Oni-tsubo - Kapitel 93
Eine Stunde später bestiegen er und Meister Fei schließlich ein kleines Boot, das sie zum Südufer brachte. Nachmittags kehrten die beiden in einem kleinen Landgasthof an der Nationalstraße 310 zum Mittagessen ein.
„Meister, seht, da geht ein kleiner Junge auf der anderen Straßenseite…“ Meister Fei hörte plötzlich auf zu essen und sagte dies, wobei sein einziges Auge hell aufleuchtete.
"Hmm, was ist denn los?", fragte Song Diweng beiläufig.
„Das ist doch der kleine Mönch Youliang!“, rief Meister Fei hastig. „Ich werde ihn holen gehen.“
"Moment mal..." Song Diweng streckte die Hand aus, um Fei Daozhang aufzuhalten, und sagte mit einem leichten Lächeln: "Seit wir den kleinen Mönch hier getroffen haben, frage ich mich, warum er allein nach Henan gekommen ist?"
"Es ist... Nizi!", rief Meister Fei in plötzlicher Erkenntnis aus.
„Übrigens, er könnte schon bei Nizi und Meister Jia sein oder auf dem Weg zu ihnen. Auf jeden Fall würde er niemals gemächlich allein eine Wanderung unternehmen, um die schönen Landschaften unserer Heimat zu bewundern“, kicherte Song Diweng wehmütig.
„Meister, Ihr habt so scharfe Augen, dass Ihr den Kern des Problems sofort erkannt habt. Ich schäme mich…“, sagte Meister Fei aufrichtig.
„Iss schnell und folge dann leise“, wies Song Diweng an, während er seine Suppe schlürfte.
Die beiden aßen schnell zu Ende, bezahlten die Rechnung und gingen nach draußen. Youliang folgten sie in einiger Entfernung, als sie sich in südöstlicher Richtung begaben.
Youliangs Gestalt verschwand allmählich im üppigen grünen Wald.
Song Diweng kniff die Augen zusammen und blickte nach vorn. Hinter dem Xiaoshan- und Xiong'er-Pass lag der berühmte Yuxi Grand Canyon.
Kurz nachdem sie die Hauptstadt verlassen hatten, bemerkte Lou Yi, dass ihnen ein unbekanntes Fahrzeug folgte. „Sir, jemand verfolgt uns“, sagte er alarmiert.
Der Kommandant blickte zurück. Etwa hundert Meter hinter ihm auf der Bundesstraße folgten ihm langsam, aber sicher die Scheinwerfer eines Wagens. Den Lichtern nach zu urteilen, war es ein Kleinwagen. Wer konnte das sein? Es gab nur zwei Möglichkeiten: Entweder jemand aus dem Umfeld des Direktors, der ihn womöglich heimlich überwachte – in diesem Fall gab es keinen Grund, sie zu alarmieren; er konnte einfach so tun, als wüsste er von nichts. Oder es war der burmesische Attentäter, von dem in den Geheimdienstinformationen die Rede war. Wenn dem so war, wäre es in einem fahrenden Auto tatsächlich sicherer…
„Sir, soll ich aus dem Auto aussteigen und mich um sie kümmern?“, schnaubte der alte Meister Qiao verächtlich.
Der Anführer antwortete gelassen: „Nicht nötig. Warten wir einfach ab.“
Lou Yi erhöhte allmählich das Gaspedal, und auch der Wagen hinter ihm beschleunigte. Die Landstraße war schmal und kurvenreich, und nachts waren viele Autos unterwegs. Um die Sicherheit des Fahrers zu gewährleisten, wagte er es nicht, schneller als 80 Kilometer pro Stunde zu fahren. Andernfalls hätte der Toyota-SUV, bekannt als „Land Cruiser“, die Verfolger problemlos abschütteln können.
