Bei seiner Ankunft folgte er Ji Mingshus Taxi aus der Ferne, und bei seiner Abfahrt folgte er dem weißen Mercedes vor ihm aus der Ferne.
Der erste Schnee fiel spät.
Er hatte das Fenster offen, scheinbar völlig unbeeindruckt von der winterlichen Kälte.
Der Autor hat Folgendes zu sagen: —Er ist manchmal sehr nett zu mir, manchmal nicht, aber ich mag ihn.
Kapitel 49
Die Fahrt vom Restaurant zum Star Harbour International Airport dauert normalerweise nur eine halbe Stunde, aber aufgrund des großen Andrangs am Heiligabend hat sich diese halbe Stunde auf das Doppelte verlängert.
Im Restaurant unterhielten sich Ji Mingshu und Cen Yang über ihre Kindheitserinnerungen. Erst als sie im Lichtermeer und Verkehrslärm verschmolzen, schienen sie in die Welt der Erwachsenen einzutreten und tauschten Fragen über das wirkliche Leben aus.
An Ji Mingshus wirklichem Leben ist nichts besonders Interessantes; er hat einfach den Entwicklungspfad verfolgt, der seit seiner Kindheit erkennbar war, und ist im Laufe der Jahre nicht davon abgewichen.
Was Cen Yang betraf, so war er ursprünglich der ganze Stolz der Familie Cen in Jingjian. Doch dann änderte sich alles schlagartig. Obwohl er nicht vom Himmel in den Dreck stürzte, war es von dem Moment an, als sich seine Identität wandelte, vorherbestimmt, dass seine Kindheit, in der er über allen anderen stand, das Ziel bleiben würde, das er in seinem Leben nie wieder erreichen konnte. Der Rest seines Lebens, den der Erbe der Familie Cen erleben musste, war eine Reise, die er nie wieder antreten sollte.
Möglicherweise aufgrund ihrer oberflächlichen familiären Bindungen konnte Ji Mingshu Cen Yangs Situation besser nachvollziehen, nachdem sie im zweiten Jahr der Mittelschule die Wahrheit erfahren hatte.
Sie war immer der Meinung, wenn ihr ein Kronprinz plötzlich sagen würde, dass sie seine lang verschollene Tochter sei, würde sie freudig einziehen und eine vornehme kleine Prinzessin werden.
Wenn es sich aber um ein Paar aus einem Slum in einer kleinen Stadt drittrangiger Herkunft handeln würde, das sie abholen käme, würde sie wahrscheinlich auf der Stelle in Ohnmacht fallen und sich an den Pfeiler der Veranda der Familie Ji klammern und sich weigern zu gehen.
Als Ji Mingshu seine Ansichten taktvoll zum Ausdruck brachte, lächelte Cen Yang nur.
Er hielt das Lenkrad mit einer Hand fest, holte eine Schachtel Kaugummi aus dem Handschuhfach und blickte beim Auspacken auf die hellen Lichter der Stadt in der Ferne. Seine Stimme war ruhig. „Es ist nicht so schlimm, wie du denkst. Mir ging es all die Jahre gut.“
Ji Mingshu drehte den Kopf und sah ihn an.
„Eigentlich war es anfangs nicht besonders gut, aber ich habe mich daran gewöhnt und es wurde besser.“
An einer roten Ampel hielt Cen Yang an, reichte ihr ein Stück Kaugummi und erinnerte sich mit lässiger Miene an die Ereignisse: „Ehrlich gesagt, liegt es wahrscheinlich daran, dass es schon so lange her ist, dass ich mich an vieles nicht mehr erinnern kann. Ich weiß nur noch, dass ich, als wir aus Nanqiao Hutong weggezogen sind, etwa einen halben Monat lang unter Schlaflosigkeit litt… Ich konnte damals überhaupt nicht schlafen, weil ich meine Großeltern, meine Eltern und Shu Yang so sehr vermisst habe.“
Er warf Ji Mingshu einen Blick zu: „Natürlich, und du auch, Kleine. Früher dachte ich, du wärst wirklich laut, aber es fühlt sich komisch an, dass du nicht mehr ins Haus kommst und Lärm machst.“
Ji Mingshu presste die Lippen zusammen und antwortete nicht.
Cen Yang fügte hinzu: „Es ist unrealistisch zu behaupten, ich hätte nie Groll oder Hass empfunden. Ich arbeite jetzt im Risikokapitalbereich, und als ich anfing, war der Druck enorm. Ich habe oft gedacht: Wenn ich noch Cen Yang aus der Familie Cen wäre, müsste ich jetzt nicht so hart arbeiten.“
Er hielt einen Moment inne, dann lachte er leise: „Lasst uns nicht mehr darüber reden. Es ist alles schon lange her. Allen geht es jetzt gut, sie sind wieder da, wo sie sind. Das Leben ist das Leben, egal wo man ist.“
Der Spruch „Das Leben findet dort statt, wo du bist“ lässt sich leicht sagen, aber unglaublich schwer wirklich zu erleben.
—Dieser kleine Kanarienvogel, der schon seit mehreren Monaten nicht mehr zu Hause ist, kann das sehr gut nachvollziehen.
Sie wollte ihm tröstende Worte sagen, wusste aber nicht, wo sie anfangen sollte, also nickte sie nur und wechselte das Thema: „Du bist also... dieses Jahr siebenundzwanzig, richtig? Hast du eine Freundin?“
Cen Yang kniff die Augen zusammen, als er sich erinnerte: „Nach Beginn meines Studiums hatte ich ein paar Beziehungen, aber es passte nicht, und wir trennten uns. In den letzten Jahren war ich beruflich sehr eingespannt, daher hatte ich keine Zeit, jemanden zu daten.“
Als die Ampel auf Grün schaltete und das Auto langsam anfuhr, fiel ihm etwas ein und er fragte: „Ich komme gerade aus Xingcheng. Anning hat mir erzählt, dass Sie und er vorhin in Xingcheng waren?“
"Ja, ich war essen. Wie geht es Anning und...Tante An?"
Cen Yang antwortete ohne zu zögern: „Das ist großartig. Ursprünglich wollte ich sie nach unserer Eingewöhnung in die Hauptstadt holen, damit sie bei uns wohnen, aber sie meinten, sie könnten sich hier nicht einleben, also kommen sie nicht.“
Als Ji Mingshu Cen Yangs ruhigen Gesichtsausdruck sah, während er das sagte, war sie etwas verwirrt: Hatte Chen Biqing nicht damals gesagt, dass Cen Yang kein gutes Verhältnis zu ihnen hatte und kaum Kontakt zu ihnen hielt? Warum scheint er ihnen nun doch nicht so abgeneigt zu sein? Seltsam.
Aufgrund der wenigen Worte, die Chen Biqing erwähnte, hatte sie sich Cen Yang als einen kalten und düsteren Menschen vorgestellt, der aufgrund seines veränderten Hintergrunds seine Vergangenheit nicht loslassen konnte. Doch der Cen Yang, dem sie heute begegnete, war positiv, großzügig und schien sich nicht mehr um die Vergangenheit zu kümmern.
—Das ist eindeutig das bestmögliche Ergebnis, nachdem uns das Schicksal einen grausamen Streich gespielt hat, aber Ji Mingshu hat trotzdem das Gefühl, dass es nicht ganz real ist.
Nach der Ankunft am Star Harbour International parkte Cen Yang den Wagen, ging um das Auto herum zur Beifahrerseite, um Ji Mingshu die Tür zu öffnen, und als er sah, dass Ji Mingshu noch in Gedanken versunken war, beugte er sich vor, um ihr beim Abschnallen zu helfen.
Ji Mingshu reagierte schnell und streckte die Hand aus, um sie aufzuhalten, und sagte: „Das ist nicht nötig, ich kann das selbst erledigen.“
Sie löste ihren Sicherheitsgurt, schnappte sich ihre Tasche und stieg eilig aus dem Auto.
Draußen schneit es, und zwar noch stärker als während unserer Fahrt.
Cen Yang blickte auf und fragte: „Ist das der erste Schneefall in der Hauptstadt in diesem Jahr?“
Ji Mingshu nickte und griff danach. „Der Wetterbericht sagt das schon seit einer Weile voraus, aber ich hatte nicht erwartet, dass es nur heute regnen würde.“
Während sie dies sagte, huschte ein flüchtiger Anflug von Melancholie über ihr Gesicht.
Sie wollte unbedingt den ersten Schnee mit Cen Sen erleben und auch den Heiligabend mit ihm verbringen.
Doch Cen Senxiu meldete sich nie wieder bei ihr, sondern ließ sich nur einmal von Zhou Jiaheng Kleidung bringen... als ob sich irgendjemand wirklich um seine zerlumpten Kleider kümmern würde.
Doch selbst wenn sie Kontakt zueinander aufnahmen, würde es nichts ändern. Cen Sen, eine kapitalistische Maschine, die sich bis zur Erschöpfung und völlig emotionslos ihrer Arbeit widmen kann, wird wohl nie die Romantik erleben, Heiligabend und Weihnachten mit seiner Frau zu verbringen.
Wenn ich es so betrachte, bin ich nicht mehr so enttäuscht.
„…Xiao Shu?“, rief Cen Yang einmal, erhielt aber keine Antwort. Er rief erneut.
„Hä?“ Ji Mingshu erwachte aus ihren Gedanken und sah Cen Yang entschuldigend an. „Tut mir leid, ich war gerade in Gedanken. Was ist los?“
"Nichts Besonderes, ich freue mich einfach, dich wiederzusehen."
Cen Yang kicherte und enthüllte dabei zwei Reihen weißer, makelloser Zähne. Seine große, schlanke Gestalt hob sich vom fallenden Schnee der Winternacht ab und wirkte besonders gelassen und warmherzig.
Ji Mingshu konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, das lange auf seinen Lippen verweilte, bevor es etwas verblasste.
Sie sah Cen Yang an und sagte mit bewegter Stimme: „Dich jetzt, wo wir alle erwachsen sind, Bruder Cen Yang zu nennen, fühlt sich nicht mehr richtig an. Ich glaube nicht, dass ich das Recht habe, an deiner Seite zu stehen und deinen Hass zu teilen … Aber egal, was in der Vergangenheit geschah oder was in der Zukunft geschehen wird, ich wünsche dir von Herzen ein glückliches Leben. Ich wünsche dir auch von Herzen, dass du immer so warmherzig und sonnig bleibst, wie ich dich in Erinnerung habe.“
Cen Yang blickte sie an, ein schwaches Lächeln auf den Lippen, das seine Augen nicht erreichte, und trat plötzlich vor und umarmte sie.
In der Ferne war ein schwarzer Maybach geparkt.
Cen Yang starrte auf den fernen, verschwommenen Fahrersitz, sein Blick ruhig und gerade, ohne ein Wort zu sagen.
—Xiao Shu, es tut mir leid, aber ich war schon lange nicht mehr der Cen Yang-Bruder, an den du dich erinnerst.
Zurück in ihrer Wohnung schminkte sich Ji Mingshu ab und wusch sich wie gewohnt. Es herrschte Stille im Haus. Am Heiligabend arbeitete Gu Kaiyang immer noch unbezahlte Überstunden, und es war unklar, wann er nach Hause kommen würde.
Nachdem sie ihre Gesichtsmaske aufgetragen hatte, warf Ji Mingshu einen Blick auf ihr Handy. Cen Sen, dieses Schwein, hatte ihr nicht ein einziges Satzzeichen geschickt. Es war erdrückend.
Sie saß im Schneidersitz auf dem Sofa und wirkte zunehmend verwirrt.
Hat er nicht auch im Ausland studiert? Ist ihm Heiligabend und Weihnachten wirklich egal? Wenn er so unvoreingenommen gegenüber ausländischen Dingen ist, warum ist er dann überhaupt nach Harvard gegangen? Lässt das Wort „Frohe Weihnachten“ den Aktienkurs tatsächlich um 30 % einbrechen? Ist er überhaupt ein Mensch? Wie hat er es überhaupt geschafft zu heiraten?
Ji Mingshu war immer noch verärgert darüber, dass er am Weihnachtsabend keine Glückwünsche erhalten hatte, und zu allem Übel geriet Jiang Chun genau in diesem Moment in die Schusslinie und begann, ihre Zuneigung zur Schau zu stellen.
Jiang Chun: [Bild 1]
Jiang Chun: [Bild 2]
Jiang Chun: [Ist der Ring, den mir Tang Zhizhou geschenkt hat, nicht hübsch?]
Ji Mingshu: [...]
Ji Mingshu: [Hast du deine Fingerfertigkeit überhaupt nicht geübt, nicht mal einen Tag lang? Sie sind so kurz und dick, selbst meine Zehen sind schöner als deine, und du hast noch die Frechheit, einen Ring zu tragen? Sag bloß nicht, du hast das schon in deinen WeChat-Momenten gepostet. Okay, wenn du es unbedingt posten willst, nimm ihn einfach ab und mach ein Foto von der Schachtel. Blamier dich nicht.]
Jiang Chun: [...]
Jiang Chun: [Gesendet]
Jiang Chun war es gewohnt, geneckt zu werden, aber wenn Ji Mingshu sie lobte, fühlte sie sich unwohl, da sie immer das Gefühl hatte, Ji Mingshu plane einen großen Schachzug und warte nur darauf, dass sie überheblich werde, um sie dann mit einem Schlag zu Fall zu bringen.
