Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 27

"¡Xuansheng!"

Con un esfuerzo decidido, logró zafarse de los dos asistentes que le bloqueaban el paso y salió corriendo.

"¡Maestro de la secta!"

"¡Doble limpieza!"

Todos palidecieron de miedo, pero ya era demasiado tarde. Shuang Jing derribó a Xuan Sheng, y ambos cayeron al suelo y rodaron varias veces. Antes de que pudieran siquiera levantar la cabeza, se oyó un estruendo ensordecedor.

¡Cuidado! Mei Hua y los demás se aterrorizaron al ver aquello a lo lejos. Todos se pusieron de pie de un salto y desenvainaron sus armas para bloquear a Xuan Sheng y Shuang Jing, pero la enorme ráfaga de viento los arrastró a todos.

auge--!

El pulao desafió a los cielos, cayendo como olas del océano.

La zona alrededor de Cheshui quedó completamente arrasada; ramas y flores fueron arrancadas de raíz y arrastradas por el viento. Un viento feroz soplaba y silbaba a su alrededor. Xuan Sheng se giró para proteger a Shuang Jing, sintiendo innumerables piedrecitas golpear su cuerpo como si fuera lluvia. Se incorporó y miró a su alrededor. En la pequeña colina detrás de donde acababa de estar, había innumerables grietas profundas. Una persona se mantenía erguida frente a él. Tras un instante, clavó su espada en la tierra, jadeando con dificultad mientras se apoyaba en la empuñadura. Al mirar con atención, vio que era Hua Wushuang quien había bloqueado el ataque. Su túnica superior había sido rasgada por la mitad por el viento, dejando al descubierto sus hombros y brazos.

«Ah Che, tienes una fuerza increíble. Si en el pasado me hubiera comparado contigo, ¿cómo podría seguir considerándome alguien que ha conquistado incontables torres?», dijo Hua Wushuang con una risa entrecortada, pero luego sintió que las piernas le flaqueaban. Se tambaleó y cayó al suelo. Jing Shan se apresuró a ayudarla.

Che Shui cerró lentamente sus dos abanicos, con el rostro inexpresivo y el corazón tan quieto como la muerte.

Apartó la mirada y vio a Xuan Sheng sujetando con fuerza a Shuang Jing, protegiéndola bajo él. Al pensar en cómo ella había corrido desesperadamente para protegerlo, sintió un dolor agudo en el corazón, su rostro se llenó de tristeza y suspiró profundamente: "¿Qué es el amor en este mundo...?" Quiso comprobar si Shuang Jing estaba herida, pero se sintió completamente impotente.

No era agotamiento físico, sino más bien una sensación de pesadez en el corazón.

Se acabó. Realmente se acabó.

Tian Sha, ¿previste este resultado en aquel entonces, y por eso elegiste este camino para ti?

Siempre he pensado que hubiera sido mejor si hubiera ido a estar contigo en aquel entonces.

¡Ojalá el tiempo se hubiera detenido entonces!

Me enseñaste a vivir con esperanza en este mundo.

Me enseñaste a afrontar siempre las cosas con una sonrisa, pase lo que pase.

Pero... soy demasiado estúpido.

No puedo hacerlo.

—Tian Sha… —murmuró con voz casi inaudible.

Mei Hua giró la cabeza de repente y vio que el rostro del hombre que solía ser tan despreocupado y arrogante mostraba de repente la tristeza impotente de un niño que había sufrido una gran injusticia.

Che Shui bajó la cabeza, se dio la vuelta sin decir palabra y avanzó sin mirar atrás a Xuan Sheng.

"Maestro..." Xuan Sheng quiso decir algo, pero no pudo encontrar las palabras. Solo pudo observar cómo su figura se alejaba cada vez más.

Las imágenes del sueño eran excepcionalmente claras; ¡qué enérgico y animado era Che Shui en aquel entonces!

