Jianghu - Interdit de se faire couper - Chapitre 70
Ató un extremo de la cuerda al mástil, y Shengxiang, sujetando el extremo de la cuerda, saltó frente a Shangxuan gritando: "¡Shangxuan!"
Shang Xuan respondió arrojando a Shengxiang por la proa del barco. Shengxiang utilizó una técnica de movimiento para saltar a través del río de ocho zhang de ancho como una golondrina extendiendo sus alas.
Aterrizó perfectamente sobre el primer árbol grande de la orilla opuesta. Al aterrizar, las ramas y las hojas apenas se mecieron y luego quedaron inmóviles, casi en silencio. Los vítores estallaron desde la proa del barco; la extraordinaria ligereza de Shengxiang hizo que todos olvidaran por completo a los grandes cocodrilos que había cerca. Shengxiang tiró entonces de la cuerda para hacer un nudo. Justo cuando estaba ocupado atándolo, dos grandes cocodrilos abrieron sus fauces y se abalanzaron repentinamente sobre la multitud. El maestro zen Yizhong recitó una oración budista, con las mangas ondeando al viento, bloqueando el paso a los cocodrilos que estaban a tres pasos de distancia.
Con la cuerda sagrada del incienso asegurada, Yu Cuiwei gritó: "¡Todos, crucen el río!". Ante su enérgica orden, tres figuras treparon rápidamente por las cuerdas y cruzaron el río a toda velocidad, saltando hacia los grandes árboles de la orilla. Pero el cocodrilo gigante pareció saber que intentaban escapar. Divisó a una persona que se arrastraba lentamente hacia él y de repente se abalanzó. La persona, tomada por sorpresa, cayó al río. Yu Cuiwei reaccionó rápidamente, agarrándola, pero ya era demasiado tarde. La persona quedó sumergida y nunca volvió a la superficie. Aterrorizados, el grupo se apresuró a trepar por las cuerdas y huir para salvar sus vidas. Shang Xuan cargó al hombre que había perdido todas sus habilidades en artes marciales al otro lado del río, haciendo varios viajes de ida y vuelta. Yu Cuiwei permaneció en la proa de la barca; cada vez que el cocodrilo gigante se acercaba un paso, lo golpeaba con la palma de la mano.
Tras un breve enfrentamiento, todos los que iban en el barco se habían subido a los árboles de la orilla, dejando solo a Yu Cuiwei y Shang Xuan en la proa. Shang Xuan agarró a Tang'er y empezó a atarla con una cuerda. Al ver que Yu Cuiwei también iba a ser atado, Tang'er forcejeó y gritó: «¡Mi joven dama todavía está en la habitación!».
Al ver el pésimo estado del barco, Yu Cuiwei entró en el camarote al oír el ruido. Un instante después, apareció fugazmente y salió del camarote cargando a una chica con un vestido amarillo pálido. De repente, todo se volvió negro cuando un enorme cocodrilo le bloqueó el paso en la escotilla, con sus pequeños ojos fijos en él.
En ese instante, Yu Cuiwei sintió un escalofrío recorrerle la espalda. ¡Podía percibir claramente que era la mirada de un cazador!
Era lúgubre, húmedo, frío y tenía un andar feo; repasaba pensamientos desconocidos, juzgando y analizando de forma racional y tranquila.
Yu Cuiwei retrocedió un paso. Empezó a lamentar haber salvado a la chica que tenía en brazos y planeó arrojarla a la boca del cocodrilo para escapar.
La gente que estaba en los árboles de la orilla podía verlo claramente atrapado en la cabina por los cocodrilos. El barco se hundía, y más cocodrilos treparon a la proa y se agolparon hacia la escotilla.
Tang'er estaba aterrorizada y agarró la manga de Shangxuan, sacudiéndola: "Mi jovencita... mi jovencita..."
Shang Xuan bajó a Tang'er y estaba a punto de levantarse cuando, de repente, el barco se balanceó violentamente y comenzó a hundirse. Otro gran cocodrilo trepó a la proa, provocando que esta se hundiera y la popa se elevara, y parecía que el barco estaba a punto de hundirse. La cuerda atada al mástil se soltó porque este se inclinaba, y todos los que estaban en la copa del árbol palidecieron. Justo cuando todos exclamaban alarmados, "¡zas!", una figura pasó velozmente. Alguien tocó el lomo del gran cocodrilo en la superficie del río y saltó a la proa. Esta persona era tan rápida como un rayo, pero tan ligera como una pluma en el viento. Se paró en la parte superior del mástil, con la ropa ondeando.
La persona que se arriesgó a pisar a los cocodrilos para saltar a la proa del barco no era otra que Sheng Xiang. La expresión de Shang Xuan cambió: la agilidad y destreza de Sheng Xiang eran excelentes, pero ¿cómo iba a enfrentarse a siete u ocho cocodrilos enormes con las manos desnudas? Además, este tipo era naturalmente muy compasivo; en más de veinte años, jamás había pisado una sola hormiga, y mucho menos un cocodrilo. Pero la cuerda se había roto y no podía cruzar el río sobre los cocodrilos como Sheng Xiang. Aparte de gritar "¡Sheng Xiang!", estaba lleno de ansiedad, con el ceño fruncido en profunda reflexión.
