Glücklicherweise reagierte sie schnell und fügte hinzu: „Paris ist nicht Ihr Hinterhof, Miss Ji. Sind Sie nicht ein bisschen zu neugierig? Yan ist gerade auf Geschäftsreise in Paris. Darf ich ihn nicht überraschen?“
Sie richtete ihren Rücken etwas auf, als ihr Verlobter Yan erwähnt wurde.
"……Überraschung?"
Ji Mingshu wusste einen Moment lang nicht, welchen Gesichtsausdruck er annehmen sollte.
„Das stimmt. Selbst wenn unser Yan auf Geschäftsreise ist, hat er wenigstens eine Adresse. Anders als Ihr CEO Cen, der so beschäftigt ist, dass man ihn das ganze Jahr über nicht erreichen kann.“
Als Ji Mingshu Jiang Chuns kindische Selbstgefälligkeit sah, war er sprachlos, verspürte aber auch einen Anflug von Mitleid.
Jiang Chun gehörte ursprünglich nicht zu diesem Kreis, aber ihr Vater war sehr fähig. Er hatte sich vom Neureichen aus einem kleinen Fischerdorf in Shenzhen zum Catering-Tycoon hochgearbeitet und ein Vermögen verdient.
Darüber hinaus war ihr Vater sehr ehrgeizig. Vor einigen Jahren zog er mit seiner gesamten Familie von Shenzhen nach Peking und schaffte es dank seines immensen Vermögens, in eine angesehene Familie der Hauptstadt aufgenommen zu werden. Er verlobte sich sogar mit der Familie Yan.
Die Familie Yan war einst eine angesehene und wohlhabende Familie, doch mit jeder Generation wurde sie weniger erfolgreich und hatte weniger Glück, und auch ihr Glück und ihre Weitsicht ließen zu wünschen übrig, sodass sie schon seit langem Anzeichen des Niedergangs zeigten.
Die Zusammenarbeit der beiden Familien ist ein typisches Beispiel dafür, wie neues und altes Geld die Stärken der jeweils anderen nutzen, um ihre Ziele zu erreichen.
An der Frage, ob es in einer solchen arrangierten Ehe zu Untreue kommt, gibt es nicht viel auszusetzen. Es ist normal, dass jeder seinen eigenen Weg geht. Ji Mingshu tat einfach so, als sähe er nichts und sagte kein Wort zu den Beteiligten. Höchstens plauderte er mit seinen Freunden beim Tee darüber.
Der entscheidende Punkt ist jedoch, dass Jiang Chun in ihren Gefühlen zu aufrichtig ist; sie hat sich auf den ersten Blick in Yan verliebt und konnte nichts dagegen tun.
Die Familie Jiang hatte zu viele Möglichkeiten. Wäre da nicht Jiang Chuns Präferenz gewesen, hätte es keinen Grund gegeben, die Familie Yan zu wählen, eine Familie im Niedergang, die keinerlei Machtambitionen hegte.
Ji Mingshus ungewöhnliche Stille und der Hauch von Zuneigung in seinen Augen beunruhigten Jiang Chun etwas. Langsam ging sie zur Rezeption und warf dabei immer wieder Blicke zurück zu Ji Mingshu.
Ji Mingshu zögerte gerade, ob sie sich einmischen und eine Erinnerung aussprechen sollte, als sie Jiang Chun ungläubig von vorn rufen hörte: „Yan!“
OK.
Sie brauchte mich nicht daran zu erinnern.
Nicht weit entfernt stiegen Yan Zheng und jener unbekannte Prominente wie siamesische Zwillinge aus dem Aufzug; ihre Kleidung unterschied sich von der, die sie am Morgen gesehen hatten.
Ji Mingshu war auch keine naive Jungfrau; ihrer Körperhaltung nach zu urteilen, wusste sie, dass sie wahrscheinlich vor ihrer Abreise Sex gehabt hatten.
Jiang Chun ist eigentlich gar nicht so hässlich, aber ihr Geschmack ist wirklich furchtbar. Egal, welche Luxusartikel sie sich anhäuft, sie sehen alle aus wie billige Fälschungen von Taobao. Außerdem benimmt sie sich gerade total verliebt und versucht, einen Wutanfall zu bekommen, was einen krassen Gegensatz zu dem jämmerlichen, kleinen Blümchen neben Yan bildet, das gerade erst verwöhnt wurde.
