Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 43

Se sintió como... un sueño muy, muy largo.

En mis sueños, solo hay oscuridad y silencio infinitos, y la desesperación y el dolor me atacan y me enredan como bestias feroces, de las que nadie puede escapar.

Pero finalmente, despertaron.

Tal vez las cosas hayan cambiado por completo, tal vez el mundo se haya puesto patas arriba, tal vez tu cabello negro se haya vuelto blanco, pero mientras sigas aquí, todos los años perdidos, la juventud y la plenitud de la vida no importan.

Mientras estés aquí.

Por fin ha pasado la larga noche y, afortunadamente, cuando abrí los ojos, seguías a mi lado.

Por suerte, no perdimos nada más.

Por suerte, no elegí vivir en un mundo sin ti.

Está bien. Está bien. Está bien.

Por suerte, no permitimos que nadie nos separara, ni siquiera nosotros mismos.

"Eres un idiota..." Xuan Sheng la abrazó con mucha fuerza, y Shuang Jing pudo sentir su temblor y los latidos de su corazón. Sus lágrimas calientes cayeron sobre sus mejillas.

Sus dedos se entrelazaban, su cabello se enroscaba y se retorcía.

Ella apoyó la cabeza en su hombro y él la abrazó.

El impulso de que mis canas vuelvan a aparecer al instante resurge, incapaz de resistir más acontecimientos o tormentas que me dejen sin aliento. Solo quiero estar contigo hasta el fin de los tiempos, para no separarnos jamás.

"La próxima vez... no actúes precipitadamente." Xuan Sheng hizo una pausa por un momento y solo pudo decir esto.

Shuangjing se quedó desconcertada, pero luego escuchó el tono cariñoso e indefenso en su voz y no pudo evitar sonreír.

Extendió la mano y le devolvió el abrazo, cerrando los ojos con cansancio mientras sonreía, con una expresión relajada y dulce, como si hubiera recibido la satisfacción del mundo entero. Sus ojos se curvaron formando medias lunas, y unas lágrimas brillantes brotaron. Se apoyó en su hombro y suspiró profundamente: «Sí, me portaré bien».

En esta relación, todos éramos demasiado moralistas.

Daría mi vida por ti, pero no imaginaba que no querrías caminar sola por este mundo sin mí.

Ella retiró los brazos y luego lo soltó, esforzándose por darse la vuelta y ponerse de pie. Xuan Sheng la ayudó rápidamente, pero ella le apretó suavemente la mano, rechazando su ayuda.

Con el rostro pálido y los dientes apretados, el Maestro de la Secta de las Siete Piedras logró mantenerse erguido.

Detrás de ella, cuando Shuangjing alzó la cabeza, Xuansheng vio claramente un brillo decidido en sus ojos. En ese instante, aunque sabía que esta mujer no podía soportar ni la más mínima brisa, le pareció ver reaparecer ante él a la incomparable Ye Shuangjing, protagonista de innumerables leyendas en el mundo de las artes marciales, con un resplandor deslumbrante como el del sol.

Shuang Jing alzó la cabeza, se arrodilló sobre una rodilla, con la mano izquierda sobre el hombro derecho, el rostro severo y la mirada gélida mientras hacía una reverencia ante la invencible heroína, Fu Ping.

"¡El discípulo Ye Shuangjing saluda al Maestro!"

En ese instante, sopló una suave brisa y las nubes se dispersaron gradualmente, dejando al descubierto las deslumbrantes estrellas en el cielo.

Una luz tenue se extendió lentamente por el horizonte.

Los sonidos que trae el viento son como susurros en el río del tiempo.

Todos esos odios del pasado, glorias perdidas, amores desvanecidos y vidas que ya no se han vivido, surgieron como un torrente en el momento en que sus miradas se cruzaron.

Mei Hua y Xuan Sheng levantaron la vista y vieron a dos mujeres de pie una frente a la otra.

Finalmente, la larga y caótica noche terminó, y los bordes del bosque se tiñeron gradualmente de tonos azules y dorados pálidos que llenaban el cielo.

