Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 77

Yu Cuiwei dijo en voz baja: "Niña, matarás a Shengxiang".

Wenren Nuan parpadeó lentamente y negó suavemente con la cabeza. "Si de verdad no hay escapatoria, entonces huye a la residencia del Primer Ministro. El Maestro Jindan dijo que eso fue lo que Shengxiang le dijo. El mundo es vasto y extenso, pero aparte de Shengxiang, ¿quién te salvará? Aparte de Shengxiang, ¿quién puede salvarte?" Preguntó en voz baja: "¿Quieres morir?"

La voz de Yu Cuiwei se tornó aún más tierna: "Prefiero morir en una pocilga que en la mansión del Primer Ministro".

—¿Es así? —Wenren Nuan sonrió—. No creo que seas una persona que lo merezca.

Cuando insistió con una sonrisa, era imposible discutir con ella y no había ira en su voz. El tono de Yu Cuiwei se suavizó aún más: "Salvar a Yu Cuiwei es ganarse la enemistad del mundo entero..."

Wenren Nuan miró fijamente a Yu Cuiwei y respondió lentamente con un suave "Mm".

Salvar a Yu Cuiwei es ganarse la enemistad del mundo entero.

Qu Zhiliang persiguió a Yu Cuiwei en nombre de la caballería. Si las once sectas no mataban a Yu Cuiwei, no podrían proteger su reputación ni su honor. Yu Cuiwei tenía enemigos por doquier en su juventud. Salvarlo significaría ganarse la enemistad del mundo entero. No solo quedarían aislados e indefensos, sino que también se verían rodeados de enemigos.

Shengxiang sonrió y le dijo a Wenren Nuan: "No te preocupes, yo lo salvaré".

El peso de estas seis palabras es mayor que el del monte Tai.

Cuando Zhao Pu regresó a casa ese día, dos invitados aparecieron repentinamente en su mansión. Uno estaba enfermo y la otra era una joven. Tras escuchar la historia de Sheng Xiang sobre cómo había rescatado valientemente a una belleza en el mundo marcial, y cómo esta le había traído un regalo de mil monedas de oro en agradecimiento, frunció el ceño y lo reprendió severamente: «Averigua cuanto antes a qué familia pertenece esta chica y envía a alguien a buscarla. ¡Cómo puede una jovencita comportarse como tú!». Sheng Xiang no respondió por el momento, y Zhao Pu continuó: «El Emperador visitará mañana la Puerta de Beiguzi y ha dicho que te obsequiará con la Sopa de Rocío Precioso de Lingzhi. Debes ir mañana».

Con una sonrisa en los ojos, Shengxiang miró las arrugas de profunda preocupación de Zhao Pu y dijo: "Mañana tomaré el té y cenaré con el Emperador, padre, ¿qué te preocupa?". Tras decir esto, se arregló las mangas y adoptó una apariencia digna y elegante.

Zhao Pu no mostró ni rastro de sonrisa al oír esto, mirando fijamente a Shengxiang con expresión inexpresiva: "Quizás Su Majestad..."

"¿Tal vez qué?" Saint Xiang parpadeó.

Las palabras que quería pronunciar se detuvieron de repente. Al ver a Sheng Xiang, que sonreía radiante, Zhao Pu no pudo expresar ni una sola palabra de las dudas y preocupaciones que albergaba en su corazón. Tras un instante, dijo: «Tú... tú te entiendes».

Shengxiang le dio una palmadita en el hombro a Zhao Pu, apoyó la mejilla en su hombro y lo abrazó como a un niño: "Lo entiendo, papá, no tengas miedo".

"¿No tengas miedo?" Zhao Pu suspiró profundamente, apartó a Shengxiang, que se aferraba a él como un niño, le dio una palmadita en la cabeza y se dio la vuelta para marcharse.

¿Cómo no iba a tener miedo? El Emperador llamó repentinamente a Shengxiang para que "contemplara el paisaje" en ese preciso instante. Aunque Shengxiang siempre había sido muy querida por el Emperador Taizong, una vez que se enterara de su verdadera filiación y de que era la hija ilegítima del difunto Emperador, por mucho cariño que el Emperador Taizong le hubiera tenido, ya no podría tolerar a esa niña...

¿Cómo no iba a tener miedo? Este niño nunca había tenido mala suerte. Desde la infancia hasta la edad adulta, por mucho que riera o por mucho que se divirtiera jugando con los demás, siempre había visto esa... mirada indescriptible en sus ojos...

Nunca supo qué pensaba Shengxiang, pero al menos sabía que no era tan feliz como aparentaba, o quizás no lo era en absoluto.

Li Lingyan se encontraba sentado con cautela en la alcoba nupcial de Liu Ji y Jiang Chenming. A su izquierda se sentaba el elegante Liu Ji, y a su derecha, el rubio y ligeramente barbudo Jiang Chenming. Frente a él estaba la señora Li, a quien Jiang Chenming había capturado. La señora Li inclinó la cabeza y recitó escrituras, aparentemente ajena a todo lo que la rodeaba. De las cuatro personas sentadas a la mesa, solo tres hablaban.

"Así que Qu Zhiliang era, en efecto, un arma poderosa bajo el mando del emperador Taizu de la dinastía Song..." La voz de Li Lingyan se tornó cada vez más infantil mientras hablaba, pero el contenido de sus palabras distaba mucho de ser infantil, mostrando únicamente un semblante sereno y afable. "En otras palabras, el cerebro detrás del asesinato de mi padre, Li Chenglou, no fue Zhao Pu, sino el difunto emperador Zhao Kuangyin." Tomó un pequeño sorbo de su taza y continuó lentamente: "No es de extrañar que Bi Qiuhan tuviera que morir; Shengxiang se atrevió a incriminar a Zhao Pu. Fue realmente inesperado..."

Jiang Chen, de unos cincuenta años, era un hombre refinado y erudito con aire de escribano. A esa edad, no se le consideraría joven para ser el padre de Liu, la cortesana, pero no mostró vergüenza alguna al contemplar a la hermosa mujer a su lado. "Así que me alegró que invitara al joven maestro Li. El joven maestro Li posee personas talentosas y los tesoros de Leshan, es inteligente e ingenioso, sin rastro de compasión femenina. Si unimos fuerzas, ¿qué temor hay ante la inestabilidad de la dinastía Song?", dijo con indiferencia. "Jajaja... Es broma. Es cierto que el padre del joven maestro Li fue asesinado por orden del emperador Taizu. El joven maestro Li no debe dejarse engañar por ese hombre irracional y astuto, Shengxiang. Solo intenta encubrir los escándalos de la corte Song; este hombre es profundamente intrigante y hay que estar alerta".

Li Lingyan reflexionó un momento, tamborileando suavemente con la uña en su copa de vino, y de repente cambió de tema: "En realidad, hay algo que no entiendo. Qu Zhiliang es muy hábil en artes marciales y casi no tiene rivales en el mundo de las artes marciales. ¿Por qué se convirtió voluntariamente en el asesino del Emperador Taizu, y por qué...?" Sonrió, "¿por qué se sometió a ti, Jiang Chenming?". Con esta pregunta, la posición de Li Lingyan se elevó y pareció tener un aire de superioridad hacia su anfitrión.

Jiang Chenming soltó una carcajada, aparentemente imperturbable. «El joven maestro Li es mi amigo, así que no te ocultaré nada. Pero déjame aclarar esto: aunque Qu Zhiliang es el asesino de tu padre, es de gran utilidad para nuestro gran plan. Eventualmente se lo entregaré al joven maestro Li para que se encargue de él. Pero antes de que se resuelva este asunto importante, ¿podrías tener piedad y dejarlo ir por ahora?». Intentaba ganarse a Li Lingyan, demostrando la máxima expresión del principio de «confiar en la gente sin sospechar».

Li Lingyan levantó con curiosidad unas pestañas por el rabillo del ojo, "¿Cuál es su debilidad?"

Jiang Chenming rió a carcajadas: «Qu Zhiliang, un héroe de su época, jamás se acostó con mujeres, pues sentía predilección por la homosexualidad. Este importante personaje que vivía con Qu Zhiliang fue encarcelado por el emperador Taizu en el templo Fengsheng de Taiyuan. Casualmente, yo pasaba por Taiyuan y me alojé en el templo Fengsheng, así que lo capturé por capricho. Qu Zhiliang cayó en mi trampa, desprevenido». Inclinó la cabeza hacia atrás y bebió una copa de vino: «Qu Zhiliang es conocido por su caballerosidad, pero también es un hombre profundamente afectuoso. Haría cualquier cosa por este hombre, incluso matar y prender fuego, lo cual admiro enormemente».

Li Lingyan dejó escapar un suave "ah", luego pareció recordar algo y no respondió.

Jiang Chenming estaba algo desconcertado, "¿Joven Maestro Li?"

"Ah—" Li Lingyan volvió en sí—¿Quién es esa persona? Lingyan tiene mucha curiosidad, ¿puedo verlo?"

Jiang Chenming dijo: "Hablando de esta persona, es bastante famosa. Usted, joven maestro Li, incluso podría conocerlo".

Al oír esto, tanto Liu Ji como Li Lingyan sintieron mucha curiosidad e intercambiaron miradas de desconcierto. "¿Quién?"

"Hace veintiocho o veintinueve años, había un ladrón en el mundo de las artes marciales tan famoso como Qu Zhiliang...", dijo Jiang Chenming con una sonrisa, "Los objetos que robaba eran 'Panlong Jie' y 'Piedra del Ojo Fantasma'".

«"Las cosas malas no salen por la puerta, pero las buenas viajan mil millas", ¿Lianzhu Qianli?"» Li Lingyan se sorprendió. «He oído que el paradero de esta persona es misterioso. Durante décadas, solo he oído su nombre, pero nunca lo he visto. La leyenda dice que no existe tal persona en el mundo. Se cree que los cuatro caracteres "Lianzhu Qianli" también son inventados. No existe ningún apellido "Lianzhu". Resulta que sí existe.»

Jiang Chenming asintió: «Lianzhu Qianli fue famoso en su día por su naturaleza escurridiza, robando innumerables tesoros. Su reputación no era menor que la de Qu Zhiliang. Qu Zhiliang es tan obediente, probablemente porque teme que su asociación con un ladrón tan notorio empañe su reputación de gran héroe».

«Jeje, ¿cómo sabes que no es porque tiene miedo de arruinar la reputación de Lianzhu Qianli?», sonrió Li Lingyan. «Nunca esperé que sucediera algo tan extraño en el mundo. Los admiro mucho a ambos». Al ver que Jiang Chenming no mencionó haberlo llevado a ver a Lianzhu Qianli, él tampoco sacó el tema.

Qu Zhiliang jamás dejaría de matar a Yu Cuiwei. Yu Cuiwei arruinó los planes de la prostituta; si no muere, ninguno de los dos quedará en ridículo. Pero joven maestro Li, usted es realmente extraordinario. Con una sola carta, incriminó a Shengxiang, y con la ayuda de las once sectas, utilizó a Qu Zhiliang para matar tanto a Yu Cuiwei como a Zhao Shengxiang. ¡Realmente mató dos pájaros de un tiro, eliminó a la gente sin que se dieran cuenta! Jiang Chenming rió a carcajadas, charlando y riendo alegremente con Li Lingyan.

Li Lingyan guiñó un ojo y sonrió: "Me halagas, me halagas".