Wie erwartet, stellte Yan nach nur wenigen Worten Xiaobaihua schützend hinter sich und schob Jiang Chun ungeduldig von sich.
„Wirst du denn nie damit aufhören? Hat es überhaupt einen Sinn, so eine Szene zu machen? Sieh dich doch mal an, schämst du dich denn gar nicht?“
"Ich schäme mich?"
Jiang Chuns Augen röteten sich, und große Tränen rollten über ihre Wangen.
Nach dem Schubsen saß ihr Hut schief, ihre lockigen Haare und ihre Kleidung waren etwas zerzaust, und sie sah ziemlich verwahrlost aus.
Als hätte sie es geübt, setzte das kleine weiß gekleidete Mädchen unbemerkt ihre Maske und Sonnenbrille auf, versteckte sich dann schüchtern hinter Yan und flüsterte: „Ah… ich darf nicht fotografiert werden.“
Yan tätschelte ihre Hand, drehte sich dann stirnrunzelnd um und wollte Jiang Chun kein einziges Mal mehr ansehen. Sein Tonfall war äußerst genervt. „Wir besprechen unsere Angelegenheiten, wenn wir wieder in China sind. Wenn du dich hier blamieren willst, dann mach ruhig eine Szene. Zieh mich da nicht mit rein.“
Jiang Chun war fassungslos und konnte offenbar nicht glauben, dass ihr einst so sanfter und rücksichtsvoller Verlobter seine Einstellung so drastisch ändern und sie so behandeln konnte.
Yan geleitete Xiaobaihua hinaus, und Xiaobaihua stieß dabei, ob absichtlich oder nicht, gegen Jiang Chuns Schulter.
Ji Mingshu hielt es nicht länger aus. Nicht weit entfernt stehend, kicherte sie plötzlich: „Wie interessant. Der Drecksack und seine Geliebte wurden auf frischer Tat ertappt, und trotzdem schämen sie sich nicht und beschuldigen die rechtmäßige Verlobte, sich schämen zu müssen.“ Ihre Stimme war leise, aber jeder Anwesende konnte sie hören.
Da bemerkte Yan Ji Mingshu. Er sah unwohl aus und wollte Ji Mingshu sagen, er solle sich nicht einmischen, aber als er an die Familien Cen und Ji dachte, verschluckte er seine Worte.
„Schämst du dich denn gar nicht? Ausländische Freunde verstehen kein Chinesisch. Soll ich dir etwa übersetzen, damit du dich komplett blamieren kannst?“
Ji Mingshu warf einen Blick auf die Liebesbrücke in Yans Hand und spottete erneut: „Dein gesamtes Outfit war ein Geschenk deiner wahren Verlobten, und du bist ganz schön selbstgerecht deswegen.“
Yan: "Du!"
Yan Zheng war völlig überrascht, doch das unschuldig wirkende Mädchen, das sehr vernünftig war, nahm sofort Haltung an und gab vor, die volle Verantwortung übernehmen zu wollen. Sie trat vor und verbeugte sich schüchtern: „Fräulein Jiang, es tut mir leid, es ist alles meine Schuld. Können wir uns einen Ort suchen, wo wir ungestört sprechen können? Nicht hier …“
Sie versuchte, Jiang Chun vorwärts zu ziehen, doch Ji Mingshu versperrte ihr den Weg und unterbrach sie kalt: „Für wen hältst du dich eigentlich? Geh mir aus dem Weg.“ Ihr Blick wanderte dann zurück zu Yan.
Ihre Bedeutung war klar: entschuldige dich.
Yan kochte vor Wut, konnte sie aber nicht herauslassen. Er rieb sich die Stirn, leckte sich über die Backenzähne und nickte schließlich hilflos: „Na gut, es war meine Schuld, ich habe mich blamiert. Ich werde Onkel Jiang das persönlich erklären, wenn ich wieder in China bin. Ich habe jetzt noch einiges zu erledigen, also verabschiede ich mich.“
Ji Mingshu hielt ihn nicht auf.
Selbst in dieser Situation würde er nicht erst versuchen, Jiang Chun zu beschwichtigen; es hätte ohnehin keinen Sinn, ihn aufzuhalten.
Sie drehte sich um und ging zu Jiang Chun.
Bevor sie überhaupt etwas sagen konnte, brach Jiang Chun in Tränen aus und rief wütend: „Ich brauche eure heuchlerische Freundlichkeit nicht! Freut ihr euch etwa, mich zum Narren zu halten?! Glaubt ihr etwa, euer Mann sei besser? Das sind alles Schurken!“
"..."
