Die Geldbörse in Tang Shijius Armen war ein Gegenstand, den alle Männer und Frauen der Familie Tang besaßen. In ihrem Innenfutter war ein lebensrettendes Elixier eingenäht, das alle Vergiftungen heilen konnte. Sie war ein Liebesbeweis, den er Xiyan geschenkt hatte.
Diese weißköpfigen Mandarinenten müssen von Xiyan gestickt worden sein.
Es stellte sich heraus, dass sie es nie bereut hat.
Eigentlich wollte er ihr sagen, dass er es nicht bereute, sie kennengelernt und geheiratet zu haben, sondern nur, seinen guten Bruder enttäuscht zu haben.
Als er Nineteens verwirrtes Gesicht sah, hätte er am liebsten einen Purzelbaum geschlagen. Diese Tochter war wunderschön; ihre Augenbrauen und Augen ähnelten seinen, und ihre Nase ähnelte der von Xi Yan. Tang Qingliu schenkte sich eine Tasse Tee ein, unterdrückte verzweifelt seine innere Aufregung und überlegte fieberhaft, wie er sie als seine Tochter anerkennen sollte.
Tang Shijiu konnte die Aufregung des fremden Onkels nicht erkennen; sie spürte nur, dass sein Blick immer seltsamer wurde. Obwohl sie ihn instinktiv mochte, wurde sie unter diesem fremdartigen Blick misstrauisch. Als Tang Qingliu aufgeregt ihre Hand ergriff, schlug Tang Shijiu instinktiv zu und traf ihn mitten ins Auge.
Das Gesicht des gutaussehenden jungen Mannes war verschmiert.
Tang Qingliu kauerte auf dem Boden und bedeckte ihre linke Augenhöhle. Sie hatte sich etwas beruhigt. Schließlich waren siebzehn Jahre vergangen. Sie versetzte sich in ihre Lage und konnte es nicht fassen, als plötzlich jemand hervorsprang und rief: „Hey, Mädchen, ich bin dein Vater!“ Beim Gedanken an ihren Meister von damals, neunzehn, kamen ihr nur noch mehr Zweifel.
Tang Shijiu blickte Tang Qingliu misstrauisch an und hegte den ernsthaften Verdacht, dass der Grund für die Einsperrung dieses Mannes darin lag, dass er verrückt geworden war.
„Ich bin nicht verrückt“, sagte Tang Qingliu, der genau wusste, was sie dachte. Er stand auf und bemühte sich, ein möglichst sanftes, freundliches und wohlwollendes Lächeln aufzusetzen. Hm, wie sollte ein Vater seine Tochter anlächeln? Zu kokett durfte er nicht lächeln, das würde wie Flirten wirken; zu ausdruckslos nicht, das sähe aus, als würde er nur herumalbern; und zu übertrieben nicht, das wäre beängstigend. Nach kurzem Nachdenken wurde Tang Qingliu klar, dass er irgendwie verlernt hatte zu lächeln. Er versuchte, seine aufgewühlten Gefühle zu beruhigen und redete sich immer wieder ein, Schritt für Schritt vorzugehen, langsam, erst eine bessere Beziehung zu seiner Tochter aufzubauen und sie dann als seine Tochter anzunehmen.
Tang Qingliu lächelte gelassen: „Neunzehn, ich bin ein alter Freund deines Meisters. Es freut mich sehr, dich heute zu sehen. Ich war so aufgeregt, dass ich mich ein wenig hinreißen ließ. Komm her und zeig mir, was für Kung Fu du im Laufe der Jahre gelernt hast.“
Neunzehn war noch etwas skeptisch, doch Tang Qingliu hatte sie sofort durchschaut. Erstens wollte er ihre Kampfkunstkenntnisse testen; zweitens wollte er die wahre Identität dieses Meisters erfahren.
Als er seine Hand losließ, hatte er ein Lächeln im Gesicht: „Neunzehn, wenn dich in Zukunft noch einmal jemand auf die Tuanfu-Herzmethode anspricht, kannst du nicht sagen, dass du sie nicht kennst.“
Neunzehn war fassungslos, völlig verblüfft.
Über Nacht verschwand Shen Yuntan spurlos.
Sie verwandelte sich in die Tuanfu-Herzmethode – oh nein, es waren ihre Kampfkünste, die zur Tuanfu-Herzmethode wurden.
Tang Qingliu lachte geheimnisvoll: „Die Tuanfu-Geistesmethode stammt aus dem Buch ‚Nanhua Jing‘ des Wahren Mannes von Nanhua, das eine geradlinige und reine Natur betont. Ihr Wunder liegt in der Kunst, Kraft zu schöpfen; zu viel innere Energie kann tatsächlich ein Hindernis sein. Die innere Energie Eures Meisters ist zu groß, und seine Natur ist eher introvertiert, daher konnte er das wahre Wesen der Methode nie erfassen. Kein Wunder, dass er Euch so planlos unterrichtet hat. Aber jetzt ist alles anders. Wenn Ihr mir folgt, garantiere ich Euch ein Leben in Luxus, hahahahahaha.“
Tang Shijiu hob eine Augenbraue: „Was meinen Sie damit, Sir?“
Tang Qingliu, der vor lauter Aufregung wirr redete, erkannte schließlich seinen Fehler: „Nein, nein, nein, ich habe heute Fortschritte gemacht.“
Da Neunzehn noch Zweifel hatte, winkte er ab: „Ich weiß, du willst Fragen zu deinem Meister stellen, aber es ist jetzt nicht so einfach zu erklären. Denk aber an meine Worte, übe entsprechend, und mit deinem Fundament und deinem Verständnis wirst du bestimmt etwas erreichen. Hmm, es scheint, als wärst du vom Hundert-Tage-Su vergiftet worden, aber das macht nichts, es ist sogar besser so. Ohne innere Energie kannst du die Essenz der Tuanfu-Herzmethode besser erfahren. Ahahahahaha, meine Tochter, Tang Qinglius …“ Er war so stolz, dass er beinahe wieder „Tochter“ gesagt hätte, und korrigierte sich schnell: „Schülerin, man sollte sie von Außenstehenden nicht unterschätzen.“
Tang Shijiu erinnerte ihn: „Ich bin nicht dein Lehrling.“
Er winkte wild mit der Hand: „Schon gut, schon gut, komm, komm, ich verrate dir die geniale Methode. Hast du nicht gesagt, dass dich heute ein kleines Mädchen geärgert hat und ganz schön übermütig geworden ist? Ich gebe dir ein paar Tipps, und wenn wir zurück sind, wirst du ihr eine Lektion erteilen, gegen die sie keine Chance hat!“
Während Tang Qingliu sprach, erklärte er, ohne Tang Shijius Zustimmung abzuwarten, akribisch die Kernpunkte der Geistesstärkungstechnik. Tang Shijius Temperament passte hervorragend zu dieser Technik, und da sie zudem äußerst intelligent und schlagfertig war, erfasste sie deren Essenz sofort. Eine Stunde später streckte sich Tang Qingliu und sagte: „Gut, übernimm dich nicht. Soviel kann ich dir für heute sagen. Komm morgen wieder vorbei, wenn du etwas Zeit hast, aber erzähl niemandem von mir.“
Tang Shijiu übte die Technik und empfand sie als erfrischend. Obwohl sie keine innere Energie besaß, fand sie immer wieder Wege, ihre Stärke einzusetzen.
Das Wesen des im Zhuangzi beschriebenen Roc, der neunzigtausend Meilen hoch in den Himmel aufsteigt, das Nord- und Südmeer erreicht und allgegenwärtig ist, liegt eher im Entleihen von Kraft als in sich selbst.
Tang Qingliu führte Neunzehn zu einer Tür: „Geh hier hinaus, dann findest du das Hauptarbeitszimmer. Sei leise und lass dich nicht erwischen.“ Er tätschelte Neunzehn den Kopf: „Braves Kind, denk daran, morgen wiederzukommen. Wenn du dieses wichtige Wissen erst einmal verinnerlicht hast, werden wir sehen, wer es wagt, meine Liebling zu ärgern …“ Es kostete sie große Überwindung, das Wort „Tochter“ zu überhören, doch der Preis dafür war ein genervtes Augenrollen.
Tang Shijiu ging zur Tür, drehte sich dann aber plötzlich um: „Du hast mir heute die Tür im Brunnen geöffnet, nicht wahr? Danke, dass du mich gerettet hast.“
Tang Qingliu war wie gelähmt. Er hatte gehört, dass jemand in den Brunnen gefallen war, und gehofft, dass jemand kommen und ihm ein paar Worte sagen würde, um seine Langeweile zu vertreiben, bevor er ihn tötete. Niemals hätte er erwartet, dass die Person, die er retten würde, seine eigene Tochter sein würde.
Das Schicksal spielte ihm einen grausamen Streich, und durch reinen Zufall war er zu Tränen gerührt und beschloss, ab morgen vegetarisch zu essen.
Es war spät in der Nacht, als Tang Shijiu das Arbeitszimmer verließ. Auf Zehenspitzen schlich sie in ihr Schlafzimmer, um niemanden zu erschrecken. Kaum hatte sie den Blumengarten verlassen, hörte sie Tang Chonglis Schreie in der Ferne widerhallen. Obwohl ihre innere Kraft erschöpft war, hatte sie gerade erst begonnen, das Wesen der Körperstärkungstechnik zu verstehen, weshalb ihre Sinne geschärft waren.
Er runzelte unwillkürlich die Stirn. Warum war dieser Kerl immer noch hier? Leise ging er in die Haupthalle, um nachzusehen, und war überrascht, dort nicht nur Tang Chongli vorzufinden, sondern auch Tang Yu war zurückgekehrt.
Tang Chongli hatte zerzaustes Haar, ihr linker Arm war blutüberströmt, und Tang Yu hielt ein Langschwert in der Hand, dessen Spitze zitterte und von der noch immer Blutstropfen tropften.
