Половины жизни, посвященной музыке и макияжу

Глава 16

La multitud arrastró apresuradamente al joven camarero mudo.

Cen Lu cerró la puerta y caminó lentamente hacia el otro extremo de la habitación.

Una mujer vestida con ropa sencilla y sin maquillaje, con el pelo largo recogido en dos trenzas, se apoyaba rígidamente contra la esquina de la pared, con los ojos grandes y redondos como los de un fénix y el rostro enrojecido.

Cen Lu se agachó frente a ella con una expresión fría.

No habló porque no sabía qué decir.

Esta mujer siempre hace las cosas de maneras que lo sorprenden a él y a todos los demás. Como su repentina desaparición hace tres años y su repentina reaparición ahora.

Era un día cualquiera en su vida, pero se transformó por completo debido a su aparición.

Apretó el puño, luego lo relajó, y luego lo volvió a apretar. Todo lo que decía parecía completamente ridículo.

Los ojos de Shui Wu'er se movían rápidamente dentro de sus cuencas, pero Cen Lu estaba completamente absorto en sus propios pensamientos; ella, en esencia, se estaba lanzando a los brazos de un ciego.

Después de un largo rato, Cen Lu notó su rigidez.

—¿Te han hecho acupuntura? —preguntó con voz grave.

Mizuki solo podía expresar sus firmes opiniones con sus ojos brillantes y expresivos.

Cen Lu soltó una risita suave, pero era evidente que no había ninguna sonrisa en sus ojos.

Shui Wu'er sintió de repente un escalofrío recorrerle el cuerpo. Cen Lu nunca le había sonreído antes.

Este señor Yin, ¡qué error! Le dio donde más le dolía. ¡La arrastró hasta el estudio de Huanyi bajo el manto de la noche! ¡Dios mío, qué clase de castigo kármico es este!

Cen Lu liberó con rapidez y decisión sus puntos de presión, y luego la observó caer al suelo, jadeando y moviendo los hombros.

"Yin Wuxiao, por fin has reaparecido." Finalmente mostró algo de emoción, su pecho agitado violentamente.

Mizuki permanecía inmóvil en el suelo, en una posición retorcida, como un pretzel.

"Jeje, señor, ¿cómo me llamó?" Sonrió tontamente al encontrarse con la mirada de Cen Lu, tragando saliva disimuladamente.

Cen Lu se quedó perplejo: "Yin Wuxiao, ¿vas a hacerte el tonto delante de mí?"

—¿Qué flauta dijo, señor? No lo sé. —Era realmente ingenua, realmente ingenua.

Cen Lu guardó silencio.

Podía comprender su ira, su locura, incluso su risa indiferente y burlona. Lo único que no podía creer era que negara su propia identidad.

"¿Qué estás haciendo? ¿Ni siquiera te atreves a reconocer tu propio nombre?", dijo Cen Lu con enojo.

Shui Wu'er se encogió hacia la esquina: "Maestro, por favor, no se enfade. De verdad que no sé cómo he acabado aquí. Dormí profundamente en casa anoche, y cuando me desperté esta mañana, estaba aquí. Por favor... por favor, no me pegue... Eh, si de verdad quiere pegarme, por favor, hágalo con suavidad, muy suavemente..."

Cen Lu estaba atónito.

Si no hubiera contemplado el rostro de Yin Wuxiao durante más de una década, habría dudado seriamente de que aquella mujer fuera realmente Yin Wuxiao. Hablaba con soltura y timidez; difícilmente parecía la orgullosa y obstinada hija mayor de la familia Yin.

Nunca había mostrado piedad hacia Yin Wuxiao, así que la agarró y la levantó, diciendo: "Yin Wuxiao, ¿sabes lo desconsolada que está Mansi por tu culpa? ¡Y todavía te haces la tonta!".

Shui Wu'er estaba tan asustada que se arrodilló con un golpe seco: "Maestro, me equivoqué, todo es culpa mía..."

Cen Lu permaneció en silencio durante un largo rato.

Siempre había creído que ella estaba muerta.

Sí, la familia Yin estaba bañada en sangre, e incluso la tía Nan, experta en artes marciales, murió de forma espantosa. ¿Cómo podía sobrevivir una mujer tan débil como ella, que no sabía artes marciales? Pero Mansi se negaba a creer que estuviera muerta. Lloraba y decía que quería verla viva o muerta.

Durante tres meses, Mansi no dejó de llorar. Recorrió toda la capital y vagó por todo el mundo marcial con lágrimas en los ojos, pero no pudo encontrar a su amiga de la infancia. Mansi era una mujer tan magnánima; nunca lloraba. ¡Pero esta mujer, Yin Wuxiao, la hizo llorar durante tres meses enteros!

Le dijo a Mansi que si Yin Wuxiao aún estuviera viva, jamás se habría quedado de brazos cruzados viéndola llorar. Debe de estar muerta.

