Лан Инь Би Юэ

Глава 49

La señora Xu pretendía complacerla, pero para su sorpresa, en lugar de alegrarse, la mujer parecía haber sido mordida por una serpiente. De repente, se puso de pie y le habló con furia, como si fuera una completa desconocida. La señora Xu se quedó atónita y sin palabras.

Al ver la reacción de su madre, Xu Shirong se dio cuenta de que había sido demasiado dura con su tono y probablemente la había asustado. Respiró hondo, calmó un poco su enfado y luego dijo: «Madre, sé que tienes buenas intenciones. Pero hace solo unos días tuve ese incidente y de verdad que ya no quiero hablar de matrimonio. No tengo ninguna intención de hacerlo. ¡Deberías volver con esa persona cuanto antes!».

La señora Xu finalmente comprendió lo que sucedía y replicó furiosa: "¡Miserable muchacha! Aunque siempre te protejo de tus defectos delante de los demás, ¿crees que no sé qué clase de persona eres? Ahora has conocido a un hombre que te quiere y ha aceptado casarse contigo. Serás su única esposa, sin esas concubinas y criadas que te molestan. Si bien puede que haya pedido este matrimonio en parte por tu padre y tus hermanos, desde la antigüedad, la posición social siempre ha sido un factor importante en el matrimonio. Eres verdaderamente afortunada, ¡y aun así eres una desagradecida y me gritas así!".

Xu Shirong se burló: "No importa el motivo por el que vino a proponerme matrimonio, definitivamente no estoy destinado a disfrutar de esta bendición. Madre, deberías abandonar esta idea cuanto antes. Tú misma lo dijiste, conoces mi carácter mejor que nadie. Lo que pasó la última vez ya pasó; si me obligas de nuevo ahora, ¡quién sabe lo que podría hacer!".

La señora Xu dio un pisotón furiosa y levantó la mano para abofetearla. La mano rozó su mejilla, pero ella la retiró, enfadada y desconsolada a la vez. «Puedo dejarte hacer lo que quieras en todo lo demás, pero este matrimonio no es tu decisión», dijo. «Si una familia como esta llama a tu puerta y vuelves, no tendrás la suerte de encontrar a alguien así otra vez. No tiene sentido decir nada más. Yo tomaré la decisión. Tú solo espera pacientemente a casarte». Dicho esto, se marchó.

Las cuñadas de Xu Shirong ya habían recibido la noticia, y Zhenniang estaba especialmente contenta. Había oído que Xu Jinrong controlaba innumerables barcos de transporte de grano y que tramaban sus propios planes. Anteriormente, cuando ella y las esposas de otros funcionarios disfrutaban de fiestas para contemplar las flores, había oído que algunas personas en la capital contrabandeaban secretamente productos del sur desde los barcos de transporte de grano para obtener enormes ganancias, y durante mucho tiempo había sentido envidia, lamentando no tener forma de participar. Ahora que Xu Jinrong estaba a punto de convertirse en el esposo de su hermana, ¿no sería cuestión de que ella lo pidiera? Justo cuando se estaba regocijando, una criada llegó para informar que Jiaoniang se negaba rotundamente y había tenido una fuerte discusión con su suegra, dejándola pálida al salir del patio. Sobresaltada, Zhenniang no necesitó que la señora Xu dijera nada; inmediatamente se acercó para intentar persuadirla.

Xu Shirong, recién divorciada a la fuerza, finalmente había logrado calmarse y esperar noticias de Yang Huan. Sin embargo, le informaron que le habían hecho una nueva propuesta de matrimonio, y el pretendiente no era otro que Xu Jinrong. Recordando los elaborados preparativos que había hecho, la pompa y la circunstancia eran innegables, y su meticulosa planificación, admirable. Cualquiera le habría estado infinitamente agradecido. Pero desde que sospechó que él lo había orquestado todo, un gran peso la oprimía. Ahora, al enterarse de que incluso había enviado a la señora Lu a proponerle matrimonio, ese peso se había convertido en un enjambre de moscas. Rodeada por Zhenniang y los demás durante un día, escuchando sus elogios a este señor Xu, tuvo una revelación repentina. Recordó que quien ata el nudo debe desatarlo. Ella respondió de inmediato: «Mis cuñadas dicen que es un buen hombre. Quiero verlo con mis propios ojos. Si lo veo y de verdad es un buen hombre, entonces hablaremos de otros asuntos. Si no es tan bueno como dicen, no esperen que esté de acuerdo, por mucho que insistan».

