Maison vide dans l'abîme - Chapitre 12
Je me suis penché plus près et j'ai dit à Old Gu avec un sourire : « Dis-moi, qu'est-ce que tu nous caches encore ? Ne me dis pas que tu ne sais rien ! »
Le vieux Gu me regarda d'un air absent : « Je n'ai vraiment rien caché ! Camarade Huang, comment pouvez-vous me dire ça ! »
J'ai ricané : « Allons donc ! Vous n'avez pas dit que vous aviez parlé aux personnes dans le cockpit ? Comment se fait-il qu'il n'y ait personne ici, mais qu'il y ait une araignée géante là-dedans ? »
Les yeux du vieux Gu s'écarquillèrent : « Une araignée ! À quoi ça ressemble ? Impossible ! »
J'ai désigné du menton : « Ils sont derrière cette porte. Ils ont déjà été battus à mort. Ne me dites pas que vous ne savez pas qui les a élevés. »
Lao Gu accourut pour vérifier. À en juger par son air anxieux, il ne semblait rien avoir à cacher. Zhang Liheng et moi avons donc mangé sur le pouce. Nous avions si faim que nous n'avions même pas envie de bavarder avec Ding Gen et l'autre.
Après avoir mangé un moment, je n'avais toujours pas revu Lao Gu et j'ai commencé à m'inquiéter. La nourriture en conserve était déjà insipide et encore plus difficile à avaler, alors je me suis levé et j'ai appelé Ding Gen pour qu'il vienne avec moi voir comment il allait.
Une fois à l'intérieur de la cabine, l'espace était effectivement restreint. J'ai levé les yeux vers la lucarne, où se trouvait autrefois un jeu d'ombres chinoises, mais il n'y avait plus rien, pas même une trace.
Je me suis retournée vers Ding Gen et, à ma grande surprise, dès que mon regard s'est détourné de la lucarne, j'ai aperçu une paire de pieds qui pendaient au-dessus de sa tête.
Chapitre 32 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 32 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 2008-04-01 22:43:00
Mon visage devint livide et je balbutiai, incapable de parler. Je pointai du doigt vers le ciel, incitant Ding Gen à lever les yeux.
Ding Gen leva la tête avec raideur et aperçut une paire de pieds nus qui se balançaient au-dessus de lui, la peau pâle et blafarde. À en juger par la hauteur, ils se trouvaient juste au-dessus de sa tête.
J'ai relevé la tête et j'ai vu que le cockpit présentait une ouverture à l'entrée, autrefois utilisée pour suspendre des objets. À présent, une personne était suspendue à cette ouverture. Sa tête était inclinée sur le côté et une corde était serrée autour de son cou. Son visage était devenu bleu-violet et ses yeux étaient exorbités.
C'était un pendu ! Et je l'ai reconnu par hasard : c'était le vieux Gu, qui venait d'entrer pour examiner l'araignée morte ! J'ai eu un petit moment de panique. Bien que je me doutasse qu'il cachait quelque chose, je ne l'ai pas considéré comme un ennemi de classe. J'ai rapidement dit à Ding Gen que sauver cet homme était la priorité.
Nous avons tiré Lao Gu vers le bas en catastrophe, pour nous rendre compte que se suspendre dans cette crevasse exigeait une grande habileté. Nous nous sommes demandé comment il avait réussi un tel exploit. Il était sans doute hissé par quelqu'un. Même Ding Gen commençait à douter, se demandant s'il n'était pas entré trop vite la première fois, car rien ne s'était passé lorsqu'il avait fait demi-tour.
Zhang Liheng a traîné Lao Gu sur le pont et a immédiatement commencé à lui prodiguer un massage cardiaque. Il s'est mis à respirer, mais est resté inconscient.
Je me suis effondré sur le sol, j'ai demandé une cigarette à Ding Gen, je l'ai allumée et j'ai tiré une longue bouffée. Soudain, me souvenant de l'hélicoptère disparu, j'ai toussé et demandé : « Vieux Ding, as-tu vu ton avion ? Que s'est-il passé ? Y avait-il quelque chose à bord ? Et comment es-tu arrivé ici ? Vieux Deng est-il réveillé ? Dis-le-moi vite. »
Date : 2008-04-01 23:21:00
Ding Gen était un peu abasourdi : « Quel avion ? Qu'est-ce qui ne va pas avec un avion ? »
Quand je l'ai vu fixer le vide, j'ai compris qu'il était dans la cabine et qu'il n'avait pas vu le spectacle impressionnant de l'avion disparaître. Un peu agacée, j'ai bondi et couru vers la proue pour voir s'il restait un morceau de l'empennage à la surface. Ding Gen a accouru lui aussi, mais ce gamin semblait plus intéressé par mes cernes, son regard oscillant sans cesse entre mes yeux.
Je sais que mon pote a l'œil, mais je n'avais pas l'intention de lui cacher ça, alors je lui ai tout raconté. Finalement, j'ai cligné des yeux et j'ai dit avec un sourire en coin
: «
Regarde, c'est ça. Ça ressemble aux paupières d'un crocodile, qui se replient par le bas et semblent avoir une fine membrane. Je pense que ça pourrait être utile dans l'eau.
»
La bouche de Ding Gen resta longuement ouverte avant qu'il ne finisse par dire : « J'avais tellement hâte de te dire quelque chose, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi curieux. Mais cette paupière n'est certainement pas bon signe ; tu vas probablement y passer ! »
J'ai rétorqué avec colère : « Arrêtez de dire des bêtises. Ma vie ou ma mort ne dépend pas de vous. Dieu sera sûrement juste envers une personne bonne comme moi. »
Je me suis tournée vers l'eau et j'ai cligné des yeux. Oh non, on dit toujours que l'eau est de niveau, alors pourquoi l'eau n'est-elle pas de niveau à mes yeux
?
Oh non ! J'ai rapidement appelé Ding Gen : « Viens voir, pourquoi cette partie de l'eau ressemble-t-elle à un wok ? »
L'eau était lisse, sans remous ni vagues. À la tombée de la nuit, elle se teinta d'une lumière dorée scintillante, qui, à mes yeux, dessinait le fond légèrement concave d'un pot.
Date : 2008-04-01 23:39:00
Ding Gen est lui aussi un expert en plongée, et sa connaissance de l'eau est tout aussi bonne que la mienne. Quand je lui ai dit que la surface de l'eau était agitée, il a failli rire, mais il a été stupéfait par ce qu'il a vu. Sa surprise venait du fait qu'il a aperçu les débris de l'empennage de l'avion, et il a immédiatement compris pourquoi je lui avais demandé ce qui se passait avec l'appareil.
Voyant que Ding Gen ne répondait pas, j'ai répété : j'avais déjà eu l'impression que le lac était irrégulier, mais c'était trop empirique, alors je voulais trouver quelqu'un pour le vérifier.
À ma grande surprise, Ding Gen regarda à gauche et à droite, mais ne parvint toujours pas à voir que la surface du lac n'était pas plate. Il n'arrêtait pas de me demander ce qui était arrivé à l'hélicoptère. Pourquoi n'avait-il rien entendu
?
Je suis si impuissant. Ces fichues paupières, hallucinent-elles ? N'est-ce pas la femme morte du portrait, avec ses yeux gris perçants ? Et c'est moi qui ai été contaminé comme ça ? Qu'ai-je fait pour mériter ça ? Si des bactéries devaient se venger de celui qui l'a offensée, ce serait le camarade Zhang qui aurait dû être infecté, pas moi ! C'est vraiment étrange, le niveau de l'eau ressemble au fond d'une casserole !
Même en supposant que ce que je vois soit vrai, et si c'était le cas ?
Ces dernières 24 heures et 24 heures, j'ai été témoin de trop d'événements étranges et inexplicables. Des seigneurs de guerre de l'époque de la République de Chine aux Japonais et aux Soviétiques, en passant par nos supérieurs, tous semblent impliqués et en savent plus que nous. Sans parler de cette force qui agit dans l'ombre, laissant derrière elle une multitude d'indices et de mystères. Aussi, lorsque je vois des choses anormales et suspectes, je suis d'autant plus convaincu qu'elles sont probablement réelles.
Date : 2008-04-02
Après y avoir longuement réfléchi, j'ai finalement fait une découverte surprenante. Cette hypothèse est audacieuse, mais elle me semble plausible.
J'ai raconté à Ding Gen les circonstances de la disparition soudaine de l'hélicoptère, puis nous avons commencé à les analyser.
L'avion a disparu, définitivement. Après avoir écarté l'hypothèse qu'il se soit envolé, il ne reste que deux possibilités
: une explosion
? Un crash
? Ou bien allait-il simplement trop vite et s'est-il arrêté avant que nous puissions le voir clairement
?
Le vieux Gu était inconscient. Shen Juan et Zhang Liheng étaient déjà arrivés et écoutaient attentivement notre conversation. Quand je leur ai expliqué la raison de la disparition de l'avion, Shen Juan a dit nonchalamment
: «
Serait-ce une sorte de faille spatiale
? Qui aurait provoqué une catastrophe
?
»
Zhang Liheng intervint : « Je pense que ce sont peut-être des extraterrestres qui l'ont fait ? Sinon, comment auraient-ils pu disparaître si vite ? »
Ding Gen éclata de rire, exaspéré : « Vous dites n'importe quoi ! De quoi parlez-vous ? Je vous le dis, vous avez trop lu de science-fiction et vous êtes complètement perdus. Tout ça, c'est du pipeau ! Ne m'interrompez pas, écoutez ce que Huang Ning a à dire. »
J'étais nerveuse moi aussi, mais je ne pensais jamais à ces choses mystérieuses comme les extraterrestres ; ce ne sont que des suppositions très peu fiables.
Je me suis ressaisi et j'ai poursuivi mon analyse
: «
Quant à l'explosion et à l'impact, nous en avons été témoins directs, c'est donc impossible. J'ai une idée. Supposons que la surface du lac ne soit pas parfaitement plane, mais qu'il y ait une véritable dépression. À ce moment-là, la lumière du soleil était très intense et éclairait directement cette dépression. Supposons également qu'il y ait autre chose mélangé à l'eau. Se pourrait-il qu'il y ait un point focal extrêmement chaud et instable à la surface du lac
?
»
Cette hypothèse n'a été confirmée que bien des années plus tard. Nous avons certes trouvé quelques indices invérifiables au fond de l'abîme, si bien qu'elle est toujours restée une simple hypothèse.
Imaginez la scène
: un point focal extrêmement chaud, tel une lentille convexe, planait de manière instable au-dessus du lac, oscillant d’avant en arrière. Et cet hélicoptère, qui s’apprêtait à décoller, s’y est tragiquement écrasé. La température extrêmement élevée a instantanément vaporisé le fuselage, ce qui laisse supposer qu’un secret terrifiant se cache sous l’eau
!
Date : 2008-04-02 01:24:00
Contre toute attente, c'est Ding Gen qui a découvert le premier un aspect de ce secret choquant, et il avait beaucoup à me raconter.
Avant de venir au réservoir pour nous chercher, Ding Gen avait déjà aperçu le vieux maître d'école Deng Jianguo, toujours inconscient, comme un légume. N'ayant pu obtenir aucune information, il eut finalement recours à une ruse pour faire parler Huang, un vieil ami du maître d'école qui ne pouvait plus entrer dans l'eau, en lui servant du baijiu.
Une partie des informations a été communiquée au chef d'équipe Huang par l'instructeur Deng après son premier retour du réservoir, tandis que Huang les a apprises de ses supérieurs. Bien qu'incomplètes, ces informations étaient néanmoins extrêmement précieuses.
Ding Gen ne m'a pas parlé directement des indices qu'il avait obtenus. Au lieu de cela, il m'a raconté un pan d'histoire, me laissant anxieux mais incapable de faire autre chose qu'écouter.
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'armée soviétique a déployé le plus grand nombre de troupes dans le nord-est de la Chine. On sait qu'elle a envoyé un corps d'élite de 1,5 million d'hommes dans les trois provinces du nord-est pour combattre l'armée japonaise du Kwantung. En peu de temps, elle a tué 80
000 soldats japonais et en a fait 600
000 prisonniers. Malheureusement, une partie de la 17e armée de front du Kwantung a réussi à s'échapper.
Bien que l'armée du Kwantung comptât un grand nombre de soldats à l'époque, nombre de ses vétérans avaient déjà été transférés sur le théâtre d'opérations du Pacifique lorsque l'Union soviétique entra en guerre. Forte de 700
000 hommes, cette armée n'était pas particulièrement redoutable au combat, d'autant plus que l'armée soviétique bénéficiait alors d'une mécanisation poussée et que son commandement tactique et son armement étaient bien supérieurs. En conséquence, l'armée soviétique paya la perte d'environ 30
000 hommes pour mettre fin à la domination de l'armée du Kwantung sur le nord-est de la Chine et la Corée.
Sur ordre de Beria, membre du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique, les 600
000 prisonniers de guerre japonais furent contraints de travailler comme ouvriers en Mongolie et en Sibérie, notamment à la construction de la célèbre ligne ferroviaire Baïkal-Amour, à l'exploitation forestière, à l'extraction du charbon et à la réparation des infrastructures urbaines. Nombre d'entre eux périrent, mais le sort de beaucoup d'autres demeura inconnu, et seuls 10
% environ furent rapatriés.
Chapitre 33 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 33 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 04/04/2008 11:58:00
Lors de la campagne d'Extrême-Orient soviéto-japonaise de 1945, l'armée japonaise fut anéantie à un rythme étonnamment rapide. La bataille finale fut un affrontement féroce à la forteresse de Hulin, sur les rives du lac Khanka. Ce lac, initialement intérieur à la Chine, devint, après sa cession à la Russie à la fin de la dynastie Qing, un lac frontalier entre la Chine et la Russie, la majeure partie de ses eaux appartenant à la Russie. La garnison de la forteresse de Hulin, appartenant à l'armée japonaise du Kwantung, et l'Armée rouge soviétique s'y livrèrent une bataille d'une extrême brutalité.
La forteresse de Hulin était immense et d'une structure complexe, dotée de réserves complètes. Sans aucun ravitaillement extérieur, une force de plus de 10
000 hommes pouvait survivre six mois dans cette grotte. L'armée soviétique y livra une bataille acharnée de quatorze jours, anéantissant la garnison entière de la forteresse de Hulin, onze jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale et la capitulation du Japon.
Le général Ding a tellement parlé que j'en ai le tournis. J'ai déjà appris tout ça en m'engageant dans l'armée, pourquoi ressortir de vieilles histoires ? Je n'ai pas envie de me faire sermonner.
Quand Ding Gen en est enfin arrivé au fait, cela a immédiatement capté mon attention.
Au cours de la bataille, le général de division Vinogradov, commandant adjoint de la 264e division de la 35e armée soviétique, fut tué. Sa mort constitua un événement majeur, ce qui incita les services de renseignement soviétiques à mener une enquête après la guerre. De manière inattendue, ils découvrirent qu'un bureau fluvial japonais, situé dans la forteresse de la Tête de Tigre et initialement installé dans le bassin naval, avait disparu après le conflit. Après une longue traque, l'armée soviétique captura ce groupe en Corée et s'empara de documents prouvant que l'armée japonaise avait mené une vaste opération de reconnaissance en Mongolie-Intérieure. Par conséquent, l'armée soviétique abandonna l'enquête sur les causes de la mort du général de division, scella les documents et les remit directement à ses supérieurs.
Cependant, les informations contenues dans les documents étaient peu détaillées, et ce n'est que dans les années 1950 que les Soviétiques commencèrent à rechercher et à explorer le site à grande échelle en Mongolie-Intérieure. Des rumeurs circulaient selon lesquelles ils l'auraient trouvé, mais auraient subi de lourdes pertes, et d'autres rumeurs affirmaient qu'ils ne l'avaient pas trouvé du tout. Ding Gen n'a obtenu aucune information précise à ce sujet.
Dans les années 1950, l'Union soviétique a dépêché de nombreux experts sur place. Certains étaient amicaux et offraient sincèrement leur aide, mais beaucoup de Russes n'étaient absolument pas des experts. Leur venue cachait des motivations inavouées, et ils étaient nombreux. Ils ont mené de nombreuses actions malhonnêtes dans notre dos. Par exemple, avant la submersion du réservoir de Xin'anjiang, les experts soviétiques accordaient une grande importance à ce site. Ils ont secrètement bouclé la zone montagneuse pendant cinq ans. En 1955, le projet de construction d'un barrage fut approuvé. Après la submersion de plus d'un millier de collines, les travaux furent finalement achevés. En 1960, l'Union soviétique annonça soudainement le retrait de tous ses experts et de son personnel. Cette affaire reste un mystère.
L'indice le plus important se trouve toujours chez l'instructeur Deng. Depuis leur retour du réservoir, l'instructeur Deng et le chef d'équipe Huang se sont longuement entretenus en privé de la situation. Le vieux Deng a expliqué que la zone sous le réservoir est extraordinaire
: une rivière souterraine relie les sommets montagneux d'origine et mène, de façon ténue, à la grotte-gouffre au sud-ouest. Il leur faut l'aide de davantage d'experts en sauvetage pour percer ce mystère et mener à bien la mission.
Un point soulevé sans détour par Ding Gen concernait l'avion qui s'était écrasé. Il transportait les résultats d'une exploration en Mongolie-Intérieure et s'apprêtait à traverser le réservoir pour rejoindre le comté de Changshan, au sud-ouest, afin de mener une enquête près du gouffre, lorsqu'il a disparu subitement. L'instructeur Deng a estimé que la boîte noire, qui se déplaçait lentement, flottait probablement dans la rivière souterraine située sous cette zone.
Certaines des choses décrites par Ding Gen, je les avais déjà entendues de Lao Gu et de Zhang Liheng, et d'autres m'étaient inconnues ; aussi, après son discours, nous sommes tous tombés dans une profonde réflexion.
Date : 04/04/2008 12:39:00
Au fil des événements, nous fûmes peu à peu plongés dans un vaste secret. De la Seconde Guerre mondiale à la construction du barrage, du crash d'avion à la découverte stupéfiante de l'instructeur, tout était lié à la situation avant la submersion du réservoir. En deux jours seulement, nous avons vécu de nombreux événements inexplicables, et de nombreuses questions sont restées sans réponse. Pour ma part, j'avais l'impression d'avoir contracté une sorte de virus, et mon avenir semblait bien sombre.
Dans le silence, j'observai les deux jeunes filles. J'espérais que Zhang Liheng et Shen Juan, qui s'étaient impliqués, n'auraient pas le même sort. L'avion de secours s'était déjà écrasé, et la côte enverrait sans doute des renforts. Mais comment allaient-ils passer la nuit
? Cette étendue d'eau serait-elle encore aussi paisible après la tombée de la nuit
? Les hommes de Zheng Jian étaient partis depuis près de 24 heures. Où étaient-ils
? Que faisaient-ils
?
J'ai soupiré et je suis allée voir comment allait le vieux Gu.
Debout dans la cabine, je souris amèrement une fois de plus. Le vieux Gu, qui était inconscient, avait disparu.
Date : 2008-04-04 13:34:00
Y avait-il d'autres personnes à bord ?
Le vieux Gu avait déjà été touché au cockpit. À en juger par sa posture, il ne s'était certainement pas pendu. Du moins, je n'avais perçu aucune intention suicidaire de sa part. Ding Gen et les deux autres nous ont rejoints. Nous avons suivi discrètement les traces de ses pieds nus.
Dans un coin près de la porte, nous avons vu Lao Gu accroupi, la tête légèrement levée, le regard tourné vers le ciel, une main tapotant nerveusement le sol. À première vue, il semblait très nerveux.
Nous avons regardé autour de nous, les yeux écarquillés, mais n'avons rien remarqué d'anormal. Ding Gen s'est avancé et a tapoté doucement l'épaule de Lao Gu. Mon cœur a fait un bond et je me suis soudain souvenue de la scène où j'avais découvert l'instructeur Deng. Je savais que quelque chose clochait et j'ai aussitôt dit à Ding Gen de ne pas déranger Lao Gu, mais c'était trop tard.
Alors que Ding Gen tapotait doucement l'épaule de Lao Gu, le corps de ce dernier trembla et il tomba à la renverse au sol, inerte et sans vie, sans même un cri de surprise.
Ding Gen fut lui aussi surpris et retira rapidement sa main en reculant de deux pas.
J'étais très surpris. À en juger par le comportement de Lao Gu, il semblait avoir perdu connaissance sous l'effet de la peur. Autrement dit, il avait été tellement effrayé qu'il en était resté inconscient. Se pouvait-il que mon instructeur Deng soit resté inconscient si longtemps à cause d'une telle frayeur
? Ils étaient tous accroupis, le regard fixé sur quelque chose.
Zhang Liheng et Shen Juan accoururent pour aider Lao Gu à se relever. Après quelques efforts, ils se relevèrent, déçus, et dirent : « Lao Gu s'est évanoui. Il respire encore, mais il ne se réveillera probablement pas de sitôt. »
Chapitre 34 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Chapitre 34 de « La maison vide dans l'abîme (L'aventure du récupérateur) »
Auteur : Ghost Grinning
Date : 06/04/2008 00:17:00
À la tombée de la nuit, l'eau restait calme, mais un malaise commença à nous gagner tous les quatre. Nous avons déplacé des armoires et divers objets pour bloquer la porte défoncée du cockpit où le vieux Gu s'était pendu. Inconsciemment, personne ne croyait qu'il se serait suicidé après y être entré, mais aucun de nous n'osait retourner dans cette cabine pour enquêter, tant l'affaire était sinistre et inexplicable.
Après avoir bloqué la porte, je me sentais mal à l'aise car Ding Gen et moi étions tous deux assez habiles à naviguer sur ce bateau. Pour regagner la terre ferme, il nous fallait naviguer. Mais à cause de l'araignée morte et de l'étrange suicide par pendaison, bloquer la porte donnait l'impression de nous être enfermés dans une impasse. Peut-être devrions-nous ouvrir l'écoutille et nous échapper à l'aube. Cependant, Lao Gu était toujours inconscient, et nous étions complètement désemparés quant à la route à suivre.
Dans l'obscurité silencieuse, Shen Juan et Zhang Liheng commencèrent à s'assoupir, tandis que Ding Gen et moi, blottis l'un contre l'autre, fumions, essayant désespérément de réprimer notre malaise en soufflant des nuages de fumée.
Je lui ai tout expliqué en détail, très inquiète des changements anormaux de mes paupières. Qui sait si ces changements ne sont pas le début d'une maladie, ou si je risque de souffrir d'un handicap à vie
? Ce serait vraiment dommage. Ding Gen a fini par me comprendre. J'ai finalement voulu aller faire des tests moi-même. Après tout, nous pratiquons la plongée depuis des années. Une fois le problème cerné, nous avons commencé à préparer notre équipement.
Le poste de commandement des opérations de sauvetage à terre, constatant notre absence, ne parvint pas non plus à contacter Zheng Jian par radio. Inquiète, la région militaire dépêcha immédiatement un hélicoptère de recherche. Ding Gen en profita pour monter à bord. Malheureusement, il ne disposait pas de suffisamment d'équipement de plongée
: il lui manquait des combinaisons et des bouteilles d'oxygène. Si Shen Juan n'avait pas insisté pour assister aux événements, il n'en aurait peut-être emporté qu'une seule.
Ding Gen était tout à fait disposé à aller dans l'eau avec moi. Nous en avons donc discuté un moment et avons décidé d'y aller à l'aube, laissant les deux femmes sur le bateau pour le moment. Si la baignade s'avérait trop dangereuse, elles ne prendraient pas de risques et attendraient les secours.
Après avoir bavardé un moment et spéculé sur toutes sortes de scénarios sous-marins, j'ai eu sommeil et j'ai commencé à somnoler.
Date : 06/04/2008 10:00:00
Au petit matin, la situation changea. L'eau, toujours calme, émettait un bourdonnement irrégulier qui secouait notre embarcation. À notre réveil, nous avons aperçu Ding Gen qui s'était levé et qui observait l'intérieur du bateau.
Quel est ce bruit
? J’ai écouté un moment et c’était très étrange. C’était le bruit de l’eau qui tremble, un son étouffé et oppressant. Il devait venir des profondeurs.
Se pourrait-il qu'il existe une sorte de monstre aquatique ?
Ding Gen et moi sommes tous deux des plongeurs expérimentés, et nous ne croyons absolument pas à l'existence de monstres sous-marins dans ce monde.
J'ai hésité un instant avant de dire : « Vieux Ding, écoute, ça ne ressemble pas à un moteur qui tourne ? »