Oni-tsubo

Kapitel 30

„Sie wissen, was es heißt, in einen meditativen Zustand einzutreten?“, fragte die alte Frau zweifelnd.

„Ich muss jeden Tag in einen Zustand der Ruhe gelangen und stehe nur auf, wenn ich urinieren muss“, erklärte Shen Caihua.

„Wenn du urinierst?“ Die alte Frau war noch ratloser.

„Sonst würde ich ins Bett machen“, erwiderte Shen Caihua ernst.

"Haha, es ist zum Schlafen...", begriff die alte Frau plötzlich und lachte herzlich.

Shen Caihua kicherte albern und fragte dann: „Was bedeutet ‚einen Dämon besitzen‘?“

„Das ‚Eintreten in die dämonische Welt‘ ist eine Form der Qimen-Meditation, bei der Dinge, die man normalerweise kaum sehen kann, im Geiste erscheinen, wie Geister, wandelnde Leichen, Pflaumenbäume, Pfirsichbäume und so weiter. Oh, und man kann sogar einige eigentümliche Düfte riechen“, erklärte die alte Frau.

„Ist das nicht nur ein Traum?“, erkannte Shen Caicai.

Die Hakka-Frau war verblüfft. Oh nein, dieses Kind ist wohl etwas begriffsstutzig…

Chen Caihua hockte sich hin, um den Saugnapf zu betrachten, und stellte fest, dass seine Wunden allmählich heilten, sein Körper aber immer noch schwach und kraftlos wirkte und sein gräulich-weißer Bauch stark angeschwollen war.

„Die Leichenkröten sind völlig ausgesaugt, sie können das ganze Gift nicht so schnell verdauen. Bring deinen Freund zurück ins Haus, damit er sich ausruhen kann. Der Herr muss sich darauf vorbereiten, diesen alten Bettler zu behandeln“, sagte die Hakka-Amme und winkte ihm zu.

Shen Caihua zögerte, zurückzugehen, hob aber gehorsam die Leichenkrötenhaut auf und reichte sie der Hakka-Nanny.

„Gut, dass du dazugelernt hast“, seufzte die alte Frau und deutete auf die purpurroten, fleischigen Beulen am Hals des alten Bettlers. „Dieser alte Bettler hat extrem viel Yin-Energie in seinem Körper. Ich weiß nicht, welchen Groll er gegen die Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus hegt. Jemand hat reine Yang-Energie benutzt, um seine linken, mittleren und rechten Meridiane zu blockieren und so den Fluss der Yin-Energie durch seinen Körper zu unterbrechen. Das hat dazu geführt, dass er erblindet ist und sein Gesicht so entstellt wurde.“

„Sind das die fleischigen Klumpen?“, fragte Shen Caihua, der das wirklich nicht verstand.

Die Hakka-Frau erklärte: „Das ist nicht die Art der Zentralen Ebenen, sondern die höchste Magie des tantrischen Buddhismus. Wenn kein tiefsitzender Hass dahintersteckt, warum sollte man jemanden so leiden lassen, weder lebendig noch tot?“

"Ist er verrückt geworden?", erinnerte sich Shen Caihua an die Reise in den Süden, wo der alte Bettler wie eine Holzpuppe war und in jeder Hinsicht, vom Essen und Trinken bis zum Stuhlgang und Schlafen, jemanden brauchte, der sich um ihn kümmerte.

„Nun ja, wenn die Einschränkung aufgehoben werden kann, wird sein Verstand vielleicht nicht mehr der stärkste sein, man könnte sagen, er wird etwas begriffsstutzig sein“, sagte die alte Frau und warf Chen Caihua einen Blick zu.

Kapitel 41, Teil 3

Als der alte Bettler Huang Jianguo in dem alten Grab beigesetzt wurde, entzog ihm Guo Pus verwesender Leichnam zunächst die Energie der Acht-Formen-Beschwörung der kahlköpfigen Alten, das Erdwasser des schwitzenden Leichnams Li, die Energie des Geistergrabes und diverse andere Leichenenergien. Diese Energien nutzte er anschließend, um seine „Technik der mittleren Yin-Leichenabsorption“ zu nähren. Da jedoch noch keine 49 Tage (ein mittlerer Yin-Zyklus) vergangen waren, war die Technik erst zu 70 % abgeschlossen. Bevor die restlichen Verunreinigungen in seinen Körper zurückkehren konnten, wurde er von den Feuer- und Blitzbomben der Ninjas aus der Erde geschleudert. Wäre die Technik vollständig gewesen, hätte wohl selbst die Gebetskette in Han Shengs Hand diesen unvergleichlichen Yin-Meister nicht bezwingen können.

