Maison vide dans l'abîme

Chapitre 66

В поединке между экспертами победа или поражение могут решиться за десятую долю секунды, в зависимости от скорости, с которой выхватывается пистолет. Тина уже держала пистолет в руке, но он был направлен в землю, не оставляя ей времени поднять его.

«Пожалуйста, бросьте пистолет на землю, послушно бросьте его на землю… Хе-хе, должен вас предупредить, мисс Тина, я изучил все ваши навыки и разработал тщательные контрмеры против каждого из них. Вы должны знать, что в плане стрелковых навыков я немного лучше вас…» — самодовольно рассмеялся Роберт.

Лицо Тины наконец побледнело. Она ослабила хватку, уронив оба пистолета на песок, и с вызовом, с решимостью, бросающей вызов смерти, спросила: «Какие преимущества вам дали повстанцы? Неужели вас может подкупить просто должность капитана спецназа? Если так, я могу просто обратиться к президенту с просьбой присвоить вам эту должность капитана, как вам такой вариант?»

Хотя должность этого капитана чрезвычайно высока, в действительности он всего лишь собака, охраняющая президента и национальную безопасность Египта. Даже если бы Роберта повысили с должности инструктора до этой, это не составило бы труда.

Роберт становился все более самодовольным, его радость от достижения цели заставляла его забывать, что мы с Суреном все еще здесь: «Ха-ха, капитан? Нет, нет, Министерство обороны пообещало мне должность главнокомандующего армией, флотом и военно-воздушными силами, а создаваемые в ближайшее время силы быстрого реагирования ВВС будут реорганизованы и расширены под моим руководством. Наш план — установить полный контроль над всем воздушным пространством над африканским континентом…»

На первый взгляд эта идея может показаться безумной, но если следовать плану закупки египетскими военными истребителей шаг за шагом, то это не окажется несбыточной мечтой.

Слишком гордые люди всегда склонны совершать ошибки. Когда пистолет Роберта слегка отклонился от головы Тины из-за его маниакального смеха, Сурен внезапно откатился в сторону и одновременно выстрелил из обоих пистолетов, доставая их из карманов. Шесть пуль быстро и точно попали в руку, державшую пистолет, от запястья до плеча, почти на одинаковом расстоянии, полностью лишив его контроля над оружием.

Сурен был достаточно умен, чтобы понимать: если бы пуля попала Роберту в голову, даже если бы Роберт умер от раны за несколько секунд до смерти, оставшегося у него сознания наверняка хватило бы, чтобы нажать на курок и убить Тину. Теперь же, мгновенно покалечив руку Роберта, он бы инстинктивно уронил пистолет от мучительной боли и не смог бы никак иначе отреагировать.

В тот же миг, как раздался выстрел, я до предела использовал свои навыки управления движением, вбив пальцы ног в песок и подпрыгнув под углом 30 градусов к земле, словно каскадер на пляжном батуте. Я протиснулся в промежуток менее метра между Робертом и Тиной, используя свое тело, чтобы разделить их, и действительно стал щитом Тины.

Роберт, как и следовало ожидать от инструктора «Радужных воинов», почти одновременно пригнулся, когда его правая рука потеряла контроль и пистолет упал, отбросил пульт дистанционного управления бомбой левой рукой, поймал падающий в воздухе пистолет и тут же несколько раз нажал на курок.

Сурен откатился в сторону и выстрелил, я бросился вперед, чтобы заблокировать Тину, а Роберт наклонился и выстрелил — все три события произошли в одну секунду. Так что я едва успел среагировать, как меня пять раз ранили в грудь. Только тогда я услышал «щелканье, щелканье», звук ударника пистолета Роберта, промахнувшегося мимо цели.

Я в панике посмотрела на свои раны, но первое, что я увидела, был тонкий женский армейский ботинок, который вытянулся между моих ног, зацепил носком пульт дистанционного управления и легким движением отбросил его в сторону. К раздраженному выражению лица Роберта, он приземлился в руке высокой и сильной девушки.

В одно мгновение сильный удар пули вызвал у меня непрекращающуюся, мучительную боль в груди, и меня непроизвольно отбросило назад, и я вместе с ней врезался в Тину.

