Zhuang Su legte ihr Stück beiseite und seufzte leise: „Eigentlich wollte Onkel Yan mich tatsächlich unterrichten, aber ich wollte nicht.“ Angesichts der Tatsache, dass die Person vor ihr der Herr des Liuyun-Anwesens war, wunderte sie sich nicht, dass er so gut über ihre Vergangenheit Bescheid wusste, und antwortete gelassen.
Mo Liyuan fügte hinzu: „Du willst nicht? In der Ein-Blatt-Allianz brauchst du diese Tötungstechniken vielleicht nicht, aber sobald du in die Welt der Kampfkünste eintauchst, sind sie lebensrettend. Selbst wenn du nicht töten willst, wirst du wahrscheinlich nicht bekommen, was du willst. Denk nur mal an den Tag, als es passierte. Bereust du es, dich damals nicht an ihre Abmachungen gehalten zu haben?“
„Ich bereue es nicht.“ Zhuang Su biss sich leicht auf die Lippe, ihre Stimme klar und ruhig. „Manche Leute wollen nicht, dass ich jemanden töte.“ Sie erinnerte sich an die Szene, als Shen Jian sie als Kind beschützt hatte, als sie aus diesem dunklen, höllischen Zimmer kam, doch ihre Wimpern senkten sich unwillkürlich.
„Aber die Konsequenz deines Nichttötens ist, dass du anderen schadest.“ Mo Liyuan riss grausam die letzte Schicht der Fassade ab und hob schweigend den Blick zu Zhuang Su. Sein Blick war tief und unergründlich. „Warum musstest du dieses weibliche Mitgefühl erben …?“
Es wirkt wie eine Erkundung, aber auch wie eine Selbstbefragung.
Zhuang Su war verwirrt, bemerkte aber nicht die Merkwürdigkeit in seinem Tonfall. Seine Hand, die eine Schachfigur gehalten hatte, sank langsam herab. Er blickte auf das heftig umkämpfte Schachbrett, und seine Lippen verfinsterten sich leicht: „Eigentlich … hoffte ich in diesem Moment auch, dass Shen Sansi sterben würde.“
Mit ihren karminroten Lippen und ihrem leicht blassen Gesicht schien ihr Blick in die Ferne gerichtet zu sein, was sogar Mo Liyuan für einen Moment die Sinne verlieren ließ.
„Wärst du nicht aufgetaucht, wäre ich bereit gewesen, ihn zu töten.“ Zhuang Su lächelte leicht, die Hand ruhte auf dem Beutel an ihrer Hüfte. Sie sah Mo Liyuan mit einer seltsamen Ruhe in den Augen an. „Ich trage Gift bei mir.“
Mo Liyuans Gesichtsausdruck zuckte kaum merklich, doch er presste leicht die Lippen zusammen und sagte: „Sehr gut.“ Es war, als wäre nichts geschehen. Er setzte eine Figur, aber es blieb unklar, ob er damit das Spiel oder das Spiel selbst lobte.
Qingchen, du hast alles versucht, um Susu an deiner Seite zu halten, aber was war das Ergebnis?
Du sagst, sie wird eine zweite Qingyuan werden? Kannst du dich mit solchen selbstbetrügerischen Worten wirklich selbst täuschen?
Das ist Ihnen wahrscheinlich auch schon aufgefallen – Susu und Qingyuan sind immer unterschiedlich…
Einen Moment lang herrschte Stille. Mo Liyuans Blick glitt sanft über Su Sus Handtasche und verbarg das Lächeln, das sich unwillkürlich auf seine Lippen schlich. Su Su war noch ein ungeschliffener Diamant, und er freute sich darauf, zu sehen, wie sie aussehen würde, wenn sie erwachsen war.
Als die Sonne unterging, beendete Mo Liyuan die Schachpartie und ging allein fort. Zhuang Su kehrte daraufhin in ihr Zimmer zurück, um zu essen, doch das Gespräch, das sie während des Schachspiels mit Mo Liyuan geführt hatte, ging ihr nicht mehr aus dem Kopf. Der Beutel an ihrer Hüfte fühlte sich seltsam schwer an, und die Erinnerung an ihre damaligen Worte ließ sie in eine Art Trance verfallen.
„Will ich Shen Sansi wirklich töten?“, fragte sie leise, ihre Stimme zitterte. Sie lehnte sich ans Fenster. Das Bild von Liu Su, übersät mit Wunden, ging ihr nicht aus dem Kopf, und Zhuang Su spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Sie wusste, dass sie einen Moment lang tatsächlich erwogen hatte, ihn zu töten. Doch Liu Sus bedeutungsvoller Blick hatte ihr damals „Nein“ gesagt.
Zhuang Su spürte ein Brennen in den Augen, doch sie blieben trocken. Sie verstand nicht, warum alle um sie herum sie beschützen wollten und lieber selbst verletzt wurden, als ihre Hände bluten zu lassen. In Wahrheit war Shen Sansi an jenem Tag durch eine versteckte Waffe des Liuyun-Anwesens gestorben; sie hätte das Gift der Waffe neutralisieren können, doch sie hatte sich entschieden, es zu ignorieren…
Sie war nicht so gütig, wie sie sich vorgestellt hatten; sie wollte nicht viele Dinge beschützen, sondern nur die Menschen um sich herum.
Erst nachdem ich das Shengxiao-Tal verlassen hatte, wurde mir allmählich bewusst, wie riesig die Welt da draußen ist und wie sehr sie die Menschen ohnmächtig macht, ihr eigenes Schicksal zu bestimmen.
„Es schadet anderen nicht, mich zu besiegen, denn sie hegen keinen Groll; doch es ist kein Segen für mich, andere zu besiegen, denn ich könnte unvorhergesehene Katastrophen erleiden …“, murmelte Zhuang Su leise vor sich hin und nahm sich insgeheim vor, ihren Charakter zu festigen und ihr Temperament künftig zu zügeln. In Gedanken versunken, hörte sie plötzlich ein Klopfen an der Tür. Etwas überrascht, dass sie um diese Uhrzeit jemand suchte, öffnete sie die Tür und sah ein Dienstmädchen.
"Was ist es?", fragte Zhuang Su.
Die Magd antwortete respektvoll: „Fräulein Susu, der Gutsherr bittet um Ihre Anwesenheit im Yiqing-Pavillon.“
„Jetzt?“, fragte Zhuang Su und blickte zögernd zum bereits dunklen Himmel. Der Himmel war dunkel, die funkelnden Sterne in einen trüben Dunst gehüllt.
„Bitte machen Sie es mir nicht unnötig schwer, junge Dame.“ Die Stimme des Dienstmädchens zitterte leicht. Zhuang Su glaubte, sie fürchte, Mo Liyuan würde ihr Vorwürfe machen, und wollte es ihr deshalb nicht zumuten. Sie ging zurück in ihr Zimmer, um einen Schal zu holen, und bat das Dienstmädchen, ihr den Weg zu weisen.
Das Dienstmädchen ging voran, wobei künstliche Hügel und seltsame Felsen nacheinander den Durchgang säumten. Sie blieb vor einem Wäldchen stehen und sagte respektvoll: „Es ist mir als Dienerin nicht möglich, hineinzugehen. Bitte gehen Sie selbst hinein, gnädiges Fräulein.“
Zhuang Su war noch nie hier gewesen. Die Umgebung war zwar einzigartig, aber ihr fehlte die Erhabenheit anderer Orte. Da er sich über Mo Liyuans Absichten nicht im Klaren war und der Weg vor ihm etwas düster aussah, blieb Zhuang Su nichts anderes übrig, als allein weiterzugehen.
Ein Rascheln erfüllte die Luft, als der Wind durch die Bäume strich. Die Frau, verborgen im dichten Wald, sah Zhuang Su nach, bis diese unter den verblassenden Sternen verschwunden war. Erst dann huschte ein bedeutungsvolles Lächeln über ihre Lippen: „Ob Li Yuan sie wohl umbringen wird …“
Unter ihren klaren, strahlenden Augen lag ein Hauch von Kälte. Banmei stand einen Moment lang still da, dann drehte sie sich wortlos um und ging.
Die Nacht war kühl und still. Das Anwesen Liuyun blieb friedlich.
Kapitel Vierzehn: Ein alter Freund kam (Teil Zwei)
Die Stille der Bergvilla setzt sich im abgeschiedenen Durchgang fort, wo der Blaustein das Mondlicht sanft reflektiert und einen strahlend weißen Schimmer erzeugt. Am Ende des Durchgangs steht ein kleiner, kunstvoll gestalteter Pavillon, dessen Dach von dichtem Laubwerk verborgen ist, sodass man nicht erkennen kann, ob die Bäume darauf gewachsen sind oder von der Umgebung herübergewachsen sind.
