Eine Minute ist vergangen.
So langsam! Das ist eine Schrottimmobilie!
Eine Minute und achtzehn Sekunden später öffneten sich endlich die Aufzugtüren.
Ji Mingshu stürmte wie ein Windstoß herein und schob dabei Gu Kaiyang, der noch immer mit seinem Handy spielte, hinaus.
Gu Kaiyang war wie vom Donner gerührt, als er aus dem Aufzug geworfen wurde. War das etwa Ji Mingshu? Verdammt, ich hab meine Zugangskarte vergessen! Ich hatte es eilig, zum Grab zu kommen, Mädel!
Ehrlich gesagt, waren Ji Mingshus Gefühle nicht anders als die eines Menschen, der zu einem Grab geht.
Sie war die ganze Zeit über unruhig und fühlte sich grundlos schuldig. Das Wichtigste war, dass sie nicht wusste, wann Cen Sen angekommen war, worüber er unten mit Cen Yang gesprochen hatte und – am wichtigsten – dass Cen Yang sie umarmt hatte, als er sie zurückgebracht hatte. Konnte er es gesehen haben?
Ji Mingshus Herz hämmerte wie eine Trommel, aber nach einer Weile spürte sie, dass etwas nicht stimmte.
Dieser Schurke hat in Li Wenyings Film investiert und sich dabei so selbstgerecht und arrogant aufgeführt. Was ist denn so schlimm daran, dass sie sich mit Cen Yang trifft? Was ist denn so schlimm daran, wenn sich alte Freunde umarmen?
Er, Cen Sen, hatte den gesamten vierzehnten Tag des Mondmonats erlebt, während Ji Mingshu nur ihren kleinen Fuß ausstreckte, um den Rand des fünfzehnten Tages zu erreichen. Wegen was plagte sie wohl das schlechte Gewissen?
Ja, das stimmt.
Bei diesem Gedanken richtete Ji Mingshu unbewusst seinen Rücken ein wenig auf.
Sie dachte darüber nach und erkannte, dass dies eine Folge übermäßig starker moralischer Werte und eines rigiden Gerechtigkeitssinns sein könnte. Es ist schlimm, sehr schlimm; es ist zu selbstzerstörerisch für Lison.
Im Star Harbour International Building herrscht reger Betrieb. Obwohl wir den Aufzug benutzten, hielt dieser fast alle zwei Stockwerke und musste alle drei Stockwerke pausieren, da ständig Leute ein- und ausstiegen. Allein die Fahrt vom 33. Stock ins Erdgeschoss dauerte ganze fünf Minuten.
Draußen schneite es, die Temperatur war niedrig und der Wind war kalt.
Ji Mingshu zog seinen Trenchcoat enger um sich und ging zur Kreuzung, um die Straße zu überqueren. Er eilte mit der Menge mit, bis er bemerkte, dass Cen Yang und sein weißer Mercedes verschwunden waren. Nur Cen Sen war noch da, die Hände in den Manteltaschen, an die Tür des Maybach gelehnt, sein Blick gleichgültig, mit der Miene eines Richters.
Das ist ein wirklich anschauliches Beispiel: Die Hölle ist leer, aber Cen Sen ist auf dem Weg dorthin.
Ji Mingshu fragte instinktiv: „Wo ist Cen Yang? Ist er weg?“
„Sie sind weg.“
Cen Sens Antwort war kurz, seine Stimme wie in Schnee gehüllt, klar und kalt.
Ji Mingshus Herz setzte einen Schlag aus. Nach einem Moment der Starre zwang sie sich, zögernd zu fragen: „Also, worüber habt ihr gerade gesprochen?“
Was denken Sie?
Cen Sen blickte auf sie herab.
Ji Mingshu öffnete den Mund, konnte aber kein Wort herausbringen.
Nach einer langen Pause fragte sie anders: „Wann sind Sie angekommen?“
Cen Sen: "Sechs Uhr dreißig."
...?
Sie war erst um 6:30 Uhr gegangen, also sah er alles von ihrer Abreise bis zu dem Zeitpunkt, als Cen Yang sie zurückbrachte.
Ji Mingshu wollte instinktiv etwas erklären, doch als die Worte ihre Lippen erreichten, erinnerte sie sich an die Gedanken, die ihr beim Aussteigen aus dem Aufzug durch den Kopf gegangen waren… Was gab es da zu erklären? Was gab es da zu erklären? Warum sollte sie diesem Mistkerl Cen Sen etwas erklären?
