Maison vide dans l'abîme - Chapitre 24
Cependant, rester ici est extrêmement imprudent. Les falaises sont de plus en plus instables, et flotter dans l'eau augmente le risque de morsures de serpent. Le tas de cadavres devant nous est également inquiétant. Et si nous étions infectés par le virus en restant trop longtemps dans l'eau
? Ding Gen et moi sommes protégés, car nous sommes déjà porteurs du virus, mais Zhang Liheng est encore innocent et nous ne pouvons pas prendre ce risque avec lui
!
Voyant l'eau monter sans cesse, sans savoir d'où elle venait, un profond malaise m'envahit. L'eau allait-elle continuer à monter ? Et où allait-elle donc ?
En observant les environs, j'ai dit : « Pourquoi ne pas grimper et trouver un endroit plus proche pour atteindre l'autre rive ? Quant à traverser à la nage, nous pensons tous les deux que c'est trop risqué, alors oublions cela et trouvons un autre moyen. »
J'ai ramassé une pierre et l'ai lancée de l'autre côté. À ma grande surprise, il y avait aussi une falaise de l'autre côté, non loin de là. J'ai changé de position et j'ai réessayé, et là, j'ai eu une idée.
J'ai crié à Ding Gen : « Vieux Ding, pourrais-tu vérifier une dernière fois s'il y a une corde ou un fil qui flotte là-bas ? On peut traverser par les airs, pas par l'eau. Travaillons dur ensemble pour trouver une corde pour le camarade Xiao Zhang ! »
Ding Gen grommela : « Quelle heure est-il ? Il ne peut toujours pas oublier de jouer les héros et de sauver la demoiselle en détresse. C'est vraiment ringard. »
Zhang Liheng ne put l'arrêter
; Ding Gen avait déjà traversé à la nage le tas de cadavres et d'ordures. J'aidai Zhang Liheng à se frayer lentement un chemin à travers les rochers et la pente de terre pour remonter.
L'eau devenait de plus en plus forte, et Ding Gen n'était toujours pas revenu. Je craignais qu'il ne finisse par se mêler aux cadavres et aux détritus qui flottaient à la surface. Nous n'avions pas d'équipement de plongée, et l'uniforme de ce vieux Russe coulerait au fond s'il était mouillé. Alors, je n'arrêtais pas d'exhorter Ding Gen à se dépêcher, et j'avais mal à la gorge à force de crier.
Ding Gen entendit mon cri, mais au lieu de grimper à quatre pattes, il avait une corde de chanvre enroulée sur l'épaule et leva la main, pointant derrière moi. Je me retournai et vis ce qui se passait
: un bateau flottait sur l'eau.
Ce n'est pas vraiment un bateau, plutôt un kayak gonflable, avec deux personnes à l'intérieur, l'une assise et l'autre allongée sur le dos.
Je me suis frotté les yeux, un peu incrédule. On m'apporte un oreiller quand je veux dormir, et on me met des baguettes dans la bouche quand je veux manger. C'est vraiment trop opportun !
Les personnes à l'intérieur du kayak étaient vivantes !
Il m'a fallu un moment pour réaliser que ces deux personnes semblaient vivantes. J'étais immédiatement ravi. Dieu merci, dans cet enfer sur terre, j'avais enfin revu des êtres humains.
Bien que le courant fût rapide, il ralentit naturellement au contact du lit de la rivière. La barque dérivait sur l'eau, tournant sur elle-même. Les personnes à bord nous avaient déjà aperçus, Zhang Liheng et moi, ainsi que Ding Gen, qui grimpait à l'aide de ses mains et de ses pieds.
J'ai agité ma lampe à gaz pour leur faire signe, et ceux qui étaient à l'intérieur ont pagayé de toutes leurs forces. Voyant que l'espace était trop restreint, ils ont compris que nous ne pourrions pas tous les trois y entrer. Alors, sans hésiter, j'ai sauté à bord, sans me soucier de savoir s'ils étaient ennemis ou camarades. J'ai entraîné Zhang Liheng avec moi, ce qui a fait tanguer le kayak un moment. Ding Gen a essayé de se faufiler, mais en vain
; il a donc dû s'accrocher au kayak et aux rochers.
