Oni-tsubo

Kapitel 18

"¡Esta es la parte trasera de la academia pervertida! ¡El territorio del director pervertido! ¿Quién querría venir aquí, excepto tontos como nosotros que hemos sido engañados!"

En otras palabras, fue únicamente porque ese pobre "psíquico de alto nivel" le tenía miedo a este lugar y prefería morir antes que venir aquí que hizo esta petición.

—Fin del Capítulo Uno—

Capítulo dos: Resultados del entrenamiento especial

"...Quizás él también se graduó de esta escuela..."

"Lo más probable", dijo Lou Lifan, "pero aunque a mi segunda hermana le gusta mucho este lugar..."

"¿A tu segunda hermana le gusta estar aquí?"

"Para ser precisos, a las tres hermanas mayores les gusta. Probablemente sean las únicas tres alumnas del mundo que comparten un aprecio mutuo con el director de esta escuela."

"En otras palabras..."

«Si la directora es una psicópata que aparece una vez cada milenio, entonces son psicópatas moderados que aparecen una vez cada siglo», dijo Lou Lifan con firmeza. «Así que es perfectamente normal que les guste estar aquí. Sin embargo, aunque a ella le guste, está muy lejos de mi casa y le da mucha pereza salir, ¡así que me endosó esta tarea! Dijo que si no aceptaba, vendría a visitarme en persona…»

"¿Eh?" ¿De verdad esa hermana mayor da tanto miedo?

"Así que tuve que decir que sí... maldita sea..."

"Entonces... este supuesto entrenamiento especial infernal..."

"Ya que vamos a trabajar, ¿por qué no te llevamos con nosotros para que nos ayudes? De lo contrario, ¿cómo podemos justificar todo el esfuerzo que has dedicado a entrenarnos?"

"No pasa nada si no entrenamos..."

—¡Cállate! —Lou Lifan extendió la mano y lo agarró del cuello, con la mirada feroz y penetrante—. ¡No quiero estar en peligro por tu culpa! ¿Me oyes? ¡Idiota!

"¡Yo... lo siento!"

Mientras charlaban, el espacio distorsionado a su alrededor volvió a la normalidad, pero la sensación era aún más inquietante. La media luna y varias estrellas pequeñas que habían estado en el cielo habían desaparecido por completo.

La temperatura ambiente pareció descender repentinamente, y Pei Linhai sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo, erizándole el vello. No era un frío real, sino una premonición. No todas sus habilidades omnipotentes eran útiles, como la premonición. Solo poseía un grado limitado de premonición, que solo podía percibir ante un peligro inusual. En este sentido, era mucho peor que Tian Jin, pero aun así mucho mejor que alguien que carecía por completo de premonición.

"Parece que... hay algo..."

—¿Hmm? —Lou Lifan frunció el ceño. No sentía nada, absolutamente nada. Sus sentidos parecían haberse entumecido de repente, completamente insensibles. Los fantasmas de antes también habían desaparecido sin dejar rastro, como si supieran que algo peligroso estaba a punto de aparecer y se hubieran esfumado sin dejar rastro.

"Li...Li Fan, al menos dime qué está pasando esta vez..." Había estado completamente desconcertado desde que llegó, ¡sin entender nada! ¿Qué clase de fantasma intentaban exorcizar? ¿Por qué lo hacían? ¿Qué había hecho ese fantasma? ¿Qué habilidades tenía? ¿Cuántos había? ¿Cuál era su naturaleza?...

"No lo sé." La respuesta fue concisa y directa.

"¡Qué!"

"Mi segunda hermana solo dijo que hay fantasmas campando a sus anchas por aquí, ocupando el territorio de otros fantasmas. Los otros fantasmas usaron sus siglos de cultivo para pedir ayuda al maestro espiritual, con la esperanza de ahuyentar a estos tipos y conseguir algo de paz y tranquilidad."

"¿eso es todo?"

"eso es todo."

Pei Linhai se quedó sin palabras. Era la primera vez que oía hablar de algo así; resultaba que incluso el mundo de los fantasmas tenía su cuota de matones que robaban territorio…

—No te sorprendas. Los fantasmas también se transforman a partir de los espíritus de las personas después de que mueren, así que, por supuesto, tienen características humanas —dijo Lou Lifan, y luego le dio otra patada—. Dame el bastón de exorcismo.

Pei Linhai rebuscó entre todas las herramientas que había revisado frenéticamente antes y encontró algo que parecía el mango de algún tipo de herramienta. Era completamente negro y, al sostenerlo, emitía una tenue luz azul. Pero cuando se lo puso en la mano a Lou Lifan, emitió una débil luz verde.

Lou Lifan cerró los ojos, intentando tranquilizarse. De repente, el bastón de exorcismo que sostenía en la mano emitió una luz como la de una bombilla incandescente, extendiéndose rápidamente desde el mango hacia ambos lados y transformándose en un bastón de energía de unos dos metros de largo.

En el instante en que la vara eléctrica tocó el aire circundante, comenzó a emitir un chillido asombroso, un sonido semejante a los desgarradores gritos de un fantasma. El eco resonó por el bosque que rodeaba el cementerio.

"Aún no te lo he dicho, pero probablemente ya sabes para qué sirve."

"Yo... no lo sé..." su voz era suave.

Varias venas se hincharon en la frente de Lou Lifan: "¡Realmente eres un novato! ¡Ni siquiera sabes esto!"

"Lo único que sé es que los palos de exorcismo se usan para ahuyentar a los fantasmas..."

Las manos de Lou Lifan comenzaron a temblar, pero luchó por reprimir el impulso de matarlo de un solo golpe, recordándose constantemente que ahora no era el momento de matar, nunca, nunca, nunca...

—Esto se llama percepción espiritual —respondió, aunque molesto, ya que formaba parte de su ética profesional como vidente—. Cuando la percepción espiritual se paraliza, se puede usar otra cosa para percibir el entorno. No tiene por qué ser una varita de exorcismo; se puede usar cualquier cosa, siempre que sea una reliquia sagrada. (Reliquia sagrada: un instrumento de exorcismo que ha sido consagrado).

"¿Una espada de madera de melocotón también serviría?"

"bien."

Entonces Pei Linhai se dio cuenta de que la espada de madera de durazno que había estado en la mano de Lou Lifan había desaparecido.

"¿Eh? ¿Li Fan? ¿Dónde está esa espada de madera de durazno? ¿Dónde la tiraste?"

"roto."

"...!?"

Lou Lifan respondió con calma: "Parece que olvidé mencionar que mi poder espiritual contiene una porción de capacidad destructiva, por lo que cualquier artefacto sagrado que pase a través de mi poder espiritual será destruido. Esa espada de madera de durazno se convirtió en astillas de madera hace un momento".

"..." Si tiene un efecto destructivo sobre los "artefactos sagrados", entonces probablemente sea similar para las personas...

"La vibración que acabo de emitir es similar a una onda sonora. Una vez emitida, no regresa a menos que sea reflejada. Solo algo con una onda espiritual puede reflejarla, así que puedo protegerme de cualquier otra interferencia y solo recibir una respuesta de algo con una onda espiritual."

En pocas palabras, es un radar de inspiración.

“Envío sondas de vibración, y la intensidad de las vibraciones que resuenan es la cantidad de ‘esas cosas’”.

Pei Linhai miró a su alrededor y vio que el bosque, antes completamente oscuro, ahora estaba iluminado con luces, una, dos, tres... El bosque oscuro se fue iluminando gradualmente, pero cualquiera que pensara que era una luz real sería un tonto.

La reverberación se fue desvaneciendo gradualmente, y unos débiles y escalofriantes mugidos emanaron del área donde las vibraciones acababan de reverberar. Pei Linhai se acercó involuntariamente un poco más a Lou Lifan.

Lou Lifan retiró su poder y, tal como había dicho, el bastón de exorcismo se convirtió en polvo y cayó al suelo. Entonces Pei Linhai comprendió por qué Lou Lifan le había pedido que preparara tantas herramientas; resultó que todo era desechable para él, y sin provisiones de reserva, estaba condenado…

Innumerables sombras borrosas se desplazaban y cambiaban de posición entre los árboles, y de sus bocas salía un mugido sombrío.

“Un fantasma…” La voz de Pei Linhai comenzó a temblar de nuevo.

"..." No le tengo miedo a los monstruos, no le tengo miedo a los fantasmas, no le tengo miedo a los shikigami ni a los reyes demonio... pero me aterra el más débil de todos los demonios y espíritus, los espíritus Yin... ¡Es realmente sin palabras!

