Половины жизни, посвященной музыке и макияжу

Глава 13

Capítulo cinco: Las flores tienen una fragancia delicada, la luna tiene un tono (Cuarta parte)

Tras abandonar la prefectura de Baili, Shui Wu'er se sintió repentinamente algo perdido.

Naturalmente, no se atrevió a provocar de nuevo a ese fantasma, Yin Bitong. No sabía si Shui You'er estaba vivo o muerto; una vez más, estaba completamente sola en el mundo.

Se tocó el rostro limpio y suave. Su futuro era un misterio, uno que ni siquiera ella misma podía descifrar.

Caminaba sola por la calle oscura cuando sintió la necesidad de estirarse. Al hacerlo, algo le rozó la cintura. Rápidamente se agachó y sacó algo.

Era lo mismo que Yin Bitong acababa de recibir de Fang Yanzui.

Shui Wu'er se quedó completamente sin palabras. ¿Qué significa ser incapaz de salir de una situación y encontrarla aún más caótica que antes? ¡Esto es!

Si Yin Bitong tuviera un mínimo de conciencia, ¡no habría hecho tal cosa! Incluso le pidió que se fuera primero, pero resulta que solo intentaba culparla de la mala suerte; ¡realmente quería que esa preciada cosa se fuera primero!

Este tesoro es algo que probablemente desean tanto la dueña de "Sin rastro" como Baili Qingyi. Por muy valioso que sea, en su poder se vuelve letal. Pero ahora que lo tiene, incluso si logra deshacerse de él, ¿qué le dará a Yin Bitong si se lo pide de vuelta?

La única opción ahora es esconderse.

Al pensar en esto, no tuvo tiempo de examinarlo detenidamente antes de guardarlo en la cintura, darse la vuelta y salir de la ciudad en otra dirección. ¡Maldita sea, vaga por el mundo, ¿no?!

Sin embargo, algunas personas simplemente nacen con mala suerte.

Como dice el refrán, puedes evitar el primer día del mes, pero no el decimoquinto; puedes esquivar a un lobo traicionero, pero no puedes esquivar a un gran tigre.

Shui Wu'er evitó a Yin Bitong, Yuwen Cuiyu y Qin Qiyun, pero no pudo escapar de nadie.

Caminaba a paso ligero por la noche cuando chocó con alguien. El impacto la dejó aturdida, confundida y con moretones, mientras que la otra persona permaneció completamente inmóvil.

Se tapó la nariz y levantó la vista, y se quedó paralizada al ver a la persona que tenía delante.

Las pupilas del hombre eran tan profundas e inmóviles como un pozo antiguo bajo la luz de la luna. Ella cayó accidentalmente dentro y se convirtió en un fantasma acuático. Se quedó mirando fijamente durante un largo rato, incapaz de recobrar la consciencia.

El hombre se distanció de ella, mirándola fijamente a la cara sin decir palabra, con los ojos llenos de emociones indescriptibles. Su respiración se aceleró, como si tuviera asma.

«Jejeje, joven amo de azul». Soltó una risita seca. ¿Acaso el joven amo de azul, jadeando así, era una viuda con alguna dolencia?

Baili Qingyi frunció los labios, arqueó una ceja y preguntó: "¿Me conoce la joven?". Su voz era como un paso en un valle desierto, o un arroyo de montaña, suave y reconfortante para el oído.

Shui Wu'er tembló.

"Una vez vi al joven maestro de azul desde lejos, y lo admiro mucho... ejem, ejem, así que hace tiempo que memoricé su apariencia." Para aumentar su credibilidad, de repente agarró la manga de Baili Qingyi. "Joven maestro de azul, por favor, escríbame algo, ¡cualquier cosa está bien!"

Baili Qingyi no se resistió cuando la agarraron de la manga; simplemente se quedó mirando su manga con una expresión muy compleja.

Shui Wu'er hizo una pausa, aún insatisfecho, y añadió: "Joven amo, por favor espere un momento, encontraré un lugar para... eh... quitarme la ropa interior".

El rostro de Baili Qingyi finalmente no pudo soportarlo más y se contrajo.

La siguiente frase probablemente sería pedirles que se marcharan, Shui Wu'er adivinó con presunción la intención del emperador. Conociendo el temperamento de Baili Qingyi, sin duda diría: "Es tan tarde, ¿qué clase de comportamiento es este, señorita, tirando y forcejeando así?".

Sin embargo, Baili Qingyi se aclaró la garganta y dijo: "De acuerdo. Hay una pequeña taberna más adelante que debería estar abierta. Vamos allí".

"..."

Shui Wu'er resbaló y estuvo a punto de caerse. Por suerte, Baili Qingyi la sujetó a tiempo.

"Señorita, tenga cuidado al caminar." Los ojos de Baili Qingyi reflejaban preocupación, sinceridad y una dulce sonrisa.

Quizás fue orgullo.

"No... no hace falta, es muy tarde... Joven amo de azul, debería volver pronto a su residencia, no vaya a ser que se encuentre con algún ladrón de flores por el camino... jeje, jeje."

"Aunque haya ladrones de flores, creo que lucharías por protegerlas."

Protege la boca de tu abuela.

"Ehm... cuando pasé por la mansión Baili hace un momento, oí un alboroto dentro, con gente gritando '¡Atrapen al ladrón!'. Joven amo, ¿no va a volver a echar un vistazo?"

"No te preocupes, hay guardias en la mansión, no pasará nada grave. Señorita, quítese el corpiño cuanto antes y deje que Qingyi escriba las palabras."

"..."

Shui Wu'er bajó la cabeza tímidamente.

Oh, destino, puedes ser malo, pero no puedes ser tan desvergonzado.

La Baili Qingyi que ella recordaba definitivamente no era así.

La Baili Qingyi que recordaba era seria y recta, a diferencia de la actual, que la arrastró a una pequeña taberna y tenía tanta prisa por quitarle la ropa interior.

"Joven amo de azul, es muy tarde, ¿por qué sigues dando vueltas por ahí afuera?", preguntó Shui Wu'er entablando conversación.

Baili Qingyi suspiró: "Realmente tengo asuntos urgentes que atender. ¿Sabe la joven algo sobre el caso en la residencia Yin?"

"...He oído hablar un poco de ello."

"Esa chica debe saber que la señora Yun de la familia Yin se despertó hace tres días."

"Eso parece..."

"Qingyi está segura de que hay algo raro en este caso."

¿No es obvio? Si no hubiera nada sospechoso, ¿necesitaríamos que usted, joven amo de azul, investigara?

"Señorita, ¿sabe lo que me dijo la señora Yun después de despertarse?"

Con un estrépito, la taza que Shui Wu'er sostenía en la mano cayó sobre la mesa, dio unas cuantas vueltas y finalmente se detuvo.

Shui Wu'er miró con los ojos muy abiertos y luego se rió entre dientes: "...¿Cómo iba a saberlo?"

Baili Qingyi permaneció en silencio, haciendo girar con una mano la copa de vino de porcelana blanca que sostenía, con sus ojos oscuros fijos en el borde de la copa como si contuviera un tesoro.

Su mirada no se posó en Shui Wu'er, pero ella se sintió como si fuera la copa en su mano, examinada desde todos los ángulos, sin dónde esconderse. Baili Qingyi miró la copa y luego a Baili Qingyi, cada vez más aturdida. ¿Qué albergaba Baili Qingyi en su corazón? ¿Era realmente un caballero íntegro y honesto, con un corazón bondadoso? ¿O simplemente otro hipócrita, un hombre santurrón y virtuoso?

Baili Qingyi levantó la vista de repente y se encontró con la mirada inquisitiva de Shui Wu'er. Sus miradas se cruzaron y ambos se quedaron atónitos.

Baili Qingyi fue la primera en bajar la cabeza.

Shui Wu'er no pudo ver su expresión y no pudo evitar tocarse la cara. ¿Se había vuelto más fea con los años o realmente había envejecido? ¿Era tan insoportable mirarla?

—¿Joven amo de azul? —preguntó ella en voz baja.

"Señorita, el pincel y la tinta están listos." Baili Qingyi alzó la vista y la miró fijamente, con una expresión a la vez radiante y serena.

Shui Wu'er se aferró apresuradamente a su ropa, tartamudeando durante un largo rato antes de quedarse sin palabras.

"Yo... he cambiado de opinión. Ya no escribiré más sobre este personaje." Tomó una decisión.

Baili Qingyi parpadeó sorprendida: "¿Cómo pudiste cambiar de opinión tan repentinamente, jovencita?"

Shui Wu'er se burló: "¿Acaso no has oído que el corazón de una jovencita es tan fugaz como las nubes?"

"..." Baili Qingyi tomó tranquilamente su pluma y reflexionó por un momento, "Señorita, usted debe tener veinte años este año, ¿verdad?"

Veinte... ¡¿Acaso no puedo seguir siendo una niña?!

El rostro de Shui Wu'er palideció y luego se sonrojó.

Baili Qingyi la miró y dijo: "Señorita, usted dijo que se enamoró de Qingyi a primera vista. ¿Dónde nos hemos visto antes?"

"Sí... te vi una vez hace unos meses en Chuxiu Manor, apretujado entre la multitud."