Le batelier était très habile ; il maintenait la petite embarcation stable et l'empêchait de dériver. La barque longeait la falaise et s'élevait lentement avec le niveau de l'eau.
En y regardant de plus près, nous avons réalisé que, même si nous ne reconnaissions pas le rameur, il portait notre uniforme militaire, celui sans insigne, avec un fusil d'assaut Type 79 en bandoulière, sans crosse. Son visage était très juvénile et il nous fixait d'un regard vide, ce qui nous a donné envie de fondre en larmes.
L'homme allongé sur le dos m'était familier. Ses mains étaient liées par une corde, il était à peine vivant, le visage ensanglanté, de la bave coulant de sa bouche, et son regard était vide, comme celui d'un hébété. Qui était-il
? C'était Zheng Jian, celui qui était entré dans le réservoir avec nous, qui était resté impassible et n'avait adressé la parole à personne durant tout le trajet.
Chapitre 66 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 66 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Je savais que le soldat armé était un homme de Zheng Jian. J'étais surpris qu'il n'en reste qu'un. Je voulais le réconforter, mais je ne savais pas comment. Alors je lui ai tapoté l'épaule et lui ai dit : « Tu nous reconnais encore ? Quel est ton nom ? Dis-le-moi doucement. Xiao Zhang, est-ce qu'il reste de l'eau dans ce sac scellé ? Donne-lui une gorgée. Je crois qu'il n'a pas mangé depuis longtemps. »
Le soldat but goulûment plusieurs grandes gorgées d'eau, s'étouffant et toussant. Il dit timidement : « Vous devez être Huang Ning, le plongeur de première classe de la marine du Fujian. Je viens du Henan, et on m'appelle tous Tête de Tigre. Je vous reconnais. »
Voyant qu'il s'était un peu calmé, je lui ai demandé ce qui s'était passé et où étaient les autres. Et Zheng Jian ?
Contre toute attente, ce soldat surnommé Tête de Tigre se montra très vigilant et observa Ding Gen avec suspicion sans dire un mot. Je m'empressai d'expliquer
: «
Voici Ding Gen, celui dont votre capitaine Zheng a parlé, mon plus proche compagnon d'armes. Comme moi, c'est un ancien subordonné et un plongeur chevronné du vieux Deng. Il est simplement venu au réservoir pour vous retrouver. N'ayez crainte, il n'y a rien de mal à cela.
»
Tête de Tigre éclata en sanglots : « Frère Huang, je vous en prie, trouvez une solution ! Tous nos camarades se sont sacrifiés, et nous ne sommes plus que deux. Regardez le capitaine Zheng, il erre ici depuis si longtemps, sans savoir quoi faire. Si je ne vous avais pas rencontré, je me serais vraiment suicidé. »
J'ai dit d'une voix forte et ferme : « Qu'est-ce que vous racontez ? Qu'est-ce que vous racontez ? Vous voulez mourir pour un petit problème ? Si tout le monde est comme ça, à quoi bon avoir des soldats ? Arrêtez de pleurer et dites-moi ce qui s'est passé ! »
Tiger Head m'a crié dessus, et j'ai cessé de pleurer. Hésitante, j'ai raconté ce qui s'était passé.
Au beau milieu de la nuit, le capitaine Zheng appela tous les membres de son équipe et leur ordonna de se mettre immédiatement au travail. Le devoir d'un soldat étant d'obéir aux ordres, personne ne protesta. Une douzaine d'hommes entreprirent l'ascension de la montagne rocailleuse. Arrivés à mi-hauteur, Zhang Liheng disparut. Le capitaine Zheng ne s'en aperçut qu'une fois presque au sommet. Il envoya aussitôt plusieurs hommes à sa recherche, mais en vain.
Après avoir mis de côté les recherches de la personne disparue, le capitaine Zheng mena personnellement ses hommes à l'assaut du sommet de la montagne rocheuse. Ils y découvrirent l'épave de l'avion, mais il n'en restait que la moitié. L'avant s'était enfoncé dans la paroi rocheuse, tandis que l'arrière, exposé, avait fondu en un bloc de fer. Impossible de déterminer s'il avait été écrasé par des rochers ou s'il avait fondu sous l'effet de la chaleur intense. L'empennage et les autres parties étaient introuvables, et il était difficile de les identifier sans un examen attentif.
