Jianghu - Interdit de se faire couper - Chapitre 90
Rong Yin ordenó que la barca se detuviera. Yu Cuiwei, con la ropa ondeando al viento, saltó al terraplén. En el gélido viento de enero, la visión de los cadáveres era verdaderamente espantosa.
Shengxiang tosió varias veces, tapándose la nariz. "Suspiro... Qu Zhiliang y Jiang Chenming no eran rival para Xiao Yan... Xiao Yan aun así los mató..."
«Aquí debió de haber tenido lugar una batalla con cientos de personas en los últimos dos días». La mirada de Rong Yin se desvió. «Un hombre vino de la dirección de la capital del condado. Al llegar aquí, se topó con el primer escuadrón de diez hombres. Estos diez hombres murieron con tres golpes de espada. El recién llegado cargó, pero fue herido por una flecha. Entonces giró hacia el norte». Caminó junto a los cadáveres de los soldados en el suelo. «Aquí se encontró con más soldados y se produjo una refriega. El recién llegado rompió el cerco y se dirigió de nuevo hacia el norte…» Caminó junto a los cadáveres durante una milla entera antes de detenerse finalmente. «…Aquí se desplomó de agotamiento. El ejército Han le lanzó una lluvia de flechas, lo inmovilizó en el suelo con lanzas y lo quemó vivo».
Shengxiang siguió a Rongyin, exhalando una leve bocanada de aire blanco. En medio del viento frío, la escena que tenía ante sí era impactante.
Había dos cadáveres carbonizados, uno abrazando al otro. Uno de ellos estaba acribillado a innumerables flechas, y dos lanzas le atravesaban los omóplatos, inmovilizándolo en el suelo. Incluso después de quemarse, las lanzas permanecían firmemente clavadas. Rong Yin echó un vistazo a las puntas de las lanzas. «Esta es una lanza lanzada por un experto artista marcial. Por muy fuerte que sea un soldado común, jamás podría clavar una lanza más de treinta centímetros en el suelo».
Shengxiang cerró los ojos ligeramente. "Normalmente, los soldados no prenden fuego al enemigo para quemarlo vivo... Li Lingyan..." Aunque Bi Qiuhan fue asesinado por Qu Zhiliang, Shengxiang nunca esperó... que tuviera un final así.
Aunque Yu Cuiwei parecía indiferente ante la espantosa muerte del cadáver, no pudo evitar suspirar ante el destino de Qu Zhiliang. Alzó la cabeza y sonrió lentamente: «Li Lingyan se ha convertido verdaderamente en un demonio absoluto».
Shengxiang abrió los ojos y miró hacia la ciudad de Lingling. Allí había alguien decidido a ir en una dirección diferente a la de todos los demás, decidido a ser su enemigo, decidido a arriesgarlo todo en un duelo que le costaría la vida. Miró a Rong Yin y supo que él pensaba lo mismo. Lo que Li Lingyan estaba decidido a hacer era un duelo sin remordimientos.
“No importa cuál sea su naturaleza ni cuáles sean sus motivos, una vez que una persona se convierte en villana, jamás tendrá un buen final.” Yu Cuiwei se encontraba un poco más alejado de Shengxiang y Rongyin, hablando lentamente con el cadáver de Qu Zhiliang: “Creo que lo entenderás mejor que yo una vez que estés bajo tierra… Claro, después de que yo baje, tal vez puedas contármelo…”
Dentro de la ciudad de Lingling.
Liu Ji y Li Lingyan están bebiendo juntos.
Liu Ji no miró a Li Lingyan a los ojos; sentía que si lo miraba más tiempo, le temblarían los ojos.
"¿Qué?" preguntó Li Lingyan en voz baja, "¿Tienes miedo de mí?"
Liu Ji suspiró suavemente: "Te tengo miedo". Ni siquiera se atrevió a beber el vino que Li Lingyan le sirvió. "Creo que cualquiera que se oponga a ti debería ahorcarse, ahorcarse ahora mismo".
El tono de Li Lingyan se volvió aún más suave: "¿Cómo podría ser eso...? Bebamos, ¿tienes miedo de que te envenene?"
Tembló al ver a Li Lingyan llevarse un sorbo de vino a los labios rojos. No tuvo más remedio que tragar y, de repente, comprendió con claridad: era conocida por comandar un ejército de diez mil hombres, pero la persona que podía controlar ese ejército no era ella, absolutamente no era ella.
Ella, al igual que cada brizna de hierba y cada árbol de Zhoujiazhuang, no era más que una marioneta de Li Lingyan. Cada uno de sus movimientos debía estar bajo su mando, e incluso el momento de su muerte debía ser planeado por él.
—Lingyan —Tang Tianshu llamó a la puerta y entró. Al ver a los dos bebiendo en un ambiente ambiguo, rió y dijo: —El cuerpo de Qu Zhiliang ha sido enterrado. Shengxiang y Rongyin han llegado a Lingling y están descansando en una posada de la ciudad.
Li Lingyan sonrió levemente y dijo en voz baja: "Ha pasado mucho tiempo. Realmente extraño a este joven maestro".
"Si Shuangli logra liberar a Beiyue del Palacio Biluo, todo debería salir bien", dijo Tang Tianshu con una sonrisa.
Li Lingyan sonrió como siempre: "Lo que más me intriga del Palacio Biluo es a quién salvará Wan Yuyuedan con esa 'Hierba del Emperador'".
—¿Acaso abandonaría la vida de su prometida para salvar a Shengxiang? —preguntó Tang Tianshu con desdén—. Si Wan Yuyuedan hubiera querido salvar a Shengxiang, no debería haberlo abandonado a las afueras de la ciudad de Bianjing.
“Esto…” dijo Li Lingyan en voz baja, “¿Quién sabe? Lógicamente hablando, debería ser así, pero cuando se trata de Shengxiang, las cosas no se pueden calcular con sentido común… Ese joven maestro tiene un encanto extraño…” Reflexionó cuidadosamente, “Puede hacer que la gente haga tonterías que nunca harían normalmente sin darse cuenta”.
Tang Tianshu pensó de repente en la mesa de mahjong en la montaña Wudang, mientras que Li Lingyan pensó en las anguilas bajo la luna en la montaña Daming. Ambos suspiraron suavemente al unísono. En ese instante, Liu Ji sintió que el ambiente se volvía mucho más ligero y tranquilo. Shengxiang… recordó a la persona que vio en el alero de la mansión Moqu, esa sonrisa silenciosa, esa soledad e indiferencia, esa fuerza y paciencia que daban ganas de destrozarla: una persona tan pura como el cristal…
Justo cuando Li Lingyan y sus compañeros mencionaban a "Incienso Sagrado", este ya se encontraba fuera de las murallas de la Aldea de la Familia Zhou. Su estilo de vida privilegiado y consentido daba la impresión de que se quedaría en la posada esa noche antes de actuar, pero desconocían que, en esta ocasión, Incienso Sagrado estaba usando la vida de Ze Ning como garantía y a Liu Ji como testigo para salvar la vida de Yu Cuiwei. Solo le quedaban unos veinte días, así que no podía permitirse descansar en la posada. Aunque Li Lingyan estaba bien informado, en ese momento estaba concentrado en planear el asesinato de Jiang Chenming y Qu Zhiliang, y llegó demasiado tarde, sin haber recibido aún la noticia de que Incienso Sagrado tenía la intención de capturar a Liu Ji en el plazo de un mes.