Pero si realmente creía que Yin Wuxiao estaba muerto, ¿por qué se esforzó tanto en administrar los diversos negocios de la familia Yin, y por qué administró la querida biblioteca de Yin Wuxiao?

¿Podría ser que él, al igual que Mansi, espere inconscientemente que ella regrese?

Pero ahora, ¿qué más da si regresa o no?

"¿Sabías que Mansi estaba herida?"

Shui Wu'er parpadeó: "¿Quién? ¿Quién resultó herido?"

"¡Yin Wuxiao!", exclamó finalmente Cen Lu, su ira extendiéndose como la pólvora, como si quisiera reducir a cenizas a Shui Wu'er.

«Ya que estás vivo, ¿por qué no vuelves? ¿Acaso Mansi no es tu amiga de la infancia? ¿Acaso la señora Yun no es tu tía? La señora Yun fue asesinada anoche y casi pierde la vida, mientras que Mansi resultó herida por la anciana de la familia Yuwen y huyó sola a casa de la familia Yuwen. ¿Sabes todo esto? Dime, ¿qué papel desempeñaste en todo esto?». Escupió cada palabra entre dientes apretados, como un martillo de acero golpeando el pecho de Shui Wu'er.

"I……"

Shui Wu'er parecía desconcertado.

"Yin Wuxiao, solías ser obstinado y caprichoso, pero siempre cuidabas de quienes te rodeaban y nunca permitías que sufrieran el más mínimo daño. ¿Y ahora? ¿Ya ni siquiera tienes el valor de reconocerlos?"

Shui Wu'er miró a Cen Lu con expresión inexpresiva. Pensó que a Cen Lu solo le importaba Man Si, y que no le importaba la vida ni la muerte de nadie más que la de Man Si.

Mansi siempre ha creído que todo lo que te pasó fue culpa suya. ¡Sabes que no ha tenido un momento de paz en los últimos tres años! Si tú... si de verdad mueres, ¡Mansi sufrirá el resto de su vida!

Shui Wu'er sonrió con tristeza. Man Si, Man Si, realmente todo fue por Man Si.

Antes era una figura representativa, que hablaba del mundo con una sonrisa, queriendo proteger a todos a su alrededor, pero ahora no puede, no puede...

Se mordió el labio con obstinación, permaneciendo en silencio.

Cen Lu la miró fijamente, pero no recibió respuesta.

"Vuelve conmigo a la residencia Yin para ver a la señora Yun y contarle a Baili Qingyi lo que sucedió exactamente aquella noche hace tres años". La agarró de la mano y estaba a punto de marcharse.

—¡No! —exclamó Shui Wu'er presa del pánico—. ¡No iré! ¡Suéltame! Yo… —Apretó los dientes—. ¡Ni siquiera te conozco!

Por un instante, Cen Lu se quedó paralizado. Se giró para mirarla con incredulidad.

"¿Qué dijiste?"

Shui Wu'er sintió como si le hubieran partido el corazón en dos.

"Yo... no te conozco..." murmuró, sintiendo cómo las lágrimas corrían por su rostro mientras se las secaba, solo para descubrir que estaban completamente secas.

Cen Lu estaba tan sorprendido que de repente estalló en carcajadas: "Yin Wuxiao, eres una persona sin corazón".

—Vete —dijo Cen Lu, dándole la espalda con frialdad—. No quiero volver a verte. De ahora en adelante, no habrá más Yin Wuxiao en este mundo. Yin Wuxiao está muerto. —Hizo una pausa y luego sonrió con amargura—. Jamás volveré a esta ala este.

Jamás volverá a entrar en esta ala este.

Shui Wu'er estaba desconcertado.

A partir de entonces, ella fue simplemente Shui Wu'er, una persona sin pasado. Ni Shi Mansi ni Cen Lu recordaban que tal persona hubiera existido alguna vez.

"Fuera." Su figura que se alejaba parecía reflejar un atisbo de dolor.

Shui Wu'er esbozó una sonrisa amarga y triste. «Cen Lu, oh Cen Lu, eres una verdadera bestia despiadada; tus palabras siempre hieren profundamente». Esa sola frase bastó para condenarla a muerte. Yin Wuxiao, en efecto, está muerta.

Se aferró al alféizar de la ventana que tenía al lado y salió usando tanto las manos como los pies.

Cen Lu no se percató de su rostro pálido, ni de sus lentos movimientos, ni del rastro carmesí que resbalaba por la comisura de sus labios, manchando su ropa.

Capítulo Seis: ¿Para qué preocuparse por pensamientos ociosos del pasado? (Tercera parte)

Ante el Pabellón de la Tinta Borracha, una fortuna se gasta en una sola transacción, y la belleza abunda. Las lágrimas de un héroe son secadas por la manga de una mujer, mientras otro héroe descansa en el regazo de una belleza. Shui Wu'er pasa en silencio junto a la entrada del Pabellón de la Tinta Borracha. En medio de la multitud bulliciosa y la cacofonía de voces, ella permanece tan serena como una hoja húmeda.