Ocho años después, la legendaria pareja de maestro y aprendiz, que nunca han perdido contra nadie, se reencuentran cara a cara.

Luz y oscuridad: ¿Por qué no cantar y pasear? 2

En el mundo de las artes marciales existen numerosas leyendas sobre Ye Shuangjing.

Pero existen muchas más leyendas sobre la invencible heroína Fu Ping.

Se dice que el líder de la alianza de artes marciales y los jefes de varias bandas del mundo de las artes marciales se someten a ella.

Se dice que una vez disparó una flecha desde el último piso del Pabellón del Cinturón del Viento. La flecha voló como un meteorito y aterrizó en la puerta de la ciudad de Zhou, en el desierto del norte.

Se dice que cuando ella se adentró por primera vez en el mundo de las artes marciales y entró en la torre, el maestro de la torre salió personalmente a recibirla.

Se dice que el único rival que pudo plantarle cara murió a manos de su espada, con una sonrisa en el rostro y un inmenso orgullo.

Se dice que dedicó una hora a aniquilar a la banda de Tianhong, que en su día había dominado Jiangnan.

Esta mujer, en toda su vida, solo aceptó un discípulo.

Ye Shuangjing, el segundo joven maestro de la Secta de las Siete Piedras, comenzó a cultivar en las profundidades de las montañas con ella cuando tenía tres años.

Entonces, comenzó otra generación de leyendas.

Ye Shuangjing se inició en el mundo de las artes marciales a la edad de trece años.

A la edad de catorce años, en la arena del Pabellón Fengdai, apareció con una sonrisa, vestido de blanco y blandiendo una espada de madera, y derrotó al joven maestro de Chongchonglou.

A la edad de quince años, irrumpió él solo en la Fortaleza de Honghu y arrebató la Espada Plateada de la Luz del Mar, que había robado de la Puerta de las Siete Piedras años atrás, al señor de la fortaleza.

A los dieciséis años, recorrió el mundo de las artes marciales junto a Du Cheshui y otros, dejando tras de sí innumerables historias y leyendas.

Entonces, como una estrella fugaz, cayó de los imponentes edificios, dejando a innumerables personas suspirando de pesar.

"Mi amo se llama Fuping."

Mucha gente aún recuerda el revuelo y las exclamaciones de asombro que se produjeron cuando aquella niña menuda y sonriente pronunció por primera vez esas palabras con una voz clara e infantil en la arena del Pabellón Wind Belt.

Ye Shuangjing se convirtió en una figura legendaria porque nunca decepcionó a nadie en el mundo de las artes marciales.

Como cabría esperar de la única discípula de la Heroína Invencible, es sin duda inigualable y hace honor a su nombre.

La observaron moverse con gracia entre las exuberantes montañas verdes, su figura veloz reflejada en el murmullo del lago azul; en la orilla brumosa y lluviosa del río, yacía ebria sobre una roca; bajo la luz de la luna en lo alto de la torre de la ciudad de Jin, su flauta tocaba una melodía atemporal que sería recordada durante siglos.

La observaban mientras recorría el camino de la vida, floreciendo como flores de loto. En medio del fragor de las espadas y las sombras de la guerra, su rostro sonriente revelaba el lado más bello de este mundo sangriento y turbulento.

Entonces, mil grullas perdieron sus alas, y un hombre valiente se cortó el brazo.

El mundo de las artes marciales se llenó de asombro y suspiros.

Su historia se ha convertido en una fuente de inspiración perdurable, atrayendo a oleada tras oleada de jóvenes apasionados, hombres y mujeres, a abrirse camino hacia un futuro desconocido.

El héroe invencible con túnica azul y ballesta de plata.

Las hojas de la espada de madera con túnica blanca están limpias.

Por mucho que el paso del tiempo las desgaste, siempre seguirán siendo uno de los paisajes más hermosos del mundo.