Apretó los dientes, reprimió la opresión en su pecho, apretó los puños y bajó la cabeza.

En ese momento, Shuangjing permaneció en silencio en sus brazos, pero lentamente apretó su agarre sobre la ropa que cubría su pecho, como si susurrara: "Xuansheng, ¿recuerdas cómo me veía de rojo?".

Estas palabras fueron dichas con franqueza, pero por alguna razón, Xuan Sheng sintió un dolor agudo, como si le hubieran arrancado el corazón. El rostro afligido de Che Shui parecía estar justo frente a él. Involuntariamente se tocó el pecho, pero no pudo contener la tristeza.

¿Cómo se ve ella de rojo?

Solo entonces recordó que en aquel sueño, que era a la vez extraño y familiar, Shuangjing había corrido hacia él vestida con una túnica roja como la sangre.

Aturdida, la mujer que tenía en brazos se había desplomado, aferrándose con fuerza a sus túnicas, negándose a soltarlo.

Xuan Sheng se quedó atónito por un instante, luego la levantó en brazos sin decir palabra. Entonces, hizo algo que jamás creyó que haría.

Le dio un beso en el pelo, reprimiendo un suspiro que le brotaba del fondo del corazón.

Río Sanxi: Una mariposa rota no puede volar sobre el vasto océano 3

Desde que alejó al grupo de la Fortaleza del Águila Voladora, Shuangjing se ha sentido muy cansada y solo ha podido dormir sin parar.

Cada vez que despertaba, sentía como si hubiera muerto una vez.

Mientras duermo, siempre siento que mi cuerpo se hunde sin cesar, como si cayera en un pozo sin fondo, cayendo así por siempre jamás.

Siempre duermo muy profundamente y cuando me despierto me siento descansado, pero por dentro estoy increíblemente cansado.

¿Quizás no le quedaba mucho tiempo? Este viaje había agotado sus fuerzas físicas y mentales. Si no hubiera sido por su voluntad sobrehumana, probablemente habría muerto al caer por el acantilado en Ligu.

Quizás no sea algo malo. Pensó esto mientras se quedaba dormida en los brazos de Xuan Sheng.

Pero este sueño fue muy diferente.

El sueño estaba lleno de muchas voces que susurraban suavemente, palabras pesadas pero firmes, a la vez que tiernas. De vez en cuando, se oían suspiros. Aunque su mente estaba confusa, podía sentir cada susurro del viento en la habitación. Aquellas palabras suaves eran como una red que se extendía infinitamente en todas direcciones, descendiendo silenciosamente y envolviéndola. Su cuerpo seguía cayendo como siempre, pero sentía una paz y una calidez incomparables. El vago vacío en su corazón desapareció gradualmente, y la sensación de tenerlo vacío se desvaneció.

Debería haber sido un sueño dulce y tranquilo, pero por alguna razón, algo la despertó repentinamente y se levantó de un salto.

Al incorporarme, vi que la habitación, que estaba hecha completamente de madera y bambú verde, estaba bañada por la suave luz del amanecer que se filtraba a través de la ventana de gasa.

Todo a nuestro alrededor estaba en silencio, excepto por el claro trinar de los pájaros que acababan de despertar fuera de la ventana.

Tras mover las manos y los pies y tomarse el pulso, confirmando que su estado físico no era ni peor ni mucho mejor que antes, se levantó lentamente, se dirigió arrastrando los pies a la mesa y se sirvió una taza de té.

La tetera de porcelana azul y blanca es exquisita. Si aparece en una habitación de lujo de la mansión Jianrou, probablemente sea una antigüedad muy valiosa. Si Meihua la ve, seguramente la sacará a escondidas de entre su ropa.

Shuangjing sonrió con calma. Al abrir la tapa, oyó un crujido en la porcelana y no pudo evitar temblar ligeramente.

Ella había escuchado ese sonido en su sueño.