"Убить! Убить их! Убить их!"

Роберт зарычал во весь голос, но Сурен среагировал ещё быстрее. Прежде чем около шестидесяти человек, следовавших за Робертом, успели что-либо предпринять, он быстро выстрелил из двух орудий, уничтожив около дюжины солдат, находившихся ближе всего ко мне.

Часть шестая: Явление Божественного Явления

— Глава 6 — Смерть Танино —

Роберт, пошатываясь, отступил на несколько шагов назад, яростно наклонился и выхватил из руки солдата автомат. В ярости он выпустил очередь пуль в Сурена, вспышки из дула казались излиянием его гнева. То, что должно было стать вполне благополучным восстанием и захватом заложников, было в одно мгновение сорвано моей совместной атакой с Суреном. Как он мог не быть в ярости?

На протяжении всего мятежа повстанцы, казалось, совершенно забыли о скальпеле, что, несомненно, стало роковой ошибкой Натуры и Роберта. За эту ошибку Роберт заплатил трагическую цену своей жизнью. Когда он бросил пистолет, упал вправо и приготовился поднять другой автомат, из его горла внезапно вырвался ужасающий вой. Он несколько раз перекатился по земле, прежде чем вскочить на ноги, уперевшись одной рукой.

Через его кадык был воткнут маленький нож, словно жареная утка, висящая на решетке — одновременно смешно и жалко, за исключением того, что он больше не мог издать ни звука.

В то же время появились два других идентичных ножа, быстро вращаясь, и мгновенно перерезали горло одиннадцати солдатам-повстанцам, отрубив им кадыки.

Три ножа вылетели одновременно, неудержимые и непобедимые — это фирменный приём скальпеля.

В то же время Тина нажала на кнопку на пульте дистанционного управления подо мной, и второй взрыв произошёл прямо в центре, где прятались шестьдесят человек...

Не полагаясь на большое количество солдат, Сурен, Скальпель и Тина в одиночку в мгновение ока уничтожили все шестьдесят повстанцев.

Скальпель появился у входа в палатку, облаченный в толстое военное пальто. Он бросил на меня резкий взгляд, а затем, не говоря ни слова, спросил Тину: «Готово?»

Внешне он был точно таким же, как тот самый скальпель, но его внутренний темперамент и уровень развития полностью изменились. Глубина, опыт и чувство юмора, присущие тому скальпелю, исчезли. На их месте появилась леденящая, свирепая дикость, исходящая из глубины его сердца.

В течение последних пяти лет все в мире боевых искусств знали, что Скальпель в значительной степени забросил свои навыки метания ножей и редко использовал их для убийства. Человеку его статуса не нужно было и пальцем пошевелить, чтобы устранить кого-то; простой телефонный звонок мог призвать тысячи мастеров боевых искусств, чтобы они служили ему. В результате почти все забыли о его легендарных навыках метания ножей, и смерть Роберта стала прямым следствием этого «забвения».

«Ты в порядке?» — раздался холодный и сдержанный голос Тины.

«Брат Фэн, брат Фэн, брат Фэн… Как дела?» Затем раздался крайне обеспокоенный тихий зов Су Лун, и она поспешно разорвала рубашку перед моей грудью, обнажив бронежилет. К счастью, я не погиб. Бронежилет поглотил удар пули, и даже самая глубоко засевшая пуля пробила лишь половину защитной пластины.

С помощью Сурена я приподнялась, выдавив из себя улыбку: «Слава богу, на мне этот жилет, я не умру…»

В той ситуации, в которой я только что оказался, на мне был бронежилет, поэтому тело Тины было совершенно незащищено. Если бы в нее попала эта очередь пуль, последствия были бы невообразимыми.

«Всё в порядке, спасибо, что спас меня…» — Тина не произнесла много сентиментальных слов благодарности. Когда она была с Суреном, она всегда вела себя высокомерно и надменно. Я знала, что это не соответствует её истинной природе; возможно, она не хотела, чтобы посторонние видели, что она соперничает с Суреном за что-то. Девушки, переживающие первую любовь, всегда сдержанны и горды, и хотя она была генералом, она не была исключением.

