Maison vide dans l'abîme - Chapitre 4
Je me souviens que Deng Xiaoping nous enseignait que nous devions rester calmes quelle que soit la situation !
Je ne trouvais pas les choses autour de moi particulièrement menaçantes, alors je me suis résigné au sort et les ai effleurées du doigt. Qui aurait cru que ma paume s'y enfoncerait d'un simple coup de doigt !
Est-ce vraiment un cadavre ?
Chapitre 9 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 9 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 12/03/2008 00:40:00
Mon esprit fut aussitôt envahi par des images de cadavres gonflés, obèses et noyés. Malgré la chaleur accablante de l'eau, je retirai précipitamment mes mains et fis quelques pas pour m'éloigner de la zone d'embuscade. Mais je ne pouvais plus retenir mon souffle
; je dus me hisser hors de l'eau et flotter jusqu'à la surface.
La plongée n'était pas très profonde et je remontai rapidement à la surface. En contemplant le ciel nocturne et sombre, la sensation de l'oxygène qui emplissait mes poumons était incroyablement réconfortante. Je levai la main et examina attentivement ce qui y était collé. En tournant la tête pour observer à nouveau la masse sombre, je compris vaguement de quoi il s'agissait. Il ne me manquait plus qu'une vérification pour le savoir complètement.
J'ai pris une autre grande inspiration, j'ai plongé dans l'eau et, avec un plan et un objectif en tête, et me souvenant de la mésaventure que j'avais vécue récemment, je me suis dirigé droit vers l'endroit où j'avais laissé tomber ma lampe torche. Si je ne me trompais pas, j'étais sûr de la retrouver, et l'eau n'était certainement pas très profonde à cet endroit.
J'ai plongé rapidement à une trentaine de mètres, profondeur maximale que je pouvais maintenir le temps nécessaire sans assistance extérieure. À cette profondeur, j'ai touché le fond du lac !
La lampe torche, tombée à l'eau, reposait tranquillement au fond du lac. Je la ramassai rapidement et la fis flotter délicatement jusqu'à la surface. Sous le faisceau de ma lampe, l'objet sombre révéla enfin sa véritable forme.
Un vaste marécage flottait sur l'eau, semblant s'étendre à l'infini
; du moins, ma lampe torche n'en atteignait pas le bout. En contrebas, des lambeaux de boue et des racines s'accrochaient au fond du lac, à quelques mètres seulement, comme une assiette posée à l'origine sur le fond puis soulevée par l'eau.
Ma quasi-honte n'était qu'une fausse alerte
; l'objet de mes efforts n'était rien d'autre que des amas de boue détrempée et décomposée, détachés du bord du marais. Ce marais ne semblait pas naturel
; la boue contenait des éléments différents, comme je l'avais pressenti avant de replonger. Il me restait cependant trois choses à élucider.
Premièrement, pourquoi cette boue a-t-elle flotté à la surface
? Deuxièmement, que sont exactement ces points rouges clignotants qui ont disparu dans la boue
? Troisièmement, quels éléments chimiques présents dans la boue permettent à cette dernière de rester non seulement en apesanteur, mais aussi de conserver sa forme
?
Je tournai la tête vers le bateau qui flottait non loin de là, prêt à rentrer. J'aperçus vaguement une silhouette allongée sur le côté, ressemblant à Lao Gu. Il tenait un fusil et le pointait vers la montagne rocheuse. Sous le canon qui dépassait de la coque, près de la proue, une forme humanoïde y était collée. Fine et élancée, les bras et les jambes écartés comme ceux d'un gecko, elle levait légèrement la tête pour espionner Lao Gu.
Date : 12/03/2008 17:05:00
En règle générale, si une personne est concentrée sur une tâche et qu'une autre apparaît soudainement à côté d'elle, l'observant froidement sans bouger, il y a fort à parier qu'il s'agit d'une personne mal intentionnée, qui guettera la moindre occasion de lui nuire.
