Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 81

"¿En qué crees que estará pensando Shengxiang?" Después de pensar un rato en el coche, Wenren Nuan suspiró suavemente, con una expresión algo melancólica, como si estuviera teñida de tristeza.

“Él solo… solo quiere que todos a su alrededor estén bien.” Yu Cuiwei sonrió levemente.

Wenren Nuan negó lentamente con la cabeza; no podía entender.

“Ya no puede quedarse en esa casa, y no le conviene quedarse más tiempo.”

Yu Cuiwei solo dijo una cosa más: "Tanto si quieres irte como si no, tienes que irte".

Parecía comprender algo, pero más allá de eso, estaba completamente desconcertada por Shengxiang.

El carruaje se detuvo y Bai Tao Tang quedó a la vista. Yu Cuiwei se levantó y salió del carruaje.

Zhao Pu estaba preocupado por el pájaro muerto en el cobertizo, y también había oído que los sirvientes habían estado viendo figuras extrañas últimamente. Por si fuera poco, todos estos sucesos extraños provenían de la llegada de los dos "amigos" de Shengxiang. Shengxiang, ese muchacho, nunca había tenido buenos maestros ni amigos, solo se juntaba con sinvergüenzas; cuanto más extraña era la persona, más le gustaba. Justo ahora, los dos "amigos" se habían marchado, y Zhao Pu estaba a punto de respirar aliviado y regañar a Shengxiang esa noche, cuando oyó a Taibo gritar repetidamente afuera: "¡Joven amo, ¿qué hace en el tejado? ¡Es peligroso, baje rápido!".

Zhao Pu se quedó atónito. Salió corriendo y miró hacia arriba, solo para ver a Sheng Xiang quitando tejas del techo de su propia habitación, la habitación "Sin Cejas Fruncidas". Furioso, gritó: "¡Sheng Xiang! ¿Qué haces ahí arriba? ¡Baja!".

Saint Inciense respondió desde lejos: "Estoy buscando algo..."

¡Baja de aquí! ¿Qué pensará la gente si ve esto? El señor Wang viene de visita más tarde, ¡baja ahora mismo! —Zhao Pu estaba furioso—. ¿Qué buscas? ¿Para qué necesitas subirte al tejado? ¡Baja! ¡Baja ahora mismo!

"Recuerdo perfectamente haberlo escondido aquí..." Shengxiang seguía buscando, volteando las tejas del tejado. "Padre, lo encontré y bajo enseguida. Vi entrar al señor Wang. Deberías ir a tomar el té con él rápidamente..."

—¡Baja aquí ahora mismo! —rugió Zhao Pu, temblando de rabia. Señaló a Shengxiang—. Te he consentido demasiado desde pequeño, y por eso has crecido así. ¡No me extraña que alguien quiera escribir una denuncia acusándote de hacer el mal en la capital y desobedecer la ley! Pensé que te volverías más sensato después de este viaje, pero solo has empeorado... ¡Si no te castigo esta vez, me arrepentiré después! —Sacó una regla del estudio—. ¡Baja!

Shengxiang gritó: "¡Guau!". Era la primera vez que veía a su padre sacar una tabla. Nunca antes lo habían golpeado de verdad, así que era evidente que Zhao Pu estaba furioso esta vez. Retrocedió y gritó: "¡Papá, saca la tabla! ¿Cómo me atrevo a bajar ahí abajo...? No estoy jugando, estoy buscando algo... Escondí mi tesoro aquí cuando era pequeño...". Continuó revolviendo entre las tejas del techo.

Taibo trajo una escalera y subió. «Joven amo, ¿qué busca? Taibo le ayudará a encontrarlo. Será mejor que baje rápido, no vaya a ser que enfade al amo».

Cuando Shengxiang vio a Taibo trepar, se sobresaltó y rápidamente lo agarró y lo ayudó a subir. "Es peligroso en el tejado. ¿Qué haces trepando aquí? Si te caes, el amo tendrá que ir a la cocina a buscar un cuchillo de carnicero..." Mientras hablaba, sacó la lengua y miró a Zhao Pu, quien estaba furioso. Fingió no verla y siguió gritándole de espaldas a Zhao Pu: "Padre, bajaré en cuanto lo encuentre".

