Половины жизни, посвященной музыке и макияжу

Глава 67

Qin Qiyun soltó un resoplido frío.

—Debes saber que todo lo que hice fue para lidiar con Qiao Fenglang —dijo de repente, enfatizando las últimas tres palabras.

Yuwen Cuiyu tembló ligeramente, pero respondió de inmediato con calma: "Lo sé".

"¿Entonces por qué sigues cooperando conmigo?"

“Estoy cooperando contigo para encargarte de Yin Wuxiao. En cuanto a él, bajo ningún concepto podrás derrotarlo.” Yuwen Cuiyu no se dio la vuelta.

Su tono seguro lo enfureció, y de repente la agarró por el cuello.

"Así que todavía solo lo tienes a él en tu corazón, aunque..."

"¡No existe tal cosa como 'incluso si'!" gritó Yuwen Cuiyu, con su hermoso rostro alzado a la fuerza, enfrentándose a su intensa ira. "Tú, persona fea, no tienes derecho a hablar de 'incluso si'".

"Tú..." Los fríos ojos de Qin Qiyun se abrieron de par en par, su rostro desfigurado irradiaba ira, haciéndolo parecer medio Yama.

Con un fuerte golpe, Yuwen Cuiyu cayó al suelo, y su mejilla se hinchó rápidamente y se puso roja.

"¡Fuera!" Qin Qiyun escupió una sola palabra entre dientes apretados.

No levantó la vista, se arregló la ropa y se dio la vuelta para marcharse con expresión impasible.

Así debía ser. La persona a la que había amado durante seis años era ahora Qiao Fenglang, el líder de la banda Qiao, mientras que Qin Qiyun era incapaz de despertar en ella ni una pizca de emoción.

Hermano Qiao, Xiao'er es tu prima, ¿cómo es que estás ayudando a que unos extraños la acosen? Shi Mansi se llevó cacahuetes a la boca con indiferencia. ¿En serio? Las cosas han llegado a este punto; ¿no sería una tonta si no adivinara la verdad?

Tras mirarla de reojo, Qin Qiyun pronunció con naturalidad una sorprendente declaración: "Aunque no puedo matarte, no me importaría cortarte la lengua".

"..." Shi Mansi casi se atraganta con los cacahuetes. Miró a Qin Qiyun con resentimiento y se tapó los labios.

"¿Qué quieres verme?" Qin Qiyun se volvió hacia Yin Wuxiao.

Tras ver el colgante de jade sangriento, Qin Qiyun supo que ella había adivinado su identidad, así que no se disfrazó.

Yin Wuxiao dudó un momento antes de finalmente decir: "Tu verdadera identidad... ¿es Mu Li o Qiao Fenglang?"

Qin Qiyun se quedó perplejo y luego estalló en carcajadas: "¿Cómo puede alguien tan inteligente como la señorita Yin hacer una pregunta tan estúpida? ¿Acaso Qiao Fenglang no es actualmente el líder de la Banda Qiao?"

"¿Así que usted es el hermano Mu Li?"

Ni negó con la cabeza ni asintió; simplemente permaneció en silencio.

¿Por qué mataste a tu hermano y a tu madre?

"¿Quién es el hermano mayor y quién es la madre?", se burló Qin Qiyun.

Yin Wuxiao se quedó sin palabras, lo cual era como interrogar a Yin Bitong sobre por qué había matado a alguien. Si ella no sentía remordimiento por haberlo matado, ¿qué derecho tenía él a cuestionarla?

¿Tu personalidad cambió tan drásticamente porque tu tío te encarceló en Yunshan durante muchos años? ¿Cómo te lastimaste la cara? ¿Y cómo te ofendió el hermano Fenglang?

"¿Ofendida? ¿Quieres saber cómo me ofendió tu hermano Fenglang?", se burló Qin Qiyun.

Yin Wuxiao asintió: "Conozco a Fenglang mejor que nadie. Ha sido amable y pacífico desde niño, y lo único que le importa es su estanque de lotos. Jamás te haría daño."

"¿Ah?" Qin Qiyun parecía muy interesado. "¿Tu hermano Fenglang es tan buena persona en tu corazón?"

