Regisseur Xie konnte nicht erkennen, ob Guo Wenyuan die Wahrheit sagte oder sarkastisch war, also konnte er nur sagen: „Herr Guo, Sie können auch Ihre Gedanken mitteilen.“
Guo Wenyuan blickte ihn überrascht an: „Darf ich etwas sagen?“ Bevor Direktor Xie erwidern konnte, dass es sich nur um eine höfliche Bemerkung handelte, fuhr er fröhlich fort: „Dann werde ich nur ein paar Worte sagen.“
Regisseur Xie: "..."
Doch einmal ausgesprochene Worte lassen sich nicht mehr zurückhalten. Regisseur Xie konnte den Leuten nicht einfach befehlen, zu schweigen. Er beschloss, es als Unsinn abzutun und es sich nicht zu Herzen zu nehmen.
Guo Wenyuan richtete seinen Rücken auf, krempelte seine Hemdsärmel hoch und sah aus, als sei er bereit, zur Sache zu kommen.
„Nehmen wir zum Beispiel die Szene, in der die männlichen und weiblichen Hauptdarsteller einander gegenüberstehen. Die Weinszenen der Schauspielerinnen sind allesamt recht gut, aber in dieser speziellen Szene ist das Weinen das Unwichtigste.“
Kaum hatte er das gesagt, zeigte Direktor Xie, der zuvor gleichgültig gewesen war, ein gewisses Interesse: „Fahren Sie fort.“
Guo Wenyuan nahm kein Blatt vor den Mund: „Ich habe das Drehbuch nicht gelesen, aber ich habe das Buch ‚Rote Schauspielerin‘ gelesen. Für Cheng Yanxin ist das Schmerzlichste nicht die Trennung von Zhou Hanchen, sondern das Wissen, dass diese Trennung für immer ist. Von dem Moment an, als sie beschloss, ihre Identität im Widerstand gegen Japan einzusetzen, war sie bereits bereit, sich selbst zu opfern.“
„Ihre Tränen galten der Trauer über diese Beziehung, die ohne Erfüllung endete, aber ihre Augen hätten nicht so aussehen dürfen. Solche zärtlichen Gefühle können jeder Frau gehören, aber niemals Cheng Yanxin.“
Nachdem Guo Wenyuan seine Rede beendet hatte, waren die Mitarbeiter vor Ort fassungslos, und selbst der Produzent, der ihn gut kannte, konnte nicht glauben, dass er das gesagt hatte.
Im Gegenteil, Regisseur Xie lächelte nicht nur, sondern klatschte auch langsam Beifall.
Guo Wenyuan schien jedoch unzufrieden: „Natürlich waren neben den Schauspielerinnen auch die Leistungen der Nebendarsteller etwas übertrieben…“
Stellvertretender Regisseur, zuständig für unterstützende Funktionen: "..."
Als der Regieassistent sah, dass Guo Wenyuan fortfahren wollte, konnte er sich nicht verkneifen zu sagen: „Herr Guo, Sie scheinen viel über Schauspielerei zu wissen. Warum versuchen Sie es nicht später selbst einmal?“
Regisseur Xie: „Xiao Chen!“
Unerwarteterweise war Guo Wenyuan nicht wütend, als er das hörte. Stattdessen war er angenehm überrascht und sagte: „Wirklich? Dann nehme ich dein Angebot an.“
Stellvertretender Regisseur: "..."
Moment mal, so stand es doch nicht im Drehbuch!
Er erinnerte sich vage an die Szene, als er Guo Wenyuan zum Vorsprechen eingeladen hatte, und sie kam ihm seltsam bekannt vor, sodass er das Gefühl hatte, hereingelegt worden zu sein.
Guo Wenyuan ließ ihm keine Chance zum Rückzug. Er suchte den Bühnenmanager auf, holte sich ein Drehbuch und setzte sich wieder hin, um es sorgfältig durchzulesen.
Der Regieassistent blickte Regisseur Xie mit einem verärgerten Ausdruck an. Regisseur Xie rieb sich die Stirn und empfand das heutige Vorsprechen als einen Traum. Da diese Worte von einem der Seinen kamen, konnte er nur hilflos zustimmen.
Es ist ja nur ein Vorsprechen, also sollte es...kein Problem sein.