„Sir, wenn ich eine Frage stellen darf, die ich eigentlich nicht stellen sollte: Könnten Sie mir bitte sagen, warum Sie Ihr Leben riskiert haben, um nach Sanmenxia zu reisen? Seien Sie versichert, Herr Qiao wird kein einziges Wort verraten“, fragte Herr Qiao vorsichtig.
„Es geht darum, etwas zurückzuholen“, antwortete der Anführer nach kurzem Überlegen. Da er auf die Hilfe von Herrn Qiao angewiesen war, sollte er zumindest einige Details preisgeben.
„Dinge?“, fragte Meister Qiao verwirrt.
„Habt ihr schon mal von den Legenden über den ‚Geistertopf‘ gehört?“, fragte der Anführer.
„‚Geistertopf‘? Davon habe ich noch nie gehört.“ Der alte Meister Qiao schüttelte den Kopf.
„In seinem Buch ‚Aufzeichnungen aus der strohgedeckten Hütte der genauen Beobachtung‘ hielt Ji Xiaolan aus der Qing-Dynastie fest, dass vor fünftausend Jahren der Premierminister des Gelben Kaisers ‚Feng Hou‘ hieß. Dieser Mann erfand den Kompasswagen und besiegte schließlich Chi You in der Wüste. Nach seinem Tod wurde er in Fenglingdu, Hedong, Shanxi, beigesetzt, und sein Grab trägt den Namen ‚Feng-Hou-Mausoleum‘“, sagte der Anführer.
„Hmm, ich weiß ein wenig über ‚Feng Hou‘. Er war der Begründer der Zhuyou-Technik in den Zentralen Ebenen und ein berühmter Schamane der Antike“, sagte Meister Qiao nach kurzem Nachdenken.
„Tatsächlich befand sich unter den Grabbeigaben dieser Person ein Gegenstand, der laut Ji Xiaolan einem alten Xun (einer Art altem chinesischen Blasinstrument) ähnelte, der fünf Töne erzeugen konnte, die den fünf Elementen entsprachen, und der in der Lage war, das Tor von Yin und Yang wieder zu öffnen. Er wurde ‚Geistertopf‘ genannt“, erklärte der Anführer.
„Was bedeutet ‚das Tor zwischen Yin und Yang wieder öffnen‘?“, fragte Meister Qiao verwirrt.
„Es bedeutet, Tote wieder zum Leben zu erwecken, aber Ji Xiaolan hat nur einige inoffizielle historische Legenden zusammengetragen. Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage dafür, daher kann man es nicht ungeprüft glauben. Nichtsdestotrotz hat dieses Objekt eine lange Geschichte, kann als Nationalschatz bezeichnet werden und ist von unschätzbarem Wert. Sowohl die legale als auch die kriminelle Welt begehren es seit Langem“, sagte der Anführer und lachte leise.
Meister Qiao nickte und sinnierte: „Ich verstehe. Kein Wunder, dass die besten Meister der Kampfkunstwelt erschienen sind…“
„‚Angeborenes Qi Gong‘ ist die höchste Kampfkunsttechnik der Quanzhen-Schule. Wahrscheinlich gibt es weltweit nur einen Menschen, der diese göttliche Technik beherrscht. Dieser Mensch ist der ehemalige Abt des Baiyun-Tempels in der Hauptstadt, bekannt als ‚Meister Jin‘, dessen richtiger Name Jia Shiming lautet. Der ‚Geistertopf‘ befindet sich derzeit in seinem Besitz“, sagte der Anführer.
Meister Qiao kicherte und sagte: „Also, Chef, Sie sind fest entschlossen, es zu bekommen?“
„Genau.“ Der Anführer nickte.
„Keine Sorge, mit Meister Qiao hier wird das ein Kinderspiel sein“, versicherte Meister Qiao selbstsicher.
„Das hoffe ich“, sagte der Kommandant besorgt.
Im Morgengrauen erreichte der Geländewagen die Stadt Sanmenxia. Die Straßen füllten sich allmählich mit Fahrzeugen und Fußgängern. Lou Yi fuhr an den Straßenrand, beugte sich heraus, um einen Polizisten der Frühschicht nach dem Weg zum Yuxi Hotel zu fragen, und setzte seine Fahrt fort. Als er zurückblickte, war die dunkelgraue Limousine der Marke Shanghai, die ihm gefolgt war, bereits im Verkehrschaos verschwunden.
Lou Yi lenkte den Wagen in die Straße nahe der Weststation Sanmenxia und fuhr langsam am Yuxi Hotel vorbei. „Kommandant, das ist das Yuxi Hotel“, sagte Lou Yi mit einer Lippenbewegung.
Der Kommandant antwortete nicht. Sein Blick fiel auf die andere Straßenseite, wo ein dunkelgrüner Minivan mit Pekinger Kennzeichen parkte. Als er vorbeiging, erkannte er schemenhaft drei Polizisten, die darin schliefen.
„Lou Yi, halten Sie an. In dem Lieferwagen mit Pekinger Kennzeichen geht etwas vor. Das gehört zur legalen Welt …“, sagte der Einsatzleiter alarmiert. Alle drei Polizisten schliefen noch so früh am Morgen. Es musste sich wohl um die Geliebte des Regisseurs handeln.
"Ja." Lou Yi drehte das Lenkrad und parkte den Toyota SUV hinter dem Lieferwagen.
„Ich sehe nach, Sir. Bleiben Sie im Auto und steigen Sie nicht aus“, sagte Herr Qiao, sprang aus dem Wagen und ging zum Lieferwagen. Er öffnete beiläufig die Tür und roch einen schwachen Verwesungsgeruch. Drei Polizisten lehnten an den Sitzen, die Augen geschlossen, als schliefen sie tief und fest. Seltsamerweise sahen die drei Männer einander zum Verwechseln ähnlich.
„Dieser Gestank ist giftig …“ Meister Qiao stockte der Atem. Sofort wich er zwei Schritte zurück, öffnete den Mund weit und atmete tief ein, sein Unterleib wölbte sich deutlich. Dann trat er vor und blies kräftig in den Wagen, wodurch der Gestank augenblicklich verschwand, als wäre ein Wirbelwind hindurchgefegt. Anschließend streckte er die Hand aus und drückte die Spitze seines Zeigefingers auf den Yintang-Akupunkturpunkt zwischen den Augenbrauen des Polizisten, während er langsam einen Strom reiner Energie hineinlenkte.
Tang Laoda erwachte langsam, öffnete die Augen und sah plötzlich einen alten Mann mit jugendlichem Gesicht und weißem Haar, der ihn anstarrte.
"Wer sind Sie?" Botschafter Tang schüttelte heftig den Kopf, um seine Gedanken zu ordnen, und fragte dann überrascht.
Herr Qiao sagte ruhig: „Polizei-Drillinge? Wer seid ihr denn?“
Tang, der Älteste, war einen Moment lang wie erstarrt, dann wandte er sich seinen beiden Brüdern zu, die noch immer bewusstlos waren. „Wir … wir haben verschlafen“, stammelte er und versuchte, die Situation zu überspielen.
„Hmpf“, sagte Meister Qiao sichtlich missbilligend, „Hör auf, dir so etwas auszudenken. Ich war es, der dich geheilt hat. Wer hat dich vergiftet?“
Tang Laoda war nun hellwach. Schnell zog er ein kleines, hellgrünes Fläschchen aus seiner Innentasche, das das exklusive Gegenmittel des Tang-Clans enthielt, das alle namenlosen Gu-Gifte heilen konnte. Er entkorkte das Fläschchen, schüttete zwei kleine schwarze Pillen heraus und legte sie den beiden Brüdern in den Mund.