Al extender la mano para tocarla, la tetera aún estaba caliente.

Se sobresaltó bruscamente, como si sus pensamientos, ya de por sí confusos, hubieran sido rociados con agua fría.

La taza de té se estrelló contra el suelo y se hizo añicos. Pero Shuang Jing ya había salido corriendo.

Mareada y con las manos pesadas, salió tambaleándose de la habitación. Al cruzar el umbral, no veía con claridad, se tambaleó y cayó al suelo. Ignorando el dolor en las manos y las rodillas, se puso de pie a duras penas, apretó los dientes y salió corriendo de nuevo.

Ye Shuangjing, el antiguo líder de la Secta de las Siete Piedras, era tan rápido como Xuan Sheng, el hombre más veloz del mundo de las artes marciales. Innumerables canciones populares incluso los describían elevándose por encima de acantilados y riberas de ríos.

Pero esta vez, aunque corría con la delicadeza de una mujer frágil, Shuangjing sentía como si estuviera usando toda la fuerza que jamás había tenido para avanzar. Sentía como si sus órganos internos se hubieran desplazado, como si su pecho se estuviera desgarrando, e incluso respirar era increíblemente difícil y doloroso.

La voz que había oído vagamente en sueños se hizo más clara. El hombre, más familiar y a la vez más desconocido que nadie, miró mi rostro dormido, con expresión firme y resuelta, ocultando su dolor y sufrimiento, y dijo:

"Todos dicen que la Maestra de la Secta de las Siete Piedras es la mujer más valiente del mundo, y realmente hace honor a su reputación..."

Jadeando de dolor, llegó finalmente a la puerta de la mansión Jianrou. Allí vio una vasta pradera con un sinuoso camino de tierra que se extendía hacia el horizonte. Una persona y un caballo caminaban por el camino, como si pudieran llegar al fin del mundo en cualquier momento.

"Pero, líder de la secta... Ojalá no fueras tan valiente. Si no me hubiera marchado de Ciudad Media Luna, probablemente no habrías sufrido tanto daño ni peligro. Por lo tanto... irme no es lo peor. Quizás, en realidad prefiero verte sufrir a verte herida. El dolor será temporal, y una mujer como tú... me pregunto qué hombre sin igual encontrará la felicidad contigo en el futuro..."

En aquel momento, soplaba un fuerte viento, y las aullantes corrientes de aire alborotaban su largo cabello y sus túnicas, haciéndolas ondear suavemente en el aire como olas.

"Xuan Sheng tiene la fortuna en esta vida de contar con el favor y el afecto de una mujer tan excepcional como usted..."

Sentía que todo en el mundo se desvanecía rápidamente, dejando ante ella solo el cielo azul, las nubes blancas, la hierba verde y un camino aparentemente interminable, llevando consigo la felicidad, la alegría y la razón de vivir de su vida hacia lo desconocido, para luego desaparecer para siempre.

“Shuangjing… Si existe una vida después de la muerte, sin duda te lo pagaré con mi vida. Pero en esta vida… ya tengo a Shaohua.”

Shuangjing abrió la boca y, al respirar, sintió de inmediato cómo todas las quejas, el dolor, la angustia y la tristeza de los últimos meses y años la abrumaban. Antes de que pudiera emitir un sonido, las lágrimas le corrieron por el rostro sin control.

Con todas sus fuerzas, toda su esperanza, todas sus expectativas y todo su deseo de envejecer junto a él, gritó con los últimos vestigios de aire y esperanza que parecían surgir de la nada:

"—— ¡Xuansheng!"

El grito pareció atravesar el tiempo y el espacio, destrozando toda la determinación y las creencias de Xuan Sheng mientras se marchaba.

Apretó las riendas con fuerza, sintiendo un dolor intenso en cada centímetro de su piel, en cada mechón de su cabello y en cada movimiento.

El viento llevaba consigo los sollozos de Shuang Jing, como si hubiera perdido el mundo entero en su dolor y desesperación.