"Sí." Yin Wuxiao apretó los puños a su espalda, haciendo todo lo posible por reprimir algo.

Al verla tan decidida, Qin Qiyun se sintió un poco molesto.

"¡Entonces puedes esperar a ver a tu hermano Fenglang marcharse a la muerte!" Se sacudió la manga y se fue.

Yin Wuxiao apretó el puño.

—¡Hermano Fenglang! —gritó ella desde detrás de él.

Qin Qiyun se quedó paralizada en la puerta.

Los cacahuetes salían disparados de las fosas nasales de Shi Mansi.

"tú……"

"¿Cómo... me has llamado?" La espalda de Qin Qiyun tembló ligeramente.

"¡Hermano Fenglang!" Yin Wuxiao se aferró con fuerza al respaldo de la silla, con el rostro ya surcado por las lágrimas.

"Cómo... ¿cómo supiste que yo estaba...?" Qin Qiyun apretó el puño, pero luego lo soltó suavemente.

Yin Wuxiao dijo con tristeza: "Hermano Fenglang, ¿cómo es posible que no te reconozca después de más de diez años de relación fraternal?"

Qin Qiyun se burló: "¿Más de diez años de hermandad? Tú y ese... tú y mi hermano gemelo, ¿no fueron también buenos hermanos durante varios años? ¿No iban a estrechar aún más su relación y hacer que yo me convirtiera en la esposa del líder de su banda?"

"..." Incluso con su lengua afilada, Yin Wuxiao se quedó sin palabras en ese momento.

—¿Me odias? —preguntó Yin Wuxiao con voz temblorosa, algo temeroso de su respuesta.

—¿Odio? —Qin Qiyun sonrió, algo sorprendida—. ¿Cómo puedo expresar odio? La ignorancia no es excusa.

"Yo..." El corazón de Yin Wuxiao se encogió. No es que no lo supiera, pero... incluso si presentía que algo andaba mal, inconscientemente tenía miedo de investigar, ¿no es así?

“Aquel día en el Valle de las Cien Preguntas, cuando me preguntaste… cuál era la verdad, ya intuía vagamente la verdad, pero no me atrevía a estar seguro, y mucho menos a decirlo en voz alta.”

"Hmph, ¿qué más da si lo digo o no?"

«Si me odias porque te mentí aquel día, no tengo nada que decir». Tras una pausa, continuó: «Me imagino el sufrimiento que padeciste al estar olvidado durante seis años. Aunque guardes mucho resentimiento, es comprensible».

"¿Te lo imaginas?" Qin Qiyun pareció encontrar las palabras divertidas, luego volvió a su frialdad: "¿Cómo adivinaste mi identidad?" Si ella pudo adivinarla, ¿significaba eso que Baili Qingyi, o incluso Qiao Fenglang, también lo habían notado?

Yin Wuxiao se tranquilizó: "Nuestra relación de hermanos, que dura ya más de diez años, es genuina. Aparte del parecido físico, Qin Qiyun no es otro que Qiao Fenglang de entonces. Es solo que... es solo que en la capital dijiste que habías perdido la memoria. Pensé que serías más feliz olvidándolo todo, así que no quise ayudarte a recuperarla. Pero jamás imaginé que fueras el maestro de 'Sin Rastro'". Parecía avergonzada, pero aun así tuvo que preguntar: "Hermano Fenglang, nunca has sido una persona beligerante ni sanguinaria, ¿por qué has venido a esto?".

¿Ah? ¿Así que crees que te he asustado, que ahora me odias? —Los labios de Qin Qiyun se curvaron en una sonrisa cruel—. En realidad, no te importa en absoluto, ¿verdad? No te importa si la persona que lleva el nombre de Qiao Fenglang soy yo o él. A ti, incluida la señora Yun, solo te importa si este Qiao Fenglang puede liderar la banda Qiao, si puede traer gloria a tu familia. —Se tocó el rostro mutilado con una mano—. Este horrible lisiado está peor que muerto para ti, ¿no?

"¿Cómo pudiste decir eso?" Los ojos de Yin Wuxiao se llenaron de sorpresa y dolor. ¿Era realmente este el mismo Qiao Fenglang que siempre sonreía, era amable y gentil?

