Alle anwesenden Beamten trugen einen ernsten Gesichtsausdruck, was deutlich machte, dass es bei diesem bedeutsamen Anlass wirklich dringende Angelegenheiten zu besprechen gab.
In Anwesenheit aller Beamten, hoher wie niedriger Rang, saß Zhu Yuanzhang, gekleidet in ein Gewand mit Drachenmuster, das seinen überragenden Status symbolisierte, majestätisch im Goldenen Palast.
„Wenn Sie etwas zu berichten haben, tun Sie es jetzt; andernfalls kann die Verhandlung vertagt werden.“
Der erste Großeunuch der Ming-Dynastie gab eine scharfe Stellungnahme ab.
Wie konnte da nichts geschehen? In Wirklichkeit handelte es sich bei den in der Großen Versammlung zu entscheidenden Fragen allesamt um Probleme, die bereits im Kabinett vorläufig bestätigt worden waren. Die Große Versammlung war lediglich eine Formalität.
Kaum hatte der Oberste Eunuch seine Rede beendet, trat der Justizminister vor und sagte:
„Obwohl die Welt anfänglich besiedelt wurde, existieren immer noch Banditen aller Art. Ich fordere Eure Majestät dringend auf, Elitetruppen zu entsenden, um sie zu unterdrücken und jegliches Bandenwesen auszumerzen.“
Aufrecht auf dem Drachenthron im Goldenen Palast sitzend, flüsterte Zhu Yuanzhang ein einziges Wort:
"erlauben."
Im Anschluss an den Justizminister sprachen zwei oder drei weitere hochrangige Beamte über verschiedene Angelegenheiten, sowohl große als auch kleine.
Dies alles wurde im Vorfeld besprochen, und Zhu Yuanzhang bearbeitete jeden Fall gemäß den vom Kabinett erörterten Methoden.
In diesem Moment sagte General Xu Da feierlich:
„Eure Majestät, obwohl die Welt befriedet ist, herrscht in der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene noch kein Frieden. Viele Kampfkunsthelden brechen das Gesetz und missachten die Gesetze des Gerichts. Darüber hinaus dringen einige Kampfkunstsekten in fremdes Land ein. Wenn dies so weitergeht, droht das Land auseinanderzufallen, und die Folgen wären unvorstellbar.“
Die Nutzung von Kampfsportarten zum Gesetzesbruch ist ein seit langem bestehendes Problem, das keine Dynastie lösen konnte.
Die Helden der Kampfkunstwelt sind oft Einzelgänger, ohne jegliche Bindungen, und folgen dem Prinzip, Ungerechtigkeiten zu beseitigen und Menschen loszuwerden, die sie nicht mögen, ohne Rücksicht auf das Gesetz.
Da diese Kampfsportler über Fähigkeiten in verschiedenen Kampfkünsten verfügen, sind lokale Beamte und Polizisten oft machtlos gegen sie. Während die Polizisten lediglich ihren Lebensunterhalt verdienen wollen und ihnen nicht gewachsen sind, beherrschen diese Kampfkünste die Kunst des Kampfsports perfekt.
Die Kampfkunstsekten sind zweifellos die Anlaufstelle wahrer Kampfkunstmeister. Der Einfluss jeder einzelnen Kampfkunstsekte ist weitaus größer als der aristokratischer Familien und strahlt bis in die umliegenden Gebiete aus.
In den Augen des einfachen Volkes waren die ersten, die es sich nicht leisten konnte, zu verärgern, diese Kampfkunstsekten, und erst danach zogen sie den Kaiserhof in Betracht.
Schließlich mag der Kaiserhof gelegentlich versuchen, mit Ihnen zu verhandeln und über das Gesetz zu sprechen, aber Kampfkunstsekten sprechen immer mit Messern.
Andernfalls gäbe es nicht das Sprichwort: „In guten Zeiten gibt es keine Kampfkunstwelt; in chaotischen Zeiten gibt es Helden.“
Als Gründungskaiser einer Dynastie würde Zhu Yuanzhang es natürlich nicht dulden, dass die Welt der Kampfkünste außer Kontrolle gerät, daher war der Umgang mit der Welt der Kampfkünste eine dringende Angelegenheit.
Die Geschichte wiederholt sich. In jeder Dynastie fällt die Blütezeit mit dem Niedergang der Kampfkunstwelt zusammen. Schließlich beherrscht der Kaiserhof die Welt, und für die Völker ist es ein Leichtes, sich mit einer Kampfkunstwelt auseinanderzusetzen.
In Zeiten des Chaos, wenn der Einfluss des Kaiserhofs nachlässt, entstehen in der Welt der Kampfkünste große Helden.