Dieser Pavillon scheint schon seit geraumer Zeit zu existieren; einige der Ziegel an den Dachtraufen sehen alt aus und haben etwas von ihrer Farbe verloren.
Die drei Schriftzeichen „Yiqing Pavilion“ auf der Gedenktafel wirken relativ neu, was darauf schließen lässt, dass sie erst vor wenigen Jahren angebracht wurde, während die alte Gedenktafel ersetzt wurde und ihr Verbleib unbekannt ist.
Eine Person stand in dem Raum, gekleidet in wallende weiße Gewänder, und blickte gedankenverloren auf das Gemälde an der Wand.
Die Frau auf dem Gemälde trägt ein fließendes blaues Gewand, ihre Hände sind zart und ihre Haut glatt wie Jade. Ihre langen Ärmel schwingen anmutig im Takt ihres Tanzes. Sie wirft einen Blick zurück auf die Person, die sie aus dem Gemälde betrachtet; ihre plötzliche Kopfdrehung wirkt wie eine flüchtige Berührung von Wolken und Mond.
Er starrte ins Leere, seine Augen unter der Maske schienen einen Nebel zu enthalten, der sich seit Jahrtausenden nicht aufgelöst hatte. So vertieft in seine Gedanken, bemerkte er nicht einmal, wie jemand den Raum betrat.
„Lange nicht gesehen, ‚Weinbote‘.“ Mo Liyuans Tonfall war leicht kühl. „Nein, sollte ich dich jetzt nicht eher Allianzführer nennen, Qingchen?“
Als Qingchen dies hörte, wandte sie ihre Aufmerksamkeit endlich vom Gemälde ab, doch ihr Tonfall war höhnisch: „Nach all den Jahren kannst du sie immer noch nicht vergessen?“
Mo Liyuan spottete: „Du scheinst die am wenigsten qualifizierte Person zu sein, mir diese Frage zu stellen, nicht wahr?“
Qingchens Augen verdunkelten sich leicht, aber sie lächelte und sagte: „Ihr habt mich hierher bestellt, um in Erinnerungen zu schwelgen? Sagt mir nicht, dass ihr mich vermisst, Mo Liyuan, die ehemalige ‚Schatzmeisterin‘ der Ein-Blatt-Allianz?“
„‚Schatzmeister‘? Das ist aber ein alter Hut …“ Mo Liyuan betrachtete die Person vor ihm bedeutungsvoll und hatte das vage Gefühl, dass diese etwas dünner aussah als in seiner Erinnerung. „Qingchen, es sind schon zehn Jahre vergangen, nicht wahr? Du warst zehn Jahre lang betrunken, und ich konnte mich nicht mehr mit dir treffen. Wir sind doch alte Freunde.“
Qingchen warf Mo Liyuan einen wortlosen Blick zu, ihre Augen voller undurchschaubarem Ausdruck: „Du hast Susu nur gefangen genommen, um mich hierher zu locken, nicht wahr? Jetzt, wo ich hier bin, kannst du sie freilassen?“
„Liegt sie dir sehr am Herzen?“, fragte Mo Liyuan und wandte seinen Blick dem Gemälde zu, auf dem die Frau ihn anzulächeln schien. Er seufzte: „Liebt dir Susu oder Qingyuan am Herzen?“
Eine Frage, die im Nichts schwebte, schien in einen Abgrund zu stürzen und hinterließ lange Zeit kein Echo.
Diese Frage ließ Di Qingchen einen Moment lang fassungslos zurück.
„Ohne dich wäre Qingyuan nicht gestorben.“ Mo Liyuans Tonfall wurde plötzlich kalt. „Glaubst du, du hättest das Recht, Susu an deiner Seite zu behalten, als wäre sie Qingyuan?“
„Qualifikationen …?“, murmelte Qingchen mit leicht rötlichen Lippen, die etwas blasser wirkten, als er die Frau auf dem Gemälde betrachtete. „Ja, ich bin tatsächlich nicht qualifiziert, aber – na und?“ In seinen Augen lag ein Hauch von Selbstironie, Hilflosigkeit und Verzweiflung, doch er blieb stur und eigensinnig.
Seine Worte klangen im Wind etwas kühl.
„Qing-Chen!“, rief Mo Liyuan, unerklärlicherweise wütend über dessen Verhalten. Das Schwert, das er aus der Scheide zog, verströmte in der Nacht eine tödliche Aura und durchschnitt die Luft mit einem eisigen Wind. Der Lichtstrahl des Schwertes zielte direkt auf die Wange des Mannes, verfehlte sie aber nur knapp.