Мысль о «первой любви» пробудила во мне что-то: «Неужели она в меня влюбилась? Возможно? Если бы нет, зачем бы она подарила мне свой личный бронежилет?»

Наблюдая, как она уходит к военной машине, направляющейся на север, я на мгновение погрузился в размышления.

Сурен тихонько вздохнула мне на ухо: «Брат Фэн, ты слишком… опрометчив и импульсивен…» Аромат её волос, доносившийся с ветром, щекотал мне ноздри и заставил меня чихнуть раз четыре или пять.

Тина забралась на крышу военной машины и лично размахивала тремя маленькими красно-бело-черными флажками, сигнализируя о приближении бронетранспортера.

Сурен пробормотал себе под нос, несколько озадаченный: «Хм? Значит, они на одной стороне? Странно. Для чего именно нужна эта масштабная операция Пустынного Легиона? Разве военные и правительство и так не враждовали? Почему же они снова объединяют силы?»

Я с трудом поднялся на ноги. Раз с Тиной все в порядке, мне следует сначала вернуться в палатку и проведать Танино и Фудзику. «Воскрешение» было огромной загадкой. Когда завтра все уладится, Тина обязательно придет узнать, поэтому мне нужно выяснить, что именно случилось с Танино…

"Странно? Почему я постоянно думаю о Тине, куда бы ни пошёл? Кажется, так много всего, что я делал в лагере, было ради неё..." Мои мысли были немного сумбурными, и я пошатнулся вперёд. Сурен последовал за мной по пятам, и к этому времени все солдаты автоматически начали расходиться и убирать беспорядок.

Эта сцена вызвала у меня ощущение, что «всё идёт по плану, как в военном фильме, снятом по раскадровке». При мысли об этом на моих губах невольно появилась горькая улыбка, и в сердце вновь возникло странное чувство «обмана».

Полог палатки был опущен, и внутри было тихо.

Сурен нахмурилась: «Брат Фэн, Гу Е… неужели… вернулись к жизни?» Если бы не снайпер, наблюдавший сверху, она, вероятно, бросилась бы в палатку, как только услышала бы эту новость. Такое фантастическое «воскрешение» — не то, что может пережить каждый.

«Конечно, зачем мне лгать тебе? Его смерть реальна; его воскресение тоже реально. Если ты мне не веришь, давай войдем и посмотрим сами…» Моя рука уже коснулась занавески, когда вдруг по ветру донесся сильный запах крови, мгновенно заполнивший мои ноздри и чуть не вызвавший у меня сильную рвоту.

Сурен ахнула, мгновенно выхватила пистолет и бросилась вперед. Произошло кровопролитие, и, конечно же, опасность. Ее рывок был почти точной копией моего предыдущего поступка — я бросился защищать Тину от пуль.

Когда занавес поднялся, первое, что я увидел, была спина Джеймса, его руки были подняты в воздух, словно он пытался прикрыть рот. Это был жест шока и ужаса, и любой, кто увидел бы Танино в таком состоянии, вероятно, был бы в ужасе.

Танино сидел на полу, прислонившись к своей койке, голова его безвольно опустилась, руки безвольно свисали у колен. Кровь капала с его груди на ноги, затем на песок, где впитывалась в сухой песок, оставляя лишь светло-коричневое пятно. Другой конец крови появился на кровати Фудзики и на руке Фудзики…

Веревки и одеяла, которыми была связана Тэнцзя, исчезли. Она лежала там, спокойно дыша, все еще крепко спала.

Под светом ламп странной формы золотые рукава на её теле излучали зловещее свечение. Кровь сначала появилась на её руках, но, обойдя тело Джеймса, чтобы прикрыться, я заметил кровь и вокруг её рта.

Сначала Сурен направил пистолет на Танино, затем на Фудзику, а потом повернулся и направил его на Джеймса.

Между моим отъездом и поспешным возвращением прошло примерно от получаса до сорока минут. В течение этого времени всё моё внимание было сосредоточено на противостоянии двух армий в лагере, и у меня не было времени оценить ситуацию внутри палаток.

