Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 44

Shuang Jing quedó atónita y, de repente, se quedó tan aturdida que no pudo hablar.

Era como si aún estuviera en lo profundo de las montañas y los valles, rodeada de la verde hierba primaveral y el trinar de los oropéndolas en el bosque lejano. En un bosque frondoso y verde, una mujer vestida de verde estaba sentada con las piernas cruzadas, sonriendo dulcemente mientras preguntaba: «Jing'er, ¿te atreves a aceptar el desafío de hoy?». En aquel entonces, era intrépida y valiente, y sin importar las dificultades de las pruebas, siempre sonreía, con los ojos entrecerrados, y respondía con una sonrisa: «¡Sí, Maestro, no tiene por qué mostrar misericordia a su discípula!».

Solo entonces se dio cuenta de lo intrépida que había sido en aquel entonces. Siempre afrontaba el futuro desconocido con una sonrisa y curiosidad.

Me pasó lo mismo cuando entré por primera vez en el mundo de las artes marciales.

¿Y qué hay de Fengdaige?

¿Y qué hay del fuerte de Honghu?

¿Qué pasa con las otras bandas y rivales?

Con mi maestro observándome, estos desafíos en el mundo de las artes marciales no son nada comparados con las pruebas a las que me he enfrentado antes.

Pero... ya no podemos ser tan obstinados.

Estaba agotada, tanto física como mentalmente, y ya no podía soportar más tormentas ni olas.

Xuan Sheng, de pie a su lado, le tomó la mano, como si quisiera decirle que, pasara lo que pasara, se quedaría con ella.

Pero ya no podía correr ese riesgo. El miedo y la desesperación que sintió al oírlo pedirle a su amo que borrara sus recuerdos en la oscuridad volvieron a atormentarla. Nunca se había dado cuenta con tanta claridad de que hacía mucho tiempo que había dejado atrás sus días de poder controlar el viento y la lluvia.

Ahora, lisiada e indefensa, ¿qué puede hacer contra su invencible maestro? Al final, tendrá que depender de Xuan Sheng, Che Shui o incluso Mei Hua, pero ellos ya están heridos y debilitados. Además, es orgullosa. La Maestra de la Secta de las Siete Piedras preferiría morir antes que doblegarse, preferiría marcharse con tristeza ante su maestro antes que aceptar caridad o ayuda de otros. Incluso si esas personas son sus amigos más cercanos que han arriesgado sus vidas junto a ella, incluso si son sus amantes que morirían con ella.

Entonces bajó la mirada en silencio y sonrió con amargura: "Me temo que... Shuangjing decepcionará al Maestro".

—Sabía que dirías eso, pero Jing’er, esta vez no tienes opción —dijo Fu Ping, alzando ligeramente una ceja y señalando el valle iluminado por la luz de la mañana—. Todo este valle de Li es territorio de Qianxialou. Esta banda es sumamente misteriosa; su tesoro está escondido en el lugar más secreto, rodeado de puestos de control y trampas. Ya has superado las dos primeras barreras. La gente de la Fortaleza del Águila Voladora ya ha ido a lo más profundo del valle para recuperar el tesoro. —Se giró para mirar a su discípula, con una mirada llena de una autoridad y una admiración irresistibles.

"Ye Shuangjing, si quieres que admita que las creencias que has mantenido firmemente durante todos estos años son correctas, entonces debes demostrar que estoy equivocado."

Al oír esto, Shuang Jing levantó la cabeza de repente y apretó los puños involuntariamente.

Al ver su silencio, Fu Ping frunció el ceño y dijo bruscamente: «Si tus artes marciales no se hubieran arruinado, ¿de verdad habrías estado esperando tontamente en la Secta de las Siete Piedras todos estos años? ¿Es esta toda la habilidad de la que es capaz mi discípula, a quien yo misma entrené? ¡Sin artes marciales, ¿no puedes defenderte en este mundo marcial lleno de gente mediocre?!». Su voz se elevó al hablar, y al ver que la otra permanecía en silencio, dio un paso adelante y levantó la mano derecha.

