Als Zhuang Su sah, dass die Person vor ihm leicht die Stirn runzelte, konnte er sich ein Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Shen Jian, deine Schwertkunst ist gar nicht so schlecht, du hast sie mit Leichtigkeit unter Kontrolle.“
„Ich habe es dir schon so oft gesagt: Komm mir nicht wortlos zu nahe. Ich will dir nicht wehtun.“ Da sie keinerlei Reue zeigte, konnte Shen Jian nicht anders, als sie wütend anzustarren. Als er sah, dass ihr Gesicht vom Wind leicht gerötet war, steckte er sein Schwert in die Scheide, zog sie hoch und ging mit ihr ins Haus. „Warum bist du heute hier? Lass uns im Nebenzimmer reden.“
Zhuang Su spürte Wärme in ihrer Handfläche und folgte ihr gehorsam. Jahre später liebte sie Shen Jians warme Hände immer noch. Viele Menschen fürchteten ihn nun, doch sie blieb furchtlos.
Das schlichte Zimmer spiegelte seinen Stil wider: sauber, aufgeräumt und makellos. Ein Bett, ein Tisch, ein Schwertständer, ein Gemälde an der Wand und mehrere Schwerter, die die Wände schmückten.
Zhuang Su stellte die mitgebrachten Gebäckstücke auf den Schreibtisch und murmelte: „Sieh mal, Su Qiao hat viel zu viele Gebäckstücke. Ich habe gehört, dass du ins Nordgebäude zurückgegangen bist, deshalb habe ich dir welche mitgebracht. Ich werde Onkel Yan suchen, sobald er mit seiner Arbeit fertig ist.“
Zhuang Su suchte Yan Bei auf, natürlich aufgrund einer weiteren Vereinbarung von Qing Chen. Im Nordgebäude gab es ein spezielles Ausbildungsprogramm für Attentäter, das unter anderem den Umgang mit Gift umfasste. Da Zhuang Su es ernst meinte, hatte Qing Chen Yan Bei nach der zweiten Entführung beauftragt, die Giftärztin Yu Yan persönlich aufzusuchen, um ihr den Umgang mit Gift zur Selbstverteidigung beizubringen.
Shen Jian legte das Schwert in seiner Hand auf den Schwertständer und antwortete: „Ich bin zurück, um mich ein paar Tage auszuruhen. Bald werde ich eine neue Mission haben.“
„So überstürzt?“, fragte Zhuang Su überrascht. „Haben wir nicht erst kürzlich von internen Streitigkeiten am Hof und Instabilität an den Grenzen gehört? Warum warten wir nicht, bis sich die Lage beruhigt hat, bevor wir handeln?“
Shen Jian sagte: „Gerade weil das Gericht seine Pflichten vernachlässigt hat, hat es die Angelegenheit der Yiye-Allianz anvertraut.“
Zhuang Su beschwerte sich: „Wir müssen Sie nicht nach allem fragen. Sie sind erst seit ein paar Jahren in Yintang. Haben Sie dort denn niemanden sonst?“
„Das war etwas, was ich selbst beantragt hatte.“ Shen Jians Gesichtsausdruck verriet ein seltsames Gefühl.
Zhuang Su bemerkte, dass er seit seiner Rückkehr ungewöhnlich still gewesen war und wusste einen Moment lang nicht, was sie sagen sollte. Ein leichtes Unbehagen beschlich sie, und sie fragte schließlich: „Wie lange wird diese Mission dauern? Ist sie gefährlich?“
Shen Jian blickte sie eindringlich an, scheinbar mit einem Anflug von Hilflosigkeit: „Ich weiß nicht, wie lange diese Mission dauern wird. Es könnten drei bis fünf Jahre sein, oder sogar länger. Wenn ich in drei bis fünf Jahren nicht zurückkehre, dann …“
Zhuang Sus Gesicht verfinsterte sich: „Was ist das für eine Mission, die dich so verunsichert? Wenn du glaubst, dass du vielleicht nicht zurückkommst, warum hast du dann zugestimmt?“ Eigentlich wollte sie noch hinzufügen: „Bist du verrückt geworden?“ Doch da sie mit Shen Jian sprach, verschluckte sie ihre Worte und blieb höflich.