Je l'observais avec anxiété. Elle était collée à la coque du bateau, ses mains et ses pieds agrippés fermement. Je n'arrivais pas à dire si c'était une personne ou un animal. À cet instant précis, j'étais dans l'eau, Lao Gu était sur le bateau, et la chose se trouvait entre nous. Si je criais pour l'effrayer, elle sauterait à l'eau et je pourrais me défendre. Dans l'eau, tant que ce n'était pas quelque chose de trop étrange, je pensais pouvoir m'en sortir grâce à mes propres compétences.
Si c'était le vieux Gu qui avait été alerté, et que le coup était parti accidentellement et m'avait touché, ce serait une terrible injustice. Surtout s'il s'était relâché et avait été entraîné dans l'eau par cette chose, ça aurait été très grave. Je ne savais pas quoi faire, et j'étais tellement angoissé que je n'ai eu d'autre choix que d'agiter la lampe torche au-dessus du vieux Gu.
Le canon du fusil de Gu tressaillit, pointé dans ma direction. Surpris, je tentai de plonger, mais le canon se redressa aussitôt. Gu semblait avoir reconnu la lampe torche dans ma main et relâché sa vigilance. Heureusement, la chose agrippée à la coque ne fut pas dérangée. Elle inclina légèrement la tête et hocha la tête avec le canon avant de s'immobiliser. Cependant, je pouvais voir que les articulations de ses mains et de ses pieds, qui s'accrochaient à la coque, étaient un peu tendues, comme si elle était sur le point de bondir.
Ça ne va pas. Je suis prêt. Si cette chose se lève, je crierai pour l'effrayer. Si elle ne bouge pas, je m'approcherai furtivement et je la poignarderai !
Le vieux Gu m'a reconnu, mais il ne s'est pas levé. Il est resté allongé là, le canon de son fusil pointant toujours dans la direction où il était initialement dirigé. Était-il confronté à quelque chose sur la montagne rocheuse
? Un frisson m'a parcouru l'échine. Si tel était le cas, alors toute mon agitation dans l'eau m'avait complètement exposé à l'ennemi qui se trouvait en face du vieux Gu.
Date : 12/03/2008 18:38:00
Oubliant tout le reste, je nageai silencieusement vers le canon du fusil du vieux Gu, en m'efforçant de ne faire aucun bruit. À mesure que je m'approchais de l'objet fixé à la coque, je sentis soudain une étrange sensation derrière moi. Il me sembla qu'un courant sous-marin se dirigeait vers moi, et j'entendis d'étranges gargouillis provenant du marais. Je sentis même des ondulations d'eau couler vers moi.
J'ai déjà éprouvé ce sentiment de danger ; il provient généralement d'animaux qui causent des troubles dans l'eau, et je suis en état d'alerte maximale, prête à faire face à une attaque par derrière.
Une odeur nauséabonde de poisson flottait dans l'air. En sentant l'eau, je me suis calmé. J'ai supposé qu'un poisson-chat se trouvait probablement au fond du lac. Il vivait dans le marais depuis longtemps et, me prenant pour une proie, il me suivait pour se nourrir de restes.
Je tenais le couteau à la main, la pointe tournée vers l'extérieur. Les silures sont de redoutables adversaires pour les autres poissons d'eau douce, mais ils ne sont pas très gros. J'en ai déjà attrapé beaucoup moi-même dans des réservoirs et des étangs, alors éliminer celui-ci fut un jeu d'enfant.
Mais j'ai mal évalué la situation. La soudaine montée d'eau nauséabonde m'a presque fait m'évanouir. Un énorme poisson a surgi silencieusement derrière moi, son dos gris émergeant de l'eau. Je l'ai estimé à près d'un mètre cinquante de long, de la tête à la queue, avec une grosse tête et une petite queue. De nombreux barbillons doux ont effleuré ma cuisse, me donnant la chair de poule. Ce n'était certainement pas un poisson-chat !
Ce devrait être un poisson-chat à barbe coriace, un poisson-chat !
Il existe de nombreuses espèces de poissons-chats, mais ils se nourrissent tous principalement de carcasses d'animaux en décomposition. Plus l'endroit est sale, plus ils grossissent. Il m'arrive d'en croiser en pêchant dans les étangs. Les agriculteurs les nourrissent de carcasses de porcs et de chiens en décomposition. Ils en mangent tellement qu'ils meurent d'hypertrophie, et l'étang entier dégage une odeur nauséabonde et collante. Ce sont vraiment des poissons de rebut.