Baili Qingyi dejó escapar un largo "oh": "¿Acaso la joven piensa que soy guapo, de excelente carácter y muy hábil en artes marciales, y por eso se ha enamorado de mí?"

"..."

Shui Wu'er finalmente preguntó temblando: "¿Eres realmente Baili Qingyi? ¿Podría ser esta persona Yin Zhangzhang disfrazado?"

Baili Qingyi soltó una carcajada: "Es totalmente cierto". Se inclinó unos centímetros más y preguntó con mucha sinceridad: "Señorita, ¿es verdad que uno puede enamorarse después de un solo encuentro?".

“Bueno… eso no es del todo cierto. Hay personas a las que ves todos los días, durante diez o veinte años, y aun así no puedes desarrollar sentimientos por ellas”, respondió Shui Wu’er instintivamente, encogiéndose ligeramente.

"¿Y qué pasa si la persona a la que admiras no te admira a ti?"

Shui Wu'er lo miró con recelo, luego tuvo una repentina inspiración y abrió la boca de par en par, diciendo: "Joven amo de azul, ¿podría ser que admire a alguien?"

Baili Qingyi ladeó ligeramente la cabeza y sonrió tímidamente.

Mientras otros se sentían avergonzados y humillados, él permaneció tan elegante y refinado, tan puro como un arroyo cristalino.

"Para ser sincero, sí admiraba a alguien."

Shui Wu'er quedó tan aturdida por el trueno que se desorientó por completo.

El joven de azul sí que admira a alguien. Si todas las heroínas se enteraran, ¿no querrían suicidarse? Suspiró. Si la noticia se filtrara, ¿debería unirse a la multitud y ahorcarse, o simplemente irse a un lugar tranquilo y perderse?

Vete a un lugar fresco y piérdete. Por muy bella que sea, no vale la pena desgarrarse hasta convertirse en una soga de seda blanca por ella.

Shui Wu'er tragó saliva con dificultad: "Joven maestro, me ha contado un asunto tan personal. Realmente..." Qué mala suerte.

—Señorita, aunque admiro a esa persona, se negó cuando le pedí ir a su casa para proponerle matrimonio. ¿A qué cree que se debe? —Baili Qingyi tomó la mano de Shui Wu’er con sinceridad, esperando poder aclararle la duda.

El corazón de Shui Wu'er dio un vuelco.

"¿Cómo iba a negarse la chica cuando el joven de azul había tomado la iniciativa de proponerle matrimonio? Debe estar bromeando, jajaja, jajaja, qué gracioso."

Baili Qingyi frunció el ceño pensativa: "A mí también me parece muy extraño. Señorita, ¿qué debo hacer para que acepte?"

Shui Wu'er reflexionó durante un buen rato antes de decir lentamente: "Joven Maestro Qingyi, la admiración es algo que no se puede forzar. Puede que la admires, pero puede que ella no te admire a ti. Incluso si te admira, puede que no crea que tú la admiras de verdad. Incluso si tú mismo crees que la admiras de verdad, sigue siendo difícil saber si realmente la admiras. Además, aunque dos personas se admiren mutuamente, como dice el refrán, 'el tiempo es impredecible', y el hecho de que se casen o no no depende de ellos".

Baili Qingyi permaneció en silencio.

“Joven maestro, un héroe como usted, que lucha por los débiles y oprimidos, defiende la justicia, domina el mundo de las artes marciales, mata y provoca incendios... ejem, ejem... en resumen, no hay nada de malo en hacer esto. ¿No cree que es una pérdida de dignidad estar siempre admirando a los demás de esta manera?” Shui Wu’er se bebió una copa de vino de un trago con una sonora carcajada y dijo con semblante serio.

Capítulo cinco: Las flores tienen una fragancia delicada, la luna tiene un tono (Quinta parte)

Al oír esto, la expresión de Baili Qingyi reveló un atisbo de desconcierto.

"El consejo de la chica es muy razonable."

Acto seguido, Mizuki se bebió otro gran vaso de licor fuerte.

En serio, le asustó tanto que el corazón le latía con fuerza.

Sin embargo, los pequeños sentimientos románticos de Baili Qingyi fueron sin duda aplastados por ella. Mmm, muy bien. Un joven maestro con túnica verde, originalmente una figura etérea y despiadada, ahora que posee calidez humana, ya no es un hallazgo excepcional.

Mientras el vino bajaba por su garganta, su mente se nubló un poco y, sin darse cuenta, soltó lo que le pasaba por la cabeza.

Baili Qingyi miró con gran melancolía a la mujer que bebía en exceso frente a él, y después de un largo rato dijo: "¿De verdad cree la joven que la crueldad es la marca de un verdadero héroe?".