„Fischerlied in der Abenddämmerung“ beschreibt die wunderschöne Szenerie des Sonnenuntergangs, der sich in den weiten blauen Wellen spiegelt, Fischer, die sich vergnügen, und Fischerboote, die mit den Wellen davontreiben. Dieses Musikstück ist seit den 1930er Jahren das meistverbreitete und einflussreichste Zithersolo in China, weshalb es auch Li Boyang beeindruckte.
Zum Glück bemerkte Li Boyang diesmal die Verlegenheit seines Gegenübers, wusste aber nicht, dass diese daher rührte, dass das von ihm gewünschte Lied noch nicht veröffentlicht worden war.
Er kannte sich ohnehin nicht mit Musik aus; es reichte schon, wenn er sich an den Namen und die Melodie des Stücks erinnern konnte. Von ihm zu erwarten, dass er sich an das Entstehungsjahr erinnerte? Das ist absurd.
Er nahm an, dass Miss Pan'er keines der beiden von ihr gewünschten Lieder kannte. Da er merkte, dass sie etwas verlegen war, meldete er sich erneut zu Wort, um die angespannte Stimmung zu lockern:
"Ich glaube, es wäre besser, wenn mir Miss Pan'er sagen würde, was sie gut kann, damit ich nicht bestellen muss."
Die Worte waren ihr bereits über die Lippen gekommen, und Pan'ers hübsches Gesicht lief noch röter an. Es lag ganz offensichtlich nicht an Schüchternheit, sondern daran, dass sie das Gefühl hatte, ihre Expertise sei infrage gestellt worden, und sie sah keine Möglichkeit, dies zu widerlegen.
Obwohl Li Boyang es gut meinte, klangen ihre Worte für sie so, als wüsste er nicht, wie er es anstellen sollte. In diesem Moment wollte sie sich am liebsten verkriechen, so sehr schämte sie sich, irgendjemandem ins Gesicht zu sehen.
Da die andere Frau ein gerötetes Gesicht hatte, dachte Li Boyang, sie habe ein gesundheitliches Problem und fragte freundlich: „Miss Pan'er, ist alles in Ordnung?“
Pan'er knirschte einen Moment lang mit den Zähnen, dann sagte sie leise:
"Wie wäre es, wenn ich Ihnen, mein Herr, ein Musikstück vorspiele, mit dem Titel 'Hohe Berge und fließendes Wasser'?"
„Gut, das ist gut. ‚Hohe Berge und fließendes Wasser suchen einen Seelenverwandten.‘ Herr Boyang, dieses Gedicht passt perfekt zu unserer Situation. Nehmen wir dieses.“
Kaum hatte Pan'er ausgeredet, warf Shen Wansan schnell ein, dass sie Li Boyang nicht weiter Lieder wünschen lassen könnten, da er keines davon kenne. Wenn er noch ein Lied verlangen würde, würde die Situation peinlich werden.
Den heutigen Treffpunkt hatte er selbst ausgesucht. Wenn Li Boyang der Meinung wäre, dieses Vergnügungsboot sei unfähig und könne dies oder jenes nicht leisten, würde er sich selbst als völlig nutzlos darstellen.
"Meine Fähigkeiten sind begrenzt, bitte verzeihen Sie mir, wenn es nicht gut ist."
Pan'er machte einen weiteren Knicks und kehrte hinter den bemalten Paravent zurück.
Kostenlose Romane, werbefreie Roman-Website, TXT-Downloads – bitte denken Sie an das Ant Reading Network:
------------
Kapitel 126 Shen Wansans Folgeinvestition
Der leise Klang der Zither hallte im Raum wider.
Pan'er beugte sich leicht nach vorn, ihre zehn Finger tanzten über die Saiten.
Ihre Interpretation von „Hohe Berge und fließendes Wasser“ erweckte wahrlich das Gefühl, eine verwandte Seele gefunden zu haben.
Li Boyang schüttelte zweimal den Kopf. Es klang gut; die Frau spielte recht gut. Was eine tiefere, bedeutungsvollere Interpretation anging, nun, tut mir leid, danach sollten Sie ihn besser nicht fragen.
Seiner Ansicht nach gibt es nur vier Arten von Musik: angenehme Musik; unangenehme Musik; angenehme Musik, die er gerne hört; und unangenehme Musik, die er nicht gerne hört.
Was weitere Details betrifft, so könnte Li Boyang drei Tage und drei Nächte lang über seine Erkenntnisse und Erfahrungen im Bereich der Kampfkünste sprechen, aber wenn es um die Zither ging, war das für einen Außenstehenden wie ihn nicht zu begreifen.
Das Stück, das Pan'er spielte, war angenehm anzuhören und gefiel ihm, und das genügte ihm, so einfach war das.
"Meister Boyang, erinnern Sie sich noch an das, was Sie in der Chongyang-Halle der Quanzhen-Sekte gesagt haben?"
Während Li Boyang noch ein paar Zeilen hören konnte, während er mit dem Kopf wippte und seine Brust bewegte, war Shen Wansan nicht in der Stimmung dafür. Er war gekommen, um einen Arzt aufzusuchen, und hatte daher kein Interesse daran, Musik zu hören.
Li Boyang kniff die Augen zusammen, lauschte leise der Musik und sagte:
"Was? Was ist deine Meinung zu dem, was ich gesagt habe, Bruder Wan?"
Wie hätte ich es wagen können, überhaupt eine Meinung zu haben?
„Ich habe den Eindruck, dass Herr Boyang in der Chongyang-Halle nur die Hälfte dessen gesagt hat, was er gesagt hat. Könnten Sie mir die andere Hälfte nennen?“
Shen Wansans Ziel war heute einfach: Er war der Ansicht, dass er nicht alles auf eine Karte setzen sollte, fand aber kein geeignetes Investitionsobjekt. Er erinnerte sich an Li Boyangs Worte in der Chongyang-Halle und wollte daher dessen Meinung hören.
"Äh?"
„Bruder Wan, hast du Zhang Shicheng nicht unterstützt? Warum fragst du plötzlich danach?“
Interessant. Li Boyang lächelte leicht. Wollte Shen Wansan etwa sein Ziel ändern? Das war jedoch unmöglich. Er hatte bereits zu viel in Zhang Shicheng investiert.
Shen Wansan sagte mit einem schiefen Lächeln: „Ehrlich gesagt, je stärker Zhang Shicheng wird, desto schwieriger wird er zu kontrollieren.“
Li Boyang lächelte verächtlich. Der Versuch, einen Warlord zu kontrollieren, der die Weltherrschaft anstrebte, war reines Wunschdenken; es musste ohnehin früher oder später passieren.
Als Zhang Shicheng noch jung war und auf die Unterstützung von Shen Wansan und der Bettlersekte angewiesen war, konnte er ihnen vielleicht noch größten Respekt entgegenbringen. Doch als er an Stärke gewann, war es schlichtweg naiv zu erwarten, dass sie sich weiterhin so verhalten würden wie zuvor.
Wenn Shen Wansan nicht einmal das durchschaut, welches Recht hat er dann, in die Welt zu investieren? Er glaubte, Shen Wansan habe seinen wahren Zweck noch nicht offenbart, und antwortete deshalb nicht.
Da Li Boyang weiterhin schwieg, hielt Shen Wansan inne und sprach dann:
„Herr Boyang, Sie wissen, dass ich Geschäftsmann bin. Geschäftsleute vergleichen immer gern Preise. Sie sollten verstehen, was ich meine, Herr Boyang.“
"Sie meinen, ich soll Ihnen jemand anderen empfehlen?"
Li Boyang hob eine Augenbraue und dachte bei sich, dass dies der Plan der Gegenseite war. Das war gut so; er hätte es früher sagen sollen, er hätte es nur allzu gern angenommen.
Er hatte Liu Bowen gerade erst aus der Lehre entlassen und bereitete dessen Einsatz als Assistent von Zhu Yuanzhang vor. Da ihm nun noch ein Geschenk für Liu Bowens Ankunft fehlte, wäre Shen Wansans Idee wie das i-Tüpfelchen.
„Es scheint also, dass Herr Boyang tatsächlich einen bevorzugten Kandidaten hat?“
In der Chongyang-Halle hatte Shen Wansan das Gefühl, Li Boyang sei noch nicht fertig gesprochen, und jetzt, wo er nachfragte, bestätigte sich das. Er wusste nur nicht, an wem der andere interessiert war oder ob er vertrauenswürdig war.
Li Boyang lächelte geheimnisvoll und fragte: „Was denkt Bruder Wan über meinen Schüler?“
„Er hat ein kultiviertes und elegantes Auftreten und ist intelligent, aber viel mehr weiß ich nicht über ihn.“
Shen Wansan wusste natürlich, dass Li Boyang Liu Bowen meinte, aber er kannte Liu Bowen noch nicht lange und konnte seine Einschätzung nur auf der Grundlage dessen abgeben, was er gesehen hatte.
Li Boyang sagte mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit: „Ich plane, ihn bald von meiner Seite zu entfernen, damit er dem wahren Auserwählten beistehen kann, der das Blatt wenden kann.“
Shen Wansan wirkte etwas misstrauisch. Li Boyangs Worte klangen übertrieben, als ob die Person, von der er sprach, die Welt mit Sicherheit vereinen und das chaotische Zeitalter beenden würde.