Je me sentais suffoquer en m'immergeant. Ce poisson étrange ne venait pas du Zhejiang. Il ressemblait à un poisson-chat égyptien, introduit de Thaïlande en 1981. Avant de quitter l'armée, je n'avais vu qu'un très gros spécimen mort dans le Fujian. Il avait une large bouche et de longs barbillons. Agressif et imposant, il était devenu un véritable fléau dans le Guangdong. Or, en trois ans passés dans le Zhejiang depuis ma retraite, je n'avais jamais entendu parler d'un réservoir abritant un poisson-chat aussi gros.
Chapitre 10 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 10 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 12/03/2008 18:39:00
Les barbillons du poisson m'ont frôlé, puis il s'est retourné et m'a chargé de nouveau. L'odeur nauséabonde qu'il dégageait m'a fait me demander s'il venait de manger. De toute façon, en tant que vétéran intrépide, m'occuper d'un poisson d'eau douce était un jeu d'enfant. Difficile de se défendre sous l'eau, et puis, cette chose n'avait pas d'écailles, alors l'éviscérer serait une autre paire de manches. Mais on ne plaisante pas avec moi quand j'ai un couteau de plongée. Le blesser ne devrait pas poser de problème. Après un instant d'hésitation, j'ai décidé de lui crever les yeux. Je suis plus gros que lui, alors je n'ai pas peur qu'il m'avale tout rond.
Le poisson-chat noir nageait à toute vitesse. Je venais de dégainer mon couteau quand je l'ai vu s'arrêter net et reculer. Que se passait-il
? Les poissons perdent de la vitesse en nageant à reculons, et la vitesse est précisément ce qui leur permet de survivre. Les poissons-chats nagent aussi à reculons sur le dos, mais comment se faisait-il que celui-ci recule avec une telle fluidité
?
À la lumière d'une lampe torche, j'ai aperçu derrière les poissons-chats des groupes d'ombres sombres qui bondissaient et se faufilaient dans le marais, et une fois dans l'eau, elles étaient densément regroupées.
Un à un, les crapauds s'emmêlaient en nœuds, de la même couleur que de vieilles bouses rances. Leurs yeux exorbités luisaient d'un rouge intense. Furieux, je suis remonté à la surface, j'ai attrapé un couteau et je me suis enfui.
Le poisson-chat semblait avoir déchiré le ventre d'un crapaud dans sa lutte, et le sang qui avait giclé m'a piqué le visage. Au toucher, une série de grosses ampoules est apparue.
Avant même que je puisse nager très loin, le poisson-chat était déjà retourné, recouvert de centaines de crapauds de toutes tailles. Son ventre se gonflait et s'abaissait comme celui de sangsues avides de sang. Lorsque les crapauds se sont dispersés, l'amas d'os était méconnaissable
; impossible de dire ce que c'était ni à quoi il ressemblait.
J'étais terrifié. Le marais était un véritable fléau, même les crapauds étaient venimeux. Impossible que ça vienne de ce réservoir !
J'ai nagé frénétiquement vers le bateau, hurlant et criant. Dans le chaos, mes émotions, déjà vives, ont failli me submerger. Une fois enfin parvenue à la proue, épuisée, je me suis soudain souvenue que quelqu'un espionnait Lao Gu, caché dans un endroit isolé. Je me suis levée précipitamment, mais il n'y avait personne à la proue. Lao Gu avait disparu sans laisser de trace ! Seul son fusil de chasse gisait encore tranquillement sur le pont.
Date : 12/03/2008 21:44:00
À cette heure-ci, l'aube approchait et la brise fraîche du matin me transperçait la peau. Malgré le printemps, il faisait un froid glacial.
Le lac demeurait calme et immobile. En une seule nuit, tant de choses s'étaient produites. Zheng Jian et ses hommes avaient emmené Zhang Liheng du bateau sans prévenir, et Lao Gu avait également disparu. J'avais le pressentiment que Lao Gu était en grand danger. Celui qui l'espionnait l'avait peut-être jeté à l'eau sans laisser de traces.