Später entzog Huang Jianguo dem Geisterkind im Dorf Nanshan die wahre Energie der "Achtzehn Stile des Zhuyou", und Shen Caihua verwandelte sich vom Geisterkind in ein normales Kind.

Vor einigen Tagen trafen die beiden unerwartet in einer unterirdischen Höhle am Grund des Poyang-Sees aufeinander. Shen Cai spürte das Zhu-You-Wahre-Qi, das Huang Jianguo ihm entwendet hatte. Das Zhu-You-Relikt in seinem Kopf erzeugte daraufhin ein starkes Magnetfeld, das das gesamte Wahre Qi zurückbrachte. Daher verfügt Huang Jianguo derzeit nur noch über 70 % der „Technik der mittleren Yin-Leichenabsorption“ und nichts anderes mehr.

Huang Jianguo war einst ein stattlicher junger Mann, doch nun ist er ein alter, hässlicher Bettler geworden. Nicht nur Shen Caicai erkannte ihn nicht wieder, sondern selbst eine erfahrene Hakka-Frau wie die alte Hakka-Dame bemerkte nichts Ungewöhnliches.

„Sollen wir diese fleischigen Klumpen mit einem Messer aufschneiden, um Eiter und Blut abzulassen?“, fragte Shen Caihua und erinnerte sich an die Szene, in der Han Sheng Operationen an Menschen durchführte.

„Nein, die reine Yang-Energie ist bereits mit seinen Meridianen und seinem Fleisch verschmolzen, es würde nichts bringen, ihn aufzuschneiden“, überlegte das Hakka-Kindermädchen.

"Meister, was sollen wir tun? Ihr müsst doch einen Weg kennen, oder?" Shen Caihua hatte eine angenehme Zunge.

„Hmm“, nickte die Hakka-Frau. Dieses Kind war tatsächlich etwas klüger als He Wuxing. „Meister wird ihn mit der fünften Technik der Zhuyou-Göttlichen Fertigkeit, ‚Pflaume statt Pfirsich‘, behandeln.“

„Eine Pflaume durch einen Pfirsich ersetzen?“ Shen Caihua hatte das vage Gefühl, dieser Ausdruck komme ihm sehr bekannt vor, doch er konnte sich nicht erinnern, wo er ihn schon einmal gehört hatte. Tatsächlich hatte Shen Caihua diese Technik während seiner Zeit als Geisterkind mehrmals angewendet, doch mit dem Verlust und der Wiedererlangung seines Zhuyou True Qi kehrten seine Erinnerungen erst jetzt langsam zurück.

Die Hakka-Frau erklärte ihrer Schülerin geduldig: „Der fünfte Schritt der Zhuyou-Göttlichen Kunst, ‚Pflaume statt Pfirsich‘, ist in unserer Sekte eine äußerst tiefgründige Zauberei. Abgesehen von den Handzeichen sind allein schon die Beschwörungen sehr schwer auszusprechen. Meister nutzte diesen Schritt, um die reine Yang-Energie aus dem Körper des alten Bettlers in den Körper eines anderen zu übertragen. Gleichzeitig sollte die äußere Anwendung der Leichenkrötenhaut eine gewisse Wirkung haben. Ob es tatsächlich funktionieren wird, weiß ich nicht.“

„In wessen Körper soll ich ihn dann einsetzen?“, fragte sich Shen Caihua. Sein Körper war so klein, dass sein Meister ihn ganz sicher nicht benutzen würde, aber es war sonst niemand in der Höhle.

„Er“, sagte die Hakka-Frau und deutete auf die Leiche, die im Schneidersitz zur Seite lag, „legte das Reine Yang Wahre Qi-Siegel in den Körper dieser Leiche.“

Shen Caihua war erleichtert, dies zu hören.

Kapitel 42, Teil 1

Kühles Mondlicht strömte durch die große Öffnung in der Kuppel und erhellte die Steinplattform. Der alte Bettler und die fettleibige, verschwitzte Leiche saßen einander gegenüber, ihre Laogong-Akupunkturpunkte in den Handflächen trafen auf die Yongquan-Akupunkturpunkte an den Fußsohlen des jeweils anderen. Ihre Haltung war unbeholfen und ungelenk. Ihre nackten Körper waren von einem gesprenkelten, bläulichen Schimmer bedeckt, und der Gestank von Körperflüssigkeiten hing schwer in der Luft und schuf eine unheimliche Atmosphäre.

„‚Das Wasser steigt zum Grund der Quelle, das Feuer steigt zum Laogong-Punkt herab‘“, erklärte die Hakka-Großmutter, während sie ihre Gliedmaßen bewegte. „Yongquan ist der erste der dreizehn göttlichen Akupunkturpunkte im menschlichen Körper, und Laogong ist der letzte der dreizehn Geister-Akupunkturpunkte. Wenn diese beiden göttlichen und geisterhaften Punkte zusammenwirken, sind Wasser und Feuer in Harmonie. Das 63. Hexagramm des I Ging lautet ‚Wasser und Feuer in Harmonie‘. Zwischen Himmel und Erde sind Wasser und Feuer unvereinbar, und auch im menschlichen Körper gibt es Phänomene von Wasser und Feuer. Die Nieren sind mit dem Wasser verbunden, das aufsteigen soll; das Herz hingegen mit dem Feuer, das absteigen soll. Das Herzfeuer steigt ab, um das Nierenwasser zu wärmen und zu nähren, und das Nierenwasser steigt auf, um das Herzfeuer zu löschen. Wenn Herz und Nieren zusammenwirken, sind Yin und Yang in Harmonie.“

Während Shen Caihua seine Handflächen betrachtete, prägte er sich die Worte ein, die sein Kindermädchen gesprochen hatte.

„Die reine Yang-Energie des tantrischen Buddhismus gleicht einem lodernden Feuer, das ihm den Hals umschlingt und den aufsteigenden Fluss der Yin-Energie blockiert. Dieses Wachsen und Schwinden, dieser heftige Kampf, ist die Manifestation des letzten Hexagramms des I Ging: ‚Wasser und Feuer noch nicht in Harmonie‘. Obwohl der Meister die tiefgreifende Blockade der reinen Yang-Energie des tantrischen Buddhismus nicht lösen kann, kann er die göttliche Zhuyou-Technik anwenden, um diese Blockade in den Körper des alten Bettlers zu verlagern. Dadurch kann seine Yin-Energie wieder frei fließen und die Harmonie von Wasser und Feuer erreichen“, erklärte die alte Frau weiter.

„Ah, der purpurrote Knoten am Hals des alten Bettlers ist also das Ergebnis der reinen Yang-Energie des tantrischen Buddhismus, die gegen die Yin-Energie in seinem Körper kämpft, die wie Feuer und Wasser ist…“, erkannte Shen Caihua.

„Nicht schlecht, dieses Kind ist lernfähig.“ Das Hakka-Kindermädchen nickte zufrieden.

„‚Eine Pflaume durch einen Pfirsich ersetzen‘ bedeutet nichts anderes, als mit unserer ‚Schmalz-Kung-Fu‘ heimlich reines Yang-Feuer in den Körper der Leiche zu übertragen. Dieser Dicke ist sowieso auch tot. Wenn der große Mönch der tantrischen Sekte wüsste, wie schlau sein Meister ist, wäre er bestimmt so wütend, dass er nichts mehr essen könnte“, sagte Shen Caihua mit großem Interesse.

„Diesem Kind mangelt es nicht an gesundem Menschenverstand…“, dachte das Hakka-Kindermädchen zufrieden.

"Komm, mein guter Schüler, lass uns anfangen, die 'Leichenkrötenhaut' auf den alten Bettler zu kleben", wies die Hakka-Nanny an.