Sin embargo, Lou Lifan decidió abordar este asunto más tarde, a su regreso; ahora no tenía ni el tiempo ni la energía para ello. Había pensado que esta vez sería más fácil, por eso lo había traído consigo, pero inesperadamente… Lou Lifan no tenía más peticiones, solo esperaba que su hijo no lo retrasara de nuevo. ¡Necesitaba concentrarse por completo en resolver personalmente los problemas que tenía ante sí!

¡Que salga la sangre del perro!

Pei Linhai escogió un termo de entre la pila de cosas.

"...Eso se parece a mi termo."

"Pero no encuentro ningún otro..."

"..."Cuando regreses, estarás muerto... "Espárcelo a nuestro alrededor, formando un círculo."

Al abrir la botella, un olor penetrante a pescado se extendió por el aire. Pei Linhai, inclinándose, dibujó un círculo de unos dos metros de radio alrededor de su posición, usando la sangre como centro. La sangre de perro se considera impura y, al ser una forma de espíritu relativamente pura y frágil en comparación con las criaturas demoníacas, posee un inmenso poder destructivo. Lo que estaban creando era una barrera muy simple; mientras uno permaneciera dentro de este círculo, a menos que fuera un espíritu vengativo milenario, sería absolutamente imposible traspasarlo.

Las sombras borrosas y oscuras mugían y caminaban pesadamente hacia ellos. A medida que se acercaban, pudieron ver con claridad que aquellas cosas parecidas a luces eran en realidad los ojos de los fantasmas.

Al ver el rostro cadavérico de Pei Linhai, Lou Lifan no quiso decir nada más, ni se molestó en volver a llamarlo. Rebuscó entre la pila de objetos, encontró una Biblia, sacó una linterna del bolsillo, se sentó con las piernas cruzadas en el suelo y abrió la primera página.

«El libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac; e Isaac engendró a Jacob; y Jacob engendró a Judas y a sus hermanos; y Judas engendró a Fares y a Zara de Tamar; y Fares engendró a Esrom; y Esrom engendró a Aram…»

"...¿Qué es esto?", preguntó Pei Linhai con expresión inexpresiva.

"El Nuevo Testamento, el Evangelio de Mateo. ¡No me digas que ni siquiera lo sabes, o la anciana de la clase de la Alianza se pondrá a llorar!"

Los fantasmas se acercaban, sus mugidos se mezclaban con siseos, hileras de dientes brillantes reflejaban la oscuridad.

—No, quiero decir —Pei Linhai tragó saliva con dificultad—, ¿qué sentido tiene recitar esto ahora? Esto da origen a aquello, y aquello da origen a aquello… No es un hechizo de exorcismo…

Li Fan respiró hondo, recordándose a sí mismo por centésima vez esa noche que no era momento de enfadarse, y luego dijo lentamente: "El profesor debería haber mencionado en la clase del Pacto que el idioma original de la Biblia tiene el mismo poder que los objetos sagrados y puede equipararse a encantamientos de alto nivel... ¿Lo entiendes?"

"...El profesor no trató este tema en la clase de Covenant..."

—¡Idiota! —exclamó Lou Lifan furioso, pero tras pensarlo un momento, finalmente se calmó—. Es cierto, esto me lo dijo mi profesor, Saint Covenant, en la escuela secundaria.

Peilin guardó silencio.

«Los conjuros de la Biblia son bastante efectivos y tienen una amplia gama de aplicaciones, lo que los hace adecuados para situaciones como esta. Sin embargo», frunció el ceño Lou Lifan, «debido a que son demasiado extensos y requieren al menos una lectura completa cada vez, a menudo terminan siendo derrotados antes incluso de tener la oportunidad de vencer al oponente».

Sin embargo, gracias a los elementos melodramáticos que actúan como barrera, dispone de tiempo suficiente para terminar de leer. Esta es la ventaja de combinar elementos chinos y occidentales: ambos operan sin interferencias, mostrando cada uno su propio poder sin conflicto.

¿Cuántos capítulos tiene este pasaje que estás leyendo?

Capítulo 28.

"..." ¡Morirá después de terminar de leerlo!

"No hay nada que pueda hacer. Mi inglés no es lo suficientemente bueno. Solo puedo leer el Evangelio de Mateo."

"..." Así que tú también tienes cosas que no se te dan bien...

“Y Aram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón; y Naasón engendró a Salmón; y Salmón engendró a Booz de Racab; y Booz engendró a Obed de Rut; y Obed engendró a Jesé; y este engendró a Asa;…”

Lou Lifan no tenía prisa y leía despacio, mientras Pei Linhai se sentaba a su lado, dibujando círculos distraídamente. ¿No se suponía que esto era un entrenamiento especial para él? ¿Por qué había resultado así? Qué aburrido… qué aburrido…

“…y enseñando a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.”

Tras leer la última frase, Lou Lifan cerró el libro, cerró los ojos y dejó que la voz proviniera de lo más profundo de su ser: «Estoy contigo siempre, incluso hasta el fin del mundo. ¡Amén!».

Una onda expansiva emanó de su cuerpo en forma de onda, levantando polvo en el suelo y creando aterradoras ráfagas de viento. La ropa de Pei Linhai ondeó al viento, y los fantasmas afectados por la onda expansiva lanzaron agudos gritos, cayendo al suelo uno a uno, inmóviles.

Lou Lifan tiró el libro y se burló: "Demasiado simple. Realmente no sé qué idiota ideó un método tan estúpido".

Pei Linhai no estaba de acuerdo con él, porque los escalofríos que se le habían erizado antes no habían desaparecido; de hecho, estaban empeorando. No se trataba de una simple premonición de terror, sino más bien…

Se puso de pie y salió del círculo. Pei Linhai gritó: "¡Li Fan! ¡Cuidado!"

Lou Lifan se giró, pero uno de sus pies ya había salido del círculo, mientras que el otro permanecía fuera. El fantasma más cercano soltó una risita, extendió de repente una garra esquelética, agarró el pie de Lou Lifan que estaba fuera del círculo y lo arrastró con fuerza. Los fantasmas que acababan de ser "derrotados" por las escrituras se pusieron ágilmente de pie y se abalanzaron sobre el desprevenido Lou Lifan, sepultándolo bajo la pila de fantasmas en un abrir y cerrar de ojos.

"Jejejeje..."

"Jejejeje..."

"Jejejeje..."

Las figuras fantasmales soltaron risas escalofriantes al unísono, y la pila de figuras fantasmales que rodeaban a Lou Lifan seguía creciendo. Mientras apretaban sus ataduras sobre Lou Lifan, sus ojos terroríficamente brillantes sobre sus cuerpos oscuros miraban fijamente a Pei Linhai. Pei Linhai sabía que la risa iba dirigida a él. Pero apenas podía reaccionar, mirando fijamente la creciente pila de figuras fantasmales, sin saber qué hacer.

¿Qué demonios pasó? ¿Por qué terminó así? Li Fan, Li Fan, está atrapado adentro, ¿va a morir...?

¡No, eso es imposible!

¡Malditos bastardos! ¡Devuélvanmelo!

Un destello de luz azul oscuro cruzó el cuerpo de Pei Linhai mientras reunía en sus manos dos ruedas de luz casi negras. Con un grito, las ruedas salieron disparadas de sus manos y se estrellaron contra el cúmulo de almas formado por los espíritus Yin.

Desafortunadamente, olvidó que aún se encontraba dentro de esa barrera ridículamente creada. Cuando la rueda de luz voló hacia el borde del círculo de sangre, emitió un fuerte silbido, como si hubiera sido bloqueada por una pared, reduciendo considerablemente su poder. Al estrellarse contra el montón de almas, solo se oyeron algunos gritos en un área pequeña, sin causar daños significativos. El método de ataque de Lou Lifan era de estilo occidental, por lo que no se vio afectado por la ridícula barrera, pero la habilidad de Pei Linhai, usada en un acto de desesperación, era de estilo chino, y naturalmente, se vería gravemente afectada por ella.

Enfurecida, Pei Linhai no se quedó más tiempo en el círculo y dio dos pasos hacia afuera.

En el instante en que cruzó la barrera, una horda de espíritus vengativos se abalanzó sobre él. Extendió las manos y el halo casi negro reapareció en ellas. Pero, a diferencia de antes, ya no se limitaba a sus manos; en lugar de eso, crepitando con electricidad, envolvía todo su cuerpo, desde las manos hasta los codos. Los espíritus vengativos, incapaces de detener su impulso, solo tuvieron tiempo de lanzar un lamento antes de ser absorbidos.