Innerhalb von nur drei oder vier Sekunden änderte sich Ji Mingshus Haltung schlagartig. Sie richtete sich auf, stieß Cen Sen mit dem Finger gegen die Brust und sagte entrüstet: „Bedenke, dass wir uns gerade in einem Zustand drohender Scheidung befinden! Du hast es gewagt, in Li Wenyings Film zu investieren, also was spricht dagegen, dass ich mit Cen Yang esse und ihn umarme! Ich habe dich noch nicht einmal verurteilt, also denk gar nicht erst daran, mich hier zu verurteilen!“
Cen Sen blieb still, sein Blick unbewegt, doch dann ergriff er plötzlich den Finger, den sie gegen ihre Brust drückte, und nahm ihre Hand, die er ganz selbstverständlich in seine Manteltasche schob.
? ? ?
Ji Mingshus Gedanken waren wie leergefegt.
„Ich habe vor ein paar Tagen an einer Fusion und Übernahme gearbeitet, 72 Stunden lang ohne Schlaf. Heute Morgen bin ich zurückgekommen und habe mich ein paar Stunden ausgeruht. Ich hatte vor, dich heute Abend zum Essen abzuholen und vielleicht mit dir ins Kino zu gehen. Du hast ja schon gegessen, aber ich habe seit heute Morgen nichts mehr gegessen.“
Sein Blick blieb ruhig, und seine Stimme klang emotionslos, als würde er einen Bericht in einer Besprechung abgeben. Doch Ji Mingshu konnte unerklärlicherweise einen leichten Anflug von Unmut in seinem Terminbericht wahrnehmen.
Und der entscheidende Punkt ist, dass er sie tatsächlich um 18:30 Uhr zum Abendessen und Kino abholte. Ihr kleiner Anflug von Tapferkeit verflog augenblicklich, und sie verspürte sogar ein tiefes Gefühl von Reue und Schuld.
Nach langem Schweigen senkte sie die Wimpern und murmelte leise: „Eigentlich war ich nach dem französischen Essen gar nicht satt.“
Nach kurzem Zögern sagte Cen Sen: „Lasst uns essen gehen.“
Er wischte beiläufig die Schneeflocken von Ji Mingshus Trenchcoat und führte sie zum Beifahrersitz.
Die Autotür öffnete sich, und Ji Mingshu setzte sich langsam hin. Gerade als sie nach dem Sicherheitsgurt greifen wollte, beugte sich Cen Sen vor und schloss ihn, bevor sie es konnte.
In den wenigen Sekunden, die es dauerte, den Sicherheitsgurt anzulegen, waren die beiden ganz nah beieinander. Ji Mingshu konnte den leichten Duft von Tanne an ihm wahrnehmen und sah sechs Schneeflocken leise auf den Spitzen seines kurzen Haares schmelzen.
Aus irgendeinem Grund verspürte Ji Mingshu plötzlich ein starkes Verlangen, ihn zu küssen.
Er hatte so lange draußen gestanden; seine Lippen mussten jetzt kalt sein, wie Wackelpudding direkt aus dem Gefrierschrank.
In diesem Moment drehte sich auch Cen Sen um und sah sie an.
In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, lehnte sich Ji Mingshu in ihrem Stuhl zurück. Ihr Gesichtsausdruck war zurückhaltend, aber jede Zelle ihres Körpers schrie: „Küss mich! Küss mich! Küss mich jetzt! Wenn du mich küsst, werde ich dich nicht zwingen, niederzuknien und um Vergebung zu betteln!!!“
Leider richtete sich Cen Sen, der sich der Unangemessenheit nicht bewusst war, nach einem dreisekündigen Blickkontakt auf und öffnete die Autotür von der anderen Seite, als ob sein vorheriges Hände-in-die-Taschen-Stecken etwas gewesen wäre, das ein naher Geist für ihn getan hatte.
"..."
Ha, anscheinend zieht er es immer noch vor, niederzuknien und seine Fehler zuzugeben :)
Gerade als Ji Mingshu einen Anflug von Aufregung verspürte, erhielt er plötzlich einen Anruf von Gu Kaiyang.
Sie sagte „Hallo“ und fügte dann in ernstem Ton hinzu: „Ich habe etwas Hunger, ich gehe mir schnell etwas zu essen holen und komme dann wieder. Was ist los? Ist etwas nicht in Ordnung? Hast du Überstunden gemacht und nichts gegessen? Soll ich dir etwas mitbringen?“
"Nein, schon gut. Es ist nichts, ich habe nur... die falsche Nummer gewählt, ähm, die falsche Nummer gewählt."