Nachdem Ji Mingshu wie üblich geantwortet hatte, fühlte sich Jiang Chun wohler und begann, sich Tang Zhizhou gegenüber kokett zu verhalten.
Sie blähte die Wangen auf, hob ihre kleine, pummelige Hand und fragte: „Shushu meinte, meine Hände seien kurz und pummelig, deshalb sähen Ringe an mir nicht gut aus. Was meinst du?“
Tang Zhizhou strich ihr durchs Haar. „Du siehst immer gut aus.“
Jiang Chun nickte und schickte dann eine weitere Nachricht an Ji Mingshu.
Jiang Chun: [Tang Zhizhou sagte, ich sähe immer gut aus, hehe.]
Jiang Chun: [Völlig zufrieden.jpg]
Zum Glück kannte sie ihre Grenzen und lieferte, bevor Ji Mingshu offiziell in den Angriffsmodus überging, umgehend die neuesten Informationen, um die Aufmerksamkeit abzulenken.
Jiang Chun: [Übrigens, Tang Zhizhou und ich haben heute im Kaufhaus Jiufang einen Film angeschaut und sind dabei Li Xiaolian über den Weg gelaufen.]
Ji Mingshu: [Li Xiaolian? WHO?]
Jiang Chun: […Li Wenying! Kannst du deiner Liebesrivalin nicht wenigstens etwas Respekt entgegenbringen?!]
Ji Mingshu: [...]
Ji Mingshu: [Mit wem war sie im Kino?]
Jiang Chun: [Es war ein Mann, ziemlich groß, aber es waren so viele Leute im Kino heute Abend, dass ich sein Gesicht gar nicht erkennen konnte. Außerdem waren schon alle drin, und es war stockdunkel im Kino, deshalb habe ich ihn auch nicht mehr gesehen, als ich rauskam.]
Ji Mingshu dachte unbewusst an Cen Sen und war etwas irritiert.
Jiang Chun: [Aber er ist definitiv nicht Ihr Cen Sen. Er hat nicht diese herrische CEO-Ausstrahlung von wegen „Ich kann hundert Millionen verdienen, indem ich hier eine Minute lang stehe.“]
Ji Mingshu: [...]
Ji Mingshu: [Bitte achten Sie beim nächsten Mal auf die korrekte Zeichensetzung, ansonsten sprechen Sie bitte gar nicht, danke.]
Jiang Chun: [...]?
Jiang Chun: [Was habe ich diesmal falsch gemacht?]
Jiang Chun konnte sich ein Wort der Beschwerde nicht verkneifen, da sie für ihre prompte Meldung der Neuigkeiten kritisiert statt gelobt wurde. Ji Mingshu war zu faul, sich ihr Genörgel anzuhören, und wollte gerade ihr Handy weglegen, um ihre Gesichtsmaske zu waschen, als Gu Kaiyang plötzlich anrief.
Sie nahm den Anruf entgegen, und Gu Kaiyang am anderen Ende klang, als wäre er von einem Kettensägenmörder gejagt worden, atemlos und zusammenhanglos: „Weißt du, weißt du, was ich gesehen habe? Ich bin zurück, ich war im Aufzug, ich habe Cen Sen mit einem Mann unten gesehen…“
Ji Mingshu hielt einen Moment inne: „Kuss?“
"...?"
"Was denkst du dir dabei? Es gibt nur zwei Männer, nein, nur einen Mann..."
Plötzlich fiel Ji Mingshu etwas ein, sie rannte, ohne auch nur ihre Schuhe anzuziehen, zum Fenster und zog die Vorhänge zurück.
Cen Yangs weißer Mercedes raste nicht davon, sondern fuhr über die Straße und parkte neben einem Maybach.
Zwei Männer standen zwischen den beiden Autos, die Hände in den Hosentaschen, und blickten zu ihr auf.
Kapitel 50
Dreißig Sekunden später schlüpfte Ji Mingshu hastig in ihre High Heels und ging hinaus, wobei sie es gerade noch schaffte, den letzten Rest an Eleganz zu bewahren, der ihr nach dem Abschminken noch geblieben war.
Sie drückte alle vier Aufzugsknöpfe links und rechts und stand dann dumm da und wartete, während sie still an den privaten Aufzug im obersten Stockwerk von Bai Cui Tian Hua zurückdachte.
Dreißig Sekunden, noch nicht.