Zhu Yuanzhang saß aufrecht auf dem Drachenthron und sprach majestätisch:
"Meine verehrten Minister, haben Sie irgendwelche guten Strategien?"
Tatsächlich war das Wichtigste an dieser großen Versammlung die Erörterung einer Lösung für den Jianghu-Vorfall (江湖, ein Begriff, der sich auf die Welt der Kampfkünste bezieht).
Die zivilen und militärischen Beamten im Goldenen Palast runzelten allesamt die Stirn, was deutlich zeigte, dass diese Angelegenheit nicht einfach zu handhaben war.
Die Entsendung von Truppen zur Niederschlagung des Aufstands war der erste Gedanke sowohl ziviler als auch militärischer Verantwortlicher, da das Land so erobert worden war. Nach reiflicher Überlegung erkannten sie jedoch, dass dies nicht funktionieren würde.
Die Welt der Kampfkünste ist weitaus komplexer; sie lässt sich nicht mit wenigen Worten regeln.
Die Welt der Kampfkünste und die Welt der Menschen sind miteinander verwoben; er existiert innerhalb der Welt, bleibt aber unabhängig von der Dynastie.
In der Welt der Kriegskunst geht es nicht einfach darum, die Welt zu erobern. Am mächtigsten ist, wer die stärkste Armee, die höchste Moral und die Unterstützung des Volkes besitzt.
Wenn du Angst hast, dass zehntausend Menschen einem umherziehenden Schwertkämpfer hinterherjagen, der wendig ist, nicht kämpft und in zwei Minuten verschwindet, dann wird alles nur noch schlimmer.
Zhu Yuanzhang empfand ein Unbehagen, als er sah, dass die Beamten in der großen Hofversammlung alle schwiegen.
Die Kampfkunstwelt ist weltweit verbreitet. Nicht nur das, auch die Beamten der Großen Hofversammlung haben mehr oder weniger Verbindungen zur Kampfkunstwelt. Selbst ein integrer Beamter hat Schwierigkeiten, Familienstreitigkeiten zu schlichten, geschweige denn Angelegenheiten der Kampfkunstwelt zu regeln.
Das Problem besteht, es muss irgendwann angegangen werden; wir können es nicht einfach ungelöst lassen. Da alle schwiegen, rief Zhu Yuanzhang jemanden auf und fragte:
"Shanzhang, hast du eine Lösung?"
Li Shanchang stammelte, als er sagte:
„Mir bleibt kein anderer Weg, und ich bitte Militärberater Bowen um Rat.“
Zu diesem Zeitpunkt war das Land gerade erst befriedet worden, und obwohl offizielle Ämter vergeben worden waren, hatte sich an die Gewohnheiten aus der Zeit der Eroberung noch nichts geändert. Zhu Yuanzhang sprach seine engsten Vertrauten weiterhin gewohnheitsmäßig mit ihren Vornamen oder den Titeln an, die er bei der Eroberung des Landes verwendet hatte.
"Stratege Bowen, haben Sie irgendwelche Ideen?"
Der heutige Liu Bowen ist nicht mehr der Schüler von Li Boyang; sein Auftreten und seine Haltung strahlen nun die Aura eines Strategen aus. Langsam trat er vor und sagte mit leiser Stimme:
„Mir bleibt keine andere Wahl, als meine Lehrerin um Hilfe zu bitten.“
Bei meinem letzten Besuch erwähnten Sie dieses Thema nur beiläufig. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, hatten Sie bereits vorausgesehen, dass Zhu Yuanzhang sich früher oder später mit den Angelegenheiten des Jianghu befassen müsste und dann auf ein Problem stoßen würde, das niemand lösen könnte.
Als ich darüber nachdachte, hatte ich das Gefühl, dass der Lehrer tatsächlich unergründlich war, als ob er alles vorhersehen könnte, was beängstigend war.
„Ist Zuo Zhuguos Lehrer Herr Boyang?“
Zuo Zhuguo ist Liu Bowens aktueller Adelstitel, der gleichzeitig der höchste Rang für zivile Beamte ist.
Als Liu Bowen seinen Lehrer erwähnte, dachten Beamte aller Ränge sofort an Li Boyang.
Obwohl Li Boyang sich in Jinling aufhielt, kannten diese Beamten ihn nur vom Namen her, hatten ihn aber nie persönlich gesehen. Sie waren nicht befugt, ihn zu besuchen; er war ein Mensch aus einer völlig anderen Welt.
Die Heldentaten von Li Boyang, der im Alleingang die Hauptstadt der Yuan-Dynastie stürmte und den Kopf des Kaisers nahm, haben sich weithin verbreitet, und jeder kennt seinen Namen.
"Herr Boyang, nicht wahr?"