que no tenía nada que ofrecer salvo su belleza. De esto, Shengxiang concluyó que Li Chenglou debía ser muy lascivo, y que estos tres niños definitivamente no compartían la misma madre.
Wan Yuyue se dirigió a la hermosa mujer, con una sonrisa aún más dulce y delicada. "Me llamo Wan Yu y también soy amiga de Qiu Han. Señorita Li, no se preocupe. Simplemente coincidimos aquí tomando algo. Señorita Li, ¿viene a ver a Qiu Han? ¿Por qué no nos acompaña a la montaña Wudang más tarde? Conocemos el camino, así que nos será más fácil."
Al ver que Wan Yuyuedan hablaba con cortesía y dulzura, y que parecía amable e inofensivo, Li Shuangli se sonrojó ligeramente y respondió en voz baja: "He venido a ver a Qiu Han... Gracias, joven maestro".
Shengxiang golpeó la mesa con descontento: "Oye, yo también soy un joven amo, ¿por qué no me das las gracias? Yo fui quien te encontró primero..."