Der Regieassistent, dem seine unterstützende Rolle entzogen worden war, ging wütend in den Nebenraum, um Weng Tian herbeizurufen.
Als Weng Tian hereinkam, war sie überrascht festzustellen, dass der Nebendarsteller ausgetauscht worden war.
Die andere Person schien jedoch bereits voll konzentriert zu sein: „Xiao Chen, könntest du ‚Start‘ rufen?“
Stellvertretender Regisseur: "..."
Weng Tian war etwas verwirrt, hatte aber keine Zeit, darüber nachzudenken. Sie erinnerte sich an die Zeilen, die sie gerade gesprochen hatte, schloss dann die Augen und schlüpfte in ihre Rolle.
Doch in dem Moment, als sie die Augen schloss, schien Guo Wenyuan, die ihr gegenüberstand, plötzlich ein anderer Mensch geworden zu sein.
Sein zuvor aufrechter Körper war nun leicht gebeugt, seine Knie leicht angewinkelt, die Hände vor der Brust verschränkt, und er trug ein bescheidenes Lächeln im Gesicht. Obwohl er Anzug und Krawatte trug, wirkte er in den Augen aller wie ein lebender, alter Butler.
Auch Regisseur Xies Gesichtsausdruck wurde ernster.
Als Weng Tian die Augen öffnete, erschrak sie beinahe vor Guo Wenyuan, konnte sich aber glücklicherweise rechtzeitig wieder fangen.
„Onkel Chang, du kannst entscheiden, was mit den Sachen in meinem Schmuckkästchen passiert. Was die Sachen in diesem Garten angeht: Wenn sie jemandem gefallen, kann er sie mitnehmen. Den Rest kannst du verbrennen.“
Als Onkel Chang das hörte, schien sich sein Rücken noch mehr zu krümmen, und er antwortete leise: „Seufz.“
„Dieses Haus wurde für fünfhundert Silberdollar gekauft. Warum suchen Sie nicht ein Maklerunternehmen, das es verkauft, und verwenden das Geld, um Ihre betagten Eltern im Alter zu unterstützen?“
Onkel Changs Körper zitterte leicht, und er antwortete erneut: „Ja.“
Dieser Ton war jedoch leiser als zuvor, als ob er etwas unterdrücken würde.
„Ich habe diese Blumen und Pflanzen in diesem Garten viele Jahre lang gepflegt, aber ich kann mich nicht mehr darum kümmern. Wenn sie jemand haben möchte, verschenkt sie; wenn sie niemand haben möchte, vergrabt sie vor meinem Grab…“
"Pah, pah, pah!" Onkel Chang hob hastig den Kopf, seine Augen waren rot umrandet und seine Lippen zitterten, aber wie jeder abergläubische alte Mann murmelte er: "Kinderworte sind unschuldig, Kinderworte sind unschuldig..."
Während er sprach, faltete er die Hände und verbeugte sich in Richtung der Anwesenden. Er wirkte verlegen, als fürchte er, die Götter und Buddhas würden ihn dafür tadeln.
"Onkel Chang!"
Onkel Chang unterbrach sein Gebet und zwang sich zu einem Lächeln, das eher einer Grimasse glich: „Das Mädchen ist noch ein Kind…“
Nach dem Ende des Vorsprechens waren beide wieder ganz normal.
Für die anderen Anwesenden war dies jedoch ein ziemlicher Schock.
Abgesehen davon, dass Guo Wenyuans Darbietung herausragend war und fast alle in die Szene hineinzog, bemerkte er sogar, dass Onkel Chang aus Dongjiang stammte und im dortigen Dialekt sprach.
Der Regieassistent, der zunächst frustriert war, war sprachlos; schließlich war die Leistung des anderen seiner eigenen weit überlegen.
Regisseur Xie blickte Guo Wenyuan nachdenklich an und sagte: „Deine Darstellung lässt dich wirklich wie einen alten Freund von mir wirken.“
Guo Wenyuan antwortete gelassen und erfreut: „Vielen Dank für Ihren Freund, Regisseur Xie. Sie müssen ein sehr talentierter Schauspieler sein. Ich nehme das als Kompliment.“
"Hmm", sagte Regisseur Xie gelassen, "diese Schamlosigkeit macht ihn ihm nur noch ähnlicher."
Guo Wenyuan: „…“
Kapitel 93