Ein Schwert, scharf genug, um Eisen wie Schlamm zu durchtrennen. Ein paar Strähnen abgeschnittenen Haares schwebten herab. Ein Hauch von Kälte lag an seinem Hals; eine bloße Berührung könnte Blut spritzen lassen.
Qingchen blickte zurück, sein Gesichtsausdruck unverändert ruhig. Im Mondlicht waren seine Augen, klar und still wie Glas, zu sehen, doch das leichte Lächeln um seine Lippen wirkte wie ein höhnisches Lachen. In seinen Augen war der Tod vielleicht nichts weiter als ein langer Schlaf. Als er Mo Liyuans kalten Blick sah, musste er bitter lächeln und griff nach dessen Hand.
Langsam tropfte Blut aus der Schnittwunde auf den Boden. Es herrschte Stille; man hätte fast das Platschen des Blutes hören können, als es auf den Boden tropfte. Seine lange, schlanke Hand umklammerte das Schwert fest. Qingchen bewahrte eine ruhige Miene, obwohl das Blut an seiner Hand den Boden färbte und seine Augen sich allmählich röteten. Doch die lange, tiefe Wunde schien ihn nicht zu kümmern.
Etwas flackerte in Mo Liyuans Augen. Mit einer Handbewegung ließ er das Schwert in die Scheide zurückkehren. Er schien Qingchens blutende Hand nicht zu bemerken und lächelte höhnisch: „Ich bin nur gekommen, um dir zu sagen, dass ich die Yiye-Allianz, die ihr Leben ruiniert hat, ewig verdammen werde.“
Das waren herzlose Worte. Nachdem er sie ausgesprochen hatte, drehte er sich um und ging, ohne sich umzudrehen.
Ihr ruhiger Blick ruhte auf seiner sich entfernenden Gestalt, und ihre trockenen Lippen öffneten sich leicht, ohne dass sie es bemerkte: „Danke.“
Mo Liyuans Rücken schien sich plötzlich zu versteifen, doch seine Schritte hielten nur einen kaum merklichen Moment inne. Sein Haar wehte im Wind.
Die Zahlen waren überall verstreut, nah und fern. In diesem Moment war plötzlich ein leises Tropfen aus dem angrenzenden Durchgang zu hören.
„Wer geht da?“, rief Mo Liyuan und blieb abrupt stehen. Seine Augen blitzten vor Tötungsabsicht. Eine weiße Gestalt war bereits lautlos auf ihn zugehuscht.
Die gerade angekommene Person wurde überrascht und versuchte hastig zurückzuweichen, doch es war zu spät. Der Windstoß peitschte ihr ins Gesicht, hörte dann abrupt auf und riss ihr mehrere Haarsträhnen ab.
Unter der Maske verfinsterten sich seine Augen, die jahrelang keine Regung gezeigt hatten, plötzlich so kalt wie tausendjähriges Eis. Sein Finger hielt einen Zentimeter vor ihrer Stirn inne, als versuchte er krampfhaft, seine Gefühle zu unterdrücken, und schnellte dann zurück, sodass der Bambus hinter ihm augenblicklich entzweibrach. „Du …“ Sein Atem verweilte sanft neben ihr, sein Blick musterte sie, um sich zu vergewissern, dass sie unverletzt war, bevor er erleichtert aufatmete, aber nichts mehr sagte.
Vielleicht würden tausend Worte in diesem Moment nicht ausreichen, um eine Antwort zu geben. Er hatte sich große Sorgen gemacht, seit er erfahren hatte, dass sie das Shengxiao-Tal verlassen hatte, und diese plötzliche Begegnung hatte ihn sprachlos gemacht. Und gerade eben – hätte er sie beinahe getötet.
Als Qingchen sich daran erinnerte, durchfuhr ihn ein leichter Schauer. Er senkte den Kopf, seine Stimme völlig emotionslos: „Was machst du hier?“
„Ich …“ Zhuang Su stürzte durch den Aufprall zu Boden, der einst dicke Bambus neben ihr war entzweigebrochen. Ihr Herz hämmerte noch immer heftig in ihrer Brust, sie war immer noch erschüttert. Doch in diesem Augenblick blickte sie auf und sah einen Mann in weißen Gewändern. Das Mondlicht umhüllte ihn mit einem sanften Schein, als würde es ihn vergolden und ihm etwas Überirdisches verleihen. Versunken in Gedanken betrachtete sie sein maskiertes, aber unbestreitbar schönes Gesicht.
Sein Atem war nah, und obwohl sein Tonfall kalt war, kam er ihr seltsam vertraut vor.
„Ah, Sie sind …“ Plötzlich brach etwas aus ihrer Erinnerung hervor. Zhuang Su erinnerte sich an ihre Verhaftung im Alter von sieben Jahren und daran, dass sie diesen Mann schon einmal gesehen hatte. Damals hatte ihr Instinkt ihr gesagt, dass sie sich von ihm fernhalten sollte …
„Susu.“ Mo Liyuan brach angesichts dessen, was er soeben gesehen hatte, in kalten Schweiß aus und fragte verwirrt: „Warum bist du hier?“
Zhuang Su bemerkte daraufhin Mo Liyuan, der nicht weit entfernt stand, und fragte überrascht: „Hat der Gutsherr nicht jemanden geschickt, um mich zu rufen?“
„Wann habe ich dich gerufen?“, fragte Mo Liyuan und runzelte leicht die Stirn. „Dies ist ein Sperrgebiet des Anwesens Liuyun; niemand außer mir darf es betreten. Dies …“
„Das muss eine Falle sein“, sagte Qingchen geheimnisvoll und lächelte dann. „Meister, nun, da ich wie gewünscht hierher gekommen bin, könnt Ihr Susu mitnehmen?“
Als Zhuang Su dies hörte, wurde ihr klar, dass der maskierte Mann vor ihr ebenfalls ein Mitglied der Ein-Blatt-Allianz sein musste, und sie konnte nicht anders, als Mo Liyuans Gesichtsausdruck heimlich zu beobachten.
Mo Liyuan schwieg und starrte Qingchen mit einem tiefgründigen Ausdruck an, der es unmöglich machte, seine Gedanken zu erraten. In diesem Moment ertönte ein Vogelschrei, und eine weiße Taube schwebte vom Himmel herab.
Als die Taube vorbeiflog, griff Mo Liyuan danach, schnappte sich den Brief vom Bein und öffnete ihn, um ihn zu lesen. In der dunklen Nacht bemerkte niemand seinen Gesichtsausdruck. Er spürte nur die Stille um sich herum. Nachdem er den Brief gelesen hatte, schwieg er lange, bevor seine Stimme das Rascheln der Taube durchbrach: „Susu, geh zurück und bereite dich vor. Verlasse das Anwesen Liuyun morgen früh.“
Dies geschah auf Wunsch von Qingchen.
"Ich habe das nicht für dich getan."
Mo Liyuans tiefe Stimme drang an ihren Ohren vorbei. Qingchen fing beiläufig den ihr zugeworfenen Brief auf, und nachdem sie dessen Inhalt gelesen hatte, zeigte ihr Gesichtsausdruck einen Anflug ungewöhnlicher Unruhe.
Zhuang Su war überrascht von Mo Liyuans plötzlichem Sinneswandel und warf einen Blick auf den Brief, den Qingchen fest in der Hand hielt. Da hörte sie Mo Liyuan rufen: „Los geht’s.“ Ohne weitere Fragen zu stellen, folgte sie ihm. Als sie ging, blickte sie zurück; die weiß gekleidete Gestalt stand einen Moment lang zwischen den Bäumen und wirkte etwas melancholisch. Leise beschlich sie ein seltsames Gefühl der Vertrautheit …
Zhuang Su musste unwillkürlich an ihren Vater denken, der ebenfalls gern Weiß trug und eine lässige Art hatte. Sie fragte sich, wie es ihm wohl jetzt ging, und wurde etwas sentimental.
Menschen, die weiße Kleidung mögen, scheinen eine einzigartige, ätherische Ausstrahlung zu haben.
Dieser Blick zurück führte dazu, dass sich das Bild in ihrem Kopf allmählich mit der Person vor ihr überlagerte, sodass es ihr für einen Moment schwerfiel, die beiden zu unterscheiden.
