Oni-tsubo - Kapitel 21
Youfu steckte die Pistole zurück in seinen Gürtel und sagte keuchend: „Meister Fei hat mich mit einem Akupressurpunkt bewusstlos geschlagen. Als ich aufwachte, sah ich, dass Meister Yidu erschossen worden war und gestorben war. Meister Fei und Nizi waren ebenfalls verschwunden. Ich roch am Lauf der Waffe und stellte fest, dass diese Pistole vom Typ 51 bereits abgefeuert worden war.“
„Nizi ist nie zurückgekehrt“, sagte Sekretär Qin feierlich und wandte sich dann an Fei: „Alter Fei, bitte erzähle uns, was damals geschah.“
Meister Fei schilderte daraufhin detailliert, wie er Youfu zum Fengling-Tempel gefolgt war, dort Nizis Versteck entdeckt hatte, wie Youfu ihn mit einer Pistole daran hindern wollte, Nizi mitzunehmen, und wie er keine andere Wahl hatte, als ihn niederzuschlagen. Anschließend beschrieb er seinen Kampf mit Meister Yidu, bei dem er im Getümmel einen Schuss in die Brust abgab und sich dabei selbst den Arm durch die versteckte Waffe des alten Mönchs brach.
„Meister Yidu ist also tot. Es geht hier um Leben und Tod, und wir müssen schnellstmöglich die richtigen Maßnahmen ergreifen. Youfu, du sagtest, Nizi sei verschwunden. Versteckt sie sich im Tempel? Sie ist doch noch ein kleines Kind und kennt hier niemanden. Außerdem ist es mitten in der Nacht und dunkel. Wo könnte sie nur sein?“, sagte Sekretär Qin sachlich.
„Ich habe den gesamten Fengling-Tempel durchsucht, aber ich habe Nizi nicht gefunden“, sagte Youfu.
„Bringt mich zum Fengling-Tempel“, sagte Song Diweng ruhig.
„Gut, ich werde Vorsitzenden Song persönlich begleiten“, nickte Sekretär Qin und wies ihn an. „Youfu, du musst müde sein, bleib also zu Hause und schreib mir heute Abend einen Bericht. Youcai, lass uns zum Fengling-Tempel fahren.“
„Ein Teil der Straße ist unpassierbar; man muss zu Fuß gehen“, sagte Bürgermeister Guo.
„Kein Problem.“ Song Diweng stand auf.
„Meister, ich…“, sagte Meister Fei mühsam.
„Du bleibst hier“, sagte Song Diweng kalt und ging als Erster zur Tür hinaus.
Sekretär Qin fuhr persönlich den Jeep und brachte Youcai und Vorsitzenden Song über die holprige Schotterstraße in Richtung Fengling-Tempel, wo sie über Nacht ankamen.
Einige Kilometer vom Fengling-Tempel entfernt endete die Straße, also ließen alle ihre Autos stehen und gingen zu Fuß weiter.
Obwohl Song Diweng klein war, weniger als einen Meter groß, ging er mit unglaublicher Geschwindigkeit, sodass Sekretär Qin und Bürgermeister Guo joggen mussten, um mit ihm Schritt zu halten.
Das Mondlicht war gefleckt, und der Fengling-Tempel stand einsam in der Nacht, still und ruhig.
Das Tor zum Berg öffnete sich weit, und die Gruppe strömte leise hinein, ein schwacher Blutgeruch lag in der Luft.
In der Haupthalle flackerte Kerzenlicht, und Weihrauchrauch stieg auf. Ein alter Mönch saß zusammengesunken auf einem Gebetsteppich. Er trug eine Mönchsmütze und sein zerfetztes, blutbeflecktes Gewand. Er wandte sich vom Eingang der Halle ab, die Hände vor der Brust gefaltet – eine Hand symbolisierte Yin, die andere Yang –, während er seine innere Energie mobilisierte, um seine Wunden zu heilen.
Kapitel 28, Teil 3
„Meister Yidu ist nicht tot?“, flüsterte Sekretär Qin erleichtert. Obwohl Meister Fei mit einer geheimen Mission aus der Hauptstadt gekommen war, war ein Mord dennoch eine heikle Angelegenheit. Als Verantwortlicher für den gesamten Landkreis musste er den Todesfall in seinem Zuständigkeitsbereich erklären.
Song Diweng betrat die Haupthalle und wandte sich dem alten Mönch mit dem Rücken zu. Demütig sagte er: „Meister Yidu, ich bin Song Diweng aus Yongcheng. Ich habe gehört, dass Ihr schwer verletzt seid, deshalb bin ich gekommen, um Euch zu besuchen. Ich besitze einige Kenntnisse der traditionellen chinesischen Medizin; darf ich Euch heilen?“
Der alte Mönch zitterte beim Hören dieser Worte, hustete zweimal und sagte gleichgültig: „Ich habe gehört, dass Song Diweng ein großer Einsiedler in der Hauptstadt ist. Könnte es sein, dass er mitten in der Nacht auch wegen des ‚Feng Hou Mausoleums‘ in diesen bescheidenen Tempel gekommen ist?“ Sein Akzent klang wie der von Hedong, war aber recht steif.
Song Diweng lächelte leicht und sagte: „Meister, Eure Lebensenergie ist nicht verletzt, Euch sollte es gut gehen. Ich bin es, der meine Kompetenzen überschritten hat … Ich hätte nicht erwartet, dass die Mönche des Fengling-Tempels in Hedong mich auch kennen. Da Ihr das ‚Feng Hou Mausoleum‘ erwähnt habt, wisst Ihr sicher, dass ich Archäologe bin. Je älter das Grab, desto mehr interessiert es mich. Ich hoffe, Ihr könnt mir einige Hinweise geben.“
Der alte Mönch dachte einen Moment nach und sagte dann: „Dieser alte Mönch möchte zuerst die aufschlussreiche Meinung von Vorsitzendem Song hören.“
„Haha, der alte Mann Di wollte sich mit dem Meister austauschen, aber der Meister wurde ins Herz geschossen, und trotzdem kann er noch so freundlich plaudern und lachen, und sein Akzent ist seltsam, als ob er ihn nur vortäuscht. Das weckt natürlich den Verdacht des alten Mannes Di. Also gut, wer bist du eigentlich, der du hier irgendwelche Tricks spielst?“ Der Gesichtsausdruck des alten Mannes Di veränderte sich schlagartig, und er schrie scharf. Gleichzeitig sprang er über einen Meter in die Luft, streckte eine kleine, pummelige Hand aus und packte lautlos den Hinterkopf des alten Mönchs …
Plötzlich bauschte sich die Robe des alten Mönchs auf, und eine unsichtbare Aura umhüllte seinen ganzen Körper.
„Das angeborene Qi Gong der Quanzhen-Sekte!“, rief Song Diweng überrascht. Blitzschnell zog er seine kleine Hand zurück, sein Körper erstarrte in der Luft, und er flog rasch zurück zum Ausgangspunkt und landete. „Also ist es Meister Jin, der Abt des Baiyun-Tempels, der seit vielen Jahren vermisst wird“, sagte er. „Ich bitte um Verzeihung.“
Der alte Mönch drehte sich langsam von dem Strohkissen unter seinem Gesäß um. Eine Sonnenbrille saß auf seinem ausdruckslosen Gesicht, und seine zerfetzte Mönchskutte war auf der Brust mit einem Fleck hellroten Blutes befleckt, in dessen Mitte sich ein Einschussloch befand.
„Dieser bescheidene Taoist ist Jia Shiming“, kicherte der alte Mönch.
Wer ist diese Person? Sekretär Qin und Bürgermeister Guo blickten sich verwirrt an.
"Meister Jia, das hätte ich nie erwartet! Ich dachte, Sie hätten schon...", sagte Song Diweng überrascht.
„Ich bin doch vor sechs Jahren gestorben, oder nicht?“ Meister Jia schüttelte den Kopf, warf seinen Mönchshut ab, zerriss seine Robe in zwei Teile und warf sie beiseite. Dann stand er langsam auf.
„Das hat der Anführer gesagt“, antwortete Song Diweng.
"Hm, Sie meinen also, dass Vorsitzender Song von der Großen Einsiedelei in der Hauptstadt einer der Männer des Anführers ist, und Fei Ziyun vom Großen Luo-Palast auch..." Meister Jia schnaubte und sagte.
„Fei Ziyun ist eine unfähige und wertlose Lehrling von Song Diweng“, sagte Song Diweng.
„Seine Kampfkünste sind miserabel, und sein Charakter ist abscheulich. Er konnte den alten Mönch nicht besiegen und griff deshalb zu Schusswaffen. Er ist eine Schande für den Taoismus. Vorsitzender Song ist ein wahrer Meisterlehrer“, spottete Meister Jia.
Song Diweng blähte die Nasenflügel, tat so, als hätte er nichts gehört, und fragte: „Wo ist Meister Yidu?“
Mit einer Handbewegung sandte Meister Jia einen Energiestoß durch den Vorhang, der den Altar vor dem buddhistischen Schrein verhüllte, und enthüllte so die Leiche von Meister Yidu, der nur mit Unterwäsche bekleidet unter dem Tisch lag...
„Für wen arbeitet Meister Jia jetzt?“, fragte der alte Mann Song mit ernster Miene und blickte auf die Leiche des Mönchs.
„Ich habe die Illusionen der Welt durchschaut und lebe ein einsames Leben“, antwortete Meister Jia.
Song Diweng lachte leise und sagte: „Ich verstehe das nicht. Warum sucht sich Meister Jia nicht einen friedlichen Ort, um seinen Lebensabend zu verbringen? Warum stiftet er diesen Unfug?“
„Den Bedürftigen zu helfen, ist das grundlegende Prinzip meines Handelns“, sagte Meister Jia.
"Hmpf", sagte Song Diweng ungeduldig, "Wo ist denn das kleine Mädchen namens Nizi?"
"Genau das wollte ich dich auch fragen", erwiderte Meister Jia.
Song Diweng war verblüfft: „Das Kind ist also nicht in Meister Jias Obhut?“
"Nicht hier", erwiderte Meister Jia kurz angebunden.
„Das bedeutet, dass da noch jemand heimlich mit drinsteckt…“, murmelte Song Diweng vor sich hin und fühlte sich unwohl.
Kapitel 29, Teil 1
Nach kurzem Überlegen kam Song Diweng zu dem Schluss, dass Jia Shiming überaus intelligent und ein begabter Kampfkünstler war. Wenn sie ihre Kräfte bündelten, könnten sie mit halbem Aufwand doppelt so viel erreichen. Daher fragte er: „Meister Jia, wären Sie bereit, mit mir zusammenzuarbeiten und gemeinsam das ‚Feng Hou-Grab‘ zu finden?“
Meister Jia kicherte und sagte: „Was soll’s, wenn wir es finden?“
„Die Vorteile werden entsprechend dem Einsatz jedes Einzelnen verteilt“, erwiderte Song Diweng vorsichtig. Er wusste nicht, wie viel der mysteriöse taoistische Priester Jia Shiming von den Geheimnissen des „Feng Houling“ wusste, daher konnte er nur eine vage Antwort geben.
Meister Jia nickte und sagte: „Sehr gut, ich stimme zu.“
„Das ist wunderbar. Von nun an sind wir eine Familie. Unsere oberste Priorität ist es jetzt, ein Mädchen namens Guo Ni zu finden. Guo Zichang, ein Nachkomme von Guo Pu, hat keine Erben, und diese Adoptivtochter ist die einzige Erbin der Familie Guo. Seit 1500 Jahren hütet die Familie Guo das Geheimnis des ‚Feng Hou Mausoleums‘, und der Schlüssel zur Lösung dieses Rätsels liegt bei Guo Ni“, sagte Song Diweng.
"Welcher Schlüssel?", fragte Meister Jia beiläufig und dachte bei sich: "So Guo Pu ist also auch mit dem 'Feng Hou Mausoleum' verbunden, aber das wusste ich nicht."
Song Diweng dachte bei sich: „Dieser Jia Shiming ist gerissen und schlau. Sein Erscheinen im Fengling-Tempel um Mitternacht ist kein Zufall. Wenn ich an die Informationen gelangen will, die er hat, muss ich wohl erst einen Stein werfen, um Jade anzulocken.“
„Es handelt sich um die ‚Karte des verborgenen Windes‘. Um das ‚Feng Hou-Grab‘ zu finden, muss man zuerst diese Karte beschaffen, die den genauen Standort des Feng Hou-Grabs verbirgt“, erklärte Song Diweng.
"Wie sieht dieses Guo Ni aus?", fragte Meister Jia.
Bürgermeister Guo fuhr fort: „Das Mädchen ist etwa sechs oder sieben Jahre alt, hellhäutig, trägt einen langen Zopf und eine blaue Jacke und Hose mit weißen Blumenmustern. Ach ja, und sie hat ein paar Sommersprossen im Gesicht …“
„Wo ist ihr Elternhaus?“, fragte Meister Jia erneut.