„Ob mein Mann ein guter Mensch ist oder nicht, geht Sie nichts an.“
Ji Mingshu ärgerte sich am meisten über Patienten mit Paranoia. Ursprünglich hatte er vorgehabt, ihnen ein paar tröstende Worte zuzusprechen, aber nun konnte er darauf völlig verzichten.
Sie setzte lässig ihre Sonnenbrille auf und schritt in ihren High Heels davon.
Jiang Chuns Worte hatten keinen Einfluss auf Ji Mingshus Stimmung, als sie das Kleid anprobierte.
Ji Mingshu hatte bereits einmal ein Muster dieses nudefarbenen, rosafarbenen Spitzenkleides anprobiert, und der Schneider nahm nach dem Anprobieren weitere Anpassungen vor, um es ihrer Figur anzupassen.
Sie war mit dem fertigen, maßgeschneiderten Kleidungsstück und wie es an ihr aussah, sehr zufrieden.
Sie ließ ein kurzes Video aufnehmen und schickte eine Kopie an Gu Kaiyang.
Gu Kaiyang war wahrscheinlich beschäftigt und hat es nicht gesehen, deshalb hat er eine Weile nicht geantwortet.
Sie hatte eine weitere spontane Eingebung und fügte einen leichten und erfrischenden Filter hinzu; anschließend schickte sie auch Cen Sen eine Kopie.
Ji Mingshu: [Wie gefällt es dir? Mein neues Kleid.]
Als Ji Mingshu die Nachricht verschickte, war es in der Hauptstadt bereits Nacht; mehrere Lagen graublauer Vorhänge verdeckten die Sicht, und entlang der Straße leuchteten allmählich Neonlichter auf.
Cen Sen hatte gerade eine Besprechung beendet. Er nahm Zhou Jiaheng das Telefon ab und warf einen kurzen Blick darauf.
Es gab viele ungelesene Nachrichten, zuerst mehrere Ausgabenerinnerungen von der Debitkarte und dann eine WeChat-Nachricht von Ji Mingshu.
Er nahm nur selten regulären Kontakt zu Ji Mingshu auf; wenn doch, dann telefonierten sie einfach miteinander. Auch kam es selten vor, dass Ji Mingshu von sich aus eine WeChat-Nachricht schickte.
Er lockerte seine Krawatte und öffnete das Video.
Das Video ist sehr kurz, nur etwa zehn Sekunden lang. Es zeigt Ji Mingshu, wie sie ihren Rock hebt, sich zweimal im Kreis dreht, sich dann umdreht und zwinkert.
Er sah es sich einmal an, dann spielte er es noch einmal ab und dann ein drittes Mal.
Zhou Jiaheng folgte Cen Sen und bemerkte, dass dieser sich immer wieder dasselbe Video ansah. Er war etwas neugierig, wagte es aber nicht, genauer hinzusehen.
Cen Sen hörte erst auf, Musik zu spielen, als er in sein Büro zurückkehrte.
Im Chatfenster war noch immer eine Nachricht von Ji Mingshu zu sehen. Er wusste nicht, ob es sich um ein ehrliches Kompliment oder nur eine beiläufige Antwort handelte, also sagte er einfach: „Es sieht gut aus.“
Da Cen Sen seine sonst so schlagfertigen Argumentationsfähigkeiten – „Gib ihm einen Hebel und er kann die Erde heben“ – ungewöhnlicherweise nicht einsetzte, war Ji Mingshu recht gut gelaunt und unterhielt sich freundlich mit ihm: „Ist das nicht ein bisschen so wie dieses flirtende und doch erfrischende, zickige und doch raffinierte Gefühl, von dem die Leute online reden?“
Cen Sen kicherte leise, warf einen Blick auf die Rechnung und korrigierte: „Ich glaube nicht, dass das ein ‚kleiner Luxus‘ ist.“
Sie nennt ein Kleid, das 180.000 Euro kostet, „hochwertig“? Wie kann sie nur so etwas sagen?
Cen Sen blickte auf und fragte Zhou Jiaheng: „Wann ist Madam in Paris angekommen?“
Zhou Jiaheng hielt einen Moment inne und sagte dann: „Fünf Uhr heute Morgen.“
Anschließend berichtete er spontan über Ji Mingshus Terminkalender für die nächsten Tage, der hauptsächlich aus Vereinbarungen zur Teilnahme an Shows und Einladungen zum Mittagessen, Abendessen und Nachmittagstee von Vorgesetzten bestand.