"Xuansheng... Xuansheng... Xuan—Sheng—no te vayas—no te vayas—te juro que me portaré bien—Xuansheng—haré lo que quieras—" Shuangjing tropezó y corrió tras ella, cayendo al suelo varias veces pero levantándose de inmediato. Sus rodillas y manos ya estaban ensangrentadas y maltrechas, pero no podía detener sus pasos ni sus gritos.

"¡Xuansheng...!" gritó, y las lágrimas que habían corrido por su rostro durante toda una vida cayeron repentinamente.

En un instante, el miedo y el terror que sintió hace cinco años cuando lo vio a punto de sufrir la herida más grave regresaron, envolviéndola como una ola gigante.

¿Qué haría sin ti?

Mi dominio en el mundo marcial fue una mentira, mi brillantez sin igual fue una mentira, mi gloria pasada fue una mentira. Sin ti, no hay mundo marcial, ni artes marciales, ni dominio del mundo, ni años fugaces, ni juventud, ni alma, ni latido del corazón; nada de eso existe. Todo es una mentira.

—Toma este colgante de jade en forma de media luna. Si alguna vez peleamos y me niego a verte, úsalo como excusa.

—¿El mundo marcial? ¿El mundo en general? ¿Cómo se comparan contigo?

—Si te pasara algo, no solo tendría que matar a toda esa gente, sino que también tendría que ir al inframundo a buscarte. Sería un verdadero engorro.

—Doble limpieza…—

En medio de la confusión y la indefinición, ¿quién fue el que se marchó sin piedad, quién hizo promesas vacías de amor eterno y quién quería envejecer juntos?

Dijiste que estarías conmigo hasta que envejeciéramos...

Sintió un dolor que se extendía desde las palmas de las manos hasta las rodillas, y le pareció como si estuviera tosiendo sangre. El dolor la abrumó.

¿Por qué es tan difícil amar verdaderamente a alguien?

—Soy Xuan Sheng y solicito una audiencia con el Maestro de la Secta de las Siete Piedras.—

—Soy un recién llegado al mundo de las artes marciales y nunca he oído hablar del nombre del líder de la secta—

—Mi prometida está gravemente enferma, por lo tanto, estoy buscando ayuda médica en la Sección de Condensación de Escarcha.—

—No actúes precipitadamente la próxima vez.

—¿Me amas a mí, o amas esa época pasada y el otrora glorioso mundo de las artes marciales?—

—He estado con Shao Hua durante tanto tiempo en mi vida. —

"¡¡Xuansheng——Xuansheng——!!"

Ya no quiero salud, ni habilidades en artes marciales, ni dominar el mundo de las artes marciales. Ya no seré el Ye Shuangjing número uno. Ya no conspiraré contra la Fortaleza del Águila Voladora. Ya no indagaré a fondo para descubrir la verdad. Solo te quiero a ti.

Xuan Sheng, que se alejaba poco a poco, no miró hacia atrás, pero las riendas que sostenía en sus manos casi se le rompieron.

No caminaba rápido, pero sabía que Shuangjing no podría alcanzarlo a esa velocidad.

Tal como él sabía, aunque no quisiera admitirlo ni afrontarlo, algo en lo más profundo de su ser se estaba desmoronando repentina y violentamente, y ya no podía tener la indiferencia y la paz del pasado.

¿Qué clase de dolor podría producir un sonido tan desgarrador, como si el mundo entero se hubiera perdido?

Podía ver el rostro desconsolado de Shuangjing, su cuerpo delgado y frágil que parecía increíblemente lamentable mientras seguía llamando su nombre en la pradera azotada por el viento.

Podía sentir los latidos de su corazón, su tristeza y sus aflicciones, y cada centímetro de su piel le ardía.

Pero... no podemos dar marcha atrás, no podemos dar marcha atrás en absoluto.