—¿Por qué no puedo? —Qin Qiyun se acercó un paso, con una sonrisa que parecía ensancharse—. No deberías sorprenderte. Al fin y al cabo, mi madre era una bruja de culto, una asesina despiadada; mi padre parecía respetable en apariencia, pero en privado era un canalla sin corazón y oportunista; y mi hermano gemelo... —se burló—, para reemplazarme, me asesinó cruelmente, me desfiguró y arrojó mi cuerpo por un precipicio. Dime, ¿qué más puedo hacer sino ser sanguinario?

Hace más de veinte años, Mu Wanfeng dio a luz a gemelos. Qiao Baiyue llevó a uno al clan Qiao y lo llamó Qiao Fenglang, mientras que Mu Wanfeng lo llevó a la secta Qiong del desierto del norte y lo llamó Mu Li. Los dos crecieron en entornos diferentes. Mu Li sufrió acoso desde pequeño y desarrolló una personalidad tenaz y obstinada, mientras que Qiao Fenglang fue mimado y bondadoso. Diez años después, Mu Li descubrió accidentalmente el secreto de su nacimiento y, a espaldas de Mu Wanfeng, viajó solo a las Llanuras Centrales para encontrar a su padre.

Y, en efecto, lo encontró.

Cuando Qiao Baiyue vio a Mu Li, se sorprendió y se asustó, dándose cuenta entonces de que Mu Wanfeng había dado a luz a gemelos. Sin embargo, Mu Li se había criado en una secta y tenía una personalidad retorcida que Qiao Baiyue no podía controlar. Además, en el mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales nunca se había oído hablar de que Qiao Baiyue tuviera otro hijo. Tras mucha deliberación, para evitar que su romance pasado con la demonia de la secta saliera a la luz, Qiao Baiyue encerró a Mu Li en un lugar apartado de la montaña Quyun.

Sin embargo, Qiao Fenglang era un joven muy bondadoso en aquel entonces, y Qiao Baiyue no le ocultó nada. Así que solía ir a la montaña a encontrarse con Mu Li, y los dos hermanos se hicieron cada vez más cercanos. Con el tiempo, Qiao Fenglang incluso intercambiaba ropas con Mu Li, ocupando su lugar para explorar el mundo. Mu Li jamás pensó en ocupar su lugar y siempre regresaba al jardín a tiempo para cambiarse de identidad. Repitieron esto muchas veces sin que nadie se diera cuenta, y con el tiempo, su habilidad para imitarse mutuamente se volvió bastante notable.

Estas operaciones clandestinas solo fallaron una vez. En aquella ocasión, Qiao Fenglang llevó a Yin Wuxiao al jardín, pero lo pillaron desprevenido y Yin Wuxiao vio a dos chicos idénticos. Por suerte, Qiao Fenglang lo disimuló con palabras.

Sin embargo, Qiao Fenglang jamás imaginó que un día, su fiel hermano gemelo escaparía del jardín aprovechando un descuido de los guardias, lo atraería al borde de un precipicio y le tendería una emboscada. Al despertar, su rostro estaba cubierto de docenas de profundas heridas de cuchillo que dejaban ver los huesos, y yacía en el suelo al pie del precipicio, gravemente herido y apenas respirando.

«Cuando me recuperé, efectivamente perdí la memoria, pero un año después, la recuperé gradualmente. Entonces descubrí que un hombre llamado Qiao Fenglang había asumido el liderazgo de la banda Qiao, heredando el negocio de su padre, y tenía una prometida considerada la mujer más talentosa del país. Todos estaban orgullosos de él. ¿Y yo? ¡Yo solo era un lisiado que incluso había perdido su rostro!». Qin Qiyun, el verdadero Qiao Fenglang, miraba con intenso dolor y odio, con los ojos llenos de resentimiento.

Yin Wuxiao se desplomó en su silla, llevándose la mano al pecho. Aunque ya lo había intuido, oírlo confirmarlo con sus propios oídos seguía siendo insoportable.

"Has sufrido mucho." Miró a Qiao Fenglang, temblando, incapaz de imaginar cómo habían sido los últimos seis años. ¿Cómo había logrado sobrevivir en este mundo violento y cruel después de todo lo que le habían arrebatado? "¿Y cómo te convertiste después en el maestro de 'Sin Rastro'?"