Zhenniang se quedó perplejo, luego forzó una sonrisa y dijo: "Lo que dice, señor, es bastante inusual. Siempre es el hombre quien quiere conocer a la mujer, nunca al revés. Eso es bastante raro".

Xu Shirong se burló: "¿Por qué solo los hombres pueden elegir a las mujeres, pero las mujeres no pueden elegir a los hombres? Me divorcié hace solo unos días, y ese hombre vino a proponerme matrimonio e incluso prometió hacer esto y aquello. Debe ser un hombre excepcional. Si es así, ¿qué tiene de malo elegirlo? ¿Acaso perderé un pedazo de mi carne?".

Resulta que, en aquella época, era costumbre que algunas familias masculinas concertaran un encuentro con la familia femenina en un lugar apartado y elegante, por temor a que el casamentero exagerara o hiciera afirmaciones falsas. Esto se conocía como "aprecio mutuo". Si al hombre le gustaba la mujer, le colocaba una horquilla de oro en el cabello; si no, le enviaba un trozo de tela de seda llamado "tela reconfortante". Cuando Zhenniang supo que la mujer quería "apreciar mutuamente" al señor Xu, supo que no podía tomar la decisión por sí misma, así que se apresuró a informar a la señora Xu.

Al oír que su hija había permanecido en silencio todo el día, y que solo ahora había logrado pronunciar esas palabras, aunque algo impactantes, no sonaban como un rechazo total. Si bien ayer había hablado con dureza, no había presionado de inmediato a la señora Lu para que aceptara, por preocupación por su hija, con la intención de esperar a que cambiara de opinión. Al oírla hablar así, la señora Xu pensó que había conocido al señor Xu una vez; era alto, imponente y poseía un aura extraordinaria. Si su hija pudiera conocerlo en persona e intercambiar algunas palabras, tal vez cambiaría de opinión. Tras un momento de reflexión, aceptó de inmediato y fue a contárselo a la señora Lu. La señora Lu, aunque algo sorprendida, aceptó sin dudarlo y fue a entregarle el mensaje.

Xu Jinrong se sorprendió un poco al escuchar el informe de la señora Lu, y el rostro y la figura de la mujer reaparecieron en su mente. Aunque solo la había visto cuatro veces, cada vez su apariencia era diferente, dejándole una profunda impresión, y parecía aparecer vívidamente ante sus ojos cuando los cerraba. La primera vez que la vi fue en una posada a las afueras de la ciudad de Tongzhou. Su primo la derribó accidentalmente con un caballo desbocado. Vi claramente su rostro contraído por el dolor al caer, pero después de levantarse, solo frunció ligeramente el ceño, sin resentimiento ni reproche alguno. Dijo unas pocas palabras y luego se volvió hacia adentro, con toda su actitud exudando un aire digno y tranquilo. Ni siquiera lo miró. La segunda vez que la vi fue en el jardín de la mansión Lu. Estaba recostada en el diván de muelles, tan hermosa como una flor de loto, con una actitud encantadoramente inocente. Una mariposa cayó de su cabello, pero ella no se percató de ello. Luego estaba la mujer escondida tras la mampara en el incendio de la mansión Lu. Al contemplar los espantosos cadáveres carbonizados que incluso un hombre común evitaría, tenía una expresión fría y solemne, con los ojos llenos de hielo y alma, como si hubiera nacido para estar allí, para rebuscar entre los huesos rotos y los cuerpos calcinados. La conmoción que sentí en ese momento fue verdaderamente indescriptible. Su último recuerdo fue del río Zhangshui en la ciudad de Tongzhou. La vio en el puente a lo lejos. Aunque sabía que su marido estaba con ella, la siguió como poseído, solo para verla una vez más.

Siempre supo exactamente lo que quería. Y esta mujer poseía precisamente lo que él anhelaba: una carrera en el gobierno, belleza y el interés que se había despertado en él. Había esperado pacientemente, planeando meticulosamente, y con el momento y las circunstancias adecuadas, finalmente había llegado este día. Estaba seguro de que la familia Xu no se opondría a este matrimonio, pero esa mujer… De repente recordó aquel momento junto al fuego en la residencia Lu, cuando esperó fuera del salón principal, y sus ojos, que se encontraron repentinamente con los suyos al aparecer ella; ojos innegablemente hermosos, pero que parecían albergar un encanto insondable. Era esa elusividad sin precedentes lo que le generaba una pizca de incertidumbre sobre si lograría conquistar su corazón. Por lo tanto, trabajaría en ella y en todos a su alrededor, tejiendo finalmente una red de la que, aunque ella lo deseara, sería incapaz de escapar.