"Señor Zhao..." Lord Wang, que acababa de entrar, miró fijamente a Zhao Pu, quien señalaba con rabia a su hijo en el tejado con una regla, e hizo una reverencia, diciendo: "Si el señor Zhao tiene asuntos que atender esta noche, volveré mañana..."

Cuando Zhao Pu se dio la vuelta y vio al señor Wang, dudó si guardar el tablero o no. Solo pudo soltar un bufido y decir: «Lamento haberle hecho reír, señor Wang. Mi hijo desobediente me ha enfadado mucho».

Lord Wang forzó una sonrisa: "¿Cómo es posible...? Se dice que el joven amo de su casa es un maestro pintor, experto en retratar bellezas. He oído que las bellezas del Salón de los Cien Melocotones pintadas por el joven maestro Shengxiang son muy populares entre la gente de Bianjing...". De repente, se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado, su rostro se ensombreció y su sonrisa se congeló.

—¿Él... fue a un burdel a pintar a las chicas del patio? —exclamó Zhao Pu, sin aliento. Sabía que Sheng Xiang era un bromista y un bromista, pero jamás imaginó que sería tan osado como para visitar un burdel. Se enfureció tanto que sintió un nudo en la garganta y le faltó el aire durante un buen rato. Su rostro palideció.

Shengxiang lo vio de un vistazo desde la azotea. "¡Padre!" Bajó rápidamente por la escalera de Taibo y corrió a darle una palmada en la espalda a Zhao Pu. "Padre, padre, no te contengas, respira hondo, vamos... respira despacio, eh... no te apresures a hablar, exhala con fuerza..."

Zhao Pu casi se atraganta, apenas logrando recuperar el aliento tras ser empujado por Sheng Xiang. En cuanto se recuperó, le dio una fuerte bofetada en la cara. "Tú... tú, hijo desobediente..." Completamente ajeno a lo cerca que estuvo de un ataque de nervios, señaló con un dedo tembloroso a Sheng Tun: "¡De verdad te atreviste a ir a un burdel! ¡Dime! ¿De dónde sacaste el dinero para ir a un burdel? Además de prostituirte, apostar y juntarte con malas compañías, ¿qué otras cosas vergonzosas has hecho?"

Shengxiang giró la cara tras la bofetada, pero siguió sujetando a su padre con firmeza. "Yo... yo..." Parecía tener algo que decir, pero hizo una pausa y finalmente no pronunció palabra. Solo frunció el ceño y dijo: "Papá, puedes pegarme o regañarme como quieras, pero no te enfades demasiado y te hagas daño".

"¡He criado a un hijo como tú, y me vas a volver loco aunque no pase nada!" Zhao Pu agarró la regla que acababa de encontrar y le dio un golpe en el cuerpo a Sheng Xiang. Sheng Xiang se mordió el labio y no se movió. Zhao Pu le dio otra bofetada y, al ver que no se movía, levantó la regla y le dio otra, diciendo con severidad: "¿Tienes alguna explicación?".

Shengxiang retrocedió un paso, pues Zhao Pu casi le da en el ojo. "Padre... yo... soy un mal hijo..."

No pronunció ni una sola palabra en su defensa. La ira de Zhao Pu, que acababa de desahogarse, se reavivó. "¡Hoy, delante del señor Wang, te daré una lección, hijo desobediente!"

Con un chasquido, la regla impactó en el pecho de Shengxiang. El corazón de Zhao Pu dio un vuelco. Había sentido una punzada de angustia, preguntándose si el niño podría soportar semejante paliza. Pero entonces pensó que precisamente por eso lo había consentido tanto a lo largo de los años, lo que avivó su ira. Así que volvió a golpear con fuerza el cuello de Shengxiang.

No se podía ver la ubicación exacta de los golpes, pero este impactó en el lado izquierdo del cuello, dejando una marca roja con rastros de sangre. Lord Wang entró en pánico, temiendo que Zhao Pu se enfureciera, y le dijo: "Señor Zhao, esto... esto... me temo que esto es inapropiado...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zhao Xiang entró por la puerta del patio. "Padre".

Zhao Pu se contuvo un poco frente a Zhao Xiang, tosió y preguntó con rostro severo: "¿Qué sucede?".

Zhao Xiang señaló a Shengxiang y dijo: "Recibí una carta del mayordomo Bi, es para mi padre, sobre mi tercer hermano".

—¿Qué carta? —El rostro de Zhao Pu se tornó extremadamente sombrío—. Tráela aquí.

Zhao Xiang desdobló una carta. Sheng Xiang no sabía qué era, pero tras echarle un vistazo, le pareció que la caligrafía era bastante hermosa. La expresión de Zhao Pu se tornó cada vez más sombría mientras leía, y al terminar, la abrió de golpe con un silbido y se burló de Sheng Xiang: "¿He oído que te hiciste amiga de algunos de los criminales más buscados de la corte cuando saliste?".

Shengxiang se quedó atónito. Zhao Pu, ahora enfurecido, rió fríamente. "¡Jajaja, qué descaro tienes! El señor Li del Templo Dali me insinuó que estabas confabulado con ese criminal buscado, ese asesino demonio, y al principio no lo creí. Ahora que por fin lo sé, ¡te atreviste a esconder a un criminal buscado en mi residencia Zhao! ¡Dime! ¿Quiénes eran esas dos personas que acaban de irse? Pensé que solo eran invitados que conociste en algún lugar, pero ahora sé que te atreviste a esconder a un asesino buscado durante diez años en tu casa… Jejeje…".

¡Hola! ¡Eres muy listo! ¿No temes que si alguien se entera, tu padre y tus dos hermanos, el mayor y el segundo, sean ejecutados junto con toda tu familia? ¡Tienes mucho descaro!

Tras esta andanada de airadas reprimendas, Shengxiang quedó verdaderamente atónito: recordaba claramente que Yu Cuiwei no era en absoluto un criminal buscado. Aunque había perjudicado a mucha gente, nunca había dejado rastro ni se había opuesto al gobierno. ¿Dónde podría el yamen encontrar algún rastro de sus asesinatos? Si alguien decía que era un criminal buscado desde hacía diez años, entonces debía ser… debía ser que alguien había manipulado los registros oficiales, ¡o que alguien en la corte quería matar a Yu Cuiwei! Al ver el rostro de Zhao Pu ponerse rojo y blanco de ira, Lord Wang sintió verdadero temor. Se marchó rápidamente, lamentando haber llegado en el momento equivocado. Shengxiang no pudo pronunciar ni una sola palabra en su defensa. En efecto… había escondido a Yu Cuiwei en la residencia del Primer Ministro, en efecto… había puesto la seguridad de la residencia del Primer Ministro en tal peligro. Aunque era imposible que una figura de las artes marciales atacara la residencia del Primer Ministro, y era absolutamente imposible que se opusiera abiertamente al tribunal, en realidad solo quería obligarse a abandonar su hogar de forma decisiva en ese momento, en realidad no había considerado las cosas con detenimiento, ¡en realidad se había sentido culpable!

Shengxiang se mordió el labio y permaneció en silencio. Zhao Xiang dijo de repente con frialdad: «Estás dando refugio a un criminal buscado por la corte. Hemos llegado a este punto, y el señor Wang ya está al tanto. Si no te marchas ahora, ¿quieres que informemos al Templo Dali y que los soldados vengan a arrestarte?».

Zhao Pu se sobresaltó: ¿qué quería decir Zhao Xiang con eso?

"tú--"

Zhao Xiang agarró a Zhao Pu por el hombro y dijo con voz grave: "Padre, ¡mantenerlo con vida es mantener una gran amenaza!". Su tono era serio y bajo. "Padre está en una crisis ahora mismo y no puede soltar el control. Las travesuras y los problemas del Tercer Hermano ya son evidentes para todos. Sea cierto o no el asunto de darle refugio, padre debe tomar una decisión firme y mostrar su postura para evitar que la gente diga que aprueba la violencia de su hijo y actúa de forma tiránica en el vecindario". Aunque Zhao Pu había hecho grandes contribuciones, no tenía mucha educación, pero sí mucho poder y ya había ofendido a mucha gente. Si Sheng Xiang seguía con vida hoy, sin duda se convertiría en una gran amenaza en el futuro.

Shengxiang retrocedió un paso más, solo para escuchar a Zhao Xiang decir fríamente: "Padre te ha consentido tus fechorías durante veinte años, lo cual es más que suficiente. Hoy te expulso de la residencia del Primer Ministro. ¿Sabes cuántas faltas has cometido?".

Shengxiang miró a Zhao Xiang a los ojos, llenos de auténtica angustia e indignación. Zhao Xiang dijo: "Primero, abusaste de tu posición como hijo del Primer Ministro para actuar imprudentemente en Bianjing, juntándote con malas compañías y ganándote el descontento de muchos en la corte, ¡quienes te condenaron como un canalla! Segundo, como hijo del Primer Ministro, frecuentabas burdeles, jugabas e instigabas disturbios. Tercero, te entregabas a las mujeres, escondías a un criminal de alto rango en tu casa y cometías crímenes atroces. Ahora la familia Zhao te expulsa de nuestra casa. A partir de hoy, no tendrás ninguna relación con la familia Zhao. Incluso si la patrulla militar envía hombres a buscarte y te encarcelan, o si cometes más crímenes en el futuro, vivas o mueras, ¡a la familia Zhao no le importará!". Un brillo escalofriante apareció en los ojos de Zhao Xiang. "¿Lo entiendes?".

Shengxiang se mordió el labio, cerró los ojos y luego los abrió de nuevo, mirando a Zhao Pu. Los labios de Zhao Pu temblaron: "Tú... suspiro...". Él se dio la vuelta: "Vete, de ahora en adelante, tu padre ya no podrá controlarte. Solo lamento no haberte disciplinado con rigor cuando eras pequeño y haber confiado demasiado en ti...".

Los ojos de Zhao Xiang se abrieron de repente y gritó con severidad: "¡Date prisa y vete!"

Shengxiang quedó tan aturdido por su grito que retrocedió varios pasos. Zhao Xiang declaró fríamente: "¡A partir de hoy, no tendrás nada que ver con la familia Zhao!". Zhao Xiang ayudó a Zhao Pu a levantarse, y ambos miraron a Shengxiang. Shengxiang se mordió el labio con tanta fuerza que las marcas de los dientes se volvieron carmesí, pero sonrió. "Padre, cuídate". Se giró lentamente, algo se le cayó de la manga y rodó varias veces por el suelo. "Esto... tíralo". No dijo nada más, saltó el muro y abandonó la residencia del Primer Ministro que lo había criado durante más de veinte años.

Los ojos de Zhao Xiang y Zhao Pu estaban fijos en el fajo de papel que Sheng Xiang había dejado caer. Era el "tesoro" que Sheng Xiang había encontrado rebuscando entre un montón de tejas en el tejado. Se balanceaba con el viento y parecía un simple fajo de papel.

Por alguna razón, ni Zhao Pu ni Zhao Xiang lo recogieron. Después de un rato, Zhao Xiang finalmente dejó escapar un suave "Ah" y dijo: "Una cometa".

Era una funda para cometa, una golondrina de lo más común. A Zhao Pu se le llenaron los ojos de lágrimas. Este era el "tesoro" que había estado buscando todo este tiempo... Esta funda era la que había hecho a mano para Sheng Xiang cuando tenía siete años, la primera vez que la llevó a volar una cometa en el patio... "Tu tercer hermano..."

De repente, con voz temblorosa, dijo: "¡Llama rápido a tu tercer hermano! ¡Vete ya!"