En repensant à ce navire, mis à part le poste de pilotage mentionné par Lao Gu et le pilote, je ne suis qu'un fantôme solitaire errant. Zheng Jian n'était-il pas censé être de retour à l'aube
? Pourquoi n'y a-t-il toujours aucune nouvelle
?
Toutes les informations concernant Zheng Jian provenaient de Lao Gu
; je n’en avais rien entendu ni vu de mes propres yeux. Seule mon expérience personnelle sous-marine pouvait être considérée comme véridique. Je me suis donc retrouvé à marcher vers le cockpit, sans savoir si je voulais vérifier les dires de Lao Gu ou trouver des indices.
La porte du cockpit était bien verrouillée de l'intérieur. J'examinai la serrure
; ce n'était pas une serrure civile, mais plutôt un système complexe. Je secouai la tête et grimpai sur le toit, m'accrochant aux barres de fer clouées à l'extérieur de la fenêtre. Vu d'en haut, sans doute à cause de la différence de température, une couche de givre s'était formée sur la vitre, rendant la cabine embuée et opaque. Je soufflai dessus un moment avant de pouvoir jeter un coup d'œil par un trou rond.
La cabane semblait à la fois chaude et crasseuse. J'ai cherché un moment, mais je n'ai trouvé personne. Dormaient-ils
? Ils devraient être réveillés maintenant qu'il fait grand jour
!
Au moment même où j'allais frapper fort à la lucarne, j'ai entendu un bruit sourd provenant de la porte inférieure de la cabine, comme si quelqu'un essayait désespérément de l'ouvrir de l'intérieur.
J'ai cherché frénétiquement la porte à travers le puits de lumière, mais une barre métallique me masquait la vue, m'empêchant de voir qui frappait à la porte. Inquiète, je n'ai pas pu m'empêcher de frapper à mon tour au puits de lumière.
Les coups frappés à la porte cessèrent immédiatement, et le silence retomba aux alentours.
Je me suis impatienté et j'ai collé mon visage contre le toit ouvrant pour essayer de regarder à l'intérieur à nouveau. Je venais juste de coller mon visage contre...
Date : 12/03/2008 22:42:00
Un visage était silencieusement pressé contre l'intérieur du toit ouvrant, nez à nez avec le mien. J'étais si distraite et si près que je n'avais même pas remarqué sa présence. Quand je m'en suis rendu compte, j'ai levé les yeux brusquement et j'ai recentré mon regard pour mieux voir.
Oh là là, je n'ai finalement pas pu m'empêcher de laisser échapper un léger gémissement ; ce visage était vraiment étrange.
J'ai dit que c'était étrange car, à notre arrivée, nous avions déjà aperçu un visage aplati dans l'eau. Ses traits étaient bizarres, quel que soit l'angle de vue, mais il était loin, séparé par le lac, alors ce n'était pas trop effrayant. Mais le visage que je vois maintenant est tout près, à peine séparé par une vitre. Sans les barreaux de fer qui bloquent le passage, je suis sûr que je l'aurais giflé.
Ce qui est le plus étrange avec ce visage, c'est la disposition de ses traits. Au premier abord, il semble normal, mais en y regardant de plus près, quelque chose cloche.
Quand j'étais dans l'armée, j'ai assisté à un spectacle de marionnettes d'ombres. Intrigué, je suis allé en coulisses observer les accessoires qui n'avaient pas encore été utilisés. Le visage sur cette photo ressemble un peu à celui-ci. Comme les marionnettes d'ombres sont fabriquées en collant deux moitiés de visage, le public n'en voit que la moitié. Ainsi, lorsqu'on coupe la tête en deux, mis à part les yeux, qui sont assez bien placés, le nez, la bouche et le menton sont décalés. Le visage que j'observais à travers la vitre était exactement comme ça. Je pouvais distinguer très clairement la texture de la peau. Il était réalisé selon la technique traditionnelle du papier découpé ajouré et recouvert d'une simple couche de vernis transparent.
D'une manière générale, les motifs des masques de marionnettes d'ombres sont les suivants : noir pour la loyauté, rouge pour la férocité, floral pour le courage, blanc pour la trahison, yang pour la droiture et yin pour le mal.
Ce que j'ai vu était totalement incolore et transparent, comme s'il s'agissait de peau humaine. Pourquoi ? Parce que les yeux de ce visage étaient de véritables globes oculaires. Seuls ces deux yeux noirs, qui me fixaient droit dans les yeux, donnaient une impression de relief à cet étrange visage.
Y a-t-il une forme de sorcellerie là-dedans ? Comment des ombres chinoises peuvent-elles se transformer en personnes vivantes et être envoyées dans ce cockpit ?
Chapitre 11 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 11 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 12/03/2008 23:16:00
Le visage me fixa quelques secondes seulement, puis ses yeux se balancèrent de gauche à droite, et dans un bruit sourd, le visage tout entier rétrécit rapidement jusqu'à devenir aussi petit qu'une feuille de papier, avant de tomber de la vitre.
Ce visage étrange, digne d'une marionnette d'ombres, est assez ancien ; on voit tout de suite qu'il n'est pas récent. Soudain, je me suis souvenu de quelque chose que le vieux Gu avait mentionné. Au cours d'une conversation anodine, il avait raconté comment, à l'époque de la République de Chine, le seigneur de guerre Sun Da'erduo, aussi connu sous le nom de Sun Chuanfang, avait envoyé des troupes bloquer les grottes en amont. Il avait entendu dire qu'il avait même dépêché plusieurs troupes d'opéra qui jouaient des gongs et des tambours. Ces troupes d'opéra n'étaient tout de même pas des spectacles de marionnettes d'ombres ?
J'ai beau me creuser la tête, je n'arrive toujours pas à comprendre qui est à l'intérieur et qui frappe à la porte.
Le bateau tout entier se mit à tanguer et à trembler. Je m'accrochais au toit ouvrant, qui était plutôt instable. Je serrais les barres de fer de toutes mes forces pour ne pas tomber à l'eau. Rien que de penser aux crapauds du marais, j'avais la nausée, et les grosses ampoules sur mon visage devenaient de plus en plus douloureuses.
Au milieu de mon emploi du temps chargé, je me suis retourné et j'ai aperçu une personne debout sur la rive du lac. En plein jour, je l'ai reconnue du premier coup d'œil
: c'était une connaissance. Qui d'autre que le seigneur Gu
?
Le gamin était agenouillé dans le marais, une jambe intacte, couvert de boue, me fixant d'un regard vide depuis le toit du bateau.
J'ai crié : « Vieux Gu, que fais-tu là-haut ? Ne bouge pas, je viens te sauver ! »
Le vieux Gu resta silencieux, me fixant d'un regard vide.
Un peu inquiète, j'ai donc observé les alentours autant que possible. Il n'y avait ni crapauds venimeux, ni cette silhouette frêle et maigre qui l'espionnait, ce qui me rassura un peu.
Date : 12/03/2008 23:46:00
Accroché au cockpit, je ne parvenais pas à distinguer ce qui se passait dans l'eau en dessous et je n'osais pas me jeter à l'eau à la légère. J'étais complètement désemparé. Toutes mes compétences ne me servaient que dans l'eau. Hors de l'eau, je n'étais qu'un ancien combattant à la retraite, un peu plus en forme.
Je ne comprends pas pourquoi le navire tangue. Que s'est-il passé exactement dans le cockpit
? J'ai vraiment hâte de voir Lao Gu
; peut-être pourra-t-il me raconter toute l'histoire.
J'ai jeté un coup d'œil à la distance qui me séparait du marais, j'ai serré les dents, j'ai pris une profonde inspiration et j'ai sauté du bateau, me précipitant vers l'endroit où se trouvait Lao Gu à une vitesse probablement la plus rapide que j'aie jamais atteinte de ma vie.
Quand je suis sortie du marais, j'avais les jambes flageolantes. Ce n'était pas la fatigue de la nage, mais la nervosité. Le bateau ne pouvait pas tanguer sans raison. Et si quelque chose m'attendait dans l'eau
? N'allais-je pas tomber dans un piège
?
J'étais à bout de souffle et je voulais rejoindre Lao Gu, mais attendez ! J'ai un problème, un mauvais défaut de nature : je suis trop méfiante. Je sais que ce n'est pas bien, mais je n'y peux rien. La situation actuelle est compliquée et il y a trop de choses que je ne comprends pas. Tout le monde autour de moi est un peu méfiant, alors je ferais mieux d'être prudente.