Shuangjing observó en silencio a la mujer que tenía delante; aunque ya no era joven, aún poseía un encanto cautivador, con una miríada de emociones arremolinándose en su interior. Finalmente, sin embargo, dio un paso atrás, bajó la mirada y preguntó con calma y respeto: «Maestro... ¿ha borrado usted realmente los recuerdos de Xuansheng?».

De repente, la lenteja de agua se rió.

Miró a su aprendiz, a quien no había visto en ocho años.

La niña traviesa y vivaz de mi recuerdo se ha transformado en un abrir y cerrar de ojos en una mujer pálida y delgada. Ya no corre a aferrarse a mí, gritando "Amo, padre" con voz infantil. Ahora, baja la mirada con suavidad, obediencia y un toque de tristeza, y pregunta: "¿Destruiste su memoria?".

Entonces sentí un dolor en el corazón, como si me lo clavaran innumerables agujas.

Si un corazón tan duro como una lenteja de agua pudiera sentir algo en este momento, sin duda sería una sensación de pérdida, melancolía y tristeza.

Pero ella siguió sonriendo con dulzura, una sonrisa tan tranquila como una brisa, y negó con la cabeza con un suspiro: "Jing'er, no tengo esa habilidad". Miró a Xuan Sheng, que protegía firmemente la espalda de su discípulo, y dijo: "Aunque sí tuve esos pensamientos, en aquel momento él ya había perdido la memoria".

Entró lentamente en su casa con una sonrisa en el rostro.

La luz de la luna se desvaneció y el cielo adquirió un tono azulado.

Entre el susurro de una hoja, el suave y lento sonido de la lenteja de agua entrelaza imágenes y escenas de hace muchos años.

Era como si hubiéramos regresado a las secuelas de aquella batalla devastadora.

En aquel entonces, cuando Shuangjing miraba el cielo primaveral, siempre pensaba que era negro.

“Hace cinco años, resultaste gravemente herido en la batalla de Chongchonglou. Cuando supe la noticia, Banyuecheng y otros ya lo habían rescatado y traído de vuelta a la ciudad. De camino a Qishimen, sin duda pasaría por Banyuecheng, así que entré en la ciudad para averiguar la verdad. Inesperadamente, lo vi, cubierto de heridas, huyendo desesperadamente de la ciudad, deseando morir a tu lado y ser enterrado contigo. En ese momento, ya había recibido una carta de tu abuelo, quien me decía que, aunque estabas gravemente herido, aún no habías muerto, así que quise comprobar sus verdaderos sentimientos”, dijo Fuping con una sonrisa, con expresión tranquila y serena, como si hablara de algo común y corriente: “Admito que, en aquel entonces, tuve pensamientos egoístas”.

Entrecerró ligeramente los ojos, y de ella emanó naturalmente un aire de autoridad.

“Shuangjing, lo más preciado que yo, Fuping, he dejado en este mundo no son esas escapadas románticas ni los rumores legendarios, sino tú.”

"Pero estabas arruinado. Arruinado por tus propios sentimientos y tu propio sentido de la rectitud. ¿Sabes lo impactado y desconsolado que me sentí cuando me enteré?"

"¿Qué? Convertiste todas mis esperanzas en realidad, pero en realidad perdiste contra ti misma." Frunció el ceño y dijo con calma, pero Mei Hua, que estaba de pie junto a Shuang Jing, bajó la cabeza sin darse cuenta, sin atreverse a mirar directamente a la persona que tenía delante.

Al alzar la vista, Mei Hua miró discretamente a Shuang Jing, que no estaba muy lejos, pero vio que ella miraba a Fu Ping sin ninguna expresión, con el rostro tranquilo, sin sorpresa ni enfado, y sin ningún signo de ira.

¿Debería decir que Shuang Jing realmente hace honor a su reputación como discípula de la heroína invencible? Incluso ante tal circunstancia, se muestra tan indiferente como una lenteja de agua flotando.

—¿No recuerdas lo que te dije? —preguntó Fu Ping de repente, con una sonrisa teñida de tristeza.