«Доктор, что происходит?» Сурен снял предохранитель с пистолета и пристально посмотрел на Джеймса.

Тани мертва, а Фуджика находится в вегетативном состоянии. Чтобы узнать, что произошло, можно спросить только Джеймса. Я подошла к постели Фуджики и уставилась на кровь в уголке ее рта. По телу пробежал леденящий холодок. Потому что первая мысль была, что она что-то схватила руками и проглотила.

«Что это? Что может делать человек в вегетативном состоянии? Может ли он просто встать и поесть? Невозможно! Невозможно…» Я знаю, что больше не должен использовать слово «невозможно», но после одной только этой мысли любой, кто её услышит, тут же выпалит это слово.

Джеймс развел руками, его лицо выражало невинность, словно он только что проснулся от сна: «Я… я был всего на минуту раньше вас, может быть, даже меньше минуты… Когда я вошел, вот что происходило! Мисс Сурен, не направляйте на меня пистолет, будьте осторожны, чтобы он не выстрелил…» К этому моменту его руки и рот были, по крайней мере, чистыми, а песок под ногами слегка провалился, что в целом соответствовало ситуации «простоя минуты».

Он нахмурился, словно его сильно обидели, и продолжал пожимать плечами и качать головой.

Без сомнения, Фудзика всё ещё был без сознания и ничуть не изменился до моего ухода.

Сурен убрала пистолет, присела на корточки рядом с Гу Е и, задыхаясь, посмотрела на него: «Брат Фэн, дело в сердце... сердце выпало!»

Рана на теле Танино представляла собой неправильный круг, словно его ударили в грудь когтями какого-то животного, которое затем вырвало ему сердце, мгновенно убив его. Это была блестящая ирония: странный человек, только что «вернувшийся к жизни», был так легко убит снова в мгновение ока, и его сердце было отнято.

Сурен встала, дважды постучала себя по лбу и задумчиво произнесла: «Брат Фэн, я подозреваю… может быть… это Общество Лазурного Дракона?» Она все еще искоса смотрела на Джеймса, и выражение ее лица по-прежнему выражало глубокое недоверие.

Палатки снова задрожали под порывами северного ветра. Казалось, что все палатки в лагере пострадали от взрыва и их нужно будет укрепить, прежде чем их можно будет использовать завтра.

Я достал из кармана салфетку и медленно вытер пятна крови с рук Фудзики.

У меня возникла странная проблема, которую я раньше никогда не замечал: несмотря на то, что Фудзика находится в «вегетативном состоянии», её ногти растут как сумасшедшие. Сейчас все они длиной более двух сантиметров, бледные и острые, и выглядят необъяснимо странно.

«Что ты сказал?» — воскликнул Джеймс в ужасе, подняв руки, как испуганная горилла.

Слова Сурена были достаточно ясны: это было «Общество Лазурного Дракона» — причина, по которой я молчал, заключалась в том, что я постоянно думал о возможной связи этого дела с Обществом Лазурного Дракона.

«Невозможно!» Джеймс, уловив мой порыв, тоже стал часто использовать эту фразу.

"Невозможно..." — Джеймс размахивал руками в воздухе.

«Почему это невозможно?» — почти одновременно спросили его Сурен и я. В то же время я присел на корточки и посмотрел на какие-то молочно-белые образования, впившиеся в ногти Тэнцзя.

Общество Лазурного Дракона — это загадочная организация, и в настоящее время единственная террористическая организация, которая внушает трепет властям Северной Америки и Европы.

На протяжении почти ста лет XX века тремя самыми могущественными транснациональными организованными преступными группировками в мире, несомненно, были итальянская мафия, китайская группировка «Санлянь» и японская «Ямагути-гуми». Согласно достоверным данным Интерпола, 87% насильственных террористических актов, как крупных, так и мелких, происходящих по всему миру каждый год, напрямую связаны с этими тремя организациями, а 10% — косвенно. Можно сказать, что действия этих трех организаций напрямую затрагивают чувствительные нервы Интерпола.

Однако в ночь, когда часы пробили полночь, по меньшей мере тридцать высокопоставленных заместителей руководителей трех крупнейших организаций были внезапно атакованы и убиты. Организацией, осмелившейся бросить вызов всем трем одновременно, было «Общество Зеленого Дракона». В течение пяти лет могущество «Общества Зеленого Дракона» экспоненциально возросло, в конечном итоге превратившись в террористическую силу нового поколения, которая все больше беспокоила Интерпол, а ее репутация соперничала с репутацией мафиозной династии со штаб-квартирой на Сицилии, Италия.

«Похоже, влияние Общества Лазурного Дракона... никогда не проявлялось на этой дикой земле Африки. Их территория простирается в Европе, Азии, Северной и Южной Америке...»

Джеймс был человеком много путешествовавшим и эрудированным; иначе он не получил бы такого щедрого приглашения от Общества Скальпелей принять участие в столь знаменательном событии, как раскопки пирамид. Он подошел к Гу Е, наклонился, чтобы минуту понаблюдать за ним, поправил очки и, прежде чем заговорить, глубоко вздохнул. Затем, напряженным тоном, он сказал: «Вы имеете в виду, что это сделали «Возрожденные» из Общества Лазурного Дракона?»

Термин «возрождение» может быть незнаком многим, но почти каждый, кто следит за новостями, знаком с культом Аум Синрике, который несколько лет назад вызвал огромный резонанс в Японии. Доктрина Аум Синрике требовала от своих последователей обретения «новой жизни» посредством «самоубийства» или «убийства», и эта зловещая теория унесла жизни десятков тысяч людей по всему миру.

Причина, по которой культы могут распространять свои странные доктрины, заключается в том, что их соблазнительная риторика зачастую невероятно сложна. Однажды я читал брошюру культа Аум Синрике, в которой не только доведена до крайности прекрасная теория «воскрешения», но даже цитируются классические строки из буддийских писаний, такие как «Если я не попаду в ад, то кто попадет?» — они действительно шли на всё, чтобы достичь своих целей.

Интерпол располагает достаточными доказательствами, чтобы заключить, что Аум Синрике — лишь небольшая часть фракции «Возрожденный» Общества Зеленого Дракона. Штаб-квартира «Возрожденного» находится где-то в тропических лесах Южной Америки, полагаясь на несколько полупримитивных племен для сокрытия своего местонахождения и поддерживая тесный контакт со всеми «охотниками за головами».

На самом деле, если бы я был внимательнее, когда Танино упомянул, что он «вернется к жизни», я бы, наверное, связал это с организацией «Возрождение». Однако, после возвращения из «Подземелья десяти тысяч змей», я был совершенно измотан, как морально, так и физически, и у меня не было сил думать о подобных вещах.

Сурен прикусила губу и усмехнулась: «Верно! «Перерожденный»! Доктор, вы — выдающаяся фигура в мире боевых искусств, вы, должно быть, много знаете об этом культе, не так ли?»

Меня несколько озадачило её враждебное отношение к Джеймсу.

Джеймс покачал головой: «Я ничего об этом не знаю. Я всего лишь научный сотрудник, запертый в лаборатории. Откуда мне вообще может быть связь с Обществом Лазурного Дракона или с «Возрожденными»?»

Мы втроем почти одновременно расхохотились, потому что такой «ученый», как Джеймс, был совершенно нелеп и позорил благородное звание «ученого». Будучи двойным агентом США и Индии, он, несомненно, был толстокожим.

Напряженность за пределами зоны конфликта явно спала. Похоже, что в ловушку попали настоящие Натура и повстанческая группа Роберта. Напряженное противостояние между военными и правительством было всего лишь фасадом, хитрым ходом, призванным намеренно создать импульс и заманить повстанцев в ловушку.

Сурен вдруг горько усмехнулся: «Брат Фэн, тебя снова кто-то использовал…»

Действительно, я осознал эту проблему в тот момент, когда взялся за скальпель.

Выражение лица Джеймса оставалось странным, словно упоминание о «возрождении» действительно его напугало, и он хотел немедленно выбраться из этого водоворота.

