Tang Dis altes Gesicht rötete sich: „Das Tuanfu-Herz-Sutra ist jedoch ein entscheidender Gegenstand in der Welt der Kampfkünste…“
Tang Shijiu unterbrach: „Selbst wenn ich das Tuanfu-Herz-Sutra hätte, was würdest du damit anfangen? Nur weil deine Kampfkünste besser sind als meine, du älter bist als ich und dreister bist, versuchst du es einfach so zu stehlen? Außerdem besitze ich gar kein Tuanfu-Herz-Sutra. Warum versuchst du mich auf diese Weise zu erpressen?“
Das Tuanfu-Herz-Sutra war fast zwanzig Jahre lang aus der Kampfkunstwelt verschwunden, und viele der Anwesenden hatten es nie gesehen. Shen Yuntan und Tianxiu kannten es nur vage, da ihr Meister es kurz erwähnt hatte, während Tang Diku zu den wenigen gehörte, die unter dieser Technik gelitten hatten. Aufgrund seines Alters und seiner Erfahrung war die Kampfkunstgemeinde zunächst erstaunt und ein wenig überzeugt, als er Tang Shijius Technik als Tuanfu bezeichnete. Doch nach Tang Shijius Erklärung kamen sie zu dem Schluss, dass ein so zartes junges Mädchen wohl kaum eine so lange verschollene Technik beherrschen konnte. Es wirkte nun, als wolle Tang Diku sie erpressen.
Tang Di war einen Moment lang sprachlos.
Doch dann sagte Tang Shijiu: „In der Kampfkunstwelt heißt es, Tuanfu sei zuerst von Jinhu Manor erlangt worden, und nun könnte es in Shenyins Besitz gelangt sein. Soweit ich weiß, pflegt Tang Chongli, die älteste Tochter des Tang-Clans, enge Beziehungen zu Shenyin. Gerade eben haben wir nur über Shenyin gesprochen, und die älteste Tochter des Tang-Clans ist so aufgeregt. Wenn der Tang-Clan Tuanfu will, wäre es besser, direkt zu Shenyin zu gehen, anstatt mich hier hineinzuziehen. Das ist die weitaus klügere Strategie.“
Nach dem chaotischen Kampf hatten die Kampfsportler vergessen, wie er begonnen hatte. Doch als Tang Shijiu das Thema ansprach, erinnerten sie sich wieder und alle Blicke richteten sich auf Tang Chongli.
Tang Chongli war völlig aus dem Häuschen und schrie: „Schau! Schau noch einmal hin, und ich steche dir die Augen aus!“
Je lauter sie schrie, desto mehr hatten die Umstehenden das Gefühl, dass sie etwas zu verbergen hatte, und einige von ihnen konnten nicht länger ruhig bleiben und hatten bereits ihre Schwertgriffe umklammert.
Tianxiu kicherte leise. Wer hat denn behauptet, Tang Shijiu sei dumm? Er war der Dümmste von allen.
Als ich ihr wallendes langes Haar und ihre leicht geschürzten Lippen sah, erinnerte sie mich an Tang Weiqi, wenn sie stur war, und für einen Moment schwankte mein Herz und ich konnte mich nicht beherrschen.
Kapitel Achtundzwanzig Versuchung
Im Gasthaus herrschte reges Treiben. Die Hälfte der Gäste starrte die Mitglieder des Tang-Clans aufmerksam an, während die andere Hälfte Tang Shijiu misstrauisch beäugte.
Tianxiu nippte die ganze Zeit höflich an seinem Tee, und niemand bemerkte, wie seine Hand, die unter seinen weiten Ärmeln verborgen war, unauffällig umkippte.
Ein stämmiger Mann stieß sofort einen Schrei aus, umklammerte sein Gesäß und jammerte. Zuerst schenkten ihm die Leute keine große Beachtung, doch seine Schreie wurden immer unmenschlicher. Er kratzte und riss wild an sich, zerriss seine Kleidung in Fetzen. Er stieß eine Reihe von „Heh-heh“-Lauten aus, wie das Jammern eines wilden Geistes.
Jemand rief erschrocken: „Gift! Das Gift des Tang-Clans!“
Sein Schrei versetzte alle sofort in Alarmbereitschaft. Sie zogen ihre Waffen und stürmten auf die Mitglieder des Tang-Clans zu. Tang Chongli, der immer noch tobte, wurde hinter Tang Zheyi gezogen. Die angespannte Atmosphäre löste sich augenblicklich auf, und diejenigen, die zuvor gezögert hatten, schlossen sich nun dem Kampf gegen den Tang-Clan an.
Tianxiu nutzte die umherfliegenden Töpfe und Pfannen, um Tang Shijiu und die anderen aus dem Gasthaus zu führen.
Tianxiu hielt die Hände in den Ärmeln und runzelte die Stirn, während sie Tang Shijiu dabei zusah, wie sie sich um Shen Yuntan kümmerte, diesen Kerl, der Krankheit vortäuschte. Sie hatte es einfach nicht mehr ausgehalten und nur gesagt: „Vielleicht ist seine Krankheit ja gar nicht so schlimm“, als sie einen finsteren Blick erntete, der sie zutiefst kränkte.
Nachdem sie sich in seiner Villa eingelebt hatten, musste Tianxiu tragischerweise feststellen, dass Tang Shijiu seine höflichen Worte tatsächlich ernst genommen hatte und sie tatsächlich wie eine Fremde behandelte.
"Tianxiu! Hilf mir und wechsle Yun Tans Wasser!"
"Tianxiu! Komm her und fühl Yun Tans Puls."
Die Villa stand lange Zeit leer, und es gab nur wenige Dienstmädchen, sodass Sang Tianxiu alles selbst erledigen musste.