Shen Jian verstummte einen Moment lang, als ob er überlegte, ob er es ihr sagen sollte, doch als er Zhuang Sus leicht verärgerten Gesichtsausdruck sah, milderte er seine Haltung: „Ich möchte den Staat Chu verlassen und nach Chaoyang, der Hauptstadt des Staates Han, gehen.“
Zhuang Su fragte: „Was führt euch dorthin? Wen wollt ihr diesmal töten? Einen Prinzen oder einen hohen Beamten des Han-Staates?“ Zhuang Su wusste, dass der Staat Chu, in dem er sich befand, seit vielen Jahren mit dem benachbarten Han-Staat im Konflikt stand, aber er hatte nie erwartet, dass der Staat Chu tatsächlich einen Plan aushecken würde, um die Yiye-Allianz dazu zu bringen, die Silberne Halle zu benutzen, um sich in die Angelegenheiten der beiden Länder einzumischen.
Was sie wahrscheinlich nicht versteht, ist, warum Shen Jian sich in solche Angelegenheiten einmischen sollte.
Als Shen Jian das hörte, zuckten seine Lippen, und ein leichtes Spottgehabe huschte über sein Gesicht: „Diese Person … du brauchst nicht zu fragen. Ich muss jetzt sowieso gehen. Ich bin beruhigt, wenn du hierbleibst.“ Ein scharfer Blitz huschte über sein Gesicht, gefolgt von einem gleichgültigen Ausdruck. Er sah Zhuang Su an und seine Stimme wurde etwas sanfter: „Wenn ich nicht zurückkomme, brauchst du nicht allzu traurig zu sein …“
Seine Lippen waren etwas trocken.
Als Zhuang Su seine Worte hörte, überkam sie ein plötzliches Unbehagen. Sie blickte Chen Jian in die Augen, und allmählich erschien ein Lächeln darin: „Ich werde meinen Vater um Erlaubnis bitten, dich zu begleiten.“
„Nein.“ Shen Jian lehnte fast instinktiv ab. Doch als er sah, wie Zhuang Suwei ihn anlächelte – obwohl ihre dunklen Augen kein Lächeln, sondern Sturheit und Eigensinn verrieten –, verdüsterte sich Shen Jians Gesichtsausdruck leicht: „Ich nehme dich nicht mit.“
Zhuang Su hob fragend eine Augenbraue: „Na schön, wenn du mich nicht mitnimmst, gehe ich eben allein.“ Als sie Shen Jians finsteren Gesichtsausdruck sah, packte sie den leeren Korb zusammen, drehte sich um und huschte aus dem Zimmer. An der Tür vergaß sie nicht, sich noch einmal umzudrehen, verdrehte die Augen und streckte ihm die Zunge raus: „Du hast mich damals als lästig bezeichnet, und ich bin dir bis heute nachtragend.“ Damit war sie blitzschnell verschwunden.
Die Tür stand weit offen, und der kalte Wind pfiff herein.
Chen Jians Gewand flatterte leicht. Er stand lange da, dann seufzte er plötzlich, ein hilfloses Lächeln umspielte seine Lippen: „Selbst wenn du mitkommen wolltest, würde diese Person es nicht zulassen.“ Er blieb im Türrahmen stehen und starrte gedankenverloren hinaus, sein Blick für einen Moment in Gedanken versunken.
"Han-Königreich, ich komme zurück..."
Dieser Klang war so kalt, dass selbst die umgebende Kälte ihre Farbe zu verändern schien.
Zhuang Su rannte ein Stück, blickte dann zurück und sah eine Gestalt undeutlich aus dem Türrahmen treten. Da diese ihr nicht nachjagte, verlangsamte sie ihre Schritte und schlenderte weiter. Einen Moment lang schien sie die Kälte kaum zu spüren.
Sie verlor das Interesse daran, Yan Bei zu finden, und ging langsam zurück ins Shengxiao-Tal.
Als Erstes muss man Qingchen finden.
Qingchen hätte sich zu dieser Zeit eigentlich in seinem Zimmer verbarrikadiert haben sollen und sich nicht herausgetraut. Zhuang Su klopfte leise an seine Tür, wollte gerade rufen, doch die Tür war nicht richtig geschlossen und öffnete sich mit einem leichten Stoß. Innerlich schmunzelte sie über Qingchens Unachtsamkeit und trat ein.
Qingchen war von Natur aus kälteempfindlich, was ihr den Aufenthalt im Winter im Freien besonders erschwerte. Li Jiu bat Jin Ruoyu, duftende Kohle zu besorgen, die, wenn sie im Zimmer verbrannt wurde, für eine frühlingshafte Atmosphäre sorgte. So musste sich Qingchen keine Sorgen um Essen oder Kleidung machen und lebte beinahe unsterblich.
Beim Betreten des Hauses empfand Zhuang Su eine angenehme Wärme und schloss die Tür hinter sich.
Drinnen lag noch ein leichter Alkoholgeruch in der Luft, an den sie sich gewöhnt hatte. Nachdem sie sich eine Weile umgesehen hatte, entdeckte sie schließlich jemanden, der scheinbar neben dem Bett schlief. Sie wusste nicht, wie er eingeschlafen war; seine dünne Kleidung war leicht hervorblitzend und gab einen Blick auf seine attraktive Brust frei, und er schlief friedlich.
„Wenn andere Frauen das sehen, gibt es bestimmt wieder Ärger.“ Zhuang Su war weder wütend noch amüsiert, als sie ihn sah. Sie trat vor, um ihn zuzudecken, doch da öffnete er plötzlich die Augen.
Als sie erwachte, war sie noch etwas benommen. Sie sah vage jemanden und ihr Gesichtsausdruck hellte sich auf. Als sie erkannte, dass es Su Su war, musste sie lächeln und sagte: „Su Su, was führt dich heute hierher?“
Er ist einfach nie ernst, und genau das bereitet ihr Kopfschmerzen … Zhuang Su dachte bei sich: Warum klingen dieselben Worte so unterschiedlich, wenn sie von verschiedenen Menschen ausgesprochen werden? Äußerlich jedoch funkelte sie ihn wütend an: „Vater, du solltest dich manchmal etwas beherrschen. Du schläfst tagsüber und bist nachts voller Energie. Was soll das für ein Verhalten sein, dass du Tag und Nacht auf den Kopf stellst?“
Qingchen rieb sich leicht die Augen, streckte sich träge und gähnte übertrieben: „Aha, deshalb bist du also hier. Es ist noch Tag, was? Ist es Vormittag oder Nachmittag?“
Zhuang Su war vor Wut über seine Frage sprachlos. Da sah sie, wie Qing Chen sich streckte, sich auf das Bett setzte und sie freundlich anlächelte. Er klopfte auf die Matratze neben sich und rief: „Su Su, komm her.“
Sein Gesichtsausdruck erinnerte an den eines listigen und schlauen Fuchses, doch leider waren an seinem Kopf schwach Hasenohren zu erkennen, wodurch er harmlos wirkte.
Zhuang Su seufzte innerlich und ging hinüber, um sich neben ihn zu setzen. Als sie näher kam, nahm sie einen angenehmen Duft wahr, der von Qing Chen ausging.
Wie erwartet, zwickte Qingchen ihr jedoch in die Wange und kicherte leise: „Susu macht immer noch am meisten Spaß.“
Zhuang Sus Lippen zuckten leicht. Spaß? Sie unterdrückte den Impuls, ihn zu ohrfeigen, und schob ruhig seine unruhige Hand weg: „Vater, ich bin gekommen, um etwas mit dir zu besprechen.“
Qingchen warf ihr einen verärgerten Blick zu, lehnte sich dann an die Bettkante und fragte: „Was ist los?“
„Shen Jian …“ Als Zhuang Su diese beiden Worte aussprach, spürte sie, wie sich die Atmosphäre um sie herum leicht veränderte. Innerlich seufzte sie und konnte nur geduldig fortfahren: „Shen Jian hat eine neue Mission, und ich möchte ihn begleiten. Es wird auch eine Art Trainingserfahrung sein.“
„Gehst du ins Han-Reich?“, fragte Qingchen mit ruhiger, undurchschaubarer Stimme von hinten.