"Hace seis años, el anterior propietario de 'Wuhen' perdió a su sucesor. Sabiendo que sus días estaban contados, no tuvo más remedio que buscar un nuevo sucesor en el mundo de las artes marciales. Y tuve la gran fortuna de convertirme en su elegido."

«¿El heredero se ha perdido?» El corazón de Yin Wuxiao dio un vuelco. Dada la coincidencia de las fechas, ¿podría todo esto estar relacionado con Yuwen Cuiyu?

Suspiró. Qiao Fenglang lo hacía sonar tan fácil, pero para llegar desde la nada hasta su posición actual como líder de "Sin Rastro", su camino debió haber sido increíblemente difícil. En comparación, salvo la calamidad de hace tres años, su vida había sido prácticamente un camino de rosas. Hace tres años, no tenía derecho a opinar sobre el sufrimiento ajeno.

Pero ahora, de repente, comprendió el odio y el resentimiento que albergaba Qiao Fenglang, y su afán por hacer pagar a todos los que le habían hecho daño. Sin embargo, no pudo ofrecerle palabras de aliento ni siquiera de consuelo. Si estuviera en el lugar de Qiao Fenglang, tal vez sería aún más implacable que él.

Sin embargo, no podía permitir que Qiao Fenglang continuara así. ¿Acaso debía limitarse a observar cómo sus dos hermanos se mataban entre sí?

"Hermano Fenglang, ¿qué piensas hacerme?"

—¿Qué voy a hacer contigo? —Qiao Fenglang sonrió extrañamente, y su tono se volvió repentinamente muy suave. Levantó la mano, vio a Yin Wuxiao estremecerse y no pudo evitar sonreír de nuevo; luego, sus dedos rozaron las cejas y los ojos de Yin Wuxiao.

"Xiao'er, ¿cómo podría soportar hacerte algo?", suspiró suavemente.

Sus dedos acariciaron su suave mejilla con distinta presión, y su voz ronca susurró perezosamente: "Dime, si tú y yo nos casáramos delante de él, ¿cómo reaccionaría?".

Yin Wuxiao se sobresaltó: "¿A quién te refieres?"

—Naturalmente, se trata del líder de la banda Qiao, Qiao Fenglang, con quien originalmente ibas a casarte —dijo riendo entre dientes—. ¿Cómo? ¿Estás dispuesta a casarte con él, pero no conmigo? Después de todo, yo era el prometido. —Le tomó la barbilla y la levantó suavemente—. Veo que te valora mucho, incluso dispuesto a ofender a Baili Qingyi por ti. ¿Pero quieres saber hasta dónde está dispuesto a llegar por ti?

"¿Tú... quieres que muera?" Yin Wuxiao entendió vagamente.

—¿Quieres que muera? —Qiao Fenglang arqueó una ceja—. Eso sería demasiado fácil para él. No, quiero exponerlo todo ante sus ojos. Quiero poseerte, disfrutar de ti y destruirte delante de él, hasta que... lo destruya.

De repente, Chou'er informó desde fuera de la puerta: "Maestro, los miembros de la Banda Qiao han desobedecido las órdenes de Baili Qingyi y han tomado la delantera en el ataque a la montaña".

"Entendido." Qiao Fenglang miró fijamente el rostro pálido de Yin Wuxiao y lentamente le indicó: "Prepara el salón y envía el vestido de novia". Sonrió, disfrutando de la reacción de Yin Wuxiao: "Es el mismo vestido de novia que usaste cuando viniste, solo que esta vez te casas conmigo".

Al ver la figura de Qiao Fenglang alejarse, Shi Mansi abrió la boca, incapaz de pronunciar palabra durante un largo rato, antes de finalmente decir torpemente: "Últimamente hay tanta gente que quiere casarse contigo..."

La mirada perdida de Yin Wuxiao se encontró lentamente con la de Shi Mansi.

Finalmente, Shi Mansi gritó: "¡No me miren así! ¡Tengo una solución! Tengo una solución, ¿acaso no es suficiente?"

Capítulo veintiuno: El camino recto es una conexión kármica predestinada (Tercera parte)

"¿Este es el método que mencionaste?" Yin Wuxiao miró fijamente la pequeña píldora en su palma, con el rostro lleno de incredulidad.