Shengxiang se encontraba fuera del muro este de la Aldea de la Familia Zhou, mientras que Rongyin estaba fuera del muro oeste. Yu Cuiwei, aún recuperándose de heridas internas, y Gu She no habían salido esa noche. Rongyin se había mostrado reacio a dejar que Shengxiang corriera ese riesgo, dada su delicada salud; si algo le sucediera, ¿no se arrepentirían muchos por el resto de sus vidas? Sin embargo, en primer lugar, la situación era impredecible, y en segundo lugar, Shengxiang era ingenioso, astuto y hábil en artes marciales ágiles; esa noche, era indispensable para explorar el terreno y determinar la ubicación de Liu Ji. Calculando la hora, era casi medianoche. Los dos, uno desde el este y el otro desde el oeste, se infiltraron en la Aldea de la Familia Zhou para comenzar a explorar la ubicación de Liu Ji.
En Zhoujiazhuang vivía mucha gente, y aunque todos dormían a medianoche, seguía siendo extremadamente peligroso. Después de que Rong Yin explorara dos patios, de repente vio un perro y salió corriendo. Escuchó ladrar a un perro negro varias veces durante la noche, aparentemente confundido. Sheng Xiang frunció ligeramente el ceño tras esquivar al perro negro; ¿cómo iba a escapar el olfato del perro al fuerte olor a pasteles que emanaba de él?
En cuanto Shengxiang se subió al muro, el perro corrió hacia él. Shengxiang arrojó un trozo de pastel, subió al tejado de un edificio y el perro se abalanzó sobre él sin siquiera ladrar. Una vez en el tejado, mirando hacia abajo a través de la claraboya, se sobresaltó y luego casi soltó una carcajada.
Lo primero que vio fue el rostro de Liu Ji, luego la mano de Li Lingyan. Ambos yacían en la misma cama, ya dormidos. Al darse cuenta de que había visto algo que no debía, Sheng Xiang se tocó la nariz y estaba a punto de huir cuando de repente notó un collar que brillaba a la luz de la luna alrededor del cuello de Li Lingyan.
Parecía un collar de diamantes, deslumbrante y hermoso. A Shengxiang le pareció extraño, sin embargo. A Xiao Yan no parecía importarle mucho su apariencia, y no era mujer. ¿De verdad le quedaba bien un collar de diamantes? ¿Era para presumir de su riqueza? Shengxiang se topó por casualidad con la habitación de Liu Ji y debería haberse marchado inmediatamente, pero el extraño collar de diamantes alrededor del cuello de Li Lingyan lo detuvo. Tras observarlo detenidamente durante un rato, se dio cuenta de repente de que no solo brillaban los diamantes. El cuello, los dedos, el pecho de Li Lingyan… todo lo que tocaba los diamantes emitía un tenue destello azul. Los labios, los hombros, los dedos de Liu Ji… muchos lugares que habían tocado a Li Lingyan también emitían un destello azul.
¿Qué era aquello? Shengxiang presentía que no era nada bueno. Justo cuando empezaba a sentirse inquieto, una figura saltó al tejado. Era una mujer hermosa, de tez clara y figura elegante: Leng Zhuoyu, a quien no había visto en mucho tiempo. Shengxiang le sonrió y le dedicó una mueca, pero Leng Zhuoyu no molestó a los habitantes de la aldea de la familia Zhou. Simplemente frunció los labios, señaló hacia afuera de la aldea y se alejó.
Shengxiang la siguió fuera de la mansión. En cuanto Leng Zhuoyu aterrizó, sonrió y dijo: «Joven Maestro Shengxiang, ¡qué temprano ha llegado! Lingyan dijo que vendría mañana por la mañana, pero ya ha llegado esta noche». Aunque no podía decir que estuviera agradecida de que Shengxiang le hubiera perdonado la vida en la montaña Wudang, aún tenía una buena impresión de él.
Shengxiang la miró con una sonrisa: "Han pasado algunos meses, y Xiao Yan ya ha aprendido a seducir mujeres. Justo ahora, cuando lo vi desde la azotea, casi me asusté tanto que caí de cabeza en esa gran cama de dientes rojos. ¿Acaso esa princesa ya se casó con Xiao Yan?".