¡Respóndeme!

Dicho esto, ¡bajó la mano con un movimiento violento!

"¡Doble limpieza!", exclamó Flor de Ciruelo sorprendida.

Quebrar-

Se oyó un sonido como de aire que se agrietaba.

Sopla una suave brisa y la luz dorada del sol entra como un torrente desde el borde del bosque. Los pájaros cantan y los animales salvajes vagan.

Sus túnicas ondeaban al viento, sus túnicas blancas como nubes ligeras y tonos rosados, sus túnicas verdes como agua clara y verde.

La mano de Xuan Sheng se quedó suspendida en el aire. El ataque de Fu Ping fue demasiado rápido; ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar.

Sin embargo, el brazo de la invencible heroína quedó suspendido en el aire por Shuang Jing.

Shuangjing también se quedó atónita. No esperaba reaccionar, pero en ese instante, su mano izquierda se lanzó para bloquear el ataque.

La mano de Fu Ping estaba a tan solo dos dedos de distancia de su rostro.

No sentía dolor en la muñeca; Shuangjing debió haber sabido hacía tiempo que el golpe con la palma era solo una finta. Su maestro simplemente quería saber si aún le quedaba valor para resistir. Así que las palabras que quería pronunciar, la ira que sentía, todo se desvaneció. La persona que tenía delante había estado a su lado desde que tenía memoria, criándola sin ayuda de nadie, transmitiéndole todo su conocimiento sin reservas, y por mucho que se sintiera agraviado, no podía albergar el más mínimo resentimiento ni queja hacia ella.

"Maestro..." Quería decir algo, pero sus palabras fueron solo silencio.

¿Por qué no has venido a verme en los últimos cinco años?

Siempre pensé que vendrías, así que tal vez habría un lugar donde desahogar todas estas quejas y tristezas.

Como si percibiera la tristeza y la confusión en su mirada, Fu Ping desvió la mirada, aún impasible, y dijo con calma: "Jing'er... Ya lo he dicho antes, esto no depende de ti".

"¡Maestro! Yo..."

“Todos ustedes tienen sus razones para ir”. Fu Ping la ignoró y se volvió hacia Mei Hua y Xuan Sheng, diciendo: “Maestro Lin, el asesino de su maestro está entre la gente de la Fortaleza del Águila Voladora; y usted… Segundo Joven Maestro, su padre también está en este profundo valle. Si no fuera por él, ¿cómo habría podido la Fortaleza del Águila Voladora entrar tan fácilmente en este hermoso valle?”.

Al oír esto, ambos no pudieron evitar fruncir los labios y apretar los puños.

La verdad está a solo un paso de ellos.

¿Quién mató a Lin Haitang? ¿Quién enfermó gravemente a Shaohua? ¿Quién envió a Lvming al lado de Xuansheng?

¿Quién orquestó este intrincado misterio, atrayéndolos a todos sin su consentimiento?

Xuan Sheng y Mei Hua se volvieron para contemplar el bosque y el valle que tenían delante, y de repente sintieron que la sangre les hervía y se agitaba en su interior.

¿Acaso no has visto cómo los héroes del mundo marcial son todos jóvenes, capaces de poner el mundo patas arriba con un simple movimiento de muñeca?

Todos somos practicantes de artes marciales; ¿cómo podríamos tener la voluntad de retroceder cuando nos enfrentamos a enemigos poderosos?

Las expresiones de ambos hombres se tornaron serias al instante, sintiendo un hormigueo en cada centímetro de su piel, impulsados por una inquietud creciente. Era como si pudieran oír el disparo de las armas que llevaban a la espalda.

Un grito sanguinario.

Luz y oscuridad: ¿Por qué no cantar y pasear? (3)

Los rostros de ambos hombres se tornaron sombríos al instante, y cada centímetro de su piel pareció estremecerse con un impulso inquieto. Era como si pudieran oír las armas que llevaban a la espalda emitiendo un grito sanguinario.

“Y tú… Jing’er…” Fu Ping se giró para mirarla, sonrió dulcemente y luego se elevó en el aire, retirándose como el cisne más grácil al alzar el vuelo. Se erguía una vez más sobre las ruinas de aquel pabellón, con la barbilla en alto y los ojos brillantes.

"Dentro de tres días, te estaré esperando en la ubicación del tesoro del Pabellón de los Mil Héroes: la Costa de Yuanquan. Si no vienes, el veneno que le acabo de dar a Du Cheshui hará efecto. ¡En ese momento, aunque quiera morir, no podrá!"

—¡Maestro! —Shuangjing se quedó atónita. Jamás esperó que Fuping hiciera algo así. Inmediatamente dio un paso al frente e intentó correr hacia adelante, pero estaba agotada y las piernas le flaquearon. Por suerte, Xuansheng la abrazó por detrás, impidiendo que cayera y se lastimara.

Levantó la vista bruscamente, pero Fu Ping no estaba por ninguna parte. Solo su voz resonaba a su alrededor: «Jing'er, si no vienes, volveré a vagar por el mundo. Entonces nunca me volverás a ver, y Du Cheshui tendrá que convertirse en un sacrificio... Jing'er, debes venir, debes venir y demostrarme que estaba equivocada...»

"¡Maestro...!" Shuang Jing apretó los dientes, con los puños tan apretados que las venas se le hincharon: "¡Maldita sea!"

—Shuangjing… —suspiró Xuan Sheng, extendiendo la mano para ayudarla a recuperar el aliento, y luego la atrajo hacia sí para protegerla del frío de la mañana. Tras un instante, preguntó: —Déjanos ir a Meihua y a mí…

"No, el Maestro jamás le dará el antídoto a A-Che si no me ve." Shuang Jing se puso de pie, jadeando, y tropezó hacia adelante, cayendo al lado de Che Shui.

Bajo la luz del sol, la silueta del dueño de la torre se bañaba en un resplandor dorado, con un halo cálido y líneas suaves. Dormía profundamente, en paz y serenidad, como si estuviera atrapado en el sueño más apacible y dichoso, sin querer despertar.

Shuangjing le agarró la mano y, de repente, las lágrimas le corrieron por el rostro. Las lágrimas salpicaron las mejillas de Cheshui y se hicieron añicos.

Desde los trece años, esta persona había estado a su lado, sonriendo ampliamente, tan radiante como el sol y tan deslumbrante como las estrellas, acompañándola a través de innumerables pruebas y tribulaciones. Cuando ella estaba feliz, él la miraba con una sonrisa dulce y tierna; cuando estaba triste, le daba una palmadita silenciosa en el hombro y la abrazaba como a una niña; cuando estaba en peligro, él permanecía en silencio frente a ella, protegiéndola de todas las tormentas de la vida.

Si no fuera por Du Cheshui, Ye Shuangjing no estaría viva hoy.

Si no fuera por el Chongchonglou, el Qishimen habría caído en ruinas hace cinco años.

Shuangjing se levantó sin decir palabra, se dio la vuelta y miró la cordillera que Fuping había señalado, con un tono gélido: "¡Maldita sea, el Maestro sin duda me verá en la costa de Yuanquan en tres días, incluso si... lo que llegue entonces es un cadáver!". Por A'Che, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa, la muerte no significa nada para mí.

En ese momento, un torrente dorado inundó todo el bosque y las ruinas, y una bandada de pájaros extendió sus alas y voló hacia el horizonte.

Sopló una suave brisa, las nubes se abrieron y, en el este, un mar de nubes se extendió como un brocado. En medio de las nubes blancas y arremolinadas, un brillante sol dorado irrumpió en el cielo. La mujer que permanecía de pie entre las ruinas, contemplando las lejanas montañas ondulantes, se vio repentinamente bañada en oro. En ese instante, todo quedó en silencio, el mundo en calma, salvo por su voz clara y melodiosa, como el suave tintineo de colgantes de jade, que portaba un tono incomparablemente sereno, noble y orgulloso.

"No es más que arrebatarle este hermoso valle a la heroína invencible. Es raro que el Maestro tenga tal interés, ¿cómo podría yo, Ye Shuangjing, no acompañarlo?"

Ella soltó una risita suave, con una voz arrogante, altiva y completamente engreída:

"¡En tres días, sin duda nos haremos con ese tesoro legendario!"

“Shuang Jing…” Aunque estaba muy orgulloso de ella, Xuan Sheng seguía algo preocupado. Inconscientemente, puso la mano sobre su hombro y suspiró suavemente: “Ya que te has decidido, te acompañaré hasta el final, pero aún nos quedan tres días. Deberías descansar primero, te vendría bien…” Antes de terminar de hablar, extendió la mano para proteger a Shuang Jing que estaba detrás de él. Mei Hua, que estaba a su lado, también se levantó de repente, desenvainó sus espadas gemelas y se interpuso entre Che Shui y él.

Una repentina ráfaga de viento irrumpió, y dos figuras emergieron de las profundidades del bosque, una tras otra. Un gemido ahogado escapó de sus labios, y la figura que iba delante se precipitó desde el aire, dando vueltas y rodando varias veces antes de estrellarse contra Shuang Jing y los demás. La persona se puso de pie con dificultad, cubierta de heridas, con el rostro manchado de sangre y un líquido carmesí que se filtraba por debajo de la mitad de su máscara. Varios cortes desfiguraban su cuerpo, y su espalda estaba manchada de sangre. Era Jing Shan.

Apretó los dientes y se levantó, mirando a la persona que tenía delante con una expresión de dolor e indignación en el rostro.

Shuangjing y los demás se giraron para mirar y vieron que el cielo estaba tan claro como el agua, y el aire estaba impregnado del aroma del rocío y las flores. Hua Wushuang estaba allí de pie, sonriendo, vestido con una túnica azul claro y empuñando una espada larga.

"¿Maestro Hua?" Xuan Sheng y Shuang Jing se quedaron atónitos al ver a los dos amos y sirvientes mirándose el uno al otro con expresión de confusión.

En el aire flotaba un frío penetrante y un aura malévola. Xuan Sheng protegía con firmeza a Shuang Jing, y Mei Hua mantenía su cuchillo a mano.

"Todos me habéis llamado por el nombre equivocado..." Hua Wushuang sonrió con calma, con los ojos claros, una sonrisa amable y un porte elegante y apuesto, haciendo honor a su título de "Caballero de Jade": "En realidad, no soy el amo de la Mansión Jianrou..." Luego se dirigió a Meihua: "Sin embargo, ya lo sabías, ¿verdad, Octavo Maestro del Salón?"

El rostro de Mei Hua palideció y un aura asesina emanó repentinamente de ella. Apretó con fuerza sus espadas gemelas, con el rostro lleno de tristeza y odio: "¡Realmente fuiste tú! Mataste a la Tercera Hermana, incriminaste a la prometida de Xuan Sheng y enviaste hombres a secuestrar a Shuang Jing en la Secta de las Siete Piedras..."

"¡¿Qué?!" Xuan Sheng no pudo evitar exclamar con asombro, "¡¿Eres tú?!"

Al mirar hacia atrás, Shuang Jing observaba con calma a la otra persona con una mirada indiferente: "¿Quién es exactamente Xi Yun, el señor de la Fortaleza del Águila Voladora?"

Hua Wushuang ladeó ligeramente la cabeza, con un brillo lánguido y encantador en los ojos: "¿Parece que el Maestro de la Secta de las Siete Piedras ya estaba al tanto de este asunto?"

"Es solo una sospecha." Ye Shuangjing, con el rostro pálido, se liberó de la protección de Xuan Sheng y dio un paso tembloroso hacia adelante. "Leí los registros que dejó Cai Ren en la Mansión Jianrou... Hace tres años, un maestro ladrón abandonó la Mansión Jianrou y desapareció sin dejar rastro. Se dice que era ágil y poseía una gran destreza, y que era extremadamente similar al seguidor que Xuan Sheng trajo consigo cuando llegó a la Puerta Qishi. Creo que... debe ser Lü Ming. Debido a que la ubicación de la Ciudad de la Media Luna es extremadamente misteriosa, no puedes mantener contacto con Lü Ming en ningún momento. Y unos años después, finalmente te dijo que no había rastro de Luo Ying de la Media Luna con Xuan Sheng, y que Xuan Sheng no recordaba nada... Por lo tanto, no tuviste más remedio que expulsarlo de la ciudad de nuevo."