Shuangjing suspiró y negó con la cabeza: "¿Cómo podría olvidarlo?". Levantó la cabeza y forzó una sonrisa forzada: "Maestro, lo recuerdo. Recuerdo cada palabra que dijo".

—Es mejor olvidarse el uno del otro en el vasto mundo que aferrarse el uno al otro en la adversidad.—

«Ya que lo sabías, ¿por qué lo hiciste?», suspiró la invencible heroína con pesar y decepción. «Sabía desde hace mucho que te dejarías seducir por el amor, pero nunca imaginé que llegarías tan lejos. Aunque dije: "Ningún héroe está exento de amor", no esperaba que arruinaras todas las habilidades que te enseñé por amor». Sacudió la cabeza con fuerza, cerró los ojos y se negó a mirar a la persona que tenía delante. «En aquel momento, pensé que si dejaba a esta persona incapacitada, si le impedía volver a salir de Ciudad Media Luna y le hacía olvidar que te habías casado con otra, entonces, cuando tú, que habías esperado tanto tiempo, te enteraras de la noticia, tal vez te desanimarías y regresarías con todas tus fuerzas, convirtiéndote en la discípula de la que una vez estuve tan orgullosa». Miró a Shuang Jing con ojos penetrantes y fijos, hizo una pausa y luego dijo: «Pero llegué demasiado tarde. Se aisló, y sin mi intervención, todo transcurrió como yo esperaba».

“Pero… te has equivocado en tus cálculos.” Xuan Sheng no pudo evitar continuar: “Aunque he perdido la memoria, pero…”

—Sí, me equivoqué —dijo Fu Ping, mirándolo lentamente—. Ha pasado un año. Después de curar a Jing’er, al ver que todo se había calmado, me retiré a las profundidades de las montañas. Pensé que ella no esperaría así para siempre y que tú nunca volverías a salir de Ciudad Media Luna. Jamás imaginé que alguien dedicaría cinco años a planear todo esto y a urdir este plan.

"¡Espera!" Plum Blossom dio un paso al frente y no pudo evitar preguntar: "Si todo esto no fue orquestado por la Heroína Invencible, ¿entonces quién fue? ¿Quién... mató a mi tercera hermana?"

Fu Ping se giró y la miró fijamente a los ojos. Tras examinarla de arriba abajo, sonrió y dijo: «Maestro del Octavo Salón de la Posada Tianxia, ya debería saber la respuesta, ¿no es así?».

Al ver que el rostro de Mei Hua palidecía, Fu Ping negó con la cabeza con indiferencia: "En resumen, no maté a tu tercera hermana. Simplemente me puse de su lado temporalmente".

"?" Shuangjing finalmente levantó la cabeza, mirando a Fuping con cierta confusión: "¿Qué quiere decir con eso, Maestro?"

"Quiero demostrar algo", rió la invencible guerrera, "que, por mucho tiempo que viva aislada, incluso si no me importan los asuntos mundiales durante muchos años, todavía tengo la capacidad de poner patas arriba este mundo de las artes marciales según mi voluntad".

"¡!"

¡Qué tono tan arrogante!

Xuan Sheng y Mei Hua no pudieron evitar fruncir el ceño, pero ambos sabían que la persona que tenían delante poseía tales habilidades.

“Y tú deberías hacer lo mismo”. Fu Ping dio un paso al frente y miró a Shuang Jing, que permanecía en silencio frente a ella.

"..." El Maestro de la Secta de las Siete Piedras bajó la cabeza y dijo algo.

"¿Qué?" La invencible heroína no escuchó con claridad e inconscientemente dio un paso adelante para preguntar.

—Le dije, Maestro, que se equivoca. —En ese momento, Shuangjing alzó la cabeza, con los ojos brillando como estrellas, mirándola con determinación y valentía—: En realidad…

"¡Eso es exactamente lo que quería oír!" Antes de que pudiera terminar, Fu Ping la interrumpió con la mirada severa: "Shuang Jing, ¿estás dispuesta a aceptar la orden de tu maestro...?"

¿La prueba final?