Después de que la señora Lu transmitiera el mensaje, al ver a Xu Jinrong en silencio, sumido en sus pensamientos, supuso que estaba disgustado con el comportamiento escandaloso de su sobrina. Rápidamente explicó con una sonrisa: "Mi sobrina suele ser muy dulce. Simplemente se ha vuelto más precavida después de aprender la lección...".

Xu Jinrong arqueó las cejas y sonrió: "Es una idea muy razonable. No hay mejor momento que ahora, así que organicemos un encuentro con ella mañana en el Pabellón de Bambú de la capital. ¿Qué te parece?".

Al ver que no estaba enfadado, la señora Lu suspiró aliviada, elogió a Xu Shirong unas cuantas veces más y luego se marchó.

La sola idea de volver a ver a la mujer pronto hizo que el corazón de Xu Jinrong se acelerara. Hacía mucho tiempo que no se sentía así. Ni siquiera cuando su padre la presentó al joven emperador y ella se arrodilló ante él, había sentido algo parecido: una mezcla de nerviosismo y expectación.

Ya estaba esperando con ansias el día de mañana.

Capítulo sesenta y dos

Xu Shirong se sentó frente al espejo, dejando con cierta indiferencia que las criadas y Zhenniang de la familia Xu la maquillaran. Su rostro estaba empolvado de blanco, sus labios pintados de un ligero tono rojo, sus cejas delineadas de azul oscuro y sus mejillas de un rojo intenso. Al mirarse a través del espejo de bronce, algo distorsionado, su rostro, adornado con una flor de bermellón en la frente, un adorno popular entre las damas de la nobleza y la alta sociedad de la época, incluso desprendía un halo de encanto.

"Mi tía es verdaderamente hermosa; vestida así, supera incluso a la doncella celestial."

Zhenniang se colocó una exquisita horquilla de coral rojo y estambres dorados en el cabello, la examinó de izquierda a derecha y luego sonrió y dijo.

Xu Shirong sonrió levemente para la ocasión, y Zhenniang la tomó de la mano y salieron juntos con afecto. Subieron al carruaje que los esperaba en la puerta y, junto con Liu y He, fueron llevados a la Torre Zhuxuan, que había sido reservada el día anterior.

Aunque la Torre Zhuxuan se encuentra en plena ciudad, está rodeada de postes de bambú y madera, lo que le confiere un aire elegante y apartado. Suele ser punto de encuentro de intelectuales y eruditos. Sin embargo, esta mañana estaba completamente reservada.

Xu Jinrong llegó temprano. En la habitación privada que había elegido con antelación, la ventana estaba entreabierta. Aunque era principios de primavera, el calor ya se extendía gradualmente, y los brotes verdes de las ramas recién crecidas fuera de la ventana comenzaban a asomar. A medida que se acercaba la hora señalada, permaneció sentado, pero su expresión mostraba una leve seriedad, como si estuviera atento a lo que sucedía afuera.

El mayordomo que le había estado sirviendo durante muchos años conocía sus pensamientos e inmediatamente dijo: "Señor, ¿puedo salir a echar un vistazo...?"

Antes de que Xu Jinrong pudiera hablar, oyó una serie de pasos algo desordenados que se acercaban desde afuera, seguidos de la risa baja de unas mujeres. Su expresión se relajó y miró al mayordomo. Este lo entendió y se retiró de inmediato. Al acercarse la risa, abrió la puerta y vio enseguida a Xu Jiaoniang acompañada por varias mujeres. Estas mujeres vestían atuendos opulentos y hermosos, con rostros radiantes de sonrisas. Xu Jiaoniang, en el centro, lucía algo diferente a sus apariciones anteriores, lo que sugería que también se había arreglado. Llevaba una túnica de brocado azul claro con delicados bordados de jazmín en las mangas, una enagua azul claro y una horquilla de coral ladeada en el cabello. Su maquillaje era exquisito, y aunque no sonreía, las sedas, el oro y el jade que adornaban a las mujeres a su alrededor palidecían en comparación.