После ухода Джеймса Сурен протянула мне левую руку, позволив трем пулям со звоном упасть на землю: «Брат Фэн, эти пули тебя совсем не убьют — три четверти пороха уже вытекло. После того, как ударники воспламеняют эти изначально истощенные пули, их убойная сила не намного сильнее, чем у холостых патронов. А ты был в лучшем бронежилете… Так что теперь можно сделать вывод, что кто-то не хочет твоей смерти, а хочет проверить твою заботу о ней, поэтому они поставили на шахматную доску таких пешек, как мы, которые не имеют отношения к общей ситуации…»

Я наклонился, поднял пулю, щелкнул по ней пальцем, и, конечно же, почувствовал, что в ней совсем немного пороха. Хотя она выглядела очень устрашающе из-за своего ярко-желтого цвета, реальный эффект от выстрела был именно таким, как сказал Сурен: она совершенно неспособна причинить смертельный вред человеку в бронежилете.

«Это опять Тина затевает какую-то аферу? Что она вообще задумала?»

Той, кто подменил пули повстанцев, должна была быть Тина, и можно сделать вывод, что все действия повстанцев находились под её контролем. Даже без моей и Сурена помощи с ней всё было бы в порядке.

Моё лицо снова покраснело. Я думал, что совершаю невероятно героический поступок, рискуя жизнью, чтобы защитить её от пули, — но на самом деле…

За пределами палатки прозвучал приказ собрать солдат, и, когда двигатели снова зарычали, иностранные бронемашины медленно отступили.

Сурен открыла небольшое окошко на задней стенке палатки, и ночной ветерок хлынул внутрь, быстро развеяв запах крови. В то же время она указала в сторону, где исчез бронеавтомобиль, с легкой улыбкой на лице: «Брат Фэн, Тина просто испытывала твое терпение. Думаю, результат этого испытания определенно будет на 100% удовлетворительным. Твоя удача в Египте вот-вот начнется…»

Рисковать жизнью, чтобы защитить Тину от пули, изначально не входило в мои планы. В пылу момента это был просто отчаянный риск, и я никогда не предполагал, что в этом замешано столько сложных деталей.

Мятеж начался быстро и так же быстро закончился. Оказалось, что это был всего лишь фарс Тины, призванный очистить общество от предателей. Натура и Роберт бросились в бой в спешке, но в глазах тех, кто был в курсе, они были всего лишь глупыми и смешными клоунами. Так какую же роль я в этом сыграл?

На рассвете порядок в лагере был восстановлен. «Радужные воины» потеряли в общей сложности 95 человек. Оставшиеся солдаты были реорганизованы в новые отряды, все члены которых были верны президенту и Тине.

Тина незамедлительно отправила людей, чтобы проинформировать и успокоить посторонних: «Бунт подавлен, пожалуйста, сохраняйте спокойствие и не паникуйте».

Из числа номинальных чужаков остались только я, Сурен Скальпель, Джеймс и находящийся в вегетативном состоянии Фудзика. Для всех в лагере смерть Танино была едва ли большим событием, менее значительным, чем смерть бездомной собаки. Казалось, японцев, как и нацистскую партию в Германии, не принимали ни в одной стране мира.

Мы с Суреном всю ночь не спали в палатке, где лежал Тэнцзя. Мы тщательно вытерли всю кровь с тела Тэнцзя и внимательно осмотрели каждый его ноготь. Что касается тела Гу Е, то хорошо подготовленные солдаты уже собрали его в огромный нейлоновый мешок для трупов.

«Брат Фэн, ты веришь, что Тэнцзя убил Гу Е?» Вопросы Су Лунь всегда касались смерти Гу Е. На протяжении всего разговора с Джеймсом она оставалась подозрительной, полагая, что убийцей был именно Джеймс.

Странная история о человеке в вегетативном состоянии, убившем кого-то, была чем-то совершенно новым для меня. Если это действительно Фудзика внезапно убил Танино, а затем лег обратно на кровать, то весь процесс звучал в точности как «взрыв трупа» из историй о привидениях.

Я мысленно прокручивал эту сцену бесчисленное количество раз.