Shi Mansi asintió enérgicamente: "No subestimes esta píldora. Toda la esencia de lo que aprendí durante los días que seguí al Anciano de Tianshan está contenida en esta píldora".

"¿En serio? ¿Es un veneno que no mata o un antídoto que no salva a nadie?" Yin Wuxiao arqueó una ceja, mostrando una profunda desconfianza hacia este tipo con un largo historial delictivo.

Shi Mansi hizo un puchero con insatisfacción: «Esta es una medicina que salva vidas. Solo tienes que esconderla entre los dientes y, en caso de emergencia, morder la cáscara para que se disuelva en la garganta. Te garantizo que sangrarás por los siete orificios y morirás de una muerte espantosa». Este era el resultado de su minuciosa investigación, una medicina milagrosa que ni siquiera el Viejo de Tianshan pudo reconocer.

"¿Y luego?" ¿Morir de una muerte espantosa realmente ayuda a salvar la vida?

«¿Y luego?», preguntó Shi Mansi, sorprendida al principio, y luego sonriendo con repentina comprensión: «Por supuesto, no es la muerte real. Tras tomar este medicamento, los síntomas son como los de una toxina incurable, y morirás al instante. En realidad, solo se trata de un estado de animación suspendida de seis horas. Después de ese tiempo, despertarás de forma natural, o puedes despertar inmediatamente utilizando tu energía interna para estimular tus puntos de acupuntura principales. Este medicamento no tiene efectos secundarios; ¡es prácticamente una forma perfecta de escapar de la muerte!», exclamó sin pudor.

"¿Quieres decir que, si muero, no seré un peón en la lucha entre el hermano Fenglang y... Muli?"

—Así es, Mu Li no vendrá solo. Cuando lidere a los miembros de la Banda Qiao para atacar la montaña, sin duda habrá caos aquí. Tú y yo podemos escapar en medio del caos y dejar que ellos dos se las arreglen solos aquí. El plan de Shi Mansi era muy meticuloso. Al ver que Yin Wuxiao se quedaba en silencio de repente, lo consoló: —Aunque no escapes, ¿qué puedes hacer? Si te quedas, ¿a quién vas a ayudar?

Yin Wuxiao la miró, luego dudó un momento antes de decir: "Todos son mis primos. Si pudiera convencerlos de que dejaran de lado sus rencores del pasado..."

Shi Mansi frunció el ceño y, con una seriedad inusual, aconsejó: "¿Crees que alguno de ellos hará caso a tu consejo? Aunque son hermanos, sus rencores del pasado son demasiado profundos. Si uno de ellos no muere, ¿cómo podrá el otro olvidarlo? No es algo que se pueda resolver con unas pocas palabras".

Yin Wuxiao frunció los labios y permaneció en silencio.

Shi Mansi suspiró: «Sé que estás en una situación difícil, pero te aconsejo que no te involucres en esta lucha a vida o muerte». Miró fijamente a los ojos de Yin Wuxiao, traspasando la coraza de autoengaño que había construido para sí misma.

“Awu, quien comete los pecados debe pagar las consecuencias. Mu Li no puede escapar de ello, ni tampoco Qiao Fenglang. Todas las disputas solo pueden resolverse entre sí. Sea cual sea el resultado, nadie más tiene derecho a interferir. Deberías entender esto mejor que yo. Siempre has sido inteligente. No dejes que tu propia implicación nuble tu juicio.”

Las palmas de las manos de Yin Wuxiao estaban ligeramente frías. ¿Era realmente un informante? ¿O era precisamente por ser un informante que se había involucrado tanto, fingiendo ignorancia?

Al igual que cuando Qiao Mu y la otra persona intercambiaron identidades en aquel entonces, ¿de verdad no se dio cuenta de nada en absoluto?

De repente, esbozó una sonrisa amarga y murmuró para sí misma: «Tía Nan, te equivocaste. Xiao'er nunca fue una heroína. Xiao'er solo era una cobarde». Tenía miedo. Temía que, una vez que se supiera la verdad, inevitablemente se enfrentaría a un dilema. Así que prefirió cerrar los ojos y no ver.