„Alter Genosse, danke für die Entgiftung. Wir sind in offizieller Mission unterwegs.“ Tang Laoda warf einen Blick auf die Menschenmenge, die draußen zur Arbeit fuhr, sprang dann auf den Fahrersitz, drehte den Zündschlüssel und startete den Wagen.
„Jia Shiming…“, murmelte der alte Meister Qiao.
"Was hast du gesagt!" Boss Tang wurde plötzlich hellwach und starrte den weißbärtigen alten Mann direkt an.
Meister Qiao lachte leise und sagte: „Wie ich vermutet habe, hat diese Angelegenheit mit Jia Shiming zu tun. Doch das Merkwürdige ist, dass sein ‚angeborenes Qigong‘ in der Welt der Kampfkünste unübertroffen ist. Sicherlich würde er nicht zu solch einer niederträchtigen Vergiftungsmethode greifen?“
„Wer genau sind Sie?“, fragte Boss Tang scharf.
In diesem Moment erwachten auch Tang Lao Er und Lao San langsam und blickten ihren ältesten Bruder und den ihnen unbekannten, weißbärtigen alten Mann mit leeren und verwirrten Augen an.
Meister Qiaos Gesicht verhärtete sich, und er sagte: „Sag mir, wo ist Jia Shiming vom Yuxi-Gasthaus jetzt?“
Tang Laoda fragte sich bei sich: „Ist dieser alte Mann Freund oder Feind? Woher weiß er von Jia Shiming? Seinem Tonfall nach zu urteilen, scheint er nicht auf Jia Shimings Seite zu stehen. Könnte es sein, dass der Direktor heimlich jemanden geschickt hat, um ihm zu helfen...?“
„Du bist…“ Tang Laodas Haltung wurde milder, und er fragte zögernd.
„Egal, wer ich bin, wo ist Jia Shiming jetzt?“, sagte Meister Qiao ungeduldig.
"Er ging nach Westen", antwortete Tang Laoda und zeigte nach vorn.
„Ist der ‚Geistertopf‘ noch immer in seinen Händen?“, hakte Meister Qiao nach.
Tang Laoda starrte ihn erstaunt an, zögerte einen Moment und nickte dann.
„Lou Yi, halten Sie an. In dem Lieferwagen mit Pekinger Kennzeichen geht etwas vor. Er gehört zur legalen Szene …“, sagte der Einsatzleiter alarmiert. Alle drei Polizisten schliefen noch so früh am Morgen; der Direktor hatte zweifellos tief und fest geschlafen.
"Ja." Lou Yi drehte das Lenkrad und parkte den Toyota SUV hinter dem Lieferwagen.
„Ich sehe nach, Sir. Bleiben Sie im Auto und steigen Sie nicht aus“, sagte Herr Qiao, sprang aus dem Wagen und ging zum Lieferwagen. Er öffnete beiläufig die Tür und roch einen schwachen Verwesungsgeruch. Drei Polizisten lehnten an den Sitzen, die Augen geschlossen, als schliefen sie tief und fest. Seltsamerweise sahen die drei Männer einander zum Verwechseln ähnlich.
„Dieser Gestank ist giftig …“ Meister Qiao stockte der Atem. Sofort wich er zwei Schritte zurück, öffnete den Mund weit und atmete tief ein, sein Unterleib wölbte sich deutlich. Dann trat er vor und blies kräftig in den Wagen, wodurch der Gestank augenblicklich verschwand, als wäre ein Wirbelwind hindurchgefegt. Anschließend streckte er die Hand aus und drückte die Spitze seines Zeigefingers auf den Yintang-Akupunkturpunkt zwischen den Augenbrauen des Polizisten, während er langsam einen Strom reiner Energie hineinlenkte.
Tang Laoda erwachte langsam, öffnete die Augen und sah plötzlich einen alten Mann mit jugendlichem Gesicht und weißem Haar, der ihn anstarrte.
"Wer sind Sie?" Botschafter Tang schüttelte heftig den Kopf, um seine Gedanken zu ordnen, und fragte dann überrascht.
