Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten - Kapitel 2
Bien que je pensasse pouvoir y arriver, la simple pensée d'être tué par quatre individus aussi puissants, au lieu de ceux déjà éliminés, me fit regretter de ne pas avoir fui plus tôt. Je ne pus m'empêcher d'essuyer la sueur de mon front avant même qu'elle n'apparaisse…
Ces quatre jeunes hommes, probablement des vétérans des arts martiaux, pensaient n'avoir fait que se dégourdir les muscles et les os en se serrant les mains, et cela leur importait peu. Le garçon au visage poupin referma son éventail en fer et le remit à sa ceinture, prit la bouilloire et se versa une tasse de thé, mais la belle femme la lui arracha des mains et la but d'un trait, sans prêter la moindre attention au regard furieux et écarquillé du garçon.
Le jeune homme, dont le regard était captivant, esquissa un sourire, adoucissant encore davantage ses traits parfaitement sculptés, à l'image d'un grand cru vieilli en cave ou d'un morceau de jade longuement travaillé. Il ne ressemblait pas à un pratiquant de jianghu (un expert en arts martiaux), mais plutôt à un gentleman raffiné.
Mais son détachement naturel et l'indifférence qui brillait dans ses yeux ne pouvaient échapper à mon regard omniscient et invincible.
Alors l'homme musclé finit par réagir, son visage s'assombrissant tandis qu'il rugissait : « Bande de morveux, arrêtez de faire les arrogants ! Ce vieux salaud de Qinglang est mort, et le Palais Tian Shu sera englouti tôt ou tard. On va voir combien de temps vous pourrez encore faire les malins ! »
Attendez, cieux, le Palais du Pivot Céleste !
Mon Empereur de Jade, ma Reine Mère et mon Garçon Rouge ! Quels péchés et quelles bonnes actions ai-je commis pour mériter cette rencontre avec l'impitoyable Palais Tian Shu, l'un des trois géants du monde des arts martiaux ! Quel malheur d'être tombé sous un tel sort !
C’est alors seulement que j’ai réalisé que j’avais sous-estimé ce type musclé. Tout le monde n’a pas son tempérament impulsif et intrépide, ce qui m’a donné envie de lui offrir une petite fleur rouge…
La belle femme semblait totalement indifférente et sourit nonchalamment : « Cela ne vous regarde pas, vous êtes déjà dans votre cercueil. »
Le visage de l'homme musclé se tordit de rage. Il lança un regard noir à ses hommes morts, serrant sa hache massive de ses mains tremblantes, et rugit à la belle femme : « Espèce de petite salope ! »
Le visage de la belle femme se figea instantanément. Elle porta la main à sa taille et dénoua le fouet souple, disant froidement : « Ta langue est encore plus sale que celle d'une putain… »
L'ombre tranchante d'un fouet fonça droit sur la bouche de l'homme musclé. Un éclair de sang jaillit, le fouet fut retiré, révélant une langue tranchée, transpercée par son extrémité !
La femme fatale passa sa langue dans la tasse de thé du garçon au visage d'ange et dit nonchalamment : « Juste un petit quelque chose pour accompagner votre boisson. » Elle essuya le fouet, le fit tournoyer légèrement autour de sa taille, et d'un geste habile, le fouet s'enroula autour de sa taille fine.
À cet instant, tout mépris que j'éprouvais pour cette beauté s'évanouit. Quelle précision et quelle brutalité il avait fallu déployer pour arracher la langue au lieu de traîner la personne entière ! Et c'était un fouet d'une force extrêmement difficile à maîtriser !
Pris au dépourvu par l'arrachage de sa langue, le colosse musclé finit par sombrer dans la folie, levant haut sa hache géante et chargeant vers la table des monstres, les yeux injectés de sang emplis d'une lueur démente.
Le groupe de monstres attablés considérait visiblement l'attaque désespérée de Muscle Tuo comme insignifiante et personne ne lui prêta attention. Pourtant, Muscle Tuo s'arrêta brusquement à une demi-zhang du groupe. Une tache de sang apparut sur son front, mais il sembla l'ignorer, ses yeux toujours emplis d'une haine meurtrière.
