Безопасность

Глава 17

Los niños se agolpaban frente a la puerta, observando a su hermano trabajar duro y sudar profusamente, con la esperanza de que alguien le diera una paliza. Pero la persona que les suplicaba lo ignoró. Qiu Xialin estaba tan ansioso que las lágrimas estaban a punto de brotar, pero no se atrevió a llorar, por miedo a que su hermana se enfadara aún más.

Miró a su hermano afuera con expresión suplicante, rogándole desesperadamente: "Solo pégame".

El hijo menor del capataz del taller era tres años mayor que Qiu Shanglin. Con siete u ocho años, tenía una edad que ni los perros querrían tener. Era el líder y el que daba las órdenes en su grupo. Valoraba la astucia y la valentía de Qiu Xialin. Aunque era joven, era muy metódico en su trabajo y muy ingenioso. Podría decirse que era el estratega entre los Cinco Ratas.

Al ver a su estratega de confianza disculpándose humildemente con una jovencita, no pudo sentirse más desconsolado.

Hacía tiempo que había oído que la hija mayor de la familia Qiu era extraordinaria, pero desde que se mudaron aquí, Qiu Shanglin no paraba de ir de un lado a otro y apenas tenía contacto con ellos. Además, parecía callada y dulce, así que no le había prestado mucha atención. Ahora, ¡con razón incluso su padre la elogiaba!

Tras pensarlo un momento, tomó la iniciativa y entró corriendo en la casa, empujando a Qiu Shanglin y suplicando torpemente: "Oye, el Quinto Hermano dijo que se equivocó, así que no lo culpes. Si estás realmente enojado, dale una paliza o grítale para desahogar tu ira. Como dice el dicho, matar a alguien es solo cuestión de decapitarlo, ¿de verdad es necesario armar tanto alboroto por esto...?"

Shanglin finalmente reaccionó: "¿Matar a alguien es simplemente cuestión de decapitarlo?"

Aunque aparentemente impasible, Qiu Xialin se dio cuenta de que su hermana estaba realmente furiosa, furiosa de verdad. Rápidamente le dirigió al viejo embajador una mirada significativa, pero este lo malinterpretó y declaró con aire de superioridad: «Somos hermanos jurados, compartimos tanto las dificultades como la fortuna. Si todo lo demás falla, ¡mátennos a los cinco! Una cabeza perdida es solo una cicatriz, ¡y dentro de dieciocho años volveremos a ser héroes!».

Se creía muy engreído, sin darse cuenta de que Qiu Xia Lin estaba a punto de llorar y deseaba poder callarlo.

Mira la cara de su hermana, está pálida como la muerte, está claramente furiosa.

Ella rió con exasperación:

"Vale, vale, vale."

Dijo "bien" tres veces seguidas, mientras su ira aumentaba, pero cuando vio que los otros niños asentían con la cabeza en señal de acuerdo, sintió una sensación de desolación.

Ella no es una persona mezquina, entonces, ¿por qué está tan enfadada esta vez?

Si no recuerdo mal, fueron estas personas las que corrompieron a Qiu Xialin, ¡convirtiéndolo de un niño travieso en un auténtico delincuente!

¿Qué pretendía conseguir llegando a tales extremos?

La forma en que Qiu Xialin le suplicó le recordó las incontables veces que ella y su madre lo habían traído de la comisaría en su vida anterior, llorando y rogándole que no causara más problemas. ¿Y cuál era el resultado? Él accedía verbalmente, pero se olvidaba de ello en cuanto les daba la espalda.

Se dice que se puede saber cómo será una persona a los tres años. Y es totalmente cierto.

Qiu Xia Lin es inteligente, muy inteligente, pero demasiado inteligente, lo que lo hace propenso a desviarse del buen camino. Ella se esfuerza mucho por ser estricta con él; ¿será todo por su propio bien? ¿O no será simplemente para cambiar su destino y aliviar sus preocupaciones y las de su madre?