Shen Caihua hatte plötzlich eine Eingebung und erinnerte sich an die Szene, als das Geisterkind in der kleinen Stadt im Westen Yunnans die „Substitutionstechnik“ angewendet hatte, um den „Himmlischen Qi-Pfropfen“ aus dem Körper des Saugers zu entfernen. Schnell sagte er: „Meister, wir haben den Heilkatalysator noch gar nicht verwendet.“

"Medizinische Anleitung?" Die Hakka-Nanny dachte einen Moment nach und sagte: "Ich habe gehört, dass für die äußerliche Anwendung Sesamöl und gereifter Essig verwendet werden, aber wo können wir diese in kurzer Zeit beschaffen?"

„Ich hab einen“, kicherte Shen Caihua, öffnete dann seinen Gürtel, enthüllte seinen Penis und trat vor, um ihn über den Kopf des alten Bettlers zu gießen.

„Jungenurin?“ Die Hakka-Frau lächelte und nickte.

Der alte Bettler öffnete den Mund und leckte mit schmatzendem Geräusch den ganzen Urin auf, der ihm auf die Lippen tropfte.

Kapitel 42, Teil 2

Im trüben Mondlicht stieg ein dünner Nebel aus der Quelle auf. Eine Hakka-Frau, deren rot-gestreifte Schürze im Wind schwang, hob ihren einteiligen Rock mit schwarzem Vordertuch und umkreiste den alten Bettler und die Leiche. Mit angewinkelten Ellbogen zeichnete sie Yin-Yang-Symbole in die Luft und sang eine schamanische Beschwörung: „Schwanzförmig … Schwanz …“

Shen Caihua lauschte vom Rand und fand die Beschwörungsformel sehr vertraut. Er wiederholte sie leise in Gedanken und dachte: „Ich kenne diese Beschwörungsformel auch.“

Die Körper des alten Bettlers und der Schweißleiche zuckten zuerst, dann begannen sie leicht zu zittern... besonders die Schweißleiche, deren Fett immer wieder auf und ab wippte, deren Körper glitschig war und der Geruch von Schweiß immer stärker wurde.

Der alte Bettler hatte sich völlig verändert. Seine Haut verfärbte sich zunehmend blauschwarz, sein Kopf war geschwollen und rot, als wäre er betrunken. Weiße Nebelschwaden, wie Wasserdampf, traten aus seinen Ohren, seiner Nase und seinem Mund aus.

Der Körper der Hakka-Frau bewegte sich unaufhörlich, Schweiß rann ihr über das Gesicht. Ihre langärmelige, geknöpfte Jacke war völlig durchnässt. Immer wieder wiederholte sie den Zauberspruch, immer schneller, bis die Töne nicht mehr zu erkennen waren.

Shen Cai, der sich außerhalb des Kreises befand, spürte, wie die Zauberformel von Zhuyou wie Meereswellen durch seinen Körper strömte. Er fühlte sich äußerst wohl und konnte nicht anders, als herumzutanzen.

In diesem Augenblick prallt im Körper des alten Bettlers der Exorzismuszauber des Zweiten Karmapa der Schwarzhut-Linie, Karma Pakshi, aus der Zeit vor siebenhundert Jahren, heftig auf die bösartigste Technik der Zentralen Ebenen, die „Technik der Leichenabsorption des Mittleren Zustands“. Gleichzeitig erzeugt die Beschwörungsmagie der Hakka-Matrone, „Eine Pflaume gegen einen Pfirsich tauschen“, Illusionen, als sei eine weitere „wahre Gestalt“ erschienen, wodurch das Reine-Yang-Fluchschloss orientierungslos umherirrt und nicht mehr erkennen kann, welches Ziel es eigentlich einsperren soll.

"Pfft... Platsch..." Der alte Bettler verlor die Kontrolle über Blase und Darm, und die Luft war augenblicklich mit dem Geruch von Exkrementen und Urin erfüllt.

Shen Cai war schockiert und blickte schnell nach unten. Er entdeckte, dass die Hoden des alten Bettlers sehr ungewöhnlich waren, etwa so groß wie die Hoden des großen Wildschweins in Alt-Jiangs Haus im Dorf Nanshan. Es war wirklich seltsam …

Gleichzeitig sind im Körper des alten Bettlers das esoterische buddhistische Exorzismus-Mantra „Om Ah Hum…“ und der Zhu-You-Zauberspruch „Tail Xi Tu…“ enthalten.

Die geschwollene, rote Haut am Kopf des alten Bettlers verblasste allmählich, und die fleischigen Beulen an seinem Hals schrumpften allmählich. Die reine Yang-Energie begann sich nach und nach aus Huang Jianguos Körper zurückzuziehen und in die Illusion des „wahren Körpers“ – den Schweißleichen – überzugehen.

Die Hakka-Frau keuchte schwer und wäre vor Erschöpfung beinahe zusammengebrochen.

In diesem kritischen Moment drang plötzlich das Geräusch eiliger Schritte im Wasser und das Klirren von Metallgegenständen aus dem Inneren der Höhle...

"Haha... Oma Mi Nang, ich bin hier, um dir zu helfen..." Die heisere Stimme des alten Mannes Ao ertönte von neben dem blauen Steinpodest.

Kapitel 42, Teil 3

Die Hakka-Frau war schockiert, als sie das hörte. Sie wusste schon lange, dass der alte Mann Ao überaus gerissen war und trotz seines scheinbar bescheidenen Auftretens finstere Absichten hegte. Sein plötzliches Auftauchen in dieser abgelegenen Steinhöhle in den Westlichen Bergen bedeutete, dass er sie schon eine Weile beobachtet hatte und Böses im Schilde führte… Doch nun war sie völlig erschöpft und würde im Kampf sicherlich Verluste erleiden. In ihrer Panik sprach sie mehrere Beschwörungen falsch aus und las „…屡屣屈屇尸“ fälschlicherweise als „…阇羯奣奣叵“, die erste Beschwörung der Zhuyou-Technik, „Geistermauer“.

Die Illusion zerbrach. Der größte Teil der reinen Yang-Energie des Karmapa war in den Körper der Leiche geflossen und hatte einen fleischigen Ring um ihren Hals gebildet. Der verbleibende kleine Rest wurde von der „Geisterwand“ abgehalten…

Die Hakka-Frau war so schockiert, dass sie einen Mundvoll Blut ausspuckte, zu Boden sank, nach Luft rang und einen Moment lang nicht sprechen konnte.

Im Mondlicht erhob sich der alte Bettler langsam. Mit einem Schaudern fiel die grelle, bunte „Leichenkrötenhaut“ ab, und die fleischigen Beulen an seinem Hals verschwanden. Zurück blieb nur eine geschwollene Beule unterhalb seines Halses, deren Farbe wieder normales Hautfarbe annahm. Sein einst scheußliches und entstelltes Gesicht heilte; die Falten glätteten sich. Obwohl die Regeneration seiner Haare und Zähne Zeit brauchen würde, sah er bereits merklich jünger aus, aber immer noch ganz anders als Huang Jianguo ursprünglich.

Shen Caihua stand verdutzt auf dem steinernen Podest und starrte erstaunt auf den alten Bettler, der sich gerade verwandelte, insbesondere auf seine strahlend weißen Augen, die milchig-weiß geworden waren, als ob ein dünner Film die Pupillen bedeckt hätte.

Ein unvergleichlicher Meister des Yin ist wiederauferstanden...

Überglücklich sprang der alte Ao aufgeregt vor, packte den nackten, nach Exkrementen stinkenden alten Bettler, rüttelte ihn an den Schultern und rief: „Genosse, du bist endlich wach…“

"Vater..." Der alte Bettler beugte sich nah an Ao Laos Nase heran, betrachtete ihn aufmerksam und sagte mit einem gekränkten Ausdruck.

Ein Dutzend Soldaten der Volksarmee mit Gewehren in den Händen bewachten die Steinplattform. Als sie das hörten, mussten sie leise kichern.

Der alte Ao war fassungslos und starrte den alten Bettler an, wobei er immer wieder fragte: „Was, was hast du gesagt?“

„Papa... warum sind deine Haare, Augenbrauen und dein Bart ganz weiß geworden?“, kicherte der alte Bettler dämlich.