La masse musculaire, conservant une expression féroce, s'est effondrée au sol dans un bruit sourd.
J'étais abasourdi.
Je l'ai vu. Un éclair de lumière jaillit de la manche de ce jeune homme hors pair, disparaissant en un instant, mais fendant en deux l'homme musclé et la hache géante. La distance était d'un demi-zhang, ce qui indique qu'il utilisa l'énergie de son épée pour la trancher.
Elle a vraiment utilisé une épée d'estoc pour fendre ! Et c'était juste de l'énergie pure ! Même avec une arme divine, je ne pourrais pas couper une hache de fer en deux aussi facilement ! Rapide, précis et impitoyable : c'est presque une technique d'épée divine de sa deuxième tante ! Je deviens fou !
Je me suis enfin rendu compte que je ne serais probablement pas capable de vaincre l'un d'entre eux, même en utilisant les deux premiers mouvements de la Technique de l'Épée. Oui, je ne maîtrise même pas encore le troisième mouvement, alors quatre personnes… ! De plus, ils ont tous l'air d'avoir à peine vingt ans. Ces prodiges auraient-ils grandi en mangeant des pêches d'immortalité ?
Les gens ordinaires, qui n'avaient presque jamais vu d'épées auparavant, n'avaient jamais été témoins d'une telle scène. Ils ne pouvaient s'empêcher de jeter des coups d'œil furtifs, tremblants de peur. Je sentais même une forte odeur d'urine. Me pinçant le nez, je regardai autour de moi et vis un groupe de héros des arts martiaux, jadis si fiers, qui nous hurlaient des ordres, gisant morts au sol, les yeux grands ouverts. Puis je regardai ces monstres qui avaient tué sans sourciller, sirotant tranquillement leur thé. Une soudaine prise de conscience me frappa…
Comment le monde des arts martiaux pourrait-il ne pas être périlleux
!
...
À cet instant précis, outre les quatre personnes qui buvaient du thé, nous étions les seuls survivants dans toute la maison de thé, blottis dans ce coin. Nous fixions tous avec terreur les quatre maîtres d'arts martiaux qui détenaient le pouvoir de vie et de mort, sans savoir si nous allions survivre.
Le garçon au visage poupin posa sa tasse de thé, se leva et s'approcha de nous. Il sourit et baissa les yeux sur nos visages ahuris, disant
: «
Nous ne sommes pas comme ces gens-là. Nous ne tuons pas ceux qui ne connaissent pas les arts martiaux, mais tuer quelqu'un en ville, c'est un peu compliqué. Je vais vous appliquer un point d'acupuncture de silence sur chacun d'entre vous pour éviter les problèmes. Ensuite, nous partirons les premiers, et vous pourrez partir plus tard. L'effet des points d'acupuncture se dissipera automatiquement au bout d'une heure. Qu'en pensez-vous
?
»
En apprenant qu'ils pouvaient vivre, et que cela venait d'un jeune homme à l'air apparemment bienveillant, tous acquiescèrent vigoureusement. Tout en feignant l'euphorie, je murmurai : « Ceux qui ignorent les dangers du monde martial sont si facilement dupés. Comment pourraient-ils nous laisser partir ? Ils ne feront que nous réduire au silence et nous rendre plus faciles à tuer. »
Voyant que nous n'avions aucune objection, le garçon sourit de nouveau, dévoilant deux fossettes qui le rendaient encore plus innocent. « Puisque vous n'y voyez pas d'objection, je vais commencer. Je vous prie de ne pas résister. » Il pointa ensuite deux doigts vers une femme assise au fond de la pièce.
« Ah ! Un meurtre ! » ai-je hurlé à pleins poumons quand personne ne me regardait.
La jeune femme, surprise, poussa un cri en se levant d'un bond et en courant vers la porte que l'homme au visage impassible avait claquée avec des baguettes. La panique s'empara de la foule
: cris et ruée vers la porte. Le garçon et les trois hommes assis, un instant abasourdis, s'emparèrent aussitôt de leurs armes et se lancèrent à leur poursuite.