Yun Tan, Yun Tan, Shen Yun Tan! Sang Tianxiu verdrehte die Augen und funkelte den Patienten an, der halbtot auf dem Bett lag. Der Patient, mit geröteten Wangen, setzte sich auf und schlürfte eine Schüssel Nudeln mit Sojabohnenpaste – von Tang Shijiu persönlich zubereitet.
"lecker!"
Tang Shijiu war sehr stolz: „Natürlich ist es köstlich! Natürlich ist es köstlich! Das nennt man ‚ein Bissen genügt‘! Früher, bei Festen im Xiaoyao-Anwesen, war ich immer fürs Kochen zuständig!“
Die Erwähnung des Anwesens Xiaoyao erinnert mich an meinen Meister. Die Erwähnung meines Meisters erinnert mich an das Gift, das im Anwesen Jinhu verabreicht wurde.
Tang Shijiudas Blick huschte umher, dann sah er Tianxiu an und fragte: „Tianxiu, hast du Verbindungen zur Jinhu-Villa?“
Als Tianxiu in diese unschuldigen, rehbraunen Augen blickte, fühlte er, wie ihm die Knochen schmolzen, und er brachte es nicht übers Herz, „nein“ zu sagen.
Tang Shijiu erzählte ihm daraufhin die ganze Geschichte, so wie Xu Ziqing sie ihm erzählt hatte. Tianxiu lachte so laut, dass sich seine Nase fast verzog: „Shijiu, du bist wirklich leichtgläubig! Um es mal ganz deutlich zu sagen: Wer ist dein Herr? Das Anwesen Xiaoyao ist doch winzig, lohnt es sich wirklich, dass das Anwesen Jinhu ihn vergiftet?“
Tang Shijius Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig: „Was hast du gesagt?“
Tianxiu beschwichtigte eilig: „Ich meinte, dass euer Anwesen Xiaoyao ein Ort mit herausragenden Persönlichkeiten und reichhaltigen Ressourcen ist und dass die Qualität eurer Schüler wichtiger ist als deren Quantität.“
Tang Shijiu winkte ab: „Das will ich nicht hören! Ich will wissen, was genau mit dem Gift des Meisters passiert ist.“
Tianxiu zog ein Taschentuch hervor und wischte sich vorsichtig die Hände ab: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst dich nicht aufregen. Deine Sekte hat weder Ruhm noch Gewinn in der Kampfkunstwelt. Das Jinhu-Anwesen hätte nichts Besseres zu tun, als deinem Meister zu schaden. Aber was Vergiftung angeht, scheint deine jüngere Schwester durchaus etwas Wahres an sich zu haben.“
Kaum hatte er ausgeredet, stürmte Tang Shijiu mit seinem Breitschwert hinaus.
Sie war wie ein Wirbelwind, der mit lautem Getöse vieles umwarf.
Shen Yun wollte gerade etwas sagen, als Tianxiu ihn unterbrach: „Nein, entschuldige dich nicht. Wie willst du eine Entschädigung verlangen, wenn du dich entschuldigst?“
Tang Shijiu stürmte aus dem inneren Zimmer und sobald sie den Hinterhof betrat, sah sie Xu Ziqing und Gu Yan unter dem Weinlaubenspalier zärtlich miteinander umgehen; ihre Liebe war so intensiv, dass die Luft selbst von einer gewissen Zweideutigkeit erfüllt zu sein schien.
Sie unterdrückte ihren Ärger und ging langsam hinüber: „Jüngerer Bruder, ist Schwester Gu in Ordnung?“
Als Xu Ziqing sah, wie Gu Yan ihretwegen zusammenkauerte, sagte sie etwas unhöflich: „Schon gut, danke für deine Besorgnis, ältere Schwester.“
Tang Shijiu lachte plötzlich auf, ein finsteres Lachen: „Jüngerer Bruder, macht es dir Spaß, deiner älteren Schwester hinterherzulaufen?“
Gu Yan blickte mit unschuldigen Augen: „Ältere Schwester... was sagst du da...“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, sah sie, wie die Xuanbei-Klinge durch die Luft flog und ohne Gnade direkt auf Xu Ziqing zuschlug.
Shen Yuntan stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen da und lauschte ungerührt dem Wehklagen und Heulen im Hinterhof. Er blickte der untergehenden Sonne nach und seufzte tief bewegt.
„Der Sonnenuntergang ist unendlich schön, aber es dämmert bereits.“
Tianxiu sagte kühl: „Bruder Yuntan, hast du keine Angst, dass sein Körper derselbe ist wie der von Chao Er? Nineteen richtet dort drüben wahrscheinlich ein Blutbad an.“
Shen Yun sagte ausdruckslos: „Sie hasst das Töten und würde niemals ihren jüngeren Bruder töten.“
Kaum hatte er ausgeredet, stürmte Tang Shijiu aus dem Hinterhof, in der einen Hand ein Xuanbei-Schwert, in der anderen ein blutiges Ohr, ihr hübsches Gesicht vor Wut verzerrt.
„Er sagte einmal, ich hätte ihm das Ohr abgeschnitten, und heute erfülle ich ihm seinen Traum!“
Xu Ziqing, dem das Ohr abgeschnitten worden war, und die verängstigte Gu Yan schlichen sich noch am selben Tag davon; ihr Verbleib ist unbekannt. Tang Shijiu schloss sich in ihrem Zimmer ein und weigerte sich, unter allen Umständen herauszukommen.
Erst als der Mond hoch am Himmel stand, knurrte ihr Magen laut. Doch sie hatte sich gerade erst entschieden, nichts zu essen, und es war unangebracht, jetzt etwas zu besorgen. Tang Shijiu seufzte schwer, schob das Fenster auf und betrachtete gedankenverloren das Mondlicht.