Leng Zhuoyu esbozó una mueca en sus labios rojos: "¡Bah! Esa mujer parece honesta, pero en cuanto murió su marido, se metió en la cama de Ling Yan. ¡Qué clase de mujer es!".
"Así que solo fue un romance pasajero." Shengxiang continuó con una sonrisa: "¿Cómo es la relación entre la princesa Liu y Xiaoyan?"
Entonces Leng Zhuoyu imitó su sonrisa: "Deberías despertar a Ling Yan y preguntarle. ¿Cómo voy a saberlo?".
Sheng Xiang miró a su alrededor con curiosidad. "De todos modos, ya sabes quién soy". Respiró hondo, tosió para aclararse la garganta y gritó a todo pulmón: "¡Xiao Yan, Xiao Yan, he venido a cenar y a jugar contigo! ¡Levántate y salúdame! ¡Xiao Yan, Li Xiao Yan!". Temiendo no haber gritado lo suficiente, cogió la escoba que estaba fuera de la puerta y la golpeó con fuerza. En un instante, el ruido fue ensordecedor y las plumas de gallina volaron por todas partes.
Cuando Leng Zhuoyu lo oyó llamar a Li Lingyan "Pequeña Li Yan", no pudo evitar reírse a carcajadas. "Apuesto a que Lingyan te va a dar un buen susto".
Shengxiang dejó la escoba triunfalmente, al oír el alboroto que reinaba en el interior. "Solo pensar en Xiaoyan bajando de los brazos de la hermosa princesa para saludarme me hace reír".
La pared este estaba llena de una cacofonía de voces. Shengxiang gritaba más fuerte que un terremoto. Rong Yin frunció el ceño profundamente. ¿Qué tramaba Shengxiang ahora que lo habían descubierto? ¿De verdad pretendía cenar y jugar con Li Lingyan? Aunque le agobiaba la presión de que Ze Ning arriesgara su vida, no podía asegurar que Shengxiang no fuera a cenar y jugar con Li Lingyan... Acechando en lo alto del edificio más alto de la mansión, observaba a la multitud que rodeaba a Shengxiang.
Al cabo de un rato, Li Lingyan, con expresión de total impotencia, se quedó de pie en la puerta, en bata, mirando fijamente al engreído Sheng Xiang, rodeado de gente. Parecía bastante frustrado. "¿No podías haber entrado por la puerta durante el día?"
Saint Incense respondió seriamente: "No".
Li Lingyan pareció esbozar una sonrisa irónica. "¿Qué quieres?" En realidad, parecía impotente, como si la presencia de Shengxiang, cada una de sus palabras y acciones, le provocaran dolor de cabeza.
—Este joven amo desea a tu hermosa princesa —dijo Shengxiang—. Este joven amo hará un concurso de comida contigo. Si comes menos que yo, podrás entregarme a tu hermosa princesa.
Li Lingyan se sorprendió un poco. Shengxiang había venido por Liu Ji, no por él. Al ver esto, Shengxiang sonrió y añadió: «Este joven amo no es un gran héroe. Solo los grandes héroes pueden vencer a demonios y monstruos. A este joven amo solo le gustan las princesas hermosas».
Li Lingyan lo miró fijamente y sonrió: "¿Estás diciendo que soy un demonio?"
Shengxiang se subió la manga, sacó la lengua e hizo una mueca. "Yo no dije eso, lo dijiste tú misma".
Li Lingyan parpadeó con sus ojos claros y hermosos, pensó un momento y dijo con un tono tranquilo y agradable: "Tengo una condición. Si aceptas, te daré a la hermosa princesa".
—¿Qué condiciones? —Shengxiang lo miró fijamente—. Aunque aprecio mucho a la hermosa princesa, jamás aceptaré condiciones como la de pedirme que me suicide.