Tang Chongli tobte und wälzte sich auf dem Boden: „Wenn du den Mut hast, bring mich um! Bring mich um, und wir werden sehen, was Opa mit dir macht. Ich war es, die diese Schlampe da runtergestoßen hat, na und? Ich bin die älteste Tochter der Familie Tang. Du hast mich heute verletzt, aber das wirst du später bereuen!“
Da sie Tang Shijius Tod verursacht hatte, war sie zunächst von Reue und Angst erfüllt, wagte es aber nicht, sich ihrer Schuld zu stellen, und konnte sich nur in dieser Villa verstecken. Als Tang Yu jedoch unerwartet nachts zurückkehrte und erfuhr, dass Tang Shijiu in den Brunnen gestoßen worden war, verwandelte sich der sonst so sanftmütige und gehorsame Karpfen in einen Hai im Meer, stürzte sich auf sie und erstach sie mit einem Schwert.
Hätte sie nicht rechtzeitig die Familienregeln angeführt, um Tang Yus Vernunft zu erwecken, hätte sie sich beim nächsten Schwerthieb womöglich selbst den Kopf abgetrennt!
Tang Yu schwieg, sein Körper zitterte leicht; er unterdrückte deutlich seinen immensen Zorn und seine Trauer. Er blickte in die Richtung von Nineteen, die die Tränen in seinem Gesicht deutlich sehen konnte.
„Die Attentäter der Tang-Familie vergießen keine Tränen! Du hast tatsächlich um sie geweint, hahaha! Wie lächerlich! Du bist ja nicht mal ein Mann und stehst nicht mal auf sie! Liegt es etwa daran, dass sich kein Mann für dein Gesicht interessiert, dass du plötzlich Frauen magst?“ Tang Chongli wusste, dass Tang Yu sie nicht wirklich töten würde; die erste Regel des Tang-Clans besagte, dass man dem Oberhaupt des Clans nicht schaden durfte. Tang Chongli war die junge Dame, während Tang Yu nur ein einfacher Attentäter war.
Kaum hatte sie ausgeredet, erschien ein Blitz aus Schwertlicht, und ein großer Teil ihrer Haare wurde abgeschnitten.
Tang Yu knirschte mit den Zähnen: „Wenn du Nineteen noch einmal beleidigst, bringe ich dich sofort um.“
"Trau dich?"
„Du kannst es versuchen.“ Wären da nicht die Regeln gewesen, die ihm in Fleisch und Blut übergegangen waren, hätte Tang Yu Neunzehn getötet, sobald er erfahren hatte, dass sie in dem verlassenen Brunnen begraben worden war. In diesem Moment war sein Geist leer; er wusste nicht, ob er die Frau töten sollte, um Neunzehn zu rächen, oder ob er, den Regeln folgend, zuerst dem Sektenführer Bericht erstatten sollte.
Ihre Handlungen gingen ihr voraus; als sie begriff, was geschah, hatte Tang Chongli sich bereits den linken Arm verletzt.
Tang Chongli spottete: „Du bist doch nur eine Dienerin und spielst dich so auf. Wäre dein Gesicht nicht so entstellt, würdest du Verführungskünste lernen, um Männer wie die anderen Assassinen zu verführen. Tsk tsk tsk, du bist also so männerverrückt, dass du weißt, dass du nicht schön bist, und deshalb fängst du an, Frauen zu verführen? Diese Schlampe ist bisexuell!“ Von der Erwiderung ihrer Dienerin bedroht, sprach sie in ihrem Zorn ungestüm und verlor völlig die Fassung einer jungen Dame.
Tang Yu keuchte auf und zögerte nicht länger. Schlimmstenfalls würde er diese Furie töten und dafür mit seinem Leben bezahlen! Blitzschnell zückte er sein Langschwert und zielte bereits auf Tang Chonglis Kehle.
Kapitel Vierzig: Alte Geschichten
Ein kleiner, zarter Stein blockierte Tang Yus Langschwert. Tang Shijiu trat aus dem Türrahmen und klatschte in die Hände: „Yu Yu, ich bin so gerührt.“
Tang Yu war fassungslos, Tang Chongli war wie erstarrt, und beide blickten Tang Shijiu an, als wäre sie ein Dämon.
Dann brach Tang Chongli in Tränen aus, noch bevor Tang Yu reagieren konnte, und umarmte Tang Shijiu fest, wobei sie sich Tränen und Rotz über das Gesicht wischte: "Tang Shijiu, Tang Shijiu, du bist nicht tot, du bist nicht tot."
Tang Shijiu war sprachlos, verwirrt von den unberechenbaren Stimmungen der jungen Dame. Nach einer Weile sagte er schließlich: „Ich bin nicht tot, warum bist du also so traurig?“
Tang Chongli packte ihren Ärmel und schnäuzte sich heftig: „Wenn du stirbst, bin ich in großen Schwierigkeiten. Mein zweiter Großvater und mein dritter Großvater werden mich ganz bestimmt umbringen.“