"La biblioteca de la Mansión Jianrou contiene registros de todos los visitantes, pero faltan varias páginas de los registros de este año. Las fechas de las últimas páginas coinciden con el momento en que nos encontramos con Meihua. Presumiblemente, esos son los registros de la visita de Xiquan. Después de enterarse de que Banyue Luoying y el Espejo de Bronce del Corazón Cerrado no estaban en la Mansión Jianrou, fue al Salón Haitang en el Desierto del Norte a pedir información, ¿verdad?" Shuangjing dio un paso al frente y dijo, mirando con calma la sonrisa inmutable de Hua Wushuang: "Pero Lin Haitang ya sabía lo que estaba en juego y no quería que la Fortaleza Feiying obtuviera el tesoro de la Torre Qianxia... así que..."

—¿Así que ella mató a mi tercera hermana? —dijo Flor de Ciruelo temblorosamente, mirando con furia al amo de la Mansión Espada Suave—. ¿Le ordenaste que matara a mi amo?

—Yo no le dije que hiciera eso… —Hua Wushuang sonrió fríamente, dando pasos lentos hacia adelante—: Las personas que Xi Quan mató y las cosas que hizo fueron decisiones suyas. Solo le di algunas instrucciones sobre los beneficios que el tesoro de la Torre Qianxia traería a la Fortaleza Feiying.

—¿Por qué? —Shuang Jing frunció el ceño, mirándolo con atención, como si intentara comprenderlo. Tras una pausa, preguntó inconscientemente: —Hua Wushuang, ¿quién eres exactamente?

“Je…” Hua Wushuang no pudo evitar sonreír: “Por fin has llegado al punto.”

Dio un paso al frente y emergió de las sombras.

La luz del sol de la mañana iluminaba su rostro, y el reflejo dorado le hacía parecer una persona diferente.

La familiar sonrisa juguetona y la mueca burlona habían desaparecido, al igual que el aire gentil y refinado que antes desprendía. Siempre había sentido que esta persona se parecía a Du Cheshui: ambos tenían sonrisas increíblemente alegres y ojos brillantes, sus bromas desenfadadas carecían de seriedad, incluso su sinceridad estaba teñida de una leve sonrisa. Pero ahora, parecía una persona completamente diferente.

Un aura gélida y severa emanaba de él; sus ojos penetrantes y su mirada penetrante parecían desatar toda la intención asesina que había ocultado. El aire a su alrededor parecía solidificarse con cada paso que daba, un frío opresivo lo oprimía. Xuan Sheng, inconscientemente, extendió la mano de nuevo para proteger a Shuang Jing a sus espaldas, colocando una mano sobre la Espada Nocturna, listo para atacar en cualquier momento.

“Yo soy…” Hua Wushuang levantó ligeramente la cabeza, con una sonrisa fría y cruel en los labios: “La undécima señora de la Fortaleza del Águila Voladora”.

"¡¿Qué?!" Todos exclamaron sorprendidos, pero Jing Shan permaneció en silencio, mirándolo con enojo y limpiándose la sangre de la comisura de la boca con el dorso de la mano.

—¡Maldito seas...! —dijo lentamente, apretando los dientes mientras se tambaleaba al intentar ponerse de pie—. Si es así, ¿en qué situación queda mi posición como amo de la mansión?

“Je…” Hua Wushuang se acercó a ella, se inclinó lentamente y dijo en voz baja: “Tu amo siempre ha estado en la Mansión Jianrou… pero yo lo he encarcelado y convertido en sirviente”.

"¿Es... es Cai Ren?!" Todos se quedaron atónitos, recordando de repente aquella figura delgada en la cueva oscura, entre innumerables libros antiguos.

Resulta que Hua Wushuang es el segundo hijo del antiguo señor de la Fortaleza del Águila Voladora, fruto de su relación con su concubina. Es medio hermano de Xi Yun y Xi Xing, pero fue acogido como discípulo por el antiguo señor de la Mansión Espada Suave desde muy joven y no pasó mucho tiempo en la Fortaleza del Águila Voladora. Los habitantes y ancianos de la Mansión Espada Suave lo consideraban desde hacía mucho tiempo como de la familia. Si el antiguo señor de la Fortaleza del Águila Voladora no lo hubiera elegido como su sucesor, probablemente habría pasado toda su vida allí. Ser un ladrón feliz es mejor que ser un joven maestro invisible.

Su Mi San, el antiguo señor de la Fortaleza del Águila Voladora, era conocido por Shuang Jing y otros. Era un hombre franco y un héroe caballeroso, siempre dispuesto a luchar contra la injusticia. Leal, valiente y decidido, poseía el coraje de diez mil hombres. Aunque algo poco convencional y a veces tosco en su forma de hablar y actuar, y bebedor empedernido, aún se le consideraba una figura caballeresca de su época. No fue descuidado al elegir a su sucesor. En aquel entonces, Xi Yun era joven y enfermizo, mientras que Xi Xing, aunque entregado a las artes marciales, tenía poco talento para organizar una banda y solo estaba obsesionado con ellas. El segundo hijo, sin embargo, había alcanzado un éxito considerable en la Mansión Espada Suave. Aunque Su Mi San se mostró reacio, lo llamó de nuevo y lo nombró sucesor.

Sin embargo, Hua Wushuang también sabía que la Fortaleza del Águila Voladora había estado sumida en conflictos internos durante los últimos años de su padre. Este simplemente había estado demasiado ebrio para darse cuenta. Una vez que Su Bisan muriera, todos estarían descontentos con este señor de la fortaleza que aparecía de repente; Xi Quan no estaría satisfecho, los ancianos más respetados no estarían satisfechos, e incluso los discípulos de menor rango probablemente no lo estarían.

Así se ideó este plan. Xi Quan estaba obsesionado con las artes marciales, y en su búsqueda de esa habilidad sin igual, inevitablemente sufriría una desviación de qi. Xi Yun, sintiéndose culpable por no haber podido revivir al grupo, cooperaría por esta pequeña esperanza. Entonces, como la mantis que acecha a la cigarra, sin percatarse del oropéndola que lo sigue, Xi Yun no sería rival para Shuang Jing y los demás, y los Ocho Inmortales no serían rival para Xuan Sheng y Che Shui. Aunque el señor de la ciudad de la Media Luna se encontraba en medio, no era un problema grave. En cuanto a él, cuando Xi Yun muriera en batalla, los Ocho Inmortales quedaran debilitados y la mayoría de los miembros de la Fortaleza del Águila Voladora hubieran sido eliminados, podría asegurar su posición como señor de la mansión y fusionar la Mansión Jianrou con la Fortaleza del Águila Voladora.

Sin embargo, no esperaba que una solitaria e invencible caballera andante llamada Fu Ping apareciera de repente de la nada.

Originalmente, debía aliarse con Shuangjing y los demás para derrotar a la Fortaleza del Águila Voladora y, en el último momento, revelar su identidad, asumiendo a regañadientes la responsabilidad de reconstruirla. Sin embargo, ahora el "enemigo" cuenta con Fuping en la contienda, mientras que de su lado solo están la herida Lin Meihua y el paralizado Xuansheng. La situación se ha descontrolado y no puede permitir que Xiquan obtenga el tesoro de la Torre Qianxia.

—¡Maldito seas! —Jing Shan saltó repentinamente en el aire, blandiendo un suave látigo con la mano derecha. Su rostro reflejaba tristeza e ira, y sus ojos rebosaban de lágrimas—. ¡Mi maestro confiaba tanto en ti! ¡Tú... te has vuelto tan ingrato! —Mientras hablaba, blandió su arma, y el látigo pareció cobrar vida, azotando sin cesar, avanzando paso a paso.