Cen Sen war sich nicht sicher, ob er aufmerksam zugehört hatte. Nachdem der Bericht beendet war, bemerkte er emotionslos: „Sie ist ziemlich beschäftigt.“
Zhou Jiaheng senkte den Blick und schwieg, da er wusste, dass es besser war, nicht zu antworten.
Unterdessen war Ji Mingshu in bester Laune.
Sie interpretierte Cen Sens Kommentar „Ich finde das nicht ein bisschen gehoben“ narzisstisch als Kompliment und plante, ihm als Ermutigung eine Krawattennadel zu kaufen.
Genau in diesem Moment fingen die WeChat-Benachrichtigungen an zu klingeln.
Und tatsächlich, die Komplimente von Redakteur Gu ließen nie lange auf sich warten.
Gu Kaiyang: [Waaaaah, welch eine unvergleichliche Fee ist auf die Erde gefallen!]
Gu Kaiyang: [Das Kleid ist keine Haute Couture! Du bist es!]
Gu Kaiyang: [Die Schönheit unseres kleinen Kanarienvogelbabys und ihre Art, Geld auszugeben, sind wirklich bezaubernd!!!]
Gu Kaiyang: [Wie viel Geld muss Mama verdienen, um dich diesem Drecksack wegzuschnappen?!]
Ohne Vergleich gibt es keinen Unterschied.
Ji Mingshu machte einen Screenshot und schickte ihn an Cen Sen, um ihm die richtige Art der Leistungsbeurteilung vor Augen zu führen.
Cen Sen nahm das Bild entgegen, sein Blick fiel auf den letzten Satz: „Hundemann“.
So sprechen sie und ihre beste Freundin ihn also unter vier Augen an.
Kapitel 10
Ji Mingshu bemerkte den Fehler im Bild sofort. Sie dachte, Cen Sen würde ihn nicht so schnell sehen, also drückte sie schnell den „Rückgängig“-Button zusammen mit dem Text „Mehr erfahren“ am Ende des Bildes und versuchte so zu tun, als sei nichts geschehen.
Doch weniger als dreißig Sekunden, nachdem sie ihre Nachricht zurückgezogen hatte, erschienen im Chatfenster zahlreiche weitere Nachrichten:
Cen Sen: [Was für eine unvergleichliche Fee ist da auf die Erde gefallen?]
Cen Sen: [Das Kleid ist keine Haute Couture, du bist es.]
Cen Sen: [Die Schönheit unseres kleinen Kanarienvogelbabys und ihre Art, Geld auszugeben, sind wirklich bezaubernd.]
Ji Mingshu: „…“
Die regenbogenfarbene Schmeichelei, ohne Ausrufezeichen, kam aus Cen Sens pechschwarzem Profilbild und klang wie eine kalte, spöttische, mechanische Kopie. Einen Moment lang wusste Ji Mingshu nicht, ob er mit seinem Gedächtnis oder seiner Lernfähigkeit prahlen wollte.
Cen Sen: [Ist es überzeugend?]
Ji Mingshu: [...]
Sie verstand es; dieser Idiot wollte nur angeben. :)
Vermutlich hat er den letzten Satz nicht wiederholt, weil er das Gefühl hatte, die Schreibtechnik gut zu beherrschen, und ihn deshalb bewusst leer gelassen hat, um der Fantasie der Leser unendlich viel Raum zu geben.
Sie legte ihr Handy weg und sagte mit einem gezwungenen Lächeln zu der Verkäuferin: „Entschuldigen Sie, ich brauche die Krawattenklammer nicht.“
Dank Cen Sens Vergehen zeigte Ji Mingshu während der dreitägigen Haute-Couture-Woche keinerlei Gnade und hinterließ überall, wo sie hinkam, ihre schicken Kreditkartenabdrücke.
Designer, die sich Prominenten gegenüber normalerweise distanziert verhalten, ergreifen die Initiative und laden sie zu Fotos ein, um ihre Bewunderung für sie auszudrücken; Führungskräfte nehmen sich ebenfalls Zeit von ihrem vollen Terminkalender, um diesen angesehenen Gast aus China zum Mittag- und Abendessen einzuladen; selbstverständlich gilt für Modenschauen: Wer keinen Platz in der ersten Reihe ergattert, wird von der Einladung nie erreicht.