Bien qu'ils aient retrouvé l'avion, le capitaine Zheng était furieux. Il nous a fait fouiller l'intérieur pendant un long moment, mais nous n'avons trouvé aucun indice concernant l'équipage. C'est alors seulement que Tiger Head a compris que le dispositif de localisation des signaux ne servait pas à localiser la boîte noire
; Zheng Jian cherchait autre chose.
Ne trouvant pas les informations recherchées à bord de l'avion, le capitaine Zheng était découragé. Alors qu'ils s'apprêtaient à battre en retraite, plusieurs membres de l'équipe découvrirent un grand arbre dont les racines s'enfonçaient dans la montagne. Seule une petite partie de sa cime était visible, et le sol alentour était creux, donnant au sommet l'apparence d'une vaste fosse, comme un bol enchâssé dans la roche.
Le capitaine Zheng soupçonnait qu'il y avait un problème, alors il a ordonné à son équipe de creuser la grande fosse à la pelle, pour finalement déterrer un groupe de serpents venimeux !
Ces serpents venimeux étaient étranges ; ils semblaient tous de taille similaire, notamment à cause d'une grosse excroissance charnue sur leur tête. Dès leur apparition, ils mordirent et tuèrent trois camarades pris au dépourvu. Peu à peu, ces serpents venimeux se multiplièrent et bondissaient très haut, s'envolant pour mordre leurs victimes en plein vol. Zheng Jian mena une douzaine d'hommes de toutes leurs forces pour les tuer : ils couraient, les poursuivaient, se cachaient et les abattaient. Finalement, ils découvrirent que tous étaient tombés dans la fosse sous l'arbre.
Ils ne savaient plus s'il faisait jour ou nuit, trop occupés à tuer des serpents. Après avoir abattu les serpents venimeux, ils errèrent longuement et finirent par se perdre complètement. Les boussoles et autres outils étaient devenus inutiles, et le soleil, au-dessus de la fosse, était totalement occulté. Personne ne se souvenait plus où ils étaient tombés dans cette fosse.
Plus tard, par hasard, ils découvrirent une grotte. Elle était si longue qu'ils marchèrent sans s'arrêter pendant cinq ou six heures. À plusieurs reprises, ils voulurent rebrousser chemin, mais le capitaine Zheng les en empêcha, affirmant que les instruments de mesure indiquaient que le chemin était le bon. Ils ne mangèrent ni ne se reposèrent jusqu'à ce qu'ils atteignent une porte de la ville.
Lorsque Tiger Head eut fini de parler, je lui fis signe de faire une pause. Je devais estimer le temps pour vérifier s'il y avait des écarts importants.
Pendant que Lao Gu et moi luttions dans cette grotte de peau humaine, Zheng Jian et son groupe fouillaient des documents dans l'avion au sommet de la montagne.
Pendant que nous nous affairions autour de ce portrait, Zheng Jian et les autres étaient poursuivis par des serpents venimeux.
Nous sommes redescendus de la montagne et avons regagné le bateau. Il était presque midi. Zheng Jian et les autres devaient déjà avoir trouvé l'entrée de la grotte. Leurs heures approximatives concordaient, malgré leurs positions différentes.
Il semble que la grotte dans la montagne rocheuse soit le bon chemin. Le groupe de Zheng Jian, notre groupe, celui de Sergueï et enfin celui du général Chen sont tous arrivés à la porte de la ville par ce chemin. Le seul point étrange est que nous sommes arrivés par le passage sous-marin. Nous ignorons ce qu'il est devenu.
Tête de Tigre poursuivit : « Nous avons passé une nuit sous cette porte de la ville, puis nous avons rencontré le danger en repartant. » Tandis qu'il parlait, ses yeux se sont de nouveau rougis et sa voix s'est mise à trembler.
La porte de cette tour était infestée de monstres inconnus, certains volants, d'autres rampants. La plupart des membres de l'équipe périrent, beaucoup ayant été inexplicablement entraînés dans l'eau où flottaient des lentilles d'eau. Les cinq ou six survivants, impuissants à secourir leurs compagnons, durent suivre Zheng Jian et courir désespérément jusqu'au bout.
Chapitre quarante-huit : Un combat à mort
Alors que nous scrutions l'abîme, nous pensions tous qu'il s'agissait d'une impasse sans issue, mais notre capitaine Zheng a alors découvert une porte.
J'ai aussitôt interrompu : « Cette porte est-elle à gauche ou à droite, face à l'abîme ? »
Tête de Tigre réfléchit un instant et dit : « Le côté droit, j'en suis sûr, car lorsque nous nous sommes séparés pour trouver le chemin, j'étais responsable du côté gauche et je n'ai trouvé aucun mécanisme, aucune porte cachée ni rien de ce genre. »
J'ai ouvert sa main de force et j'ai vu que sa paume était encore enveloppée de gaze et tachée de sang. Je me suis demandé si l'empreinte de main ensanglantée sur la porte par laquelle nous étions entrés était celle de ce gamin. J'ai demandé à Tête de Tigre
: «
Comment t'es-tu blessé à la main
?
»
«Tête de Tigre», dit-il avec gêne, «Avant d'entrer par la porte de la ville, j'ai glissé et je suis tombé. Je ne sais pas à quelle vigne épineuse je me suis accroché, mais ça m'a fait très mal.»
Des vignes épineuses ? demandai-je avec doute. « Où sont les vignes épineuses ? Avant que nous n'entrions dans la ville ? »
Tiger Head a déclaré : « Oui, il y avait une immense jungle à cet endroit, et c'est là que nous nous sommes reposés. »
L'itinéraire que j'avais imaginé s'est soudainement effondré. Où se trouvait cette jungle
? Pourquoi ne l'avions-nous pas vue
?
Il y a plus d'un chemin pour accéder à cette porte de la ville
? Impossible, non
? Plus un lieu est secret, moins il est probable qu'il existe un second chemin. Même le mont Hua n'a eu qu'un seul sentier depuis l'Antiquité.
Je me suis gratté la tête : « Allez, je me demande juste pourquoi nous n'avons rencontré aucune forêt en chemin ? C'est une grotte, il n'y a pas de lumière du soleil, d'où viennent les plantes vertes ? Lao Ding, vous avez remarqué ça tous les deux ? »
Tous deux secouèrent la tête, assez surpris par les propos de Tête de Tigre. Cependant, je me souvenais avoir déjà vu des étoiles, alors je gardai la question pour moi.
Tête de Tigre poursuivit : « Après que le capitaine Zheng nous eut fait franchir cette porte, nous nous sommes retrouvés devant un large escalier de pierre. Après quelques tours, nous sommes tous montés au deuxième étage. L'étage était très spacieux et ressemblait à une grande scène, semblable à celle où nous jouions l'opéra Bangzi dans notre ville natale. Il y avait des tables, des chaises, des bancs et des sièges en ciment pour le public, mais il n'y avait personne. Tout était recouvert d'une épaisse couche de boue. Nous étions six à ne pas nous douter du danger qui nous guettait. Et voilà que deux autres de nos braves frères se sont retrouvés piégés là. »
L'endroit décrit par Tête de Tigre était extrêmement dangereux. Plus d'une douzaine de statues de pierre l'entouraient. Le capitaine Zheng, livide, murmura qu'il s'agissait des images des Douze Rois des Enfers. Tête de Tigre et ses hommes étaient si terrifiés qu'ils n'osèrent pas s'approcher.
Le théâtre, à l'atmosphère étrange, était désert, mais truffé de pièges et de fosses. Les statues, elles aussi, étaient sinistres, comme si elles avaient été placées là délibérément pour ensorceler les gens.
Le capitaine Zheng fit tourner en rond les quatre derniers membres de l'équipe pendant un long moment, sans qu'ils ne trouvent d'issue. Ils se sentaient comme pris au piège dans un labyrinthe. L'un d'eux actionna une trappe et tomba dedans, tandis qu'un autre fut mortellement poignardé par une baïonnette qui dépassait d'une porte dissimulée. Avant de mourir, il fut traîné au loin par une corde.
Tiger Head était sur le point de pleurer à nouveau, disant : « Je n'oublierai jamais leurs visages. Ils ont été frères pendant longtemps, et maintenant ils ont disparu sans laisser de traces. Après ces deux incidents, nous n'étions plus que trois, et personne n'osait s'aventurer. L'équipement et les instruments du capitaine Zheng ont été perdus depuis longtemps. Nous pensions tous que nous allions mourir ici lorsque nous sommes tombés sur le chef Gu du département de l'administration des pêches du réservoir. Il errait à l'intérieur avec deux autres personnes. Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, nous ne nous sommes pas reconnus et avons failli nous tirer dessus. »
En apprenant qu'il avait croisé Lao Gu, Ding Gen s'est immédiatement agité : « Lao Gu ! Avec qui est-il ? »
Chapitre 67 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 67 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Tiger Head hésita un instant avant de dire : « Ce sont un homme et une femme. La femme est probablement blessée. Elle porte un masque respiratoire et on la transporte comme une idiote. Je ne l'ai jamais vue auparavant, et je ne reconnais pas l'homme non plus, mais ce ne sont certainement pas des connaissances qui sont arrivées sur le même bateau. »
Ding Gen et moi fûmes surpris et ravis. Ce vieux Gu n'était pas de bonne augure. Il semblait fort probable que la femme soit Shen Juan. Nous ignorions simplement si elle était vivante ou morte. Nous avons aussitôt pressé le jeune soldat de nous raconter la suite.
Tiger Head poursuivit
: «
Après avoir rencontré le chef Gu, celui-ci nous dit bien connaître les lieux et nous proposa de le suivre jusqu’au sommet du troisième étage. Nous l’avons donc suivi. J’ai aidé la femme à monter, et le chef Gu nous a guidés. Après de nombreux détours, nous avons finalement quitté le groupe de statues et n’avons plus rencontré de danger. Nous sommes montés directement au troisième étage de la tour de la ville.
»
Le troisième étage de la tour de la porte de la ville est une vaste plateforme en béton entourée de balustrades du même matériau. Au centre de la plateforme se trouve un bassin carré d'environ cinq ou six mètres de côté. Ce bassin n'est pas rempli d'eau, mais d'un liquide rouge foncé et visqueux, semblable à du sang de poulet coagulé. Au centre du bassin se trouve une table en fer, à l'allure étrangement antique. Mon collègue et moi nous sommes rassemblés autour pour l'observer.
Le vieux chef a vaguement déclaré que cela avait été utilisé dans l'Antiquité pour vénérer le ciel et la terre, et que l'objet posé sur la table en fer était un sanctuaire.
Ce qui m'a paru étrange, c'est que les statues du sanctuaire ressemblaient beaucoup à celles que nous avions vues au deuxième étage ; elles étaient tout aussi inquiétantes, donnant envie de s'enfuir dès qu'on les apercevait.
Plus tard, pour une raison inconnue, le capitaine Zheng et le chef Gu se sont retournés l'un contre l'autre au cours de leur conversation. Bien entendu, nous avons pris le parti des nôtres et surveillé les hommes du vieux Gu avec nos armes. L'homme qui travaillait pour le chef Gu a même tenté de dégainer et de nous affronter, mais le capitaine Zheng l'a abattu.
La femme était complètement inconsciente. Dès qu'elle est arrivée sur le quai du troisième étage, elle s'est effondrée au sol et n'a plus bougé.
Plus tard, nous avons vu le capitaine Zheng contraindre le chef Gu à s'agenouiller. Après quelques mots, il a soudainement pointé son pistolet sur son front, comme s'il allait l'exécuter. Mes coéquipiers et moi étions abasourdis, sans comprendre ce qui se passait ni comment la situation avait pu dégénérer ainsi. Quand le chef Gu, que vous appeliez Lao Gu, était-il devenu un ennemi du jour au lendemain
?
Ensuite, le capitaine Zheng hésita longuement avant de ranger son arme. Au lieu de tirer sur Lao Gu, il le laissa partir et se relever. Une fois debout, Lao Gu s'excusa auprès du capitaine avec une mine obséquieuse. Nous n'avons pas vu comment il s'y prenait, mais après s'être approché du capitaine, il lui tapota doucement l'épaule. C'en était trop. Le capitaine Zheng entra dans une rage folle et repoussa Lao Gu d'un coup de pied. Puis, il tenta de lui toucher l'épaule du revers de la main. Il se lança alors à sa poursuite et le roua de coups. À court de munitions, sans même penser à recharger, il jeta les balles sur Lao Gu comme des pierres.
Ce vieux Gu était vraiment rusé. Après avoir tapoté l'épaule du capitaine, il plongea dans le bassin rouge sombre et n'osa plus jamais se montrer. Je le vis nager jusqu'à la table de fer au milieu, alors je me mis à tirer en cercles sur lui. Le capitaine Zheng accourut et le prit aussi pour cible, mais il faisait trop sombre et nous étions très nerveux. Nous avons accidentellement brisé l'autel sur la table de fer. Aussitôt, un trou noir apparut avec un grincement, aspirant le liquide rouge sombre. Le vieux Gu se précipita alors dans le trou noir, riant comme un fou !
Après la disparition de Lao Gu, le capitaine Zheng entra dans une rage folle. Il courut le long des remparts, détruisant des armoires sur son passage. Mon coéquipier et moi étions impuissants. D'où lui venait une telle force ? Il poussa du haut des remparts l'un de ses camarades qui le retenait. À ce moment-là, il ne restait plus que mon coéquipier et moi. Nous nous sommes effondrés au sol, en larmes, suppliant le capitaine de se calmer !
Après que le capitaine Zheng a accidentellement poussé le membre de l'équipe à terre, celui-ci a brièvement repris ses esprits et s'est mis à crier pour qu'on l'attache. Puis, ses cris se sont transformés en supplications pour qu'on l'abatte !
Aucun de nous deux n'osait tirer, alors nous avons ligoté le capitaine avec une corde.
À ce moment-là, il n'y avait plus personne. Après avoir été en proie à une frénésie si longue, le capitaine était finalement à l'article de la mort et ne pouvait plus parler. Un autre camarade et moi l'avons porté sur notre dos et, les dents serrées, nous avons regagné la vaste plateforme en béton.
Tout le matériel avait disparu. Le compagnon du vieil homme, tué par le capitaine Zheng, avait un grand sac à côté de lui. Je l'ouvris et y trouvai le kayak et le gonfleur à pédales. Pensant qu'il pourrait être utile, je l'attachai avec une corde et me préparai à l'emporter.
Il faisait sombre et froid. Le capitaine Zheng vomissait sans cesse du sang noir. Je n'osais pas le toucher, mais je ne voulais pas mourir ainsi. Un autre compagnon courut vers le bassin au centre pour vérifier. Le liquide rouge sombre avait coulé depuis longtemps. Après l'effondrement de la table de fer et du sanctuaire, une grotte profonde, sinueuse et circulaire, en pente douce, apparut. La pente n'était pas très raide, suffisamment pour que deux personnes puissent y progresser côte à côte. Les parois de la grotte étaient entièrement en pierre, et de l'eau s'en échappait par endroits.
Je ne sais pas où nous avons trouvé le courage, mais nous étions sur la même longueur d'onde. L'un de nous portait le chef d'équipe sur son dos, tandis que l'autre tirait le kayak vers l'eau. À ce moment-là, nous étions loin d'imaginer à quel point ce kayak serait utile. Nous pensions simplement que si Lao Gu s'était donné tant de mal pour l'apporter, il devait bien avoir une utilité.
Il nous a fallu environ trois ou quatre heures pour y arriver. Nous ne savions même pas si nous étions sur le bon chemin. Il y avait de nombreux tunnels secondaires le long de la route, mais nous n'en avons emprunté aucun. Tous les trois, hébétés, nous sommes descendus jusqu'en bas, pour découvrir un endroit rempli de marécages boueux et de bassins nauséabonds.
Tiger marqua une pause, puis reprit avec anxiété, comme s'il n'avait pas vu les siens depuis longtemps. Il était impatient de tout nous raconter. Ding Gen tenta de l'interrompre à plusieurs reprises, mais je l'en empêchai. Je savais qu'il était très inquiet pour Shen Juan, mais je préférais attendre que le jeune soldat ait fini de parler avant de poser la question, afin d'éviter toute ambiguïté.