Herr Qiao sagte ruhig: „Polizei-Drillinge? Wer seid ihr denn?“
Tang, der Älteste, war einen Moment lang wie erstarrt, dann wandte er sich seinen beiden Brüdern zu, die noch immer bewusstlos waren. „Wir … wir haben verschlafen“, stammelte er und versuchte, die Situation zu überspielen.
„Hmpf“, sagte Meister Qiao sichtlich missbilligend, „Hör auf, dir so etwas auszudenken. Ich war es, der dich geheilt hat. Wer hat dich vergiftet?“
Tang Laoda war nun hellwach. Schnell zog er ein kleines, hellgrünes Fläschchen aus seiner Innentasche, das das exklusive Gegenmittel des Tang-Clans enthielt, das alle namenlosen Gu-Gifte heilen konnte. Er entkorkte das Fläschchen, schüttete zwei kleine schwarze Pillen heraus und legte sie den beiden Brüdern in den Mund.
„Alter Genosse, danke für die Entgiftung. Wir sind in offizieller Mission unterwegs.“ Tang Laoda warf einen Blick auf die Menschenmenge, die draußen zur Arbeit fuhr, sprang dann auf den Fahrersitz, drehte den Zündschlüssel und startete den Wagen.
„Jia Shiming…“, murmelte der alte Meister Qiao.
"Was hast du gesagt!" Boss Tang wurde plötzlich hellwach und starrte den weißbärtigen alten Mann direkt an.
Meister Qiao lachte leise und sagte: „Wie ich vermutet habe, hat diese Angelegenheit mit Jia Shiming zu tun. Doch das Merkwürdige ist, dass sein ‚angeborenes Qigong‘ in der Welt der Kampfkünste unübertroffen ist. Sicherlich würde er nicht zu solch einer niederträchtigen Vergiftungsmethode greifen?“
„Wer genau sind Sie?“, fragte Boss Tang scharf.
In diesem Moment erwachten auch Tang Lao Er und Lao San langsam und blickten ihren ältesten Bruder und den ihnen unbekannten, weißbärtigen alten Mann mit leeren und verwirrten Augen an.
Meister Qiaos Gesicht verhärtete sich, und er sagte: „Sag mir, wo ist Jia Shiming vom Yuxi-Gasthaus jetzt?“
Tang Laoda fragte sich bei sich: „Ist dieser alte Mann Freund oder Feind? Woher weiß er von Jia Shiming? Seinem Tonfall nach zu urteilen, scheint er nicht auf Jia Shimings Seite zu stehen. Könnte es sein, dass der Direktor heimlich jemanden geschickt hat, um ihm zu helfen...?“
„Du bist…“ Tang Laodas Haltung wurde milder, und er fragte zögernd.
„Egal, wer ich bin, wo ist Jia Shiming jetzt?“, sagte Meister Qiao ungeduldig.
"Er ging nach Westen", antwortete Tang Laoda und zeigte nach vorn.
„Ist der ‚Geistertopf‘ noch immer in seinen Händen?“, hakte Meister Qiao nach.
Tang Laoda starrte ihn erstaunt an, zögerte einen Moment und nickte dann.
Zurück im Geländewagen schilderte Herr Qiao seinem Vorgesetzten die Situation der Polizisten im Transporter. „Das Gift, das ihnen verabreicht wurde, war sehr merkwürdig; es roch schlimmer als ein Furz“, erinnerte er sich stirnrunzelnd.
„Der ‚Geistertopf‘ ist also immer noch in Jia Shimings Händen …“, sinnierte der Anführer. Offenbar hatten die Männer des Direktors die Ware nicht reibungslos in Empfang nehmen können. Irgendetwas musste vorgefallen sein. Soweit er wusste, war Meister Jia stolz und arrogant und hatte sich nie die Mühe gemacht, Gift zu benutzen. Könnte da noch eine andere, verborgene Geschichte dahinterstecken?
„Sir, der Verfolger ist uns schon wieder auf den Fersen.“ Lou Yi sah im Rückspiegel die dunkelgraue Limousine der Marke Shanghai, die verdächtig an der Straßenecke geparkt war.
„Fahren wir Richtung Westen, langsam, und sehen wir nach, ob diese ‚Spur‘ irgendeine Verbindung zum Lieferwagen hat“, wies der Kommandant an.
„Ja“, antwortete Lou Yi und fuhr los. Als er an dem Lieferwagen vorbeifuhr, erhaschte er durch das Autofenster einen Blick auf die drei Polizisten.
„Das sind wirklich Zwillinge; das sind keine Polizisten.“ Der Kommandant erkannte auf den ersten Blick, dass die drei als Sicherheitskräfte verkleidet waren, um ihre Aktionen zu erleichtern.
Und tatsächlich folgte die Limousine der Marke Shanghai unbemerkt dahinter und reagierte nicht, als sie den Lieferwagen passierte.
Im Lieferwagen waren Tang Lao Er und Lao San wieder zu sich gekommen. „Großer Bruder, was sollen wir tun?“, fragte Lao Er.
Tang antwortete nicht. Er holte einen kleinen Funkpeilsender aus der Tasche, zog die Antenne heraus und schaltete ihn ein. Aus dem Lautsprecher kam ein statisches Geräusch, ein Knistern.
„Die Lage hat sich geändert. Der alte Mann mit dem weißen Bart ist in den Toyota SUV gestiegen und Richtung Westen gefahren, um Jia Shiming aufzuspüren. Ich habe gerade deutlich gesehen, dass er auch ein Pekinger Kennzeichen hat. Wahrscheinlich handelt es sich also um eine weitere Gruppe, die vom Direktor heimlich entsandt wurde. Wenn wir jetzt anhalten, wird es schwierig, das später zu erklären. Schade um den dritten Bruder“, sagte Tang, während er am Knauf des Zahlenschlosses drehte. „Der Sender im Zahlenschloss befindet sich derzeit etwa fünf Grad südlich von West. Zweiter Bruder, lass uns ihnen folgen.“
"Na schön", antwortete Tang Lao Er.
In diesem Moment herrschte reger Verkehr auf der Straße. Da er den drahtlosen Peilsender bei sich trug, hatte Tang Jia San Shao es nicht eilig und fuhr langsam Richtung Westen, sich in den Verkehr einreihend.
Kurz nachdem wir die Stadt verlassen hatten, gabelte sich der Weg vor uns. „Bruder, wo ist das Signal?“, fragte Tang Lao Er vorsichtig.
Tang Laoda streckte die Antenne aus dem Fenster, lauschte dem schwachen „Piep-Piep“-Signal und sagte: „Das Signal kommt aus Richtung Süden. Jia Laodao hat wahrscheinlich Angst, dass wir uns folgen, deshalb hat er nicht die Nationalstraße genommen, sondern diese Landstraße.“
Der Lieferwagen stand am Rand der Bundesstraße. Diese kleine Nebenstraße schlängelte sich in Richtung der fernen Berge. Die Straße war zu schmal für Autos, daher schien die einzige Möglichkeit darin zu bestehen, den Lieferwagen stehen zu lassen und zu Fuß weiterzugehen.
„Jia Shiming ist wirklich gerissen und hinterhältig. Der Toyota-SUV muss auf der Bundesstraße gefahren sein“, murmelte Tang Lao Er vor sich hin, während er die Autotür abschloss.
Tang, der älteste Bruder, nickte und wies an: „Alle müssen vorsichtig sein. Die alte Frau und ihre Gruppe könnten diesen Weg auch genommen haben. Dritter Bruder, dein Handgelenk …“
„Großer Bruder, alles gut, ich komme damit klar“, sagte der dritte Bruder mit zusammengebissenen Zähnen.