Zhenniang vio a un hombre salir de la habitación privada y supo que era Xu Jinrong, el novio del día. Rápidamente intervino con una sonrisa: "He oído hablar del señor Xu desde hace mucho tiempo. Al verlo hoy, realmente tiene una presencia extraordinaria. Señor Xu, ha llegado temprano. Mi hermana y yo estábamos bromeando con usted, preocupadas de tener que esperar. No esperábamos llegar tarde. Sentimos mucho haberle hecho esperar".

Al oírla hablar, Xu Jinrong supo que aquellas mujeres debían ser las cuñadas de Xu Jiaoniang. Al ver su elocuencia, la saludó con una sonrisa y le dijo: «Llevo aquí poco tiempo. Señora, me halaga».

Zhenniang, Liu y He ya habían oído hablar de él, pero era la primera vez que lo veían en persona. A primera vista, les impresionó su imponente presencia, y cuando habló, su trato refinado y cortés no hizo sino reforzar la buena impresión que se llevaron. Intercambiaron saludos, pero notaron que Jiaoniang permanecía inmóvil, aparentemente ajeno a todo. Zhenniang tiró rápidamente de su manga, pero Jiaoniang seguía sin darse cuenta. Temiendo que Xu Jinrong se enfadara o quedara en ridículo, levantó la vista apresuradamente. Por suerte, parecía ajeno a todo, sonriendo mientras se hacía a un lado, indicándoles que entraran. Zhenniang se sintió un poco aliviada, aunque murmuró en secreto algunas palabras sobre la obstinación de Jiaoniang.

Después de que todos entraron y se acomodaron, el camarero del restaurante Zhuxuan les sirvió rápidamente té y vino. Zhenniang notó que Xu Jinrong estaba sentado erguido, intercambiando saludos con ellos, mirando ocasionalmente a su tía. Esta, sin embargo, mantenía la mirada ligeramente baja, como absorta en sus pensamientos. Si Zhenniang no hubiera encontrado un tema de conversación, el ambiente probablemente se habría vuelto incómodo. Pero luego pensó que su tía también veía al señor Xu por primera vez, así que su reacción era normal. Si se mostraba demasiado amigable, él podría menospreciarla. Al comprender esto, se sintió aliviada. Después de charlar un rato, sintió un poco de sed, así que tomó su taza de té. Con la boca aún llena, escuchó de repente a su tía decir: "Hermanas, tengo unas palabras que decirle al señor Xu. ¿Me disculpan un momento?".

Todos quedaron desconcertados por su repentino arrebato. Zhenniang casi se atraganta con el té y rápidamente se llevó un pañuelo a la boca. Una vez que se le pasó el atragantamiento, intercambió miradas con Liu y los demás. Al ver un leve atisbo de sonrisa en sus labios mientras hablaba, y su tono parecía deliberado, pero luego su expresión se volvió inquebrantable, dudaron. Antes de que pudieran decidirse, Xu Jinrong dijo: «Si las damas confían en mí, ¿podrían sentarse un momento en otra habitación privada? Ya se ha preparado un poco de vino ligero y té».

Al ver que incluso él había hablado de esa manera, Liu y los demás intercambiaron miradas y no tuvieron más remedio que levantarse y salir. El mayordomo los condujo entonces a una habitación contigua.

«Señor Xu, el otro día oí un chiste ridículo. Mi tía Lu dijo que venía a proponerle matrimonio en su nombre. Cada uno debe saber cuál es su lugar. Realmente no soy digno del favor del señor Xu. Sin pudor alguno, lo he invitado a verme hoy para que elija a otra persona adecuada, no sea que arruine un asunto tan importante en mi vida.»

Tan pronto como Liu Shizhen y los demás salieron y cerraron la puerta, Xu Shirong miró fijamente a Xu Jinrong y dijo fríamente.

En cuanto Liu y los demás se marcharon, la leve sonrisa que había adornado su rostro al hablar desapareció, y ahora lo miraba fijamente, con los ojos como velados por una fina capa de hielo primaveral. Xu Jinrong hizo una pausa, sostuvo su mirada, esbozó una sonrisa irónica y luego dijo: «Yo, Xu, la admiro profundamente, por eso le pedí a la señora Lu de su distinguida familia que le transmitiera mi mensaje. Lo hice con la mayor seriedad, y ciertamente no fue una decisión impulsiva».