„Nizi wurde vor sechs Jahren vor der Haustür von Old Guo ausgesetzt. Woher sie kam oder wie ihr ursprünglicher Name lautete, wissen wir nicht“, antwortete Bürgermeister Guo.
„Diese Guo Ni war letzte Nacht im Windspieltempel, hast du sie nicht gesehen, Daoist?“, sagte Song Diweng lächelnd zu Jia Shiming.
Meister Jia schüttelte den Kopf: „Ich hörte Schüsse im Fengling-Tempel. Als ich dort ankam, lag der alte Mönch Yidu bereits im Sterben. Sonst habe ich niemanden mehr gesehen.“
„Was hat Meister Yidu also gesagt, bevor er starb?“, fragte Song Diweng, denn dies sei ein entscheidender Punkt.
„Ach, der alte Mönch sagte nur, Fei Ziyun vom Jiexiu-Daluo-Palast habe ihn erschossen und sei dann gestorben“, seufzte Meister Jia. „Es scheint, als wüssten Song Diweng und die anderen nicht, dass Meister Yidu vom Fengling-Tempel der wahre Hüter von ‚Feng Houling‘ ist. Es ist besser, wenn er es nicht verrät. Das Geheimnis nur für sich zu behalten, ist der beste Weg, die Oberhand zu gewinnen“, dachte er.
„Dieser Jia Shiming ist sehr gerissen“, dachte Song Diweng bei sich, kicherte aber und sagte: „Was weiß der Daoist noch über ‚Feng Hous Grab‘? Lasst es uns zusammenfassen und gemeinsam analysieren, bevor wir uns trennen und handeln, ja?“
„Ehrlich gesagt, Vorsitzender Song, habe ich gehört, dass das ‚Feng Hou Mausoleum‘ seltene Schätze birgt. Ich bin nicht gierig, aber sehr neugierig und möchte es einfach selbst sehen. Ich hoffe, Sie verzeihen meine Unhöflichkeit, Vorsitzender Song“, erwiderte Meister Jia verlegen.
„Unsinn …“ Song Diweng war wütend, konnte es sich aber nicht anmerken lassen. Er lächelte nur schwach und sagte: „Meister Jia ist wahrlich ein Mann von Charakter.“
Diese beiden erfahrenen Veteranen der Kampfsportwelt, jeder mit seinen eigenen Hintergedanken, tauschten ein wissendes Lächeln aus...
Kapitel 29, Teil 2
„Das sind Nizis Sachen!“, rief Bürgermeister Guo im Gästezimmer im Seitenflur und zeigte auf ein großes Bündel.
Das Bündel wurde geöffnet und gab den Blick auf einen schmutzigen, alten Schaffellmantel frei.
„Überprüfe, ob etwas fehlt?“, sagte Song Diweng und runzelte die Stirn, während er seinen Schaffellmantel berührte.
„Ein gelber Seidenschal fehlt… Ich erinnere mich, dass er ursprünglich bei der Glasflasche aufbewahrt wurde“, sagte Bürgermeister Guo und zog ein paar Glasscherben aus der Tasche. Er hatte sie in Nizis Zimmer im alten Haus gelegt.
„Lass mich einen Blick darauf werfen.“ Meister Jia nahm die Glasscherben und betrachtete sie wiederholt in seiner Handfläche.
„Könnte es sich bei dem hier abgebildeten Bild um die ‚Karte des verborgenen Windes‘ handeln?“, fragte Sekretär Qin plötzlich mit einem Geistesblitz.
„Diese Burg und das blaue Meer sind nicht typisch für die Zentralebene. Die Gebäude mit den goldenen Dächern ähneln Theravada-buddhistischen Tempeln. Ich finde, es sieht aus wie ein Ort in Südostasien. Und das Grabmal von Feng Hou liegt definitiv in Hedong“, sagte Song Diweng kopfschüttelnd.
Meister Jia nickte und sagte: „Präsident Song hat völlig Recht, aber ich werde dieser Spur trotzdem selbst nachgehen.“ Dann lächelte er und steckte die Glasscherbe in seine Tasche.
Der alte Mann Song warf Meister Jia einen Blick zu, sagte aber nichts.
Meister Jia verbarg einen Anflug von Aufregung in seinem Herzen. Er erkannte es auf den ersten Blick: Auf einer der Glasscherben war der barfüßige, turbanbehangene, bärtige alte Mann aus dem Ausland abgebildet, der unter dem Bodhi-Baum meditierte – niemand anderes als Mongrachaong Bing…
In einer Ecke des Seitengangs befanden sich zwei Mönchszellen. Eine davon gehörte Abt Yidu. Nach der Durchsuchung des Zimmers fanden sie nichts weiter als einige gewöhnliche alte Schriften und ein paar Mönchskutten.
„Hier wohnt ein junger Novize…“, sagte Song Diweng und zeigte auf ein paar kleine Mönchskutten und Schuhe im Zimmer des Mönchs nebenan.
"Ja, ich habe gehört, dass es einen jungen Mönch im Tempel gibt..." Bürgermeister Guo nickte und sagte.
"Er und Guo Ni sind zusammen verschwunden?" Song Diweng wurde sofort hellhörig und überlegte: "Es scheint, dass der junge Novize Nizi mitgenommen hat."
„Ja, sehr wahrscheinlich.“ Sekretär Qin nickte zustimmend.
„Sekretär Qin, dieser junge Novize ist ein sehr wichtiger Hinweis. Wir müssen der Spur sofort folgen.“
„Ja“, antwortete Sekretär Qin und wies Bürgermeister Guo an: „Youcai, veranlassen Sie unverzüglich, dass Youfu den Hintergrund dieses kleinen Mönchs und all seine sozialen Kontakte untersucht. Sollte die Unterstützung des Kreispolizeiamtes erforderlich sein, geben Sie mir bitte so schnell wie möglich Bescheid.“
Die Gruppe kehrte in die Haupthalle zurück. Bezüglich der Bestattung von Meister Yidu entschied Sekretär Qin, ihn an Ort und Stelle im Tempel zu bestatten und anschließend als vermisst zu melden. Der Fengling-Tempel würde vorübergehend geschlossen, und der Fall würde dem Provinzamt für religiöse Angelegenheiten und der Buddhistischen Vereinigung gemeldet, mit der Bitte, einen anderen Mönch zu entsenden.
„Ich werde einige Tage in Fenglingdu bleiben, um nach Hinweisen auf den jungen Novizenmönch zu suchen“, sagte Song Diweng zu Sekretär Qin. Dann wandte er sich an Meister Jia und fragte: „Meister Jia, was haben Sie vor?“
"Ich werde der Herkunft dieser Glasflasche nachgehen", antwortete Meister Jia.
„Gut, dann trennen wir uns. Falls etwas passiert, rufen Sie mein Büro bei der Chinesischen Archäologischen Gesellschaft an.“ Der alte Mann Song streckte seine kleine, pummelige Hand aus und schüttelte Meister Jia die Hand.
„Dieser bescheidene taoistische Priester wird sich zuerst verabschieden.“ Meister Jia lachte herzlich, verließ die Haupthalle und im Nu waren seine Schritte bereits hundert Meter entfernt.
"So eine schnelle Beinarbeit...", murmelte Song Diweng.
Meister Yidus Leichnam wurde unter dem tausendjährigen Ginkgobaum begraben, und der gelbe Boden wurde eingeebnet, sodass keine Spuren mehr zu sehen waren.
„Meister Yidu war ein hochverehrter buddhistischer Mönch. Wäre da nicht Fei Ziyuns hinterhältiger Angriff gewesen, wäre er nicht so jung gestorben. Ich bin über neunzig Jahre alt und habe einen so wertlosen Schüler. Ach, Meister Yidu, ich, Song Diweng, bitte Sie hiermit um Verzeihung …“ Unter dem Ginkgobaum verneigte sich Song Diweng tief vor dem alten, im Boden begrabenen Mönch.
(Ein kleiner Fehler muss korrigiert werden: Als die Grabräuber im Fengling-Tempel übernachteten, hieß es, Yidu habe den jungen Novizenmönch angewiesen, den Feuerarbeitermönch zu bitten, eine vegetarische Mahlzeit zuzubereiten... Der Feuerarbeitermönch wurde nun entfernt, um jegliche Verwirrung zu vermeiden.)
Online-Texte haben zwangsläufig Mängel, bitte verzeihen Sie mir... (Lineal verdeckt Gesicht und driftet davon~~~~~~~~~)
Kapitel 29, Teil 3