"¡Maldita sea, ¿cómo se atreve a intentar robarle una chica al Maestro Zhao? ¡Está buscando problemas!"

Un grupo de matones gritaba frente al Pabellón de la Tinta Borracha, rodeando a un hombre y propinándole una lluvia de golpes. Tras golpearlo un rato y proferirle algunas palabras airadas, los matones se detuvieron y se marcharon. Un hombre cubierto de polvo, vestido de blanco, se quedó allí, agarrándose el estómago y gritando en la entrada del burdel; sus gritos estaban llenos de dolor y, al parecer, de un toque de satisfacción.

Quizás te preguntes, ¿quién estaría contento después de ser derrotado?

Claro que otros no lo harían, pero esta persona era un bicho raro. Shui Wu'er miró fríamente el rostro cubierto de polvo; ¿quién más podría ser sino Bai Can?

El maestro ladrón, Zhi Xiaoyao, poseía excepcionales habilidades en artes marciales. Si no hubiera estado de buen humor, ¿habría recibido una paliza tan brutal?

La última vez que vi a Bai Can, era un elegante y refinado experto en vinos en la Torre Jueshe. Esta vez, sin embargo, se ha convertido en un hombre patético e indefenso a merced de los demás.

Se dio la vuelta para marcharse, pero inesperadamente la agarraron con fuerza por detrás.

A pesar de estar maltrecho, Bai Can aún reunió fuerzas para sujetarla con fuerza por la cintura. Murmuró: "Cuicui, Cuicui..."

Shui Wu'er lo miró con expresión inexpresiva, luego bajó la cabeza y, en silencio, le abrió la mano.

Bai Can, sin embargo, era del tipo que se aferra y nunca suelta. Tan pronto como él se zafó de él, Bai Can se aferró de nuevo, diciendo: "¡Cui Cui, me equivoqué, me equivoqué, no me dejes!".

Se toparon con alguien que fingía estar borracho. Shui Wu'er frunció el ceño.

Un transeúnte se regodeó: "Señorita, sin duda está mal que su marido frecuente burdeles, pero ya que ha admitido su error, ¡debería perdonarlo esta vez!".

¿De quién es marido? ¿Quién?

“Señorita, su marido no la ama. ¿Por qué no viene conmigo? Sin duda la trataré bien, je je…” También había un hombre que se creía muy apuesto, que se acercó con un abanico e intentó frotarle la cara a Shui Wu’er.

Shui Wu'er le dirigió a esa persona una mirada fría.

El hombre se sobresaltó por su mirada y solo pudo tocarse la nariz y apartar la vista. ¡Maldita sea, esta mujer tiene una vista muy aguda!

Shui Wu'er se agachó: "¿Llevas plata encima?"

Bai Can entrecerró los ojos y rió entre dientes: "Sí, sí, te lo daré todo". Rebuscó en su bolsillo durante un buen rato, pero no encontró nada.

Shui Wu'er no se acobardó, metió la mano en el bolsillo y sacó varias docenas de taeles de plata.

"Tenía dinero encima y aun así le dieron una paliza así. Resulta que el playboy número uno del mundo es un tonto."

Encontró una posada y arrastró a Bai Can adentro.

Bai Can, Bai Can, ¿tú también tienes el corazón roto? ¿Quién tiene el poder de romperle el corazón a un mujeriego como tú? Inesperadamente, un rostro frío y distante apareció en mi mente.

¿Cui Sheng Han? ¿Cui Cui?

Todas las relaciones desafortunadas están predestinadas, y todo desamor es un regalo del cielo. Por mucho que puedas manipular el amor, si encuentras a tu alma gemela, jamás podrás cambiar las cosas.

—Camarero, tráigame un recipiente con agua fría —ordenó Shui Wu'er con voz grave.

El posadero fue muy atento: "Hace tanto frío afuera que podrías enfriarte con el agua fría. Déjame traerte un recipiente con agua caliente".

"Dije que quería agua fría, así que quiero agua fría."

"Vale, vale, yo lo llamo." El camarero asintió y salió.

Shui Wu'er entrecerró sus ojos de fénix de manera siniestra.

Lo único que haces es beber, ir de fiesta y frecuentar burdeles por una mujer. Me aseguraré de que te congeles hasta morir.

Llegó una palangana de cobre llena de agua fría, y Shui Wu'er, sin dudarlo, vertió todo el contenido sobre la cabeza de Bai Can. Solo después de terminar se dio cuenta de que, aunque aquel hombre no tuviera el corazón roto, probablemente pasaba los días bebiendo en exceso y frecuentando burdeles.