Zhuang Su war überrascht, dass Qing Chen diesmal von Shen Jians Mission wusste, und fragte unwillkürlich: „Vater, du weißt es? Sag mir, was genau macht er dort?“
Qingchen lächelte leicht, ihr Tonfall war emotionslos und ohne jede Betonung: „Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen.“
Zhuang Su sagte wütend: „Shen Jian ist mein Freund.“
Qingchen blickte sie gleichgültig an: „Er hat nichts mit dir zu tun.“
Zum ersten Mal empfand Zhuang Su den Mann vor ihr als wirklich unvernünftig. Plötzlich stand sie auf, ignorierte ihn und sagte: „Wie dem auch sei, diesmal gehe ich mit ihm.“
Qingchen fand es amüsant: „Du hast es ihm erzählt? Ist er bereit, dich mitzunehmen?“
Als Zhuang Su das hörte, war sie sprachlos. Shen Jian hatte sich tatsächlich immer geweigert, sie mitzunehmen. Aber – sie war erwachsen geworden, hatte viel gelernt und war nicht mehr das kleine Mädchen, das nur seinen Schutz brauchte. Sie glaubte, ihm helfen zu können, und wollte nicht, dass er sein Leben allein riskierte.
Zhuang Su biss sich sanft auf die Lippe, ihre Stimme klang entschlossen: „Ich muss gehen, auch wenn ich allein bin.“
„Oh?“, Qingchens Stimme wurde etwas lauter, und sie drehte sich um und legte sich wieder hin. „Du kannst nicht ohne meine Erlaubnis gehen.“
„Vater!“, rief Zhuang Su. Sie verstand nicht, warum Qing Chen, der sonst immer gelächelt und ihr in allem zugestimmt hatte, diesmal so stur war. Als sie sich umdrehte, sah sie, dass er ihr den Rücken zugewandt hatte und wieder friedlich im Bett eingeschlafen war. Seine Brust hob und senkte sich leicht, und er strahlte eine tiefe Ruhe aus.
Zhuang Su sah ihm schweigend nach, wie er sich entfernte, blieb eine Weile stehen, drehte sich dann um und ging.
Als die Tür ins Schloss fiel, öffnete die Person, die geschlafen zu haben schien, plötzlich die Augen. Das Lächeln, das sie eben noch in den Augen gehabt hatte, war verschwunden und einem verschwommenen, uneindeutigen Blick gewichen.
„Susu, halte dich von dieser Person fern.“ Die Worte hallten leise in den leeren Raum, als wären sie an Susu gerichtet, und doch auch, als wären sie zu ihm selbst gesprochen.
Qingchens Augen schlossen sich langsam, und sie glitt in den Schlaf.
Kapitel Neun: Wie die Zikade ihre Hülle abwirft (Teil 1)
Das Tal von Shengxiao lag in vollkommener Stille. Die Diener blieben größtenteils im Haus und gingen nicht hinaus. Draußen war es kalt und verlassen. Die Zweige hingen kraftlos an ihren Spitzen herab, als ob ein einziger Hauch sie zu Fall bringen könnte.
Als Zhuang Su den Korridor entlangging, war ein einziges Wort deutlich in ihr Gesicht geschrieben – Trauer.
Wie hätte sie sich da keine Sorgen machen sollen? Sie würde die einfachen Worte nicht akzeptieren und auch den leichten Staub nicht aus den Händen gleiten lassen. Hätte sie die Gelegenheit gehabt, hätte sie ihn am liebsten in Stücke gerissen. Sie stieß einen langen Schrei zum Himmel aus. Als sie vorbeiging, sah sie eine Gestalt, die undeutlich in Liusus Bambushaus auftauchte. Ihre Augenbrauen zuckten leicht, und sie ging hinüber. Liusu verkehrte selten mit Fremden, und sie war sehr neugierig, wer sie um diese Zeit besuchen mochte.
Als Zhuang Su in der Nähe Flüstern hörte, näherte sie sich und konnte undeutlich Worte wie „Sheng und Xiao“ und „Hof“ vernehmen. Überrascht verlangsamte sie ihre Schritte. Auf Zehenspitzen stehend, drückte sie sich an den Türrahmen und hielt den Atem an, um zu lauschen.
Es folgte jedoch eine Zeit des Schweigens.
Zhuang Su erschrak und wich hastig zur Seite aus. In diesem Moment schossen mehrere silberne Nadeln aus dem Spalt der Bambustür hervor, die sie verfehlte. Sprachlos huschte Zhuang Su davon. Plötzlich öffnete sich die Tür, und eine Gestalt huschte heraus. Sie spürte einen dunklen Schatten auf sich zukommen und zuckte unwillkürlich zusammen. Sie konnte ihm gerade noch ausweichen, verlor aber den Halt und stürzte zu Boden.