Gu Kaiyang legte schnell und entschlossen auf und blieb lange am Straßenrand stehen, während der Maybach mit hoher Geschwindigkeit über die Straße raste.
Der kalte Wind heulte, und erst als das Blumenmädchen ihre Schwester rief, erwachte sie aus ihren Tagträumen.
Sie kaufte schnell einen Blumenstrauß und rief dann Jiang Chun an: „Wo bist du?“
Jiang Chun aß gerade und murmelte eine Antwort: „Tang Zhizhou und ich essen hier drüben im Biqiao Hot Pot.“
Gu Kaiyang: „Gehst du heute Abend zurück in deine Wohnung, um dort zu schlafen?“
Jiang Chun errötete, schluckte die Rindfleischrolle hinunter, nahm einen Schluck Cola und flüsterte, während sie ihr Handy verdeckte: „Was redest du da für einen Unsinn? Tang Zhizhou und ich sind völlig unschuldig! Natürlich gehe ich nach Hause und schlafe! Außerdem ruft mein Vater jeden Tag um Mitternacht an, um nach mir zu sehen!“
Gu Kaiyang hatte keine Zeit, sich um Menschenleben zu kümmern. „Dann können Sie mich eine Nacht hierbleiben lassen. Essen Sie zuerst, und ich warte unten im Café auf Sie. Diese Frau, Ji Mingshu, ist mit ihrem Mann gegangen und hat meinen Zimmerschlüssel mitgenommen!“
Jiang Chun: "Warum lässt du es dir dann nicht von ihr schicken?"
Gu Kaiyang: „Hast du etwa Hirn voller Hot-Pot-Brühe? Glaubst du, ich würde so eine goldene Gelegenheit verpassen, jemanden wegzuschicken? Ich, Gu Kaiyang, würde lieber heute Nacht unter einer Brücke erfrieren, als Ji Mingshu auch nur ein zweites Mal anzurufen!“
Jiang Chun: „…“
Das ist absolut fantastisch.
Am Heiligabend herrschte in der Innenstadt festliche Stimmung, überall erklangen Weihnachtslieder. Die Plätze und Straßenränder waren mit Weihnachtsbäumen in allen Formen und Größen gesäumt, und eine dünne Schneedecke hatte sich bereits gebildet. Allem Anschein nach würde es noch eine ganze Weile weiter schneien.
Obwohl Feiertag war, waren die meisten Restaurants, die bis kurz vor Mitternacht noch geöffnet hatten, japanische Restaurants und Hot-Pot-Lokale; die übrigen Nudelläden und Grillrestaurants boten nur ein sehr einfaches Ambiente. Da Cen Sen außerdem kein japanisches Essen mochte, blieb ihnen nur Hot Pot als Alternative.
Der Service in diesem Hot-Pot-Restaurant war ausgezeichnet. Selbst spät abends war das Personal noch sehr engagiert und wünschte den beiden ein frohes Weihnachtsfest, während sie ihnen Handtücher und Weihnachtsmannmützen überreichten.
Ji Mingshu hatte wenig Appetit. Nach einem üppigen Abendessen konnte sie nicht mehr viel essen. Sie bestellte als Zeichen der Höflichkeit ein paar Gemüsesorten und reichte dann Cen Sen das Tablet.
Cen Sen bestellte nicht viel. Nachdem er bestellt hatte, reichte er dem Kellner das Tablet und warf dann einen Blick auf Ji Mingshus nackte Beine unter dem Tisch. „Ist dir kalt?“
Ji Mingshu: "Es ist in Ordnung."
Wenn du nicht einmal diese kleine Kälte ertragen kannst, was für eine schöne und charmante Society-Lady bist du dann?
Eigentlich ist ein Strickkleid mit Trenchcoat ihr übliches Winteroutfit. Das Problem ist nur, dass sie es eilig hatte und keine Zeit mehr hatte, die Stiefel zu wechseln. Sie schlüpfte einfach in ihre High Heels und rannte hinaus. Jetzt sind ihre Füße ziemlich kalt.
Als Cen Sen dies hörte, wollte er gerade seinen Mantel ausziehen, als plötzlich und unbemerkt der Kellner am Tisch erschien, eine Decke in der Hand hielt und lächelnd sagte: „Fräulein, Sie sollten sich im Winter warmhalten. Dies ist eine Decke für Sie.“
"Oh... vielen Dank."
Ji Mingshu war ebenfalls zum ersten Mal zu Besuch und war etwas überrascht von dem aufmerksamen Service, nahm ihn aber lächelnd entgegen.
Cen Sen blickte auf und warf dem Kellner einen Blick zu.
Der Kellner, völlig ahnungslos, fragte fehlerlos: „Möchten Sie eins, Sir?“
"…Nicht nötig."
Cen Sen hatte das Gefühl, schon lange keinen Hot Pot mehr gegessen zu haben, und ihm war nicht bewusst, wie hervorragend der Service in Restaurants mit Selbstbedienung wie Hot-Pot-Restaurants geworden war.
Ji Mingshu ist eine ziemlich schwierige Frau, wenn sie nicht zu Hause ist. Beim Hot Pot-Essen weiß sie nicht, wie man die Gewürze selbst zubereitet, sich Wasser einschenkt oder Schalentiere selbst schält.
Obwohl sie eine so lästige Frau war, konnte Cen Sen ihr überhaupt nicht helfen; die allmächtigen Kellner erledigten sofort alles für sie.
Vor seiner Abreise lobte Ji Mingshu den Service des Restaurants und sagte, er sei ausgezeichnet und nicht schlechter als in japanischen oder französischen Restaurants, die Tausende von Yuan pro Person kosten.
Cen Sen sagte nichts, sondern knüllte den Kassenbon achtlos zusammen und warf ihn ohne jede Gnade in den Mülleimer.
Der Kellner stand an der Tür und verabschiedete den Gast, etwas ratlos, worüber dieser unzufrieden war. Der Service war durchweg so aufmerksam gewesen, doch sein Gesichtsausdruck sagte deutlich: „Ich werde nie wieder in Ihr Restaurant kommen.“ Die Gastronomie muss wirklich hart sein.
Es war schon recht spät, als die beiden mit ihrem Hot-Pot-Essen fertig waren. Der Westeingang des Einkaufszentrums, der ursprünglich geöffnet gewesen war, war geschlossen, und nur noch ein Aufzug, der vom Kino nach unten führte, war in Betrieb.
Als sie zum Kino gingen, fragte Cen Sen plötzlich: „Wollt ihr einen Film sehen?“
"Oh? Ein Film? Das ist auch in Ordnung."
Ji Mingshu verspürte innerlich ein rosafarbenes Kribbeln der Aufregung, reagierte aber äußerlich mit großem Widerwillen und Mühe.
Der einzige Film, der so spät noch im Angebot ist, ist ein Liebesfilm, der heute Premiere feierte und von Mitternacht bis 6 Uhr morgens in drei Vorstellungen gezeigt wird.
Die Mitternachtsvorstellung war voll besetzt, aber die Vorstellung um 2 Uhr morgens, die sie sehen wollten, war völlig leer.
Das Kino war nur schwach beleuchtet, und der Liebesfilm war gemächlich. Da niemand sonst da war, murmelte Ji Mingshu unbewusst über die Handlung des Films vor sich hin, während er zusah.
Als sie sah, wie der männliche Hauptdarsteller missverstand, dass die weibliche Hauptdarstellerin mit dem zweiten männlichen Hauptdarsteller geschlafen hatte, konnte sie sich eine Beschwerde nicht verkneifen: „Das ist so melodramatisch. Verbrennen die Investoren heutzutage ihr Geld? Warum investieren sie überhaupt noch in Filme? Der Typ ist doch total verrückt. Die weibliche Hauptdarstellerin mag ihn ganz offensichtlich, und er versteht es trotzdem falsch. Ist er ein Idiot? Er ist unglaublich dumm.“
Cen Sen sagte nichts, aber innerlich stimmte er zu, dass es in der Tat unglaublich dumm war.
Cen Yang redete heute Abend viel mit ihm, aber er hörte nicht wirklich zu und es interessierte ihn auch nicht. Einen Satz jedoch hörte er deutlich und erinnerte sich sehr gut: „Xiao Shu mag dich jetzt, aber das heißt nicht, dass sie dich für immer mögen wird.“
Ich mag dich.
Sein Blick zum Vorhang wurde unerklärlicherweise weicher, und seine Mundwinkel zuckten leicht nach oben.
Ji Mingshu war wütend über die Intrige, doch als er sich umdrehte, sah er Cen Sen lächeln, und sein Kopf war voller Fragen.
Ist dieser Typ ein Perverser? Die weibliche Hauptfigur leidet so sehr, und er kann trotzdem lachen. Hat er denn gar kein Mitgefühl?
Anmerkung der Autorin: Kleines Kanarienvogelbaby: Meine kleinen Füße hatten sich noch nicht einmal ganz ausgestreckt, da zogen sie sich schon wieder zurück, so tragisch, waaaaah!
Kapitel 51