Der alte Mann Ao schob den alten Bettler beiseite, drehte sich um und sagte ernst zu der Hakka-Frau: „Großmutter Mi Nang, was ist denn bloß passiert? Ist der etwa zum Narren geworden?“

Die Hakka-Frau rang nach Luft und erklärte schwach: „Du bist hereingeeilt, bevor die Verriegelung, die seine reine Yang-Energie gebunden hatte, vollständig gelöst war, wodurch sich die Energie umkehrte und sein Geist verwirrt wurde.“

Als der alte Mann Ao dies hörte, wurde er von Reue erfüllt und sagte hastig: „Großmutter, bitte versuchen Sie es noch einmal. Was nützt sonst ein Narr der revolutionären Sache?“

„Das ist unmöglich. Die verbleibende wahre Energie hat sich bereits in die acht außerordentlichen Meridiane zerstreut und kann nicht mehr vollständig ausgestoßen werden“, sagte die alte Hakka-Frau, schüttelte mühsam den Kopf und fragte: „Ältester Ao, woher wusstest du von dieser Steinhöhle?“

Der alte Mann Ao lächelte lüstern und sagte: „Mir ist aufgefallen, dass du nachts oft allein auf den Gipfel des Westbergs gehst. Neugierig geworden, bin ich hinaufgestiegen, um nachzusehen, und habe diese Höhle und die Leiche dieses fetten Mannes gefunden. Großmutter Minang, du bist eine Einsiedlerin, daher ist dein Verhalten natürlich etwas seltsam. Das kann ich verstehen.“

„Ihr habt diesen Mann gebracht. Die alte Frau hat ihr Bestes getan, um ihn zu behandeln. Ihr könnt ihn jetzt mitnehmen. Gebt ihm noch mehr traditionelle chinesische Medizin, um den Wind zu vertreiben und seinen Geist zu öffnen. Vielleicht kann sich sein Geist langsam erholen“, sagte die alte Hakka-Frau.

Nach kurzem Überlegen deutete Ältester Ao schließlich auf Chen Caihua und sagte: „Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe, Schwiegermutter. Ich nehme dieses Kind auch mit.“

„Großmutter Ao, das Kind ist bereits dein Lehrling, du kannst es mir nicht wegnehmen“, erwiderte die Hakka-Frau bestimmt.

Nach kurzem Überlegen wurde dem alten Mann Ao klar, dass er in Zukunft vielleicht die Hilfe von Großmutter Mi Nang brauchen würde, und es wäre daher ungünstig, sich jetzt gegen sie zu wenden. Er beschloss, ihr einen Gefallen zu tun und sagte: „Gut, ich werde mich dann verabschieden.“

Die Soldaten des alten Bettlers hoben die in die Ecke geworfenen Kleider auf, kleideten ihn an und verließen dann gemeinsam die Höhle.

"Meister, warum bittet Ihr nicht das Weißhaarige Monster um Dudu zurück?", fragte Shen Caihua schmollend.

Die Hakka-Frau lächelte schwach und sagte: „Es ist noch nicht zu spät, den Meister aufzusuchen, sobald er wieder zu Kräften gekommen ist.“

Kapitel 43, Teil 1

Es war früh am Morgen in dem auf Stelzen gebauten Bambushaus.

Der alte Bettler schlang sein Essen gierig hinunter, Reiskörner klebten ihm am Mund, und Suppe spritzte über den ganzen Tisch.

„Genosse, lass dir Zeit beim Essen. Wie heißt du?“, fragte der alte Ao zögernd von dem Stuhl neben ihm.

"Was...wie ist mein Name?" Der alte Bettler hörte auf zu kauen und war in tiefes Nachdenken versunken.

Der alte Meister Ao blickte ihn besorgt an und hoffte, dass dieser seltsame Mann so schnell wie möglich wieder zu Sinnen kommen würde.

„Papa, du kennst meinen Namen nicht?“ Der alte Bettler schüttelte den Kopf und kicherte verlegen, scheinbar ungläubig.

„Und wie lautet Ihr Nachname? Zhao, Qian, Sun, Li, Zhou, Wu, Zheng, Wang…“ Obwohl der alte Mann Ao ziemlich niedergeschlagen aussah, redete er ihm geduldig weiter zu.

„‚Die hundert Familiennamen‘? Lesen Sie weiter…“ Der alte Bettler war völlig konzentriert und stellte sanft seine Schüssel und seine Essstäbchen ab.

Es besteht die Möglichkeit ... Der alte Ao wurde interessiert und las Wort für Wort weiter: „Feng Chen Chu Wei, Jiang Chen Han Yang, Zhu Qin You Xu, He Lü Shi Zhang ... Wu Yu Yuan Bu, Gu Meng Ping Huang ...“