Als er sich ihr näherte, umgab ihn eine Aura kalter Gleichgültigkeit. Zhuang Su erinnerte sich an diesen Moment und spürte, wie ihr eine seltsame Röte ins Gesicht stieg. Er hatte sie tatsächlich im letzten Moment gerettet. Als er mit ihr sprach, sah er ihr direkt in die Augen, selbst sein Atem war eiskalt. Sie empfand diesen Mann als völlig herzlos…
Zhuang Su erinnerte sich vage daran, vor vielen Jahren die Gefahr in seinem Blick gespürt zu haben. Jetzt, da sie ihn wiedersah, fragte sie sich unwillkürlich, ob er sich noch an sie erinnerte. Die Leute der Ein-Blatt-Allianz mussten von Qing Chen geschickt worden sein, um sie zurückzubringen. Zhuang Su verspürte eine leichte Erleichterung. Während ihrer Jahre als Giftforscher in Yanbei hatte sie die vage Ahnung gehabt, dass Qing Chens Schwäche vielleicht nicht auf eine Krankheit, sondern auf eine Art Gift zurückzuführen war. Zum Glück hatte er sich nicht all die Mühe gemacht, sie selbst zu finden; sonst wäre es wirklich besorgniserregend gewesen…
„Der ‚Weinbote‘ ist gekommen, um dich persönlich willkommen zu heißen. Ich wusste, ich hatte Recht, Su Su …“ Mit diesen rätselhaften Worten verschwand Mo Liyuan und ließ Su Su fassungslos zurück. Der Weinbote? War es etwa der Leiter der Silberhalle, der Shen Jian diesen Auftrag erteilt hatte?
Sie presste leicht die Lippen zusammen, doch ein Gedanke keimte vage in ihr auf.
Der Vollmond am Nachthimmel wirkte etwas schwach. Der Wind raschelte durch die Blätter und weckte eine unruhige Energie.
Nachdem sie den Brief gelesen hatten, veränderte sich beider Gesichtsausdruck leicht, als ob sich ein Sturm zusammenbraute.
Kapitel Fünfzehn: Gefallene Blütenblätter, herzlose Dinge (Teil 1)
Die Morgensonne war bereits untergegangen, und ein Mann spielte gemächlich allein im Garten Schach. Er setzte eine schwarze Figur, dann eine weiße.
Ein Mann trat von draußen durch den Torbogen ein. Als er ihn so sah, musste er lächeln und sagte: „Meister, werden Sie Fräulein Su Su nicht verabschieden?“
Mo Liyuan hielt kurz inne, als er seine Figur platzierte, blickte zu Yun Qing auf, schüttelte den Kopf und sagte: „Ich gehe nicht.“
Yun Qings Blick fiel sanft auf ihn, und als sie sah, dass er wieder allein Schach spielte, wirkte sie etwas hilflos: „Meister, was ist mit Fräulein Banmei…“
»Ich habe Susu nicht getötet, ist sie enttäuscht?« Mo Liyuan schnaubte verächtlich und sagte gleichgültig: »Yunqing, lass ihr ausrichten, dass sie das Anwesen Liuyun verlassen soll, wenn sie noch einmal versucht, schlau zu sein.«
Yun Qing spürte leichte Kopfschmerzen. Offenbar kümmerte er sich als Einziger nicht um Banmeis Gefühle für Mo Liyuan; er war viel zu herzlos. Mit einem leisen Seufzer sagte Yun Qing sanfter: „Meister, Banmei ist schließlich nur ein Gast. Wäre es nicht – zu verletzend, sie so zu behandeln?“
Mo Liyuan hielt kurz inne, als er seine Waffe ablegte, sein Gesichtsausdruck wurde weicher und seine Stimme sanfter: „Auch sie muss ihre Grenzen kennen… Wenn sie im Liuyun-Anwesen bleiben will, muss sie sich an die Regeln des Anwesens halten. Ich, Mo Liyuan, brauche niemals einen Grund zu töten.“
Da er seine Haltung nun milder gestimmt hatte, konnte sich Yun Qing einen neckischen Spruch nicht verkneifen: „Apropos Miss Su Su, sind Sie wirklich beruhigt, sie so gehen zu lassen, Meister?“
„Versammelt alle Wachen.“ Mo Liyuan warf die Schachfigur beiläufig aufs Brett und verlor das Interesse am Spiel. „Der Alte hat Susu irgendwie ins Visier genommen. Bevor er Susus Hintergrund erfährt, müssen wir sie in Sicherheit bringen. Wenigstens wird Qingchen Susu nichts antun.“
„Meinst du, der Kaiserhof weiß bereits von der Angelegenheit um Fräulein Susu?“, fragte Yun Qing überrascht. „Ist das nicht gefährlich?“
„Deshalb habe ich sie aus dem Liuyun-Anwesen vertrieben“, sagte Mo Liyuan verbittert. „Wie hätte ich sonst zulassen können, dass Qingchen Susu mitnimmt?“