Yu Cuiwei se quedó un poco desconcertado. Shengxiang era tal como lo había imaginado… Sabía que Shengxiang era inteligente, pero no podía creer que semejante inteligencia pudiera albergar un corazón tan puro… Sabiendo perfectamente que era ese tipo de persona, habiendo visto a través de su constante deseo de matar para sí mismo, ¿por qué seguía corriendo a salvar a la gente sin dudarlo? Este chico… creía en la bondad, no en la gran bondad, sino en la bondad pequeña. Por lo tanto, Shengxiang no podía distinguir el bien del mal, y así podía creer una y otra vez: tal vez este Yu Cuiwei realmente sería un gran héroe. Yu Cuiwei no negó que la mentalidad de Shengxiang le pareciera ridícula, pero en el instante en que vio a Shengxiang cruzar el río sobre el cocodrilo, sus ojos se llenaron genuinamente de lágrimas…
Esta era la primera vez, la primera vez que alguien venía genuinamente a salvarlo cuando estaba en peligro, no por belleza, no por poder, no para explotarlo, sino simplemente para salvarlo.
Justo cuando estaba momentáneamente aturdido, el enorme cocodrilo que estaba junto a la escotilla abrió la boca de repente y se abalanzó sobre él. Yu Cuiwei retrocedió instintivamente, solo para chocar de repente con algo blando. Reaccionó con rapidez, saltando al otro lado de la habitación. Efectivamente, un enorme cocodrilo se arrastró desde la escotilla trasera detrás de él y, junto con el cocodrilo que estaba en la puerta principal, lo acorralaron en la habitación.
Desde el mástil, Shengxiang vio la cubierta infestada de cocodrilos, lo que lo aterrorizó. Gritó: «Dayu, ¿sigues vivo?».
Yu Cuiwei soltó una risita dentro de la cabina: "Sigue vivo".
Shengxiang se animó. "¿Puedes salir de ahí?"
Yu Cuiwei miró a los dos cocodrilos que se habían arrastrado a menos de treinta centímetros de él y pensó: "Tal vez sea posible".
San Xiang dijo: “Salid, y yo los haré caer todos al río, y luego remaremos hasta la orilla”.
Yu Cuiwei soltó una risita. Llevar a todos esos grandulones al río no era tarea fácil, a menos que… De repente, se oyó un chapoteo fuera del bote: alguien había saltado al río. Al mismo tiempo, la multitud en la orilla exclamó: “¡Shengxiang!”. Su expresión cambió drásticamente. ¿Shengxiang realmente había saltado al río? ¿Para atraer a esos cocodrilos? En un instante, su mirada se volvió despiadada. Un gran cocodrilo siseó y abrió sus fauces para morderle el brazo. Yu Cuiwei sonrió con desdén, arrojando a la chica vestida de amarillo que llevaba en brazos sobre la mesa. Con la velocidad del rayo, su mano izquierda agarró la mandíbula superior del cocodrilo, su mano derecha se apoyó contra la inferior. Reuniendo todas sus fuerzas, tiró con fuerza, y con un “crack”, el cocodrilo se partió en dos, la sangre fluyó por todas partes mientras luchaba y se retorcía de agonía. Al ver esto, otro gran cocodrilo vaciló. Yu Cuiwei tomó en brazos a la chica vestida de amarillo y salió corriendo por la escotilla. Solo quedaba un cocodrilo en la cubierta; los demás habían seguido a Shengxiang hasta el agua. Yu Cuiwei derribó al cocodrilo de una patada, luego lo empujó con su larga pértiga y, gracias a la fuerza de sus muñecas, la barca se dirigió hacia la orilla.
Al mirar alrededor, se veían cocodrilos por todas partes en el río, pero nadie sabía dónde estaba la gente de Saint Xiang.
"¿Dónde está Saint Xiangren?" Sin esperar a que el barco atracara, saltó a tierra con la niña en brazos.
El rostro de Shang Xuan estaba pálido y negó con la cabeza.
El maestro Jin Dan dijo en voz baja: "Desde que saltó, no se le ha vuelto a ver. Me temo que...". Antes de que pudiera terminar la frase, Shang Xuan ya había saltado al río y, con un "plop", también se lanzó al enjambre de cocodrilos.
Yu Cuiwei estaba de pie en la orilla del río, mirando hacia atrás mientras Shang Xuan saltaba al agua. Ese salto, aparentemente natural, parecía recrear el fugaz momento en que apareció Sheng Xiang, y una repentina oleada de emoción lo invadió. No había sentido tal emoción en muchos años. Sumado a la fuerza con la que había despedazado al cocodrilo gigante, de repente se sintió débil, se tambaleó y casi dejó caer a la chica vestida de amarillo que llevaba en brazos. La gente en los árboles bajó corriendo y se acercó a él con preocupación. Justo cuando todos se tranquilizaban, con un chapoteo, un enorme cocodrilo emergió repentinamente del río, con la boca a la altura de una persona, y se abalanzó sobre el exhausto Yu Cuiwei, salpicando agua por todas partes.