Le jeune soldat dit : « Plus tard, un autre serpent venimeux est apparu dans cette boue. Il était toujours d'un blanc argenté, et l'excroissance charnue sur sa tête était la même que celle que nous avons vue au sommet de la montagne. Après avoir désespérément tué le serpent, il ne restait plus que le capitaine Zheng et moi. Ce camarade est également mort à cause du serpent. Hélas ! »
Tiger Head essuya ses larmes, leva les yeux et dit : « L'eau est déjà montée et descendue trois fois. Le kayak nous a enfin été utile. Le capitaine et moi étions coincés dans ce trou, incapables de bouger. Nous pensions que si nous attendions plus longtemps, ce serait la fin pour nous tous. Voyant que l'eau était haute cette fois-ci, nous avons pris le risque de pagayer. Nous avons dérivé pendant une demi-heure environ, et c'est là que nous vous avons rencontrés. »
Ding Gen sortit de sa torpeur et demanda aussitôt : « Où est cette femme ? La femme qui était avec Lao Gu, vous n'aviez pas dit qu'elle ne s'était pas encore réveillée ? Dort-elle toujours sur les remparts de la ville ? »
Tiger Head a dit : « Non, après être descendus dans ce trou rond et avoir marché un peu, on s'est dit que c'était une façon de survivre. On ne pouvait pas se résoudre à laisser cette femme derrière nous, alors on est retournés sur nos pas pour essayer de la ramener avec nous. Même si c'est une ennemie, ça reste une femme. Ce n'est qu'un petit effort pour nous deux. Au pire, on mourra tous ensemble. Si on ne la ramène pas et qu'on la laisse seule sur cette plateforme en béton, elle mourra, c'est certain. »
Ding Gen poussa un soupir de soulagement, regarda autour de lui et demanda à Hu Tou avec beaucoup de suspicion : « Où est-elle ? »
Tiger Head dit avec un sourire ironique : « Quand je suis monté pour la porter, j'ai constaté que la femme avait disparu et qu'il ne restait plus au sol que le masque qui lui couvrait le visage ! »
Ding Gen fut surpris : « Disparue ? L’avez-vous cherchée ? » Le jeune soldat secoua la tête avec un sourire ironique et répondit non.
Chapitre 68 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 68 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Chapitre 49 La mort est un soulagement
Je ne pus que consoler Ding Gen, abattu : « Dans une telle situation, personne n'aurait osé agir de façon aussi imprudente. Peut-être qu'après son réveil, Shen Juan a suivi Hu Tou dans la grotte. Avec toutes ces galeries secondaires, il est difficile de dire où elle se trouve maintenant. Il est même possible qu'elle recroise Lao Gu, mais c'est mieux que de rester là à attendre la mort. »
La situation était si confuse que je n'arrivais plus à suivre. Les remparts de la ville ressemblaient à un champ de bataille, où des gens se battaient à mort de tous côtés. À droite, Lao Gu et Zheng Jian étaient engagés dans un combat acharné
; à gauche, Sergei et Lin Teng s'entretuaient
; et en contrebas, nous étions tombés nez à nez avec les hommes du général Chen. Tout était si compliqué que les notions d'ennemi et de camarade étaient complètement confondues.
Il semble que tout cela ne soit plus seulement l'œuvre des Soviétiques. Les armes bactériennes et chimiques sont devenues secondaires
; la puissance de la nature et les manœuvres sournoises de Sun Chuanfang et d'Okamura Yasuji constituent les véritables dangers auxquels nous sommes confrontés.
Rien d'étonnant à ce que la zone de droite ressemble à un grand X pour Sun Yuehua ; les difficultés rencontrées par les Soviétiques à l'époque étaient probablement liées à cela.
Quant à ce théâtre, il est indéniablement l'œuvre de Sun Chuanfang. La légende raconte qu'il y aurait envoyé plusieurs troupes d'opéra, ce qui est tout à fait vrai. En revanche, je m'interroge sur le sanctuaire à trois niveaux et la table en fer. Se pourrait-il qu'ils soient également l'œuvre de Sun Chuanfang et d'Okamura Yasuji
? Quel est le but précis de Lao Gu
? Même les hommes du général Chen se méfient de lui. Je pense qu'ils poursuivent tous le même objectif
: obtenir ce que Sun Chuanfang et Okamura Yasuji convoitent.