Me tenant à quelques pas de Lao Gu, j'ai serré le couteau dans ma main et j'ai demandé d'une voix grave : « Lao Gu ! Lève-toi ! Tu es un homme, après tout. Quel genre d'homme s'agenouille comme ça ? »
Le vieux Gu hésita et se leva lentement, mais son visage était empreint de douleur.
J'ai poussé un soupir de soulagement. Ma plus grande crainte était qu'il finisse dans un état végétatif comme Deng Tou. Dans cette immensité d'eau, aucune ambulance ne serait venue le secourir. Maintenant qu'il comprend ce que je dis et qu'il peut se tenir debout, au moins c'est un ami, et non un ennemi. À en juger par son attitude, il ne semble pas avoir de mauvaises intentions. Alors, je me suis empressé de l'aider à se relever, me demandant s'il s'était blessé à la jambe.
Date : 13/03/2008 00:52:00
Le vieux Gu finit par se relever en grimaçant. Je l'aidai à se relever et constatai que ses genoux étaient couverts de sang
; il était donc bel et bien blessé. Son visage était pâle et, sous mon soutien, il semblait sur le point de s'effondrer.
J'ai regardé autour de moi
; de nombreux endroits ressemblaient à des flaques de boue sans fond. Je me demandais si des silures géants ou des crapauds allaient en surgir. Se tenir debout dans ce marécage ne semblait pas sûr. Heureusement, nous étions tous les deux au bord, les pieds enfoncés dans la boue noire et profonde, et nous n'étions donc pas en danger immédiat.
N'osant plus bouger, j'ai attrapé Lao Gu et lui ai demandé : « Que s'est-il passé exactement ? Lao Gu, ne tombe pas, sinon nous ne serons plus que deux ! »
Le vieux Gu leva péniblement la main et désigna légèrement le bateau derrière moi, comme pour me demander de me retourner et de regarder.
Mon cœur a fait un bond. Ce navire ne peut absolument pas couler. J'ai tourné la tête brusquement et j'ai vu qu'il se rapprochait de plus en plus. Que se passait-il
?
Non seulement le bateau bougeait, mais le marais sur lequel nous nous trouvions aussi, emporté par le courant. Devant nous s'étendait le pied de la montagne rocheuse, où une sombre gueule s'ouvrait, et un lac de plusieurs dizaines de mètres de large s'y déversait dans un grondement sourd.
Le bateau était trop bas pour s'y engager, et nous allions inévitablement glisser avec le courant, emportés par le marais. Je ne pouvais qu'espérer que le bateau se coince de l'autre côté de l'ouverture dans les rochers. Si nous nous approchions trop, j'avais peur qu'il chavire et nous écrase
; si nous étions trop loin, j'avais peur qu'il dérive et que nous ne puissions plus le retrouver.
Alors que l'eau approchait du gouffre au pied de la montagne rocheuse, elle accéléra peu à peu. Le vieux Gu et moi nous sommes serrés l'un contre l'autre, espérant ne pas tomber dans un grand trou.
Le bateau a dérivé de l'autre côté, produisant un bruit métallique lorsque le métal a raclé les rochers, et s'est échoué à une dizaine de mètres de l'ouverture, légèrement incliné et immobile.
Je me suis soudain souvenue des insectes venimeux et terrifiants qui peuplaient ce marais. Je ne savais pas s'il y avait d'autres insectes que des crapauds. Et s'ils bondissaient tous hors de moi si je m'engageais dans l'ouverture
?
Gu et moi devrions escalader la montagne rocheuse pour attendre les secours. Zheng Jian n'est pas un ennemi de notre classe
; il est simplement en mission et n'a pas d'autre choix que de nous traiter ainsi. Vu la situation, nous aurions dû avoir besoin d'un plongeur retraité expérimenté pour nous aider, mais il m'a abandonné une fois arrivés à destination. Cela signifie que l'endroit qu'il a emporté n'a probablement rien à voir avec la plongée. Il semble donc que l'ascension de la montagne nous offre une meilleure chance d'être secourus.
Chapitre 12 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 12 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »