Летающий генерал Фэнчэн - Глава 93
"Убейте их!"
"Убит?"
Чжу Юй вдруг рассмеялся: «Я тебя ненавижу, поэтому убил его, чтобы выплеснуть свою злость!»
"ой!"
Убив ахалтекинского коня, он почти впал в полное безумие, лежа на раскаленном песке, словно мертвый, пока мучительная боль не вернула его к реальности. Он поднялся и направился обратно в ту сторону, которую помнил. Он прошел совсем немного, поэтому, пока Цзюнью и черный конь были зарыты в песок, чтобы избежать палящего солнца, он уже незаметно обошел ее сзади.
В тот момент его ненависть к ней достигла своего пика; он желал, чтобы она упала и умерла. И всё же он сам не понимал, почему, несмотря на свою сильную ненависть, он не мог сдаться и продолжал тайно следовать за ней. В любом случае, она не могла быстро ходить по песчаной земле и совершенно не подозревала, что за ней следит живое существо. Поэтому, без лошади, ему было проще держаться от неё на безопасном расстоянии.
«Она уже настороженно ко мне относится! Она скорее умрет, чем последует за мной! Я так ее ненавижу, что хочу видеть, как она умирает мучительной смертью от жажды в этой пустыне». Он продолжал повторять эту мысль про себя и двигался дальше с еще большей решимостью.
Наконец, несколько дней спустя, она окончательно потеряла сознание!
Я долго этого ждала, но почему, наблюдая за её падением издалека, я почувствовала такую душераздирающую боль и страх, словно мир вот-вот рухнет?
Как она могла просто умереть у меня на глазах? Даже если ей суждено было умереть, она должна была испустить последний вздох вместе со мной!
***************************************************************************
Глава 339: Дешевое любовное стихотворение 1
Цзюньюй снова закрыла глаза, хотя никто не знал, когда именно. Она страдала от жажды несколько дней, едва дышала; даже выпив воды и что-то съев, она не смогла восстановить силы за такое короткое время.
При лунном свете слева от нее на песке лежал простой белый платок.
Чжу Юй взяла платок, внимательно рассмотрела надписи на нем при лунном свете, затем посмотрела на Цзюнь Юй, сунула платок ей в руку и с негодованием сказала: «Только такой презренный человек, как Туосан, мог написать такие отвратительные вещи! Смешно, что почтенный Летающий Генерал Фэнчэн носит с собой что-то подобное. Не кажется ли вам это невероятно безвкусным?»
"Я думаю, это здорово!"
«Хм!» — холодно фыркнул Чжу Юй, сердито схватил горсть песка и отбросил её подальше. Спустя долгое время он прошептал: «Если бы я знал, что тебе нравится подобная вульгарность, что бы случилось, если бы я написал десять или восемь стихотворений?»
Цзюньюй вдруг что-то вспомнила, едва открыв глаза, и сказала: «В последние несколько дней я несколько раз слышала странные звуки, но когда обернулась, никого не увидела».
«Я догадался о ваших намерениях, когда увидел вас и лошадь, прячущихся в песчаных дюнах, поэтому сам спрятался там днем, а ночью, воспользовавшись темнотой, спрятался далеко позади вас, чтобы вы, конечно же, меня не увидели!»
Последние два дня он шел почти вплотную за ней, но она так хотела пить и была так растеряна, что не замечала его, даже когда он подходил близко!
Она подумала о том, как долго он следовал за ней по этой пустыне, где спрятаться было непросто, и сколько способов он перепробовал. Она покачала головой и сказала: «Чжу Юй, ты действительно многое пережил!»
«Хм, это не первый раз, когда я за тобой слежу! Я так долго следовал за тобой по ледяным снегам Намча Барвы, а ты до сих пор не знаешь! Этот проклятый Тосанг даже считает себя таким великим! А ты, у тебя в глазах и сердце только Тосанг, как ты мог заметить, что я за тобой слежу? Хе-хе, держу пари, даже если бы я шел перед тобой, ты бы меня совсем не увидел!»
"Ты, вздох!" — вздохнула она, не зная, что сказать.
Спустя долгое время она снова вздохнула: «Это всё моя вина, что я тебя так сильно втянула!»
«Дело не в том, что ты меня сбила с пути, а в том, что я сам не знаю дороги. Мой конь мертв, и я больше не знаю пути. Я не хочу умирать в одиночестве в пустыне…» Ночной ветер усилился, и лицо Цзюньюй похолодело. Он крепко сжал ее слабые, холодные руки, а затем улыбнулся. «Я думал, ты знаешь дорогу, поэтому тайно последовал за тобой. Если бы я знал, что ты на самом деле совсем не знаешь пути, мне было бы все равно на твою жизнь или смерть. Я надеялся, что вы с Чжэньмутьером ослабнете, и я смогу пожинать плоды. Знаешь, как только я выберусь из пустыни, я смогу утвердиться королем. Меня ждут власть, богатство и прекрасные женщины».
"Да неужели?"
Чжу Юй избегала ее взгляда, ее сухой голос звучал несколько смущенно: «Конечно, это правда. Я ненавижу тебя до глубины души, я просто хочу, чтобы ты умер мучительной смертью от жажды. Так что тебе совсем не о чем жалеть».
Он взглянул на улыбающиеся глаза Цзюньюй и вдруг воскликнул: «Цзюньюй, ты мне не веришь? Позволь мне сказать, я давно о тебе не думал! За эти годы я одержал множество побед, и каждый раз племена присылали мне своих красавиц. Моя семья уже полна жен и наложниц, и я погружен в жизненные наслаждения, живу жизнью несравненного блаженства…» Он посмотрел на ее лицо, почти полностью высохшее, изможденное и покрытое пылью от обезвоживания, и хриплым голосом сказал: «Эти женщины, каждая из них намного красивее тебя сейчас. Как я могу еще заботиться о тебе?»
Цзюньюй улыбнулся и кивнул: «О, хорошо, тогда мне действительно не нужно вас благодарить».
«Верно, не будь мне благодарен. Мне давно уже было на тебя наплевать. Я преследовал тебя и ранил. Когда ты убил Женмутиера, я очень хотел воспользоваться случаем и убить тебя».
Цзюньюй ничего не ответила и слегка прикрыла глаза.
После недолгой паузы он вдруг снова рассмеялся: «Джунью, ты действительно ненавидишь эту мою черту характера? Если бы не это, мы бы, возможно, уже выбрались из пустыни! Теперь же выбраться будет гораздо сложнее!»
Цзюньюй не ответил.
«Не знаю почему, но когда мы были маленькими, мне всегда нравилось спорить с тобой. Когда я выросла, я больше не хотела с тобой спорить, но каждый раз, когда я вижу тебя и Туосана вместе, я просто схожу с ума. Поэтому мы всегда заканчиваем большой ссорой! Ужас, я такая противная!»
Цзюньюй кивнул: «Да, всё верно. Иногда ты действительно бываешь плохим и надоедливым человеком».
Чжу Юй сердито посмотрела на неё: «Что ты имеешь в виду? Я сама говорю правду, почему ты тоже говоришь правду?»
Цзюньюй почувствовала, как веки становятся все тяжелее и тяжелее, но, увидев его возмущенное выражение лица, не смогла удержаться от смеха.
Чжу Юй осторожно коснулся ее кровоточащих губ, затем легонько погладил рану на плече, куда он ее порезал. Прислушиваясь к ее очень слабому дыханию, он прошептал: «Цзюньюй, я сошел с ума! Я действительно ударил тебя ножом! Я редко теряю рассудок, но каждый раз, когда я с тобой, я становлюсь таким невменяемым. Я всегда причинял тебе боль, я никогда не был к тебе добр... Я... я заслуживаю смерти...»
Цзюньюй молча улыбнулась, а Чжу Юй сердито посмотрела на неё: «Ты всё ещё такая глупая. Зачем ты побежала спасать меня, когда увидела, что я размахиваю ножом? Если бы ты не была ранена, ты могла бы продержаться ещё несколько дней. Я остановил твоё преследование и ранил тебя, вот почему ты оказалась в таком отчаянном положении! В конце концов, это всё равно я тебя погубил…»
«Джунью...»
Он тихо позвал её по имени и увидел, как она закрыла глаза, а затем снова открыла их. Под светом звёзд его пепельные глаза внезапно засияли: «Джунью, мы не можем выбраться отсюда. Мы можем только умереть вместе».
Тусклые глаза Цзюньюй мелькнули, а затем почти снова закрылись.
Цзюньюй вдруг почувствовала прохладу на лице; слеза скатилась по щеке. Она взглянула на затуманенные, полные слез глаза Чжу Юя, затем молча закрыла свои и прошептала: «Чжу Юй, выпей тоже воды».
Чжу Юй покачала головой.
Хотя Цзюньюй закрыла глаза, ей показалось, что она заметила, как он покачал головой, и тихо сказала: «Чжу Юй, если у нас действительно только один выход, то давайте все вместе отправимся к Жёлтым Источникам».
Чжу Юй вздрогнул, его пустые глаза внезапно загорелись. Он слегка кивнул, выпил немного воды и сумел смочить горло.
***************************************************************************
Глава 340: Банальные любовные стихи 2
В ту ночь они не спешили в путь. На следующее утро небо внезапно покрылось давно отсутствовавшими темными тучами.
Чжу Юй радостно спросил: «Будет дождь?»
Цзюньюй покачал головой. Эти ожидания были слишком высоки, в сто раз сложнее, чем просить золото упасть с неба. И действительно, через некоторое время порыв ветра разогнал темные тучи над головой. К счастью, день был облачным, и хотя было мрачно, этого было достаточно, чтобы почувствовать себя счастливым.
Цзюньюй всегда любила солнечные дни, но никогда прежде она не испытывала такого страха и отвращения к солнцу высоко в небе. Теперь же, в пасмурный день, она была почти вне себя от радости. «Чжу Юй, мы можем поскорее отправиться в путь!»
Чжу Юй наблюдала, как после того, как она выпила воды и поела, к ней постепенно возвращались жизненные силы, и этот проблеск радости мгновенно озарил ее иссохшее лицо.
Он рассмеялся, взял поводья лошади одной рукой, а ее — другой, и пошел вперед.
Цзюньюй в ответ пожал ему руку и улыбнулся: «Чжу Юй, мы должны держаться! Мастер и Туосан определенно ищут нас, и мы обязательно выберемся из этой пустыни».
«Они ищут тебя, и меня тоже будут искать — твою подругу?» Чжу Юй пристально посмотрела на неё. «Ты никогда не станешь моей подругой! Мне не нужны друзья! Я эгоист; мне нужно то, что мне нравится! Я не святая, чтобы говорить, что буду счастлива, пока счастлив тот, кто мне нравится. Это невозможно и лицемерно! ...Как я могу быть счастлива, если тот, кто мне нравится, с кем-то другим?»
«Чжу Юй!»
Чжу Юй крепко сжала её руку, и улыбка на её лице полностью исчезла: «Если Туосанг женится на другой женщине, будешь ли ты счастлива?»
Цзюньюй хранил молчание.
«Если мы покинем пустыню, ты останешься собой, и я останусь собой! Я лучше умру в этой пустыне!»
Чжу Юй практически оттолкнула её руку и пошла вперёд одна.
Цзюньюй мысленно вздохнула, затем замолчала и отдалилась от него.
В бескрайнем песчаном море двое людей и их лошадь бесцельно бродили, не зная, как им выбраться из этой совершенно безлюдной и пустынной местности.
Глава 341: Признание Чжу Юя 1
Определив направление, они прятались днем и выходили ночью. Хотя они так и не вернулись в исходную точку, они оказались потерянными в новом море песка, и, казалось, не могли вырваться из его объятий, как бы ни старались.
Как бы экономно они ни старались, у них закончились вода и еда. Прошло ещё два дня без единой капли воды, и впереди их ждало ещё одно бескрайнее песчаное море. К этому времени они уже давно перестали надеяться покинуть пустыню; вместо этого они, подобно самым проницательным хищникам, искали запах воды.
Впереди простиралась полоса красно-белого песчаника, окруженная бескрайним песчаным морем. Уже наступил вечер, и в небе не было ни одной птицы, ни следа растений или животных на земле.
Черный конь едва выжил, схватив за пах нескольких крыс, и теперь безвольно опустил голову, из его рта шла пена, а копыта уже не могли яростно лягаться о песок.
В эти дни, хотя они путешествовали вместе, они редко разговаривали. Несколько раз Цзюньюй пыталась нарушить мертвую тишину бескрайней пустыни, ей удавалось лишь окликнуть его: «Чжу Юй», но, видя его полное безразличие, она не могла сказать ничего больше. После многих дней такого молчания они практически замолчали; даже когда пытались заговорить, их голоса были совершенно хриплыми.
В первый раз, когда возникла нехватка воды, они вдвоем смогли продержаться еще несколько дней, но на этот раз, всего через два дня без воды, они едва сводили концы с концами.
Ночь была прохладной, как раз тогда, когда им следовало бы встать и отправиться в путь, но оба были измождены и так и лежали неподвижно на песчанике.
Цзюньюй держала глаза закрытыми, и было непонятно, спит она или находится без сознания.
Спустя долгое время Чжу Юй медленно поднялась и села рядом с ней, положив голову ей на грудь. Она посмотрела на звездное небо и прошептала: «Цзюньюй, мы действительно не можем отсюда выбраться!»
Цзюньюй едва приподнял веки, и уже слышал, что его голос слаб и неуверен.
«Джунью, мне так много нужно тебе рассказать…»
"ой!"
«Цзюньюй, в канун прошлого Нового года я тайком пробрался в префектуру Синин, чтобы увидеться с тобой, но вместо этого увидел Туосана».
«О, я вышла за него замуж за день до Нового года…» В потускневших глазах Цзюньюй читалась глубокая печаль. «Мы договорились поехать в хорошее место после войны, но теперь я даже не смогу увидеть его в последний раз».
Вся вода в моём теле испарилась, и я больше не могла пролить ни слезинки.
Чжу Юй опустил голову, нежно коснулся её сухих, потрескавшихся губ и тихо сказал: «Ничего не говори».
Цзюньюй кивнул, а затем вдруг прошептал: «Чжу Юй, ты был так добр ко мне, но я никак не могу отплатить тебе. Мне очень жаль».
«Цзюньюй, ты никогда не причинял мне зла». Чжу Юй помолчал немного, а затем медленно произнес: «За несколько дней до Нового года в прошлом году умер мой отец, и я отправил Чжу Гана прочь. Я думал, что в этом мире ты — единственный, кто остался для меня. Поэтому я тайно пришел тебя найти, но увидел тебя с Туосаном! Тогда я был в полном отчаянии и поклялся никогда больше тебя не видеть… Я так сильно тебя ненавижу, ненавижу до глубины души, но чем больше я тебя ненавижу, тем больше хочу видеть тебя каждый день… Ты не знаешь моей ситуации, и это всего лишь мои мечты, но я все равно не могу перестать тебя ненавидеть. Скажи мне, я поступаю неразумно?..»
«Чжу Юй, ты меня не ненавидишь, ты никогда меня не возненавидишь…» Цзюньюй хотела сказать что-то ещё, но Чжу Юй нежно погладил её потрескавшиеся губы, покачал головой и жестом попросил её замолчать.
«После Нового года я был совершенно обескуражен. Я не хотел быть подданным Жэньмуэра до конца своей жизни и хотел найти другой выход. Поэтому я стал еще более безжалостным в своих завоеваниях и экспансии. Я давно планировал жениться на дочерях нескольких могущественных племенных вождей, надеясь отделиться от Жэньмуэра и как можно скорее обрести независимость. Я был полностью готов и с нетерпением ждал возможности воспользоваться этой великой войной, чтобы пожать плоды. Это была отличная возможность для обретения независимости…»
«Перед началом похода я ещё раз поклялся, что не проявлю к вам милосердия, и неоднократно напоминал себе не обращать на вас никакого внимания. Теперь, когда вы выбрали кого-то другого, у меня не осталось никакой надежды, поэтому нет необходимости проявлять к вам милосердие. Позже, когда вы послали Туосанга напасть на меня, я почувствовал, что вы считаете меня врагом, и моя ненависть к вам усилилась, я хотел немедленно убить вас…»
«Когда ты убил Чжэньмутиера, у меня возникло искреннее искушение убить тебя, потому что, если бы ты умер, я бы не смогла быть с Туосаном. Но, но… увы…»
«У тебя не было воды, и ты не знал дороги. Я думал, что мой шанс настал. Всемогущий Цзюньюй наконец-то обратился ко мне за помощью! Я был так счастлив, что издевался над тобой сколько душе угодно! Я не мог дождаться, когда ты умрешь от гнева! Сказав это, я без колебаний отправился в путь. Но, пройдя небольшое расстояние, я остановился. Я ждал, пока ты меня догонишь. Я думал, что даже если ты делаешь это не для себя, ты догонишь меня ради Туосана. Но ты этого не сделал… Я убил лошадь, чтобы выплеснуть свой гнев, и тайком обошел тебя сзади! Сначала я думал, что мы сможем выбраться из этой пустыни, поэтому я постоянно говорил себе, чтобы ты не узнал, не разговаривал с тобой, не обращал на тебя внимания, потому что, как только мы выберемся из пустыни, мы снова разойдемся и больше никогда не увидимся».
«После того, как ты упала в обморок, я больше не мог сдерживаться… После этого мы отправились в путь вместе, но я боялся, что, покинув эту пустыню, мы тут же снова расстанемся. Поэтому я решил тебя игнорировать. Хотя я с тобой и не разговаривал, мысль о том, что ты всегда рядом, делала меня счастливым, и даже жажда казалась не такой уж невыносимой. Я больше не осмеливался просить о чем-либо еще; я просто хотел тебя видеть, и был бы доволен, если бы мы виделись чаще…»
«Теперь нам уже не выбраться из этой ситуации! Я так сожалею. Почему я ожесточила свое сердце и игнорировала тебя? Если бы не это, мы были бы так счастливы сегодня. Мне еще столько всего нужно тебе сказать…»
***************************************************************************
Глава 342: Признание Чжу Юя 2
Под светом звёзд губы Чжу Юя были совершенно обветрены и покрыты волдырями. Цзюнь Юй неохотно протянул руку, пытаясь остановить его, чтобы тот не говорил и не тратил больше воды.