Incluso después de casarse y tener hijos, cuando ocasionalmente hablaba por teléfono con su madre, ella seguía preocupándose y hablando de quién había ido a ver a Lin recientemente, quién había estado jugando toda la noche, y cosas por el estilo...

¡Ella no dejaba de soñar que Qiu Xialin estaba peleando con alguien y que lo estaban haciendo pedazos!

Finalmente tuvo la oportunidad de empezar de nuevo, y pensó que todo sería diferente. ¿Pero qué pasó?

Observa a las personas con las que se relaciona y escucha lo que tienen que decir.

Los adultos podrían pensar que son solo niños diciendo tonterías, pero conociendo su futuro, ¿cómo no preocuparse? De niños roban agujas, de adultos robarán oro. Ahora solo dicen tonterías, ¿pero qué pasará después? ¿Qué pasará después?

Inevitablemente, se vuelve bastante aburrido.

Al ver que la expresión de su hermana no era la correcta, Xia Lin soltó rápidamente el cinturón y se arrojó sobre el regazo de Shang Lin: "¡Pégame, pégame! ¡Me equivoqué, no lo volveré a hacer, no volveré a portarme mal!"

Los demás añadieron: "Sí, sí, no volveremos a meternos en líos".

Shanglin suspiró y acarició la cabeza puntiaguda de Xialin; él mismo se había peinado el cabello.

El hijo de la directora del taller también estaba involucrado, así que ella no podía decir nada. Al fin y al cabo, su padre había ayudado con la asignación de vivienda para su familia, y ahora les habían asignado una casa relativamente grande.

"¿Te portarás bien y me harás caso?"

"Ejem."

"¿Me hiciste caso cuando te dije que no salieras tan a menudo?"

"Ejem."

Esos dos sonidos sellaron el trágico destino de Qiu Xia Lin.

Shanglin compró rápidamente varios libros de caligrafía, pinceles y tinta, y lo mantenía en casa todos los días practicando, supuestamente para cultivar su mente y moderar su voluntad. Aunque Zhang Hongwei no entendía por qué un niño de tres años necesitaba cultivar su mente y moderar su voluntad, desde que Shanglin empezó a practicar caligrafía, pasaba menos tiempo jugando afuera y sus posibilidades de meterse en problemas disminuyeron significativamente. Ella estaba bastante tranquila con los métodos educativos de Shanglin.

Incluso cuando ella y Qiu Jianguo le enseñaron personalmente, solo conocían los mismos tres métodos: golpear, regañar y volver a golpear.

Xia Lin aún era joven y pronto volvió a enfadarse: su alfabetización era limitada y solo podía escribir unas pocas palabras una y otra vez. Cuanto más lo pensaba, más agraviado se sentía. Miró a su hermana, que parecía bastante contenta, y se sintió insatisfecho.

¿Por qué no estás escribiendo?

Shang Lin apartó la vista del libro, señaló con la barbilla hacia la estantería e hizo un gesto: "Terminé de escribir mientras dormías".

Xia Lin suspiró: «A tres mil millas de mi patria, veinte años en el palacio. Un grito de "He Manzi" y las lágrimas caen ante el emperador». Su tono era melancólico y conmovedor; era un hombre de setenta u ochenta años que había experimentado muchas vicisitudes en la vida, lejos de ser el niño enérgico que alguna vez fue.

Shang Lin miró a Yin Yeyao con disgusto: "¡Deja de enseñarle estas cosas! ¡Qué clase de charla es esta a una edad tan temprana!"

Este es un poema palaciego de Zhang Hu, de la dinastía Tang. El poema expresa la melancolía y la añoranza por la familia de una dama de la corte que ha estado prisionera durante veinte años; es bastante pesimista y desolador. Hace unos días, vio a Yin Yeyao jugando con una colección de poemas Tang y temió que le hubiera enseñado a Xia Lin de nuevo.

Yin Yeyao soltó una risita: "Lo leí por casualidad. Tu hermano tiene buena memoria, ¿qué puedo hacer?"

¿Buena memoria? Sí, tiene muy buena memoria, pero por desgracia, no le sirve para las reprimendas; sigue cometiendo los mismos errores. Si no fuera su hermano, ya le habría dado una buena bofetada hace mucho tiempo...

¡No puedes matarlo ni aunque le des una bofetada!

Al ver que finalmente había dejado de lado el tema de los Tres Reinos, Yin Yeyao aprovechó rápidamente la oportunidad para preguntar de nuevo: "Todavía no me has dicho por qué ya no haces negocios".

Shang Lin lo miró fijamente: "¿Qué ojo tuyo vio que yo no lo hice? Solo voy cada pocos días."

—¿Por qué? —insistió.

"¡¿Por qué, por qué, por qué sigues haciéndome un millón de preguntas?!" dijo con impaciencia.

"Shanglin, ¿cómo puedes hablar así? Yeyao, siéntete libre de leer cualquiera de los libros de la casa. El libro '100,000 porqués' está en la estantería. ¡No seas tímida, siéntete como en casa!" Zhang Hongwei llegó como una ráfaga de viento, tomó algunas cosas y luego se fue como una ráfaga de viento.

Los tres se quedaron mirando con incredulidad.

Shang Lin reaccionó con rapidez, poniendo los ojos en blanco: "¡Nunca ha sido educado!"

¿Su propia casa? Probablemente sea incluso más conveniente que su propia casa, ¿verdad? Todos los días, después de comer, jugar y terminar las clases, venía corriendo, leía, almorzaba, tomaba una siesta y se quedaba hasta la cena antes de que Hua Ge la recogiera y la llevara de vuelta a su casa en la ciudad. ¿Cómo es que nunca se dio cuenta de que Yin Yeyao era tan amable con ella?

Zhang Hongwei, que nunca estaba en casa, desconocía por completo que Qiu Shanglin se había convertido prácticamente en su cuidadora personal.

Murmurando para mí mismo, encendí la radio, dispuesto a escuchar inglés.

Yin Yeyao también dejó su libro, sacó papel y bolígrafo, y se preparó para tomar apuntes.

Sus frecuentes visitas tienen sus ventajas; todos aprenden inglés juntos, practican entre sí y progresan rápidamente.

El arte de ganar dinero

"Xiao Linzi, ¿es difícil convertirse en policía?"

La respuesta mecánica fue: "No es difícil".

"Pero no creo que pueda aprobar el examen."

La respuesta fue débil y apática: "Siempre y cuando empieces a estudiar mucho a partir de ahora".

“He oído que para ser policía se necesitan contactos, pero ¿qué puedo hacer si mi familia no tiene ninguno?”

"El mundo es justo. Mientras saques buenas notas, no importa."

"No es un problema, es muy importante. El sobrino mayor de la tercera tía del tío de Er Gou obtuvo el primer puesto en el examen el año pasado, pero aun así alguien más lo relegó a un segundo plano."

"Entonces deberías intentar encontrar conexiones."

"¡Ay, qué tonto eres! ¡No somos parientes!"

"Está bien, está bien, puedes encontrar conexiones."

"Pero es difícil encontrar contactos si no los tienes."

"Entonces no deberías ser policía."

"No, mi sueño es ser policía. Xiao Linzi, ¿tengo yo aptitudes especiales para ser policía?"

"Eres tan imponente y virtuoso, sin duda tienes madera de policía."

"Jeje, yo también lo creo. No me había dado cuenta antes, pero después de que lo dijiste, me di cuenta de que soy perfecto para ser policía."

"Sí, naciste para ser policía."

"¡No, nací para proteger la seguridad de mi patria y salvaguardar la vida de mi pueblo!"

"Sí, naciste para salvar la Tierra."

"Salvar la Tierra parece un poco difícil. ¿Es la Tierra muy grande?"

"La Tierra está dividida en siete continentes y cinco océanos - Shunzi, se menciona en los libros de texto de geografía de primaria."

"Ah, ¿qué siete continentes y cinco grandes razas de ovejas? Parece que por aquí no nos gusta criar ovejas."