Yu Cuiwei se giró horrorizado. Unos dientes afilados estaban justo delante de él; no podía defenderse. Lo único que pudo hacer fue arrojar a la chica que llevaba en brazos a la multitud que se acercaba. Se quedó boquiabierto, contemplando los posibles desenlaces de su vida: había imaginado morir en brazos de una mujer, morir en un montón de barro, morir a manos de algún caballero valeroso, gobernar el Templo Bingzhu hasta la vejez, ser traicionado por un traidor, morir a manos de Li Lingyan... había imaginado todo tipo de finales, pero jamás imaginó que moriría en la boca de un cocodrilo.
¿Es esto una represalia? Sintió solo sorpresa, no resentimiento. Incluso una leve sonrisa apareció en sus labios al encontrarse con los afilados dientes del cocodrilo.
«Da Yu, ¿estás loco?», gritó de repente a su lado. Una persona casi saltó del agua junto al cocodrilo, se abalanzó sobre Yu Cuiwei, que no se inmutó ni esquivó el ataque, lo agarró y, por poco, evitó la mordedura, rodando varios metros hacia atrás. Los dos observaron atónitos cómo el cocodrilo fallaba su mordedura y se retiraba lentamente al río.
El rostro de Yu Cuiwei estaba pálido, con la mirada perdida, mientras observaba a Sheng Tun. Ni siquiera miró al cocodrilo que casi lo había devorado; solo miraba a Sheng Xiang con los ojos muy abiertos, como si hubiera visto un fantasma. Sheng Xiang jadeó, llevándose la mano al pecho: "¿Por qué no lo esquivaste?".
Yu Cuiwei salió repentinamente de su trance, apartó a Shengxiang de un empujón y casi estalló de rabia: "¿Quién te dijo que me salvaras...?"
Sheng Xiang se apoyó en el suelo, el agua del río empapaba la arena de sus mangas bordadas. Miró a Yu Cuiwei con furia, como si hubiera visto un fantasma. "No me dijiste que ibas a suicidarte, de lo contrario, claro que no te habría salvado... *tos*...", tosió, murmurando, "Y...".
Yu Cuiwei replicó: "¿Y qué más?"
"Además, no puedo salvar al primero, y desde luego no quiero un segundo." Shengxiang se tapó la boca con la manga y tosió un rato; se había atragantado con agua.
¿La primera? ¿Quién? Yu Cuiwei se levantó lentamente, mirando a la multitud que había llegado, y de repente preguntó: "¿Estás hablando de... Bi Qiuhan?"
El rostro de Shengxiang estaba pálido; simplemente sonrió y no respondió.
Justo en ese momento, Shangxuan también emergió del río. Sin embargo, el cocodrilo no mordió mucho en el río, tal vez intuyendo que este grupo de personas no era fácil de vencer, y se retiró lentamente.
"Shengxiang, Shengxiang..." Shangxuan corrió al lado de Shengxiang, empapado, con una expresión de miedo en el rostro. "¿Estás... estás bien?"
Shengxiang se apoyó débilmente en él, cerró los ojos ligeramente, lo apartó y susurró: "Ve a buscar a... Qiyang... para que me salve..."
Shang Xuan le agarró la mano, y la mano de Sheng Xiang se deslizó flácidamente. La expresión de todos cambió drásticamente: "¡Sheng Xiang!"
Cuando Shengxiang despertó, vio el rostro de una joven dulce y elegante. La chica tenía el cabello largo, suelto y despeinado, y vestía un vestido amarillo claro. Lucía muy elegante y serena. Tanto ella como Liu Ji eran delgadas y delicadas, pero Shengxiang tenía un toque de inocencia infantil y se veía excepcionalmente tranquila y serena, sin el menor rastro de agresividad.
Al ver que Shengxiang había abierto los ojos, la chica de amarillo sonrió, con una voz suave que encajaba con su personalidad: "No te muevas".
Shengxiang la miró con gran interés y, después de un rato, murmuró para sí misma: "He oído que cuando los héroes de las artes marciales despiertan tras sufrir heridas graves, siempre ven mujeres hermosas. La leyenda es cierta, Amitabha...".
La muchacha de amarillo soltó una risita. «No soy una heroína caballeresca que salva héroes; soy una mujer en apuros a la que tú rescataste». Señaló a la joven sirvienta que estaba a su lado. «¿No te acuerdas? Ella es Tang'er, y yo soy su ama».
Shengxiang se dio cuenta de repente: "¡Así que tú eres la maldita chica que casi nos mata a Dayu y a mí mientras estábamos tumbados en el barco!"
Tang'er estaba algo insatisfecha. "Mi jovencita..." Antes de que pudiera terminar la frase, la chica de amarillo le dio un suave golpecito en el hombro. "No tienes permitido ser grosera con el joven maestro Shengxiang."
Tang'er se sintió un poco agraviado, "La joven es..."
"Shangxuan—Shangxuan—" gritó de repente Shengxiang.
Shang Xuan, que estaba sentado a un lado, se sobresaltó y se apresuró a acercarse bruscamente: "¿Qué ocurre?".