Xu Shirong notó que él la miraba fijamente mientras hablaba, sin intentar evitarlo, y sus palabras eran directas y sin rodeos. Aunque ya lo conocía un poco, escuchar sus palabras ahora le provocó una punzada de ira. Ella lo reprimió y dijo con una risa fría: «Me pregunto: no soy ni talentosa ni virtuosa, y la familia de mi marido me divorció recientemente. De verdad que no merezco tu admiración. El matrimonio siempre ha girado en torno al estatus social y las conexiones familiares. Si dijeras que buscas el apoyo futuro de mi padre para tu carrera, podría creerte hasta cierto punto y te respetaría como un hombre que se atreve a decir lo que piensa. Pero conspirar en secreto usando la admiración como pretexto es ridículo. Déjame decirte que hay incontables hijas solteras en las familias más influyentes y poderosas de la capital, y muchas en la corte cuyo poder rivaliza con el de mi padre. Con tus capacidades actuales, casarte con alguien que te guste no sería difícil. ¿Qué sentido tiene rebajar tu dignidad de esta manera?».

Xu Jinrong, que jugueteaba distraídamente con la tapa de su taza de té, sonrió levemente al oír sus palabras y asintió, diciendo: «Tiene usted toda la razón. Mi deseo de formar una alianza matrimonial con su familia es, en efecto, por el bien de mi futura carrera. Sin embargo, tengo mis razones para humillarme ante usted». Hizo una pausa, luego tiró de repente la tapa de la taza y miró fijamente a Xu Shirong, preguntándole: «¿Quién es usted exactamente, Xu Jiaoniang?».

Al ver que aquel hombre no solo no mostraba vergüenza tras su anterior burla, sino que ahora lo miraba fijamente y le hacía una pregunta, Xu Shirong se sobresaltó. Sin embargo, tras una breve pausa, espetó con desdén: «Señor Xu, se está entrometiendo demasiado. Yo soy quien soy, y aunque no lo fuera, ¿qué le importa a usted?».

Xu Jinrong continuó mirándola fijamente, pero su expresión se había vuelto algo solemne. Lentamente dijo: "Ya he enviado gente a investigar. Creciste en la familia Xu de Hanlin, en la capital, desde muy joven, y te casaste con un miembro de la familia del Gran Comandante a los dieciocho años. No saliste de casa durante ese tiempo. Es natural que hayas leído algunos libros. Pero, ¿cómo es que eres capaz de desempeñar el trabajo de forense y examinar cadáveres? En los casos de Qingmen el año pasado, aunque Shi An presentó las pruebas en el tribunal, yo ya sabía que era por tu culpa. Si eres hija de un erudito de Hanlin, ¿cómo puedes identificar al fallecido basándote en un esqueleto? ¿Cómo puedes abrir el ataúd sin que cambie tu expresión? Solo había oído hablar de esos casos anteriores, pero en el caso de la familia Lu en Tongzhou, te vi personalmente rebuscando entre los escombros, examinando el esqueleto con gran destreza, e incluso concluyendo que se trataba de un asesinato basándote en el estado carbonizado del cadáver. Ningún hombre podría pensar ni hacer eso. ¿Cómo pudiste tú, la hija de un erudito de Hanlin, hacerlo?".

Xu Shirong lo miró fríamente y dijo: "Cada persona en el mundo tiene sus propias preferencias. Al igual que usted, Señor Xu, le gusta el poder y la influencia, que es lo que me gusta a mí. Estudio en los libros todos los días, y Shi An está ahí para guiarme cuando vengo a Qingmen. ¿Qué tiene eso de extraño? Lo que no entiendo es por qué insiste tanto en indagar en cosas que ni siquiera mi esposo menciona".

Xu Jinrong golpeó suavemente la esquina de la mesa, arqueó las cejas y rió a carcajadas: «Eres una mujer realmente interesante. Tu respuesta es muy diferente de lo que esperaba. Bueno, no importa cómo sepas estas cosas. Lo que importa es que eres la hija del señor Xu, y me has tomado cariño. ¿No acabas de decir que hay otras jóvenes en la capital cuyos padres no son menos poderosos que el tuyo? No te equivocas, pero, por desgracia, yo, Xu, soy excéntrico por naturaleza. Una vez que alguien me gusta, por muy buenas que sean las demás, no me llamarán la atención».

Xu Shirong se enfureció y dijo: "Xu Jinrong, eres un verdadero sinvergüenza".

Xu Jinrong se quedó perplejo, luego se rió y dijo: "Me gustaría escuchar los detalles".

Xu Shirong dijo con desdén: "Si quieres preocuparte, es asunto tuyo, y nadie más puede interferir. Pero lo que desprecio son tus métodos. ¿Acaso crees que no lo sé? ¿Por qué mi tío Lu te recomendaría a mi padre? Incluso si mi esposo realmente tuviera una aventura con esa chica, ¿cómo es posible que mi tía Lu se enterara por pura coincidencia? ¿Y por qué tuvo que viajar con tu familia a la capital para contárselo a mi madre? ¡Me temo que las acciones de Qingyu también están relacionadas contigo! Un caballero es como el jade, abierto y honesto. Pregúntate a ti mismo, ¿qué has hecho?".

Xu Jinrong la miró, algo sorprendido, pero rápidamente negó con la cabeza y se echó a reír. Al verla mirándolo con disgusto, suspiró y dijo: "Sé que eres lista. Esperaba ocultártelo. Ya que lo adivinaste, no lo esconderé más. Tu tío Lu me recomendó debido al incendio en su casa el año pasado, que costó mucho dinero reconstruir el salón. Encontré a tu tía Lu y le indiqué una forma de ganar dinero. Ella me lo agradeció, y solo le di un pequeño recordatorio, así que naturalmente siguió mi consejo y le pidió al señor Lu que me recomendara a tu padre. Así fue como pude venir a la capital. Lo más importante es que me hice amigo de tu familia. Tu tía Lu presenció el escándalo de Yang Huan y vino a la capital para contárselo. En efecto, fue porque usé algunos métodos en secreto. Pero Yang Huan se merecía esa mala suerte. Si hubiera podido controlarse, ¿le habría puesto un cuchillo en la garganta?".

—¡Estás diciendo tonterías! —exclamó Xu Shirong, levantándose bruscamente y furiosa—. Aunque mi marido es un inútil, solo llevo unos días fuera. ¡No creo que hiciera algo así tan pronto! ¿Acaso alguien manipuló su comida y bebida? Y Qingyu, ¿te atreves a decir que no la obligaste a hacer esto? De lo contrario, ¿por qué una chica tan buena como ella haría algo así?

Al ver su expresión de enfado, Xu Jinrong se mantuvo sorprendentemente tranquilo y simplemente dijo: «Envié gente a la capital para investigarte y, como era de esperar, descubrí que Qingyu era originalmente una concubina, pero que después, por alguna razón, se convirtió en sirvienta. Es hija de un funcionario condenado, y su hermano menor fue enviado al norte a realizar trabajos forzados. Saqué a su hermano de allí y le devolví su condición de plebeyo. Por eso hice que alguien le dijera que la vieran en la cama con Yang Huan el día que di las instrucciones. En cuanto a ella, si se vuelve inaceptable por esto, también puedo crearle una identidad falsa para que pueda escapar discretamente».

Xu Shirong se sorprendió enormemente al enterarse de que Qingyu guardaba semejante secreto, y se quedó sin palabras por un instante. Xu Jinrong resopló con frialdad y dijo: «Aunque yo, Xu, no soy un caballero, jamás me rebajaría a actos tan despreciables como drogar a alguien. Qingyu era originalmente la concubina de Yang Huan. Yo solo le dije que se involucrara con él. En cuanto a cómo se desarrollarían las cosas, eso era asunto suyo. No podía interferir en eso».

Xu Shirong estaba algo nerviosa y aún no se había recuperado del todo cuando Xu Jinrong continuó: «El señor Xu y el gran comandante Yang están enfrentados. La señora Xu fingió una enfermedad para que regresaras. Yo estaba en la capital y lo sabía, por eso hice arreglos en secreto para que se hicieran los preparativos necesarios en el camino. Que lo aprecies o no es secundario; solo quería que tu viaje fuera menos accidentado, nada más. Ahora que ya no tienes ninguna relación con la familia Yang, le pedí a la señora Lu que te propusiera matrimonio. Si das tu consentimiento, mañana mismo enviaré a una casamentera para que te proponga matrimonio».