Liu Ji escuchó obedientemente desde un lado y luego sonrió dulcemente: "Te serviré un poco de vino".

«Tos, tos…» Yu Cuiwei tomó un sorbo de la sopa medicinal que Wenren Nuan le había traído, tosiendo tan fuerte que casi la derramó sobre la cama. Había sufrido varias heridas graves; cualquier otra persona habría muerto más de tres veces, pero él seguía vivo. Wenren Nuan le tomó el pulso y le dijo que originalmente era gemelo en el vientre de su madre, un niño y una niña. Más tarde, algo salió mal y los dos crecieron juntos, dando como resultado al andrógino Yu Cuiwei. Pero fue precisamente porque sus órganos internos eran diferentes a los de los demás que pudo vivir hasta ahora.

Shengxiang sentía mucha curiosidad por la explicación de Wenren Nuan. Ese día, no dejaba de murmurar que le gustaría intentar casarse con alguien cuando Dayu estuviera lista para tener un bebé.

Yu Cuiwei le guiñó un ojo y le dijo: "¿Por qué no te casas conmigo, Shengxiang?". Shengxiang respondió: "Casarme contigo causaría la muerte de innumerables jóvenes. Soy amable, puro, cariñoso y tolerante. Por lo tanto, si vamos a casarnos, deberíamos casarnos todos; de lo contrario, no me casaré con nadie y viviré solo". Yu Cuiwei dijo en voz baja: "No me importaría casarme con otra persona". Shengxiang lo fulminó con la mirada y dijo: "Pero me da miedo que me despelleje vivo quien quiera casarse contigo". Como resultado, los tres se rieron en la habitación durante medio día.

"Hermano Yu." Wenren Nuan lo ayudó a incorporarse, con el ceño ligeramente fruncido.

Después de sentarse, Yu Cuiwei tenía una expresión lánguida y encantadora. Era, sin duda, una persona que cautivaba a todos. Cada una de sus miradas desprendía un encanto irresistible. "Ejem... Ojalá esto fuera una pocilga...", dijo con una sonrisa.

“Hermano Yu, alguien como tú a veces tiene que morir, y a veces no.” Wenren Nuan acarició suavemente su liso y largo cabello y dijo en voz baja: “Si aún fueras ese 'demonio con cara de fantasma' que dañó a tanta gente, no te impediría morir ni irte ahora. Incluso si Shengxiang estuviera dispuesto a salvarte, diría que solo estaba bromeando. Pero han pasado tantos años, y aunque no te vi entonces, siento que has cambiado. Te has vuelto más amable y puedes conmoverte… Dedicaste tanto esfuerzo en la Mansión Moqu para salvar a tanta gente. Si murieras bajo la espada de Quzhi Liang, a manos de aquellos a quienes salvaste, si aceptaras tu destino y te dejaras morir en silencio, ¿dónde estarían tu supuesta conciencia y justicia?” Miró las cejas y la frente de Yu Cuiwei. Sus cejas y frente eran delicadas y suaves, muy hermosas. “No sé si Shengxiang te salvó por ese motivo, pero eso es lo que yo creo.”

Yu Cuiwei se rió y dijo: "En realidad, nunca intenté salvar a nadie".

“Pero, de hecho, tú sí lo salvaste.” Wenren Nuan sonrió. “Incluso mi vida fue salvada por el hermano Yu.”

“Jovencita, por el bien de la ‘conciencia y la justicia’, arrojaste el incienso sagrado a un abismo de condenación eterna…” Yu Cuiwei se incorporó lentamente y dijo: “¿Dónde están tu conciencia y tu justicia?”

—Lo salvaré —dijo Wenren Nuan en voz baja—. Lo ayudaré. ¡Ya he enviado órdenes a casa, instruyendo a Yue Dan para que envíe hombres a ayudarme a matar a Qu Zhiliang!

Yu Cuiwei se quedó un poco desconcertado. "Tú eres..."