Je n'ai pas eu le temps d'assister à cette scène sanglante. Alors, je me suis levé et, dès que les quatre personnes se sont retournées, j'ai ouvert la fenêtre à côté de moi. Pour faire croire que je ne connaissais pas les arts martiaux, je suis même monté sur un tabouret pour me stabiliser et j'ai fait une roulade. Je n'ai pas refermé la fenêtre derrière moi pour leur cacher la vue. La plupart des gens auraient été trop paniqués pour y penser. S'ils découvraient que je connaissais les arts martiaux, ils ne reculeraient devant rien pour me tuer et me faire taire.
Avant même d'atterrir, je me suis fondue dans la foule d'un pas furtif, marchant tranquillement dans la rue comme une passante, ignorant les quelques curieux qui avaient remarqué mes mouvements et s'étaient rassemblés autour du salon de thé. Le tout s'est fait en un clin d'œil, et comme je portais des vêtements gris des plus discrets, même s'ils avaient réagi, ils n'auraient pas dû me remarquer.
L'image du geste désinvolte du jeune homme vêtu de violet, presque comparable au coup d'épée du vieil homme sur le mont Luowu, me glaça le sang. Pourtant, je conservai l'expression d'une jeune femme ordinaire jetant un coup d'œil curieux à un étalage de babioles en bord de route.
Soudain, une personne est apparue devant moi et est restée là.
...
J'ai lentement bougé ma nuque raide et levé la tête, pour me retrouver face à une paire d'yeux de phénix légèrement incurvés, qui allongeaient encore davantage les coins relevés des yeux, et les cils qui les recouvraient dissimulaient la lumière vacillante qui coulait du bas des pupilles.
Même une personne aussi expérimentée que ma deuxième tante, qui a tout vu, était complètement hypnotisée par ces yeux de phénix.
L'homme, dont le visage était lisse comme du jade, baissa les yeux vers moi, un léger sourire aux lèvres, et dit :
« Mademoiselle, nous venons à peine de nous rencontrer ? »
...
Remarque
: Le vert lotus, un violet bleuté profond, est une couleur froide typique. Physiologiquement, les couleurs froides ont des longueurs d’onde plus courtes et ont généralement tendance à créer un effet de profondeur.
Trois coupes de vin aux trois saveurs
Trois Saveurs de Vin – Au Pavillon du Couchant de Soleil, partageons trois saveurs de vin. Nous composerons des poèmes en plantant des pivoines dans le jardin et boirons du vin dans le pavillon des cornouillers, dans une douce torpeur. Seul le soleil couchant évoque des pensées au bord du ruisseau, tandis que l'ombre du drapeau à vin se déploie dans la brise printanière.
...
C'est exactement ce que je craignais...
Si je n'avais pas porté de masque, mon visage serait certainement couleur charbon à l'heure qu'il est, et je pourrais probablement brûler pendant cinq jours et cinq nuits si on me jetait dans le four.
Je sais que je ne dois montrer aucune panique ni aucune peur pour le moment, même si aucune expression ne sera trop évidente à travers un masque.
Du calme, du calme, laisse-moi réfléchir. Si c'était une jeune femme ordinaire, et qu'un si beau jeune homme venait la draguer, elle serait sans doute un peu agacée d'être ainsi exploitée, mais aussi timide et inconsciemment ravie.
J'ai fait de mon mieux pour dissimuler ma gêne, détournant rapidement le regard et feignant d'être embarrassée et agacée d'avoir regardé un inconnu droit dans les yeux. J'ai dit d'une voix douce et gênée : « Non… »
L'autre personne ne répondit pas immédiatement, je n'eus donc d'autre choix que de prendre mon courage à deux mains et de lever timidement les yeux. Je le vis plisser les yeux et observer mon expression, comme s'il réfléchissait. Son regard était profond et froid.
Alors que je feignais la timidité et baissais brusquement la tête, j'entendis la voix faible de cet homme incomparable, qui ne portait pas de couronne et n'avait visiblement pas encore atteint l'âge adulte
: «
J'ai donc dû me tromper. Veuillez excuser mon intrusion.
» Sa voix était comme l'eau qui ruisselle sur le jade, et chaque mot semblait suivre un rythme particulier.
En entendant cela, mon dos raide se détendit peu à peu. L'autre personne était effectivement incertaine et tâtait le terrain. Je n'osais toujours pas me détendre et dis d'un ton forcé : « Je vois… » Ma voix trahissait un soupçon de doute, comme si j'avais été taquinée, et un regret inconscient.
Même moi, en m'écoutant, je me dis que mon talent d'acteur est peut-être mon meilleur atout...
D'après quelques indices subtils, il est clair que l'autre partie est très intelligente ; il ne s'agit probablement pas de parler à un mur.
Je suppose que je peux partir maintenant. J'ai fait semblant de vouloir dire quelque chose, mais j'ai hésité à plusieurs reprises, et j'ai finalement quitté les lieux à contrecœur, à cause de ma réputation de jeune femme.
J'ai fait de mon mieux pour dissimuler mes pas joyeux...
Son dos, exposé à la personne derrière lui, était tendu, comme si quelque chose clochait, et il se mit à réfléchir.
Une jeune femme ordinaire, d'ordinaire confinée chez elle, approchant de ses seize ans, rencontre un homme d'une beauté à couper le souffle. Il semble engager la conversation, mais soudain, plus rien. Hmm… elle ne pourra sans doute pas oublier tout de suite. Son cœur bat peut-être même la chamade. Il est peu probable qu'elle s'en aille si facilement…
Je me suis arrêtée net, j'ai pris une profonde inspiration et, feignant le calme, j'ai redressé la tête. D'un revers de manche, mes longs cheveux noirs ondulants et un regard gracieux, je me suis retournée sans sourire, les yeux pétillants de charme et les sourcils expressifs – c'était précisément cette expression qui m'avait surprise !
...
Les rues pavées grouillaient de piétons. Après la pluie, la lumière du soleil, telle une pâle sève de fleur, filtrait en oblique sur les pavés, embaumant l'air de son parfum.
Non loin de là, un homme la contemplait intensément, aussi gracieux qu'un arbre au printemps, aussi luxuriant que l'herbe du matin. Ses cheveux étaient d'un noir de jais, ses traits exquis, et sa robe pourpre envoûtante. Sa silhouette, encore plus raffinée sous la lumière du soleil, attirait irrésistiblement les passants qui ne pouvaient s'empêcher de jeter quelques coups d'œil à ce beau jeune homme.
Lorsqu'il vit mon air timide lorsque je me retournai, ses yeux se plissèrent, ses longs cils s'affaissèrent et ses yeux de phénix furent enveloppés d'une légère ombre, rendant impossible de discerner ses pensées.
En plongeant mon regard dans ses yeux profonds et insondables, je sus que mon béguin de jeune fille, que j'avais déterré on ne sait où, n'avait pas été vain. Je ne pouvais m'empêcher de m'étonner de la prudence et de la méticulosité dont cet homme, en apparence si charmant, faisait preuve
; n'avait-il pas peur de s'enliser dans toutes ces pensées machiavéliques
?
Mission accomplie, j'ai fait semblant de me retourner et j'ai constaté que l'autre personne me regardait aussi. Paniquée, je me suis détournée et je suis finalement partie, heureuse comme je l'espérais…
...
Si j'avais su que ce n'était pas la fin, mais le début de tout, je n'aurais certainement pas accordé autant d'importance aux apparences. J'aurais foncé tête baissée et, pour le bien de mes futures larmes amères, je lui aurais crié : « Va te faire foutre avec ta deuxième tante ! »
...
Ayant échappé de justesse à la mort, j'ai pleinement compris l'importance de ne pas risquer ma vie pour économiser de l'argent. Je me suis donc installée dans l'auberge la plus chère de Buxian. Dès mon entrée dans la chambre, j'ai modifié mon apparence. Portant un voile, je ne voulais pas éveiller les soupçons du serveur. N'allez pas croire que j'en possède une douzaine
; je n'en ai que deux. Ce sont des trésors que Li Yiyao m'a offerts, des objets indispensables à la maison, aux voyages, au meurtre et à l'élimination des témoins dans le monde des arts martiaux.
Par conséquent, des problèmes sont apparus même avec cela.
Réveillé en pleine nuit par des bruits sur le toit, par prudence, j'y suis monté pour écouter et j'ai découvert qu'un groupe de personnes complotait un plan sinistre.
«
…Le thé…il a dû les empoisonner maintenant…
»
"……Oui."
« On nous a dit qu'ils étaient dans cette auberge… mais on n'arrivait pas à trouver la chambre… alors autant y aller franchement… et tous les tuer… Taisez-vous… on préfère tuer mille innocents plutôt que de laisser un seul coupable en liberté… »
«
…Vérifiez qu’il n’y a pas eu d’oublis…Vous prenez chacun cinq pièces…Soyez rapides et efficaces…Soyez prudents, ne les alertez pas…Éliminez-les par le feu…Détruisez les preuves…
»
"Vous pouvez partir."
"Oui."
Mon visage s'est assombri en entendant cela.
Se pourrait-il qu'aujourd'hui soit un jour de mauvais augure, porteur de malheur et de mort ?
Le thé était empoisonné ! Les pratiquants d'arts martiaux sont différents des gens ordinaires ; ils peuvent se passer d'eau pendant un jour ou deux. Je n'en ai pas bu, mais d'autres…
Combien d'innocents vont mourir aujourd'hui
? Ces individus, qui connaissent quelques rudiments d'arts martiaux, sont si effrontés qu'ils tuent et incendient ouvertement. Ils méritent de mourir.
Je n'avais pas d'autre choix que de rester accroupie sur la poutre, à attendre qu'un malheureux entre dans ma chambre.
Par la fenêtre entrouverte, on aperçoit les ombres des nuages et la lumière du ciel, tandis que le clair de lune désolé venu d'au-delà des cieux se dessine désormais sur le sol.
Le faible chant des insectes est une chanson de minuit.
La porte s'ouvrit lentement et une silhouette apparut. Je levai la main droite.
Alors que la silhouette se jetait sur le lit, j'ai donné un coup de poignet et une ombre sombre a jailli entre mes doigts, transperçant la gorge de l'homme. L'assassin s'est effondré au sol en silence.
J'ai bâillé, sauté de la poutre du toit, vérifié la respiration de l'homme et constaté qu'il ne respirait plus. J'ai retiré l'objet de son cou, essuyé le sang des draps et l'ai glissé dans ma manche. Puis j'ai enlevé le vêtement extérieur de l'homme mystérieux et l'ai enfilé, avant de fourrer les vêtements que j'avais enlevés et le cadavre dans le lit.
Après avoir attendu à peu près le temps qu'il faut pour boire une tasse de thé, il est finalement sorti d'un pas fanfaron.
J'ai bondi du couloir sur le toit. Le clair de lune inondait la pièce, illuminant distinctement plusieurs silhouettes. J'ai relevé mon masque et me suis approché.
« Tout est emballé ? » C'était la voix de la personne qui avait donné l'ordre plus tôt.
J'ai hoché la tête. J'ai discrètement levé la main.
À ce moment-là, deux autres personnes les rejoignirent.
J'ai serré les dents et décidé d'abandonner, choisissant de ne pas causer de problèmes.
«
Très bien, tout le monde est là. J'ai versé l'huile. Dispersez-vous et allumez les feux. N'oubliez pas, vous devez revenir ici. Cette brèche est la seule sans huile. Si vous ne pouvez pas partir, vous mourrez brûlés vifs ici. Dispersez-vous
!
»
Je n'ai eu d'autre choix que de me réfugier derrière un pilier non loin de là et d'y rester un moment. Quand j'ai vu les flammes s'élever, je suis ressorti et me suis remis à couvert.
Une fois tout le monde réuni, le chef fit un geste de la main et dit : « Allons-y ! » Puis il se retourna et sauta dehors.
Tout le monde a suivi. À en juger par leur agilité, cette équipe était bien meilleure que la piètre équipe qui s'était fait éliminer plus tôt dans la journée. Je suis resté volontairement en retrait.
J'ai sauté par-dessus le mur de la cour et j'ai couru un moment, avant de me laisser tomber en arrière. Voyant que personne ne se retournait, je me suis aussitôt retourné et me suis glissé dans la ruelle à côté de moi.