Es war das erste Mal, dass Zhuang Su Murong Shi dafür dankte, dass er ihr die Tanzschritte beigebracht hatte. Damals hatte Murong Shi scherzhaft gesagt, er könnte ihr eines Tages das Leben retten, aber sie hatte ihm keine Beachtung geschenkt. Diesmal jedoch glaubte sie es wirklich. Dem Aussehen nach zu urteilen, musste es sich um eine Art Lichtkörpertechnik handeln.
Zhuang Su rieb sich das schmerzende Gesäß und blickte vorwurfsvoll auf, nur um einen alten Mann mit langem Bart in der Tür stehen zu sehen, der sie mit ernster Miene ansah, als ob er sie gleich angreifen würde.
Liu Su trat hinter ihm hervor und, als er die Situation erkannte, half er Zhuang Su rasch auf und sagte hilflos: „Su Su, warum hast du nichts gesagt, als du kamst? Zum Glück ist alles in Ordnung.“ Er klopfte Zhuang Su den Staub ab und erklärte dem alten Mann: „Alter Sun, es ist ein Missverständnis. Das ist Su Su, die Tochter meines Meisters.“
Der alte Mann warf Zhuang Su einen scharfen Blick zu: „Oh? Diese Qingchens Tochter?“
Zhuang Su fühlte sich unwohl unter den Blicken der anderen und sah Liu Su hilfesuchend an. Liu Su bemerkte ihren Gesichtsausdruck und lächelte sie freundlich an: „Der alte Sun ist mein Diener. Er hat gehört, dass ich eine lange Reise antrete und ist gekommen, um mein Gepäck zu packen.“
"Hm, geht der zweite ältere Bruder etwa aus?", fragte Zhuang Su überrascht.
„Lass uns drinnen reden.“ Liu Su tätschelte Zhuang Su liebevoll den Kopf, zog sie ins Haus und suchte ihr einen Stuhl. „Ich habe das Gefühl, schon eine ganze Weile bei Meister zu lernen, und ich möchte mehr reisen, um weitere Erfahrungen zu sammeln. Außerdem sind die Musikstile in verschiedenen Ländern unterschiedlich, deshalb ist es gut, mehr herumzureisen.“
„Ich verstehe…“, erwiderte Zhuang Su zögernd und stieß einen langen Seufzer aus.
Als Liu Su ihren apathischen Gesichtsausdruck sah, fragte er besorgt: „Was ist los? Willst du deinen älteren Bruder etwa nicht verlassen? Selbst wenn ich gehe, wird dein älterer Bruder ja immer noch hier sein.“
Als Zhuang Su das hörte, konnte er sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen: „Du wagst es, so etwas zu sagen? Jedes Mal, wenn mein älterer Bruder ins Shengxiao-Tal kommt, besucht er meinen Vater. Wenn ich zurückkomme, ist er schon wieder weg. Wir haben uns in all den Jahren kein einziges Mal gesehen.“
Liu Su lächelte und sagte: „Du kannst mich wirklich immer noch nicht vergessen.“
Zhuang Su verdrehte die Augen: „Wir kommen schließlich alle aus dem Shengxiao-Tal. Du hast ihn schon so lange nicht mehr gesehen. Bist du etwa ein Versager?“ Als sie Liu Sus lächelndes Gesicht sah, fiel ihr plötzlich etwas ein, und ihre Augen leuchteten auf: „Übrigens, zweiter älterer Bruder, kommst du auf deiner Reise durch das Han-Reich?“
Aus irgendeinem Grund versteifte sich Liu Sus Gesichtsausdruck, dann fragte sie sanft: „Sie müssten doch gerade vorbeigehen, was ist denn los?“
Zhuang Su nutzte die Gelegenheit und sagte eilig: „Können Sie mich mitnehmen?“
Liu Su war sehr verwirrt: „Du brauchst dir im Shengxiao-Tal keine Sorgen um Essen und Kleidung zu machen, wie kommst du dann plötzlich auf so eine Idee? Außerdem würde Meister dir doch nicht erlauben, hinauszugehen, oder?“ Er lächelte, als er an Qingchens Persönlichkeit dachte.
Zhuang Su wusste, worüber er lachte, und konnte daher nur ein verbittertes Gesicht aufsetzen: „Wenn er einverstanden wäre, bräuchte ich dich dann noch zu fragen, zweiter älterer Bruder? Ich hoffe, du kannst mich mitnehmen, weil Vater nicht einverstanden ist.“
Liu Su sah sie misstrauisch an und fragte: „Warum bist du so hartnäckig? Hat es etwas mit dieser Person zu tun?“ Mit „dieser Person“ meinte er Shen Jian.
Zhuang Su war überrascht, dass ihre Gedanken so klar durchschaut worden waren. Ihr Gesicht rötete sich unerklärlicherweise, und sie nickte nur stumm und wartete gespannt auf Liu Sus Antwort. Ein Hauch von Vorfreude lag in ihren Augen, und ein paar Haarsträhnen fielen ihr neben die dunklen Augen. Über die Jahre hatte sie eine feine und gelassene Schönheit entwickelt.
Liu Sus Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, ihr Herz wurde weicher, und sie konnte nicht anders, als leise zu seufzen: „Ich werde in drei Tagen aufbrechen. Auf dem Mittagsmarkt werde ich am Pavillon am Fuße des Berges auf dich warten.“
Zhuang Su war überglücklich, als er das hörte, und strahlte sofort vor Freude: „Vielen Dank, zweiter älterer Bruder, ich werde auf jeden Fall dabei sein!“
„Du bedankst dich nicht bei mir, du sagst nur, dass Töchter erwachsen werden und das Elternhaus verlassen“, neckte Liu Su sie.
„Auf keinen Fall!“, rief Zhuang Su, etwas verlegen und verärgert. Er stand sofort auf, presste die Lippen zusammen und sagte: „Zweiter älterer Bruder, wenn du immer noch reden willst, werde ich dich nicht stören. Denk daran, in drei Tagen auf mich zu warten.“
"Okay, ich hab's verstanden." Liu Su lächelte amüsiert.
Nachdem Ältester Sun, der bis dahin geschwiegen hatte, Zhuang Su das Bambushaus verlassen sah, ergriff er schließlich das Wort: „Junger Meister, sind Sie sicher, dass es in Ordnung ist, sie mitzunehmen?“
Liu Su ging zum Bücherregal und blätterte in den Büchern, die sie mitnehmen wollte. Beiläufig antwortete sie: „Su Su ist im Shengxiao-Tal aufgewachsen. Es tut ihr gut, spazieren zu gehen. Meister vergöttert sie. Ich fürchte, er macht sich Sorgen, wenn sie so mit mir geht.“
Old Sun spürte die Belustigung in seinen Worten und konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen: „Oh? Wenn das wirklich so ist, fürchtest du dann nicht, dass dein Herr dich später verfolgen wird?“
Als Liusu das hörte, hielt sie kurz inne, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen, doch sie antwortete nicht. Beim Anblick seines Gesichtsausdrucks lächelte auch Old Sun leicht, brühte sich eine Tasse Tee auf und nippte ruhig daran. In diesem Moment nahm Liusu ein Büchlein aus dem Schrank, sein Gesichtsausdruck wurde etwas weicher, und er wandte sich um, um es in seine Tasche zu stecken. Old Sun, überrascht, fragte: „Was ist das?“
„Die Sammlung reiner Herzen“, erklärte Liu Su mit einem leichten Lächeln, „ist gefüllt mit Texten und Musik von Su Su.“
Ein paar Gedanken blitzten in Old Suns Augen auf. Er wollte etwas sagen, aber nach kurzem Nachdenken schwieg er.
Draußen frischte der Wind plötzlich auf und riss das Fenster des Bambushauses auf. Ein paar Haarsträhnen kräuselten sich, als sie über die Quasten am Fenster fielen. Er blickte hinaus und sah undeutlich eine Gestalt, die langsam in der Ferne verschwand und im kalten Wind recht abgemagert wirkte. Er kniff die Augen leicht zusammen, drehte sich um und ging, um das Fenster wieder zu schließen.
Das Tal von Shengxiao blieb ruhig.
Am nächsten Tag wanderte Zhuang Su wie zuvor zwischen dem Südlichen Hof und dem Shengxiao-Tal umher. Shen Jian und Qing Chen schienen sich darauf geeinigt zu haben, Zhuang Sus Wunsch, erneut ins Han-Reich zu reisen, nicht zu erwähnen, und alles verlief friedlich.