Maison vide dans l'abîme - Chapitre 6
Mes pieds trouvèrent enfin un appui, une branche horizontale en contrebas. Je saisis prudemment le bras de Lao Gu et le tirai vers le bas. Peu après, les crapauds qui coassaient se turent, ne faisant plus aucun bruit, comme effrayés.
Je devenais de plus en plus prudent, me rappelant l'étrange créature qui rôdait sous le canon du fusil de Lao Gu la nuit dernière, la tête penchée, l'observant du coin de l'œil. J'étais certain que Lao Gu avait été entraîné dans l'eau par cette chose. Bien qu'il ait réussi à s'échapper, il était possible qu'elle l'ait délibérément relâché puis lui ait injecté une substance puissante. La grosse chose ressemblant à une taupe sur son genou en était la preuve. Maintenant, elle avait même réussi à maîtriser le féroce crapaud venimeux, ce qui n'était pas bon signe.
J'ai incliné la tête et je me suis demandé : quels sont les ennemis naturels d'un crapaud ?
Un serpent ? Ou un aigle ?
Il ne devrait pas y avoir d'aigles dans ce réservoir, n'est-ce pas ? Il ne reste donc qu'une seule possibilité : des serpents !
À quel point un serpent capable d'avaler un crapaud venimeux peut-il être venimeux
? Rien que d'y penser, j'en ai des frissons. Se pourrait-il qu'un serpent venimeux se cache à l'intérieur du Vieux Gu
? Ou peut-être un serpent humanoïde ressemblant à un lézard
?
Je pense que c'est probablement un lézard, car hier soir, la façon dont cette chose s'accrochait à la terrasse et regardait en penchant la tête était vraiment étrange, comme un gecko allongé au plafond en été à l'affût des moustiques !
Chapitre 15 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 15 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 15/03/2008 00:12:00
J'ai détaché la corde du manche du couteau, j'ai attaché les bras de Lao Gu, je l'ai forcé à serrer fort la branche de l'arbre, j'ai retourné ses pieds et j'ai serré les dents pour utiliser la pointe du couteau afin de décoller les plantes aquatiques de ses orteils.
Ce n'était pas une algue
; cela ressemblait plutôt à des cheveux. Je les ai délicatement écartés de chaque côté, révélant un orteil anormalement gros. Il était d'un noir profond, et quelque chose y était incrusté, se tortillant lentement, semblant très impatient, comme si je venais de réveiller ses doux rêves.
Tout mon corps tremblait, et je faisais de mon mieux pour garder ma main tenant le couteau calme, en veillant à ce qu'elle ne tremble pas.
Cette chose sombre et frétillante avait de nombreux filaments charnus, longs et fourchus, qui sortaient de sa bouche. Certains de ces filaments enserraient le crapaud, suçant sa chair et son sang. D'autres, inconsciemment, léchaient et s'enroulaient autour de la pointe de mon couteau, m'empêchant de distinguer ce que c'était. Plus étrange encore, deux de ces filaments charnus, d'un rouge foncé, étaient enroulés autour d'une boîte carrée en plastique. Je n'avais aucune idée de ce que c'était.
J'ai pris une profonde inspiration. Pour la sécurité de mes camarades, j'étais prêt à tout risquer. J'ai examiné attentivement l'emplacement de la créature, pressé délicatement la lame contre l'ongle de l'orteil de Lao Gu et l'ai enfoncée dans son dos. J'étais prêt à donner un coup sec pour essayer de l'extraire, ou mieux encore, à la jeter directement dans l'étang en contrebas pour nourrir les poissons !
Attendez ! Ce grain de beauté noir et poilu est sur le genou de Lao Gu. Et si Lao Gen s'y trouvait ? Je devrais peut-être le prévenir.
Ma main, crispée sur le manche du couteau, tremblait légèrement. Je regrettais amèrement mon imprudence. Au moment où j'hésitais à retirer la lame, un œil s'ouvrit soudain dans la masse sombre et charnue. Je n'osai plus hésiter. Pour trancher la tête d'un général parmi un million de soldats, je devais le faire !
Tout en maintenant la jambe de Lao Gu, j'ai utilisé toute ma force pour arracher et couper de force de nombreux filaments de chair. Une masse gluante, à laquelle était encore attachée une longue queue, en est sortie. Elle a couiné en s'envolant, puis a plongé dans la mare en contrebas, provoquant une autre éclaboussure avant de s'immobiliser au bout d'un moment.
J'étais trempé de sueur et complètement épuisé. J'ai attrapé Lao Gu et j'ai failli tomber de l'arbre.
Contre toute attente, le vieux Gu s'était déjà réveillé, gémissant et marmonnant : « Qui est-ce ? À l'aide ! Mon poignet va se casser ! Oh mon dieu, qui m'a jeté une brique ? Ça fait tellement mal ! »
J'ai ri et juré : « Espèce de vieux schnock, tu m'as fait une peur bleue ! J'aurais dû te jeter à l'eau pour nourrir les poissons ! J'étais clément en ne te frappant pas avec deux briques ! Qui oserait te jeter des briques maintenant ! »
Lorsque j'ai détaché les poignets de Lao Gu, j'ai vu plusieurs filaments de chair jaillir soudainement de son cou et pendre, ce qui m'a effrayé ! Tous mes efforts avaient-ils été vains, et cet homme était-il devenu un hôte de parasites sur tout le corps ?
Date : 15/03/2008 00:40:00
Le vieux Gu grommela et fouilla dans son col, en sortant une boîte en plastique. Je risquai un petit rire en la voyant
; il s’avérait que je l’avais déjà vue. Je ne sais pas comment elle avait atterri dans les bras du vieux Gu. Mais ce dernier n’était pas content. Il effleura du doigt la ligne charnue légèrement tremblante de la boîte, frissonna et la jeta au loin
!
La boîte en plastique s'écrasa sur les rochers, et soudain, quelques notes d'opéra s'élevèrent de la grotte désormais silencieuse. Gu et moi nous sommes regardés, stupéfaits. Qu'est-ce que c'était
? Une radio
?
Est-ce vraiment une coïncidence troublante
? C'est la même scène où ils ont joué hier soir, et c'est toujours la même aujourd'hui. N'est-ce pas juste une tentative d'effrayer les gens
?
Difficile à dire. J'ai entendu dire que l'armée possède déjà des magnétophones miniatures
; c'est peut-être cette cassette qu'ils ont écoutée. La qualité est vraiment bonne. Même après avoir été mouillée, elle est entrée en contact étroit avec l'individu bizarre accroché à la jambe de Lao Gu et a continué à émettre un son. Malheureusement, elle n'a émis que quelques brefs sons avant de retomber dans l'eau et de ne plus jamais rien faire.
J'ai secoué la tête, ce qui a dissipé un mystère. J'ai ouvert la braguette de Lao Gu et examiné attentivement le grain de beauté noir et poilu. Heureusement, il avait disparu, mais son mollet était devenu très fin. Bien que du sang suintait encore un peu, il était d'un rouge vif, signe que la toxine n'était plus à l'intérieur. J'ai resserré le bandage au-dessus du genou de Lao Gu, et le saignement s'est arrêté peu à peu. Lao Gu m'a dit qu'il se sentait beaucoup mieux, mais qu'il ne pouvait toujours pas marcher, car la douleur était intense.
J'ai exploré les environs en contrebas, tandis que Lao Gu, traînant sa jambe blessée, me suivait à peine. Nous sommes descendus de l'arbre sans incident majeur.
Le grand arbre n'avait certainement pas poussé dans cette eau profonde. En regardant autour de moi, j'ai enfin compris de quel genre d'environnement il s'agissait.
Date : 15/03/2008 11:34:00
Il y a un large cours d'eau à l'intérieur de cette montagne rocheuse. Lorsque Lao Gu et moi sommes apparus soudainement dans la lumière, nous étions désorientés. Nous pouvons maintenant constater que ce cours d'eau est soit naturel, soit artificiel. L'eau qui s'écoule a creusé une immense grotte au cœur de la montagne, mais celle-ci est très épaisse. L'eau s'engouffre par le centre et s'écoule par les fissures éparses. Cette montagne rocheuse finira par s'effondrer. J'espère seulement que ce ne sera pas maintenant.
À cet instant, Lao Gu et moi n'étions pas loin du pied de la montagne de pierre. Cet arbre étrange et luxuriant avait ses racines profondément enfouies dans la montagne, et son tronc tortueux transperçait le dôme. Une grotte devait s'étendre depuis le sommet, car la lumière du soleil filtrait à travers les feuilles. De toute évidence, Lao Gu et moi n'étions pas en danger de mort. En cherchant attentivement, nous pourrions sans aucun doute sortir de la grotte et rejoindre le sommet de la montagne de pierre pour attendre les secours.
Après avoir pris conscience de notre situation délicate, Lao Gu et moi avons poussé un soupir de soulagement et nous nous sommes effondrés sur le sol pour nous reposer.
Le vieux Gu me tapota l'épaule avec gratitude et dit : « Je suis en vie cette fois-ci grâce à toi. Je ne vais pas te dire d'autres remerciements mielleux pour m'avoir sauvé la vie, mais je m'en souviendrai ! Maintenant que nous avons un peu de temps libre, laisse-moi te raconter toute l'histoire. Même si je ne comprends pas tout, il y a certainement des choses que tu ignores ou que tu ne peux même pas imaginer. »
Le vieux Gu commença à me raconter toute l'histoire depuis le début.
Le vieux Gu refusait tout simplement de croire à l'histoire de l'avion militaire qui s'était écrasé.
L'incident remonte à un mois, lorsque Lao Gu, assis dans son bureau, prenait le thé et lisait le journal, lorsque Lin Fuxiang, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du comté, vint lui rendre visite. Bien que Lao Gu ne fût pas directement subordonné à Lin Fuxiang, ce dernier était le dirigeant incontesté du comté et membre du Comité permanent du Parti du comté. Par conséquent, Lao Gu se montra très enthousiaste et traita le secrétaire Lin avec le plus grand respect.
Le secrétaire Lin n'était pas venu seul. Il présenta deux personnes à Lao Gu. Elles portaient des uniformes militaires et paraissaient bien plus graves que le secrétaire Lin. Il s'agissait vraisemblablement d'officiers de haut rang. Le secrétaire Lin les présenta poliment comme des cadres d'une certaine région militaire venus importuner le département de la gestion du réservoir au sujet de quelques affaires.
Le vieux Gu remarqua que la plaque d'immatriculation du véhicule militaire conduit par les deux hommes commençait par «
Ren A
», ce qui, il s'en souvenait, correspondait au service de renseignement d'une région militaire du littoral nord. Son cœur rata un battement et il attendit nerveusement leurs ordres. Les deux hommes présentèrent poliment leurs papiers d'identité et expliquèrent qu'ils se rendaient au réservoir pour arrêter quelqu'un
: un fugitif qui s'était échappé d'un tribunal militaire. Ils ne purent donner trop de détails, mais précisèrent que le fugitif était très dangereux et qu'ils étaient autorisés à l'abattre s'il résistait.
Chapitre 16 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 16 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 15/03/2008 11:47:00
Le secrétaire Lin a brièvement encouragé Lao Gu, l'exhortant à coopérer pleinement avec la mission militaire, puis est parti sans même prendre un repas.
Ils avaient très froid. Le vieux Gu avait initialement prévu de leur préparer un festin, mais il se ravisa.
Sans plus tarder, Lao Gu affréta un bateau et accompagna personnellement les deux hommes jusqu'au réservoir pour rechercher le fugitif. Tous deux portaient des fusils et de petits cylindres métalliques, et leurs sacs à dos étaient remplis à ras bord d'objets dont on ignorait la nature.
Rien de particulièrement étrange ne s'est produit ce jour-là. Tous trois, accompagnés de cinq ou six employés du réservoir, ont fait le tour du lac en bateau et se sont finalement arrêtés ici, où Lao Gu et moi avons passé la nuit. Lao Gu a dit les avoir vus tous deux, l'air grave, déballer leurs paquets comme s'ils affrontaient un ennemi redoutable, affirmant qu'ils agiraient à la nuit tombée. Pourtant, Lao Gu n'a rien remarqué d'inhabituel sur ce plan d'eau à ce moment-là.
Au crépuscule, ils ne mangèrent pas et se réfugièrent dans la maison, semblant discuter. Le vieux Gu, qui vivait au bord du réservoir depuis des décennies, avait l'habitude de passer la nuit sur l'eau et supposa qu'ils avaient simplement le mal de mer
; il n'y prêta donc pas plus attention.
Ce soir-là, ils sortirent tous deux, vêtus de simples combinaisons de plongée, avec seulement une cagoule et des bouteilles d'oxygène dans le dos. Ils s'allongèrent sur le pont et chuchotèrent. D'abord en mandarin, puis leurs voix s'élevèrent et ils semblèrent se disputer
; ils passèrent alors à une autre langue. Lao Gu ne comprenait rien à ce langage, mais c'était sans aucun doute du charabia japonais.
Le vieux Gu fut fort surpris. Comment des soldats chinois pouvaient-ils parler un charabia incompréhensible
? Mais en tendant l’oreille, il réalisa que les deux hommes étaient passés à une langue que le vieux Gu connaissait bien
: le russe.
Date : 15/03/2008 12:08:00
Le barrage du réservoir de Xin'anjiang est la première centrale hydroélectrique chinoise entièrement conçue, construite et réalisée par la Chine. Elle a toutefois bénéficié de l'aide d'experts soviétiques. L'ensemble des plans de conception s'inspirait des concepts de centrales hydroélectriques soviétiques et intégrait les technologies et le savoir-faire soviétiques de l'époque.
L'équipe géologique d'ingénierie de Xin'anjiang comprenait du personnel du ministère de la Géologie et du ministère des Ressources en eau. À l'époque, Lao Gu travaillait au ministère de la Géologie, où il venait de commencer sa carrière. La schistosomiase était encore très répandue dans le réservoir et personne ne s'y baignait. À cette époque, une coutume funéraire du Zhejiang voulait que le cercueil du défunt soit conservé dans la salle ancestrale jusqu'à ce que les descendants célèbrent un mariage avant l'inhumation. Le travail de Lao Gu l'amenait à beaucoup voyager et il séjournait souvent dans les salles ancestrales des villageois, près des cercueils des défunts.
Les Soviétiques eurent également beaucoup de mal à se déplacer, et avec le temps, Lao Gu apprit progressivement un peu de russe, qu'il comprenait à peine.
Je sais que la plupart de ces prétendus experts soviétiques, hormis quelques-uns qui ont véritablement aidé la jeune Chine appauvrie, étaient des espions soviétiques qui ont étudié l'hydrogéologie de notre pays, collecté des renseignements miniers et commis toutes sortes d'atrocités. Je n'ai jamais eu une bonne opinion de ces vieilles sorcières russes. En entendant Lao Gu dire cela, je me dis qu'elle a dû avoir accès à des secrets militaires de première importance. Ces deux-là pourraient bien mener une mission très dangereuse. Je ne comprends pas pourquoi ils ne soulèvent ces questions que près de trente ans après la construction du réservoir.
Voyant à quel point Lao Gu était concentré sur son discours, je n'ai pas osé l'interrompre. J'ai gardé mes questions pour moi et l'ai écouté poursuivre, me disant qu'il y aurait d'autres choses à dire.
Les deux hommes discutaient d'un sujet complexe. Lao Gu comprenait à peine qu'ils parlaient de l'emplacement, mais il ne saisissait pas bien certaines questions techniques, comme celle de savoir s'il y avait des suintements karstiques provenant de roches carbonatées. Cependant, un point abordé plus tard par les deux hommes surprit Lao Gu.
Date : 15/03/2008 12:29:00
La conversation avec le Russe a également abordé d'anciennes affaires de renseignement, les deux interlocuteurs débattant de la possible falsification des documents de la République de Chine. Ils ont évoqué une multitude de termes, tels que gouffres, rivières souterraines, gemmes, monstres et miroirs de bronze, et ont affirmé que le fugitif était trop dangereux et qu'il fallait faire preuve de prudence. Surtout, ils ont mentionné les branchies du fugitif.
Exactement, ils voulaient dire que le fugitif avait des branchies derrière les oreilles. Dès mon retour, j'ai cherché attentivement la signification de ce mot et j'ai enfin compris que c'était bien ce que les deux personnes voulaient dire
: le fugitif avait des branchies derrière les oreilles
!
À ce moment-là, Lao Gu ne comprenait absolument pas ce qu'ils voulaient dire. Les deux hommes escaladèrent la montagne rocheuse et dirent à Lao Gu d'attendre jusqu'au lendemain soir. S'ils n'étaient toujours pas revenus, il devait immédiatement retourner trouver le secrétaire Lin du Comité politique et juridique du comté et l'informer de la situation. Lao Gu leur demanda, d'un ton étrange, pourquoi ils devaient s'adresser au Comité politique et juridique plutôt qu'à la garnison ou au département des forces armées.
Les deux hommes hésitèrent un instant, puis expliquèrent que c'était ainsi que leur chef avait tout organisé. Le secrétaire Lin et leur chef avaient autrefois combattu ensemble, raison pour laquelle ils menaient cette mission en secret. De plus, la situation du fugitif était très grave, et ils ne voulaient ni alerter les autorités locales ni semer la panique. Forts de leurs compétences, ils devraient pouvoir gérer la situation.
Le vieux Gu ne pouvait intervenir dans leurs actions ; il ne pouvait donc qu'attendre patiemment le lendemain, leur souhaitant bonne chance et espérant qu'ils ne laisseraient derrière eux aucun meurtrier susceptible de semer la terreur dans la région et de causer des problèmes à son service d'administration des pêches.
Mais le destin en avait décidé autrement, et aucun des deux n'était revenu le soir du lendemain.
À la tombée de la nuit, une explosion sourde, semblable à celle d'une grenade sous-marine, retentit sous l'eau, inquiétant Lao Gu qui se trouvait sur le bateau. Soudain, la montagne rocheuse trembla légèrement et une fissure apparut à sa base. Craignant un tremblement de terre, Lao Gu s'éloigna rapidement. Le troisième jour, n'étant toujours pas rentrés, Lao Gu, se doutant d'un événement particulier, n'osa pas tarder et regagna le comté.
Après avoir fait mes bagages, je me suis rendu à la Commission des affaires politiques et juridiques pour trouver le secrétaire Lin. À mon arrivée, le comté m'a informé que le secrétaire Lin avait été arrêté et que personne ne savait où il se trouvait.
Date : 15/03/2008 14:47:00
Le vieux Gu était effrayé et méfiant, il n'osa donc pas en parler aux dirigeants du comté, craignant d'être arrêté pour avoir commis une erreur.
Une personne est rapidement retournée au réservoir et l'a délibérément évité lors de ses patrouilles, n'osant pas s'approcher des collines rocheuses.
Mais cette période faste fut de courte durée. Moins d'un mois plus tard, Zheng Jian arriva avec ses hommes, parmi lesquels plusieurs responsables d'autres départements. Lao Gu se montra alors encore plus muet, et personne n'osa révéler l'affaire.
Après avoir écouté Lao Gu, j'ai compris que c'était effectivement quelque chose d'inattendu, et que seul Lao Gu gardait ce secret. Ce qui m'inquiétait, c'était que Zheng Jian et Zhang Liheng, la jeune fille, aient probablement elles aussi des secrets bien gardés. Quel gâchis
! Il s'avère que je suis la seule à être complètement ignorante et à n'avoir aucun secret.
J'ai dit à Lao Gu : « Essayons d'analyser cela. Supposons qu'il y ait réellement un fugitif étrange qui s'est échappé du tribunal militaire et qui s'est réfugié au réservoir. La région militaire, pour une raison inconnue, a secrètement envoyé des hommes pour le capturer, mais ils ont échoué et il a été tué. Ils ont donc dépêché Zheng Jian à la tête d'une équipe pour le retrouver, avec des personnes d'autres services. Lao Deng est un nageur de combat réputé de la marine, il a donc été détaché pour participer à l'opération. Le corps qu'il a repêché dans le réservoir et celui que nous avons trouvé sont tous deux ceux de ce fugitif. Peut-être que le fugitif ne se cachait pas, mais qu'il était venu au réservoir pour chercher quelque chose. Cela soulève plusieurs points suspects. »
J'ai posé mes questions et demandé à Lao Gu de les analyser.
Premièrement, le fugitif possède des branchies de poisson, ce qui indique un lien avec l'eau. Il serait préférable de découvrir ce qu'il a fait de mal.
Qu'est-il arrivé à Lao Deng ? Les personnes qu'il avait emmenées ont disparu, et où allait-il lorsqu'il est rentré chez lui en pleine nuit ? J'ai remarqué qu'il était monté sur le toit de la voiture pour se cacher de quelque chose. Cela signifie que quelque chose l'accompagnait et a profité de l'occasion pour lui faire du mal.
Troisièmement, concernant le problème rencontré, pourquoi Zheng Jian nous a-t-il abandonnés et a-t-il agi seul
? Où est-il allé
?
J'ai ensuite parlé à Lao Gu du marais d'origine inconnue, des crapauds et des poissons-chats venimeux, et des parasites qui s'étaient logés dans ses orteils lors de son embuscade. Si tout cela relève de la légende, alors les seigneurs de guerre, les Russes, et peut-être même les Japonais, devaient connaître certains secrets concernant le réservoir avant sa mise en eau, notamment le gouffre en amont. Un trésor pourrait-il y être caché
? Car Lao Gu a mentionné des pierres précieuses ou quelque chose du genre.
J'ai beau expliquer, je ne comprends toujours pas pourquoi.
Lao Gu et moi étions tous deux convaincus que seule la découverte de Zheng Jian nous permettrait de comprendre ce qui se passait.
Chapitre 17 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 17 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 15 mars 2008 à 16h53
J'ai aidé Lao Gu à se relever et je lui ai demandé s'il pouvait encore marcher. Lao Gu a serré les dents et a dit qu'il avait encore très mal aux jambes.
J'ai regardé autour de moi et lui ai dit avec conviction : « Cet endroit n'est pas encore très sûr. Regarde, la lumière du soleil commence à arriver, nous ne devrions donc plus être loin de la sortie. Laisse-moi t'aider, allons-y doucement. Nous ne pouvons plus rester ici. Tiens bon, Lao Gu. »
Le vieux Gu hocha la tête, se releva avec difficulté, me saisit le bras et s'avança lentement.
Je n'ai pas pu m'empêcher de lui demander : « Vous avez dit que ces deux jeunes officiers parlaient russe, alors ils n'ont pas l'air russes non plus, n'est-ce pas ? »
Le vieux Gu dit : « 100 % chinois ! J'en suis certain. Mis à part leur air un peu sérieux et discret, ils ne sont pas différents de soldats comme vous, Zheng Jian. J'ai regretté par la suite de ne pas avoir vérifié discrètement s'ils avaient aussi des branchies. »
J'ai ri et j'ai dit : « Arrête de dire des bêtises. Comment une personne pourrait-elle avoir des branchies ? Si un tel phénomène existait, notre armée n'aurait pas besoin d'entraîner les nageurs de combat aussi dur. On pourrait simplement leur en greffer une. D'ailleurs, tu n'as pas remarqué qu'ils transportent aussi des bouteilles d'oxygène ? »
J’ai demandé à Lao Gu s’il se souvenait d’autres indices, mais Lao Gu est resté silencieux, fixant l’arbre et marmonnant pour lui-même.
Je lui ai demandé, perplexe : « Vieux Gu ! Que regardes-tu ? »
Le vieux Gu m'a regardé et a dit : « Cet arbre est un peu étrange. Je n'ai jamais vu un arbre comme celui-ci sur une île au milieu d'un réservoir ! »
J'ai regardé l'arbre : « Ce n'est rien, qui peut se souvenir à quoi ressemblent tous les arbres de l'île ? Allons-y, oublions ça. »
Le vieux Gu désigna l'arbre du doigt et dit : « Non ! Regardez, quel genre d'arbre peut porter ce genre de fruit ? On dirait une tête humaine ! »
J'ai observé attentivement l'endroit que le vieux Gu indiquait. Au bout de la branche, près du muret de pierre, il y avait effectivement une forme informe qui pendait. Une rafale de vent a emporté les feuilles et les brindilles qui la recouvraient. J'ai alors distingué une tête aux traits marqués, les yeux clos et le visage inexpressif. Je ne savais tout simplement pas où était le corps.
Le vieux Gu m'a serré les épaules fermement, avec une certaine force, et j'ai senti qu'il était très nerveux.
Je me suis armée de courage et j'ai fait deux pas de plus, voulant mieux voir ce qui se passait, mais Lao Gu m'a retenue, m'empêchant d'avancer davantage. Il a pointé frénétiquement du doigt autour de lui, d'un ton désespéré
: «
C'est fini, c'est vraiment un arbre fantôme. J'ai vu plein de têtes de femmes accrochées à cet arbre
!
»
Je l'ai giflé : « Quel est le problème ? On s'est juste recouverts de peau humaine, n'aie pas peur, ce n'est qu'une tête humaine desséchée qui date d'il y a des années, n'en fais pas tout un plat ! »