Kapitel 103

Цзо Хуайань кивнул. Естественно, у него была та же мысль. Наблюдая за тем, как растут эти двое детей, он прекрасно знал, что Пан Вань не способен стать главой секты. Поэтому он готовил Нань И в качестве своего преемника и попросил Пан Ваня и Нань И пожениться как можно скорее после того, как он покинет перевал, поскольку времени у него оставалось немного.

Но он не смог сказать Пан Ван последнюю фразу, поэтому просто улыбнулся и погладил её по голове, с несколькими блестящими слезами на глазах.

«Ванван, знаешь ли ты? Ты очень похожа на свою мать, словно создана из одного и того же слепка».

Он вздохнул и безучастно уставился на Пан Ван: «Я всегда сожалел, что не ценил её в молодости. Все эти последствия — моя вина».

«Отец думал, что тебе нравятся южные варвары, и был готов позволить вам быть вместе, но я никак не ожидал, что ты приведешь с собой жениха после того, как спустишься с горы…» Он уставился на Пан Ван: «Скажи отцу, он тебе действительно нравится?»

Пан Ван был ошеломлен.

«Святая Дева, этот юный господин сказал, что голоден. Пожалуйста, вернись и приготовь ему лапшу!»

Внезапно из-за окна раздался голос служанки, едва сдерживавшей смех.

"Этот сопляк..." Цзо Хуайань стиснул зубы и вытащил меч из-за пояса.

Пан Ван одновременно рассердилась и позабавилась. Она быстро схватила Цзо Хуайаня за руку и кокетливо сказала: «Отец, не волнуйся. Он бегал за мной семь дней и семь ночей без сна. Будет правильно, если я приготовлю ему тарелку лапши».

Цзо Хуайань, естественно, слышал о молодом человеке, который ворвался в свадебный зал в ночь церемонии. Его сердце смягчилось, но затем внутри него поднялась грусть: «Ты никогда раньше не готовил…»

«Я приготовлю две порции лапши, одну для папы, а другую для него, хорошо?» — Пан Ван посмотрел на него с улыбкой.

Затем Цзо Хуайань смягчил своё напряжённое выражение лица.

Когда девушка распахнула дверь и ее фигура скрылась в лучах косого заката, Цзо Хуайань прищурился.

Даже если это будет стоить ему последнего вздоха, он сохранит основы культа поклонения Луне, чтобы его дочь могла продолжать жить беззаботной жизнью.

Он никогда не позволит никому разрушить это счастье.

Примечание автора: Моя дорогая любовь, ты вообще понимаешь, что у меня на сердце?

Его мысли

Хэ Цинлу, как молчаливо признала Святая Дева в качестве жениха, открыто посвятил себя культу поклонения Луне. В это время он не проявлял недовольства такими деталями, как то, что кровать не была сделана из золотого сандалового дерева, а одеяло — из парчи; вместо этого он хранил молчание. (Очень литературно)

Видя его понимание, Пан Ван вздохнула с облегчением. Хотя у Культа Поклонения Луне пока не было недостатка в деньгах, молодому господину все равно пришлось бы приложить немало усилий, чтобы попросить ее найти эти редкие предметы.

Единственное, что её беспокоило, это местонахождение её старшего брата. Цзо Хуайань искал повсюду, но это было всё равно что искать иголку в стоге сена. Казалось, что южные варвары исчезли в одночасье.

Когда она утром встала, чтобы сделать прическу, ее служанка как раз завязывала ей волосы сзади, и вдруг она тихо воскликнула: «О боже!»

"Что случилось?" — Пан Ван повернулась к ней.

Служанка с некоторым удивлением спросила: «Почему у Святой Девы всего один седой волос?»

Пан Ван вздрогнула и быстро обернулась: «Сними это и покажи». Она не совсем поверила словам служанки — ей еще не исполнилось семнадцати лет, как у нее могут быть седые волосы?

Служанка сделала, как ей было велено, вырвав седые волосы и ободряюще улыбнувшись: «Седые только половина. Вероятно, это потому, что Святая Дева в последние несколько дней слишком много работала на главу секты».

Пан Ван взглянула на седые волосы, и в ее голове мелькнуло недовольство.

В этот момент пришла служанка и сообщила, что в доме молодого господина Хэ прибыли двое гостей, и попросила Пана прийти к ней.

Затем Пан Ван велела своей служанке украсить ей волосы заколкой с изображением магнолии, надела хлопчатобумажный халат и вышла на улицу.

Была суровая зима, и в горах буйно цвела зимняя сладкая трава, её нежный аромат разносился по дорогам, успокаивая сердце.

Медленно войдя во двор, еще до того, как войти в дом, я услышал знакомый голос.

«Когда молодой господин планирует уехать?» — спросил Цзинь Дилуо.

«Не спеши, пусть Ачжуо сначала ее осмотрит», — спокойно сказала Хэ Цинлу.

«Молодой господин уехал в такой спешке, что госпожа очень волновалась», — добавила Цзинь Дилуо. — «Госпожа отругала молодого господина за то, что он взял с собой только бутылочку пилюли, стабилизирующей душу, и не успел собрать вещи и ценности. Она специально приказала мне принести молодому господину его багаж».

«У кого тогда было время заботиться о материальных благах?» — в голосе Хэ Цинлу звучало некоторое нетерпение. — «В путешествиях не помешает быть менее привередливым».

Наконец, он спросил: «Вы рассказали любовнице настоящую причину моего отъезда?»

«Нет, — осторожно ответил Цзинь Дилуо. — Я лишь сказал, что госпожа Пан внезапно заболела, и молодому господину пришлось спешно уехать».

«Хм». Хэ Цинлу, казалось, почувствовала облегчение. «Помни, что нужно говорить как можно меньше о несущественных вещах, чтобы не осложнить процесс получения медицинской помощи».

Цзинь Дилуо сделал паузу, затем в тревоге замялся: «Молодой господин, а что насчет Девятицветочного Дракона…»

«Оно уже мертво. Я похороню его у подножия горы Чуюнь. Иди и поставь мне надгробный камень». Голос Хэ Цинлу был безразличен.

Джин Дилу глубоко вздохнул, в его голосе читались печаль и сожаление.

Они разговаривали о своей болезни и просили лекарства. Пан Ван очень заинтересовалась и поинтересовалась, почему они говорят о вещах, которые она не понимает. Поэтому она толкнула дверь и вошла.

«Молодой господин». Она подошла к Хэ Цинлу, окутанный приятным ветерком, и кивнула Цзинь Дилу в знак приветствия.

Хэ Цинлу была ошеломлена, затем поставила чашку, с которой играла, встала и обняла ее: «Ты здесь? Ты приняла пилюлю, стабилизирующую душу?»

Следующая фраза — это клише, которое он повторяет про себя каждый день.

Пан Ван взглянул на поставленную им белую нефритовую чашку с золотой застежкой и невольно надулся — ну, он начал хвастаться, как только ему вернули багаж, и при этом у него еще хватило наглости сказать, что «быть менее привередливым — это неплохо».

"Ты поела? Хм?" Хэ Цинлу ущипнула себя за кончик носа, когда она не ответила.

Пан Ван оттолкнул его руку и закричал: «Ешь, ешь! Три раза в день, по две таблетки за раз. Сколько раз я должен тебе это повторять, прежде чем ты почувствуешь себя спокойно!»

Хэ Цинлу выглядел неуверенно, поэтому он снял с её талии парчовый мешочек, развязал его и лично пересчитал оставшиеся бусины, после чего наконец вздохнул с облегчением.

Видя, как сильно он переживал из-за этих таблеток, Пан Ван не смог удержаться от смеха: «Я просто пошутил